Ricardo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de noviembre de 2018; las comprobaciones requieren 11 ediciones .

Ricardo
Origen	germánico
Género	masculino
Significado etimológico	líder, poderoso, rico
segundo nombre	richardovich Richardovna
Producción formularios	Dick, Dicky, Rico, Richie, Rick [1]
análogos de lenguas extranjeras	ver texto
Artículos relacionados	comenzando con "ricardo" todos los artículos con "Richard"

Richard es un  nombre masculino en muchos idiomas europeos, originario del idioma germánico [1] como un compuesto de " riks " en el caso vocativo como "rik" (guerrero-gobernante, líder militar) y "hard" (poderoso, fuerte ). ) [2] . En lenguas romances, así como en inglés, a menudo se asocia con fr. rico , ingl. rico , ital. rico , español rico  - rico. Este es un ejemplo de etimología popular .     

Opciones de nombre abreviado:

• Dick, Dicky, Rico, Richie, Rick [1]

Variantes en diferentes idiomas

Germánico

• inglés  Ricardo  - Ricardo
• Alemán  Ricardo  - Ricardo
• N.-Ger. Ri(c)kert  - Rikert
• netherl  Ricardo  - Ricardo
• isla  Ríkharður  _
• Rikard escandinavo , Rickard  - Rikard, Ríkarður  - Ricardur

Romance

• español  ricardo  - ricardo
• italiano  Ricardo  - Ricardo
• gato. Ricard  _
• lat.  Ricardo  _
• Puerto. ricardo  - ricardo
• fr.  ricardo_  _

eslavo

• Polaco Ryszard_  _
• esloveno ricardo_  _
• ucranio Ricardo  - Ricardo
• croata Rikard_  _
• checo Ricardo  - Ricardo
• bielorruso Ricardo - Ricardo

Otros indoeuropeos

• Irl. ristéard_  _ Riocard  - Ryocard
• Bret. Richarzh  _
• gaélico Ruisart  _
• pared.  Rhisiart  _
• Griego Ριχάρδος  — Rihardos
• Letón. Ricards  -Richards; ricardo_  _
• iluminado. ricardas_  _
• Persa. ریچارد ‎ — Ritchard

Otros no indoeuropeos

• Vasco. Rikard_  _
• colgado. ricardo_  _
• saami del norte. Rikkar_  _
• aleta. Ricardo  - Ricardo
• Árabe. ريتشارد ‎ — Ritshard
• hebreo ריצ'רד ‏‎ — Richard
• Chino 理查德, pinyin Lĭchádé  _
• caja 리차드  - Sombreros ricos
• Japonés リチャード - Ritya: antes

Otras ortografías

Ryszard, Ricard, Riccard(s), Richard(s), Ritchard, Richardson, Richardsson, Ricquart, Rijkaard, Rickaert, Ryckewaert, Rickey.

Algunas formas cortas

Inglés: Rico, Richie, Rick. Inglés : Rik, Rick, Dick, Dickson, Dix, Rich, Richie, Richy, Ric ( dialecto australiano ) Español : Rico, Cayo (en Guatemala ). Eslovaco : Rišo, Riško, Riči Polaco : Rysio, Rysiek, Ryś. Checo : Riša. Finlandés : Riku. Estonio : Riho.

Representantes notables

Notas

1. ↑ 1 2 3 Rybakin AI Diccionario de nombres personales en inglés. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 168.
2. ↑ Richard - Wiki de nombres nórdicos - Origen, significado y  estadísticas del nombre . www.nordicnames.de Consultado el 17 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016.

Enlaces

• Nombre para bebé Ricardo . thinkbabynames.com. Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.  (indefinido)  (Inglés)
• Ricardo en  ingles