Dialecto medio de la lengua tártara

El dialecto medio (Kazan) del idioma tártaro se distingue por la presencia del fenómeno w - okania, uvular қ y ғ , fricativa h (u), variante redondeada a . La formación del dialecto de Kazan estuvo influenciada por el idioma búlgaro ( VII  - XIII ), el idioma kypchak ( XI  - XV ), el idioma nogai ( XV  - XVII ), así como los idiomas finno-ugrico y ruso . [una]

Dialectos

• Dubyazsky ( distritos de Vysokogorsky , Zelenodolsky , Atninsky de la República de Tartaristán )
• Mamadyshsky ( distritos de Mamadyshsky , Sabinsky, Tyulyachinsky, Kukmorsky de la República de Tatarstán, distrito de Vyatsko-Polyansky de la región de Kirov)
• Laishevsky ( distritos de Laishevsky , Rybno-Slobodsky, Pestrechinsky de la República de Tartaristán)
• Baltasinsky ( Arsky , distritos de Baltasinsky de Tatarstán , sur del Óblast de Kirov ) [1]
• Baranginsky ( Paranginsky , distritos Mari-Tureksky de Mari El ) [1]
• Tarkhansky ( distritos de Buinsky , Apastovsky , Tetyushsky de Tatarstán) [1]
• Nurlatsky - Gorny (margen izquierda del Volga de Tatarstán ( distritos de Kaibitsky , Zelenodolsky , Apastovsky ), distrito de Kozlovsky de Chuvashia ) [1]
• Dialecto de Nagaybak ( Óblast de Chelyabinsk , ver Nagaybaki ) [1]
• Nizhnekamsk-Kryashensky (este de Tatarstán , distritos de Bakalinsky y Sharansky de Bashkortostán , distrito de Grakhovsky de Udmurtia, distrito de Klyavlinsky de la región de Samara)
• Zakazansko-Kryashensky (regiones del noroeste de Tatarstán, distrito de Malmyzhsky de la región de Kirov)
• Menzelinsky ( Agryzsky , Bugulminsky , Zainsky , Aznakaevsky , Menzelinsky , Sarmanovsky , Bavlinsky , Muslyumovsky , Almetevsky , Aktanyshsky districts of Tatarstan ; Udmurtia ; Alsheevsky , Bizhbulyaksky , Blagovarsky , Buraevsky , Belebeevsky , Dyurtyulinsky , Ilishevsky , Karmaskinsky , Kushniyarensky , Krasnokamovsky , Krasnokamovsky , Neftekamsky , Sterlibashevsky , Sterlitamaksky , Tuymazinsky , Fedorovsky , Chekmagushevsky , Chishminsky , Sharansky , Yanaulsky distritos de Bashkortostán ) [1]
• Birsky ( distritos de Birsky , Kaltasinsky , Baltachevsky , Yanaulsky , Tatyshlinsky , Mishkinsky , Karaidelsky de Bashkortostan ) [1]
• Kasimovskiy ( Óblast de Ryazan , véase Kasimov Tatars ) [1]
• Bastansky ( Óblast de Riazán , Krai de Stavropol ) [1]
• Nokratsky ( Óblast de Kirov , Udmurtia ) [1]
• Permsky ( Krai de Permsky ) [1]
• Zlatoustovsky ( Distritos de Salavatsky , Kiginsky , Duvansky , Belokataysky de Bashkortostán , Óblast del noroeste de Chelyabinsk ) [1]
• Krasnoufimsky ( Óblast de Sverdlovsk ) [1]
• Ichkinsky ( Óblast de Kurgan , Óblast de Cheliábinsk nororiental ) [1]
• Buguruslansky (Norte del Óblast de Oremburgo ) [1]
• Kargalinsky (Centro y Sur de la región de Oremburgo ) [1]
• Turbaslinsky ( distritos de Iglinsky y Nurimanovsky de Bashkortostan ) [1]
• Tepekinskiy ( distritos de Gafuryskiy , Sterlitamakskiy de Bashkortostán ) [1]
• Safakulsky ( región de Kurgan ) [1]
• Astracán ( Óblast de Astracán , Kalmukia)
• Dialecto tártaro-karakalpak (este de la región de Volgogrado (distrito de Palassovsky)), región de los Urales de Kazajstán . [una]

Procesos fonéticos

Los principales procesos fonéticos de la gran mayoría de los dialectos del dialecto medio son los siguientes:

• el uso de la a redondeada en todas las posiciones: bala, alma ; [una]
• el uso de un diptongo alargado -өy (keyәntә, sөyәk, chey) o su sustitución por un diptongo -y  : silәshә (lit. sөylәshә), kiye (lit. kөya), siyәk (lit. cyak) . [una]
• el uso de diptongos -ay / әy (lit. -y / y): barmay (lit. barmy), shundai (lit. shundy), karay (lit. kary), soylәy (lit. soyli) [1]
• use en lugar de retrolingüístico literario K, G, X , uvular Қ, Ғ, Һ  :

karga (lit. karga), kaygy (lit. kaigy), aq (lit. ak), galim (lit. galim), һәtәr (lit. khatәr) , etc. [1]

• El uso de Җ (zh - okanie) en lugar de la Y literaria  : җaulyk (lit. yaulyk), җөri (lit. yөri), җөz (lit. yөz), җul (lit. yul), җuk (lit. yuk), fácil (lit. yasy), җeget (lit. eget), җylan (lit. élan), җegerme (lit. egerme) , etc. [1]
• el uso de fricativas fricativas Ch y Җ  : schәsh en lugar de chəch (pelo), sandugash en lugar de sandugach (ruiseñor), almagash en lugar de almagach (manzano), tatarscha en lugar de tatarcha (idioma tártaro), zhәy en lugar de җәy (verano) , etc [1]

Características de la morfología

• el uso del verbo en la forma -asy/ase  : barasy bar ; street bugen eshkә kilase y otros [1]
• el uso de adjetivos -mal(l)s/mәl(l)e, -әse/әse  : kilmale, ukymaly, kilase , etc. [1]
• como designación de repetición se utilizan las formas gala / gәlә, yshtyr / eshtsher : bargala, ukyshtyr , etc. [1]

Vocabulario

Véase también

• idioma tártaro
• dialecto occidental de la lengua tártara

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dialectos populares tártaros. Bayazitova F. S., Khairutdinova T. Kh. - Kazan: Magarif, 2008,

Enlaces

• "Dialectos populares tártaros" Bayazitova F.S., Khairutdinova T.Kh. - Kazan: Magarif, 2008,