La toponimia de la India es un conjunto de nombres geográficos , incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de la India . La estructura y composición de la toponimia están determinadas por factores tales como la composición de la población y la imagen lingüística , los detalles del desarrollo histórico y la ubicación geográfica .
El nombre oficial del país, la República de la India , proviene de la antigua palabra persa hindú , similar al sánscrito Sindhu ( sct. सिन्धु ), el nombre histórico del río Indo [1] . Los antiguos griegos llamaban a los indios Indoi ( griego antiguo Ἰνδοί ) - "la gente del Indo" [2] . La Constitución de la India establece el nombre en hindi , el idioma oficial del país- Bharat ( hindi भारत ), que proviene del nombre sánscrito del antiguo rey indio , cuya historia fue descrita en el Mahabharata . Desde la época del Imperio Mughal , el nombre Hindustan también se ha utilizado , pero no tiene estatus oficial [3] .
La toponimia de la India es una de las más complejas y a la vez poco estudiadas del mundo, lo cual se debe a una serie de razones: la enorme diversidad étnica y lingüística de la población (hay 415 lenguas vivas en el país , incluidos 23 oficiales) y una compleja historia multimilenaria. Según V. A. Zhuchkevich, se pueden distinguir 5 capas principales en la toponimia de la India:
Además de los anteriores, existen topónimos de muy diferente origen en el país: inglés , tibeto-birmano (que se encuentra principalmente en el norte de Assam), iraní (pastún, balochi) y otros. En cuanto a la transferencia de topónimos indios al ruso , la mayoría de ellos se muestran distorsionados en los mapas. Esto se debe al hecho de que los mapas en ruso se crearon sobre la base de los ingleses, por lo que cada topónimo se distorsionó dos veces: primero al transferirse del idioma nacional al inglés y luego del inglés al ruso [5] .
Los topónimos sánscritos más antiguos incluyen Indo , Cachemira , Punjab , Sindh , Mekran , Gujarat , Kotyawar , Ganges , Brahmaputra , Narbada , Bilgrim , Srinagar , Chandernagor , etc. [6] .
Ejemplos de nombres dravidianos son Pudukkotai , Arunukkotai , Piloyamkotai , Devakotai y otros (el formante -kotta se usa en el significado de "fortaleza"). Los topónimos iraníes se caracterizan por la terminación -abad (“ciudad”): Hyderabad , Aurangabad , Nizamabad , Ahmedabad , etc. Entre los orónimos iraníes se encuentran Tirich-Mir , Nanga-Devi , Nanga-Parbat , Dodrel , Zingar , etc. [6 ] .
Ejemplos de nombres en inglés son Diamondharbour , Bareiri , Everest (Chomolungma), etc., quedan muy pocos [6] .
Los mismos objetos geográficos de la India recibieron nombres diferentes en diferentes momentos, lo que introduce problemas adicionales en la adecuada visualización de la toponimia en los mapas. Así, la ciudad de Ujjain en el estado de Madhya Pradesh a lo largo de su historia llevó los nombres de Padmavati, Kushasthali, Bhagavati, Haranyavati, Kandakatringa, Kudumvati, Pratikalpa y Vishala . Nueva Delhi también ha cambiado más de diez nombres en su historia, la ciudad de Benares se llamaba Kashya , luego - Varanasi , y solo entonces - Benares, etc. [6] .
Los nuevos topónimos indios se caracterizan por el uso de los formantes -pur ("ciudad") y -garh ("pueblo"), en el país existen más de 500 nombres con -pur y más de 100 con -garh : Bilaspur , Shahjavanpur , Mainpur , Lakhimpur , Jaunpur , Gazipur , Nawalgarh , Raigarh , Junagarh , Srinagar y otros [6] .
En el extremo norte del país, los topónimos tibetanos no son infrecuentes: Lhuntsi , Chomalkhari , Lintsgun , Shayok , Tangksyo , etc. [7] .
| Países asiáticos : Toponimia | |
|---|---|
Estados Independientes |
|
| dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| |