|
región de sud Distritos de subordinación republicana Región de Khatlon Región Autónoma de Gorno-Badakhshan |
La toponimia de Tayikistán es un conjunto de nombres geográficos , incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de Tayikistán . La estructura y composición de la toponimia están determinadas por la ubicación geográfica y la rica historia del país .
El nombre "Tayikistán" ( taj. Tojikiston ; pers. تاجیکستان - Tojikiston - "país de los tayikos ") proviene del nombre propio de los tayikos y del sufijo -istan / -stan , con cuya ayuda los nombres de países y se forman las localidades de residencia de las personas indicadas en la primera parte del topónimo [1] . El nombre apareció en 1924 como resultado de la delimitación nacional-territorial de Asia Central [2] y la creación de la República Socialista Soviética Autónoma de Tayikistán como parte de la RSS de Uzbekistán (en 1929-1991 - la República Socialista Soviética de Tayikistán ). El 9 de septiembre de 1991, en una sesión extraordinaria del Consejo Supremo de la República Socialista Soviética de Tayikistán, se adoptaron la Declaración y Resolución "Sobre la independencia estatal de la República de Tayikistán" , y el 6 de noviembre de 1994, se adoptó la Constitución en una referéndum nacional , cuyo artículo 1 aprobó la equivalencia de los nombres "República de Tayikistán" y "Tayikistán" [3] .
El territorio de Tayikistán moderno en varios períodos de la historia fue parte de muchas formaciones estatales, como Bactria , Sogdiana , el estado de Samanids , el Sultanato de Gurid y muchos otros.
Los antepasados de los tayikos llamaron a su país " Aryānam Vaeja " [4] . Este nombre proviene del antiguo iranio aryanam "y avéstico . airyanam (en persa medio - Erān , en tayiko - Eron ) y significa "País de los arios". Se supone que en la era de los aqueménidas (550-327 a. C.) el concepto de " Aryānam Vaeja " se transformó en " Aryānam Xšaθram " - "Estado de los arios". Tribus arias ( arios , singular - "ario" - arya ; de la palabra avéstica aria e iraní ariya - "noble", "puro" ) - el nombre de las antiguas tribus indoiranias , que a principios del segundo milenio antes de Cristo se separaron de las tribus indoeuropeas y se trasladaron a Asia Central ( Ayiryana Vaedzha (Avest.) - "Espacio ario, país"). En Al final del segundo milenio antes de Cristo, parte de las tribus indo-iraníes se trasladaron a las tierras del Irán moderno y el norte de la India. En fuentes históricas, los arios ( aryas , aria ) se mencionan como los antepasados de los pueblos de los estados de Ariana. , Turan , Ancient Bactria , Sogd , Khorezm , Persia, Media y Khorasan [5] [6] [7] .
Según V. A. Zhuchkevich , la toponimia de Tayikistán es bastante complicada debido a las siguientes razones:
Además, como señaló A. L. Khromov, no siempre es fácil resolver la cuestión de la afiliación lingüística de un topónimo tayiko en particular. Esto se debe a las características léxicas y fonéticas de los idiomas iraníes. Por ejemplo, en los idiomas sogdiano y persa (tayiko) hubo una serie de homófonos , de los que no se puede decir con certeza si son préstamos del sogdiano al persa o viceversa, o si son una herencia común en ambos idiomas. [9] .
La toponimia moderna de Tayikistán consta de capas de diferente edad y origen lingüístico. A. L. Khromov distingue las siguientes capas toponímicas en él:
La más numerosa es la capa toponímica tayika. A. L. Khromov distingue 4 subtipos en él:
La mayoría de los topoformantes enumerados se remontan a los sufijos derivativos correspondientes del idioma tayiko, con la excepción de los topoformantes -on, -(х)о, -vara, -obod [11] .
La toponimia turca se encuentra en casi todas partes en Tayikistán, con las concentraciones más grandes al norte de la cordillera de Turkestán , en los valles de Gissar y Vakhsh , así como en el este de Pamir ; la capa toponímica de Pamir se observa en Pamir occidental, en Vanj y Darvaz , la capa de Yaghnob está en el valle del río Yagnob , en las partes norteñas del desfiladero de Varzob y Ramit [10] .
La toponimia del montañoso Tayikistán tiene sus propias características, lo cual fue señalado, en particular, por el conocido explorador del Pamir A.P. Fedchenko en sus notas: “Los nombres de las montañas, y en parte de los ríos, eran una fuente constante de confusión para mí en mis viajes. No sólo los pueblos que se encuentran en lados opuestos llaman a la misma montaña con diferentes nombres, sino que incluso los pueblos cercanos dan nombres diferentes. Estas características se deben a que la nomenclatura toponímica local, por lo general, no tiene nombres de montañas a gran escala, sino que hay una gran cantidad de nombres locales ligados a diferentes partes del terreno en las laderas de una montaña o dentro de la misma garganta. Con respecto a la hidronimia local , la población local suele llamar simplemente "dairo" (río) a los grandes ríos tormentosos, cuyos cauces forman valles, y los pequeños afluentes no tienen ningún nombre. Por lo general, en tales casos dicen: "El agua de tal y tal garganta" ("Obi falon talob") [12] .
La capa toponímica en idioma ruso en Tayikistán es pequeña e inestable, a su vez, se pueden distinguir dos subcapas cronológicas: una prerrevolucionaria extremadamente pequeña (solo hay algunos topónimos de este tipo, en particular el pueblo de Pridanovo en Sughd región ), y la subcapa del período soviético, donde los topónimos de los "colores" ideológicos correspondientes: Vakhshstroy , Proletarsk , Chkalovsk [13] , etc. partido y fueron renombrados de acuerdo con los cambios en la situación política: por ejemplo, la capital de la república, la ciudad de Dushanbe , en 1924-1929 se llamó oficialmente Dyushambe, en 1929 pasó a llamarse Stalinabad, y en 1961 el nombre original Dushanbe fue devuelto a la ciudad [14] ; la ciudad de Khojent pasó a llamarse Leninabad en 1936 , y en 1991 - Khujand [15] ; la ciudad de Dusti en 1938-1957 se llamaba Molotovabad; el pueblo de Balkh hasta 1957 se llamaba Kaganovichabad, desde 1957 - Kolkhozabad, y en 2017 pasó a llamarse Balkh; La aldea de Darband en 1936 pasó a llamarse Komsomolabad (y, en consecuencia, el distrito de Darband, a Komsomolabad ), en 1991 volvió a llamarse distrito de Darband, y en 2003, al distrito de Nurabad [16] .
Junto con la oiconimia , los cambios impulsados políticamente también afectaron a la oronimia : por ejemplo, el pico más alto de la URSS, ubicado en el Pamir, en 1932 se denominó "Pico de Stalin", en 1962 pasó a llamarse "Pico del Comunismo", y en 1998 - Ismoil Pico Somoni [17] , en 2006 Pico Lenin y Pico Revolución se convirtieron, respectivamente, en Pico Abu Ali ibn Sina y Pico Independencia ( Taj. Kullai Istiqlol ) [13] .
La base legal de la política toponímica de Tayikistán son actualmente las leyes "Sobre los nombres de objetos geográficos" (2006) y " Sobre el idioma estatal de la República de Tayikistán " (2009). El Artículo 7 de la Ley de Nombres Geográficos establece el procedimiento para nombrar objetos geográficos y renombrar objetos geográficos, y el párrafo 2 del Artículo 19 de la Ley del Idioma del Estado proclama: “La República de Tayikistán garantiza la restauración y protección de los nombres históricos de las localidades en el territorio de la república.” Al mismo tiempo, la política toponímica, incluido el cambio masivo de nombre de los asentamientos, llevada a cabo sin consultar a especialistas, es criticada por el público [16] .
En el período 1992-2018, 10 ciudades de 18 (55,5%) cambiaron de nombre en Tayikistán; en términos de la proporción de ciudades renombradas, Tayikistán ocupa el primer lugar en el espacio postsoviético. Algunos topónimos soviéticos y rusos en Tayikistán ya se eliminaron a mediados de la década de 1990 (solo Chkalovsk se cambió a Buston en 2016), y desde entonces, según estimaciones de expertos, el principal motivo para cambiar el nombre ha sido el deseo de belleza, armonía y "significado" ideológico » topónimos. Entonces, según Radio Ozodi, en 2016 había 25 asentamientos en el país con el nombre de Istiklol ("Independencia"), 31 - Vahdat ("Unidad") y 41 - Guliston ("País floreciente"). Las propuestas para cambiar el nombre de grandes instalaciones en Tayikistán son sancionadas y, a veces, iniciadas personalmente por el presidente Rahmon [18] .
| Países asiáticos : Toponimia | |
|---|---|
Estados Independientes |
|
| dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| |