Dod Kalm

"Død Kalm"  es el episodio 19 de la segunda temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), que investigan crímenes difíciles de explicar científicamente [2 ] .

En este episodio, la atención de Mulder y Scully se centra en un grupo de marineros del destructor Ardent, que se encuentran a la deriva en un bote salvavidas en el mar de Noruega . Todos los marineros parecen mayores y los agentes son enviados a Noruega para investigar una supuesta "distorsión del tiempo". Habiendo llegado al destructor en un arrastrero , los agentes se encuentran repentinamente abandonados en un barco que se oxida rápidamente y comienzan a envejecer rápidamente [3] . El episodio es un " monstruo de la semana " y no está relacionado con la "mitología de la serie" principal ambientada en la primera serie .

El título del episodio es una referencia al thriller psicológico australiano de 1989 Dead Calm .

Trama

En el Mar de Noruega , la tripulación del destructor estadounidense Ardent abandona el barco presa del pánico, ignorando las súplicas y amenazas del capitán. Dieciocho horas más tarde, un barco pesquero canadiense recoge un barco con marineros que han envejecido mucho durante este período.

En el Hospital Naval de Bethesda , Mulder y Scully visitan al único superviviente del equipo, el teniente Richard Harper, de veintitrés años, que parece un anciano decrépito. Mulder se entera de que el Ardent ha desaparecido en la zona del paralelo 65 , donde han desaparecido barcos en numerosas ocasiones. Mulder cree que hay una "deformación en el tiempo" que está asociada con el "experimento Filadelfia" , realizado durante la Segunda Guerra Mundial .

Al llegar a la ciudad noruega de Tildeskan, Mulder y Scully, habiendo recibido negativas de todos los marineros noruegos, acuerdan con el estadounidense Henry Trondheim que los entregará en su arrastrero a la última ubicación conocida del Ardent. Apenas llegando a la nave, los agentes encuentran signos de corrosión extrema por todas partes , aunque el Ardent solo había sido botado unos años antes. En la cabina , los agentes encuentran los cadáveres de varios miembros del equipo, convertidos en momias . Mientras tanto, la tripulación del barco de arrastre, temerosa de perecer, se lleva el barco, dejando a los agentes, Trondheim y su primer oficial Halverson a bordo del Ardent. Pronto Halverson, rezagado detrás del grupo, es asesinado por alguien, aplastándole la cabeza. En la cocina , Mulder encuentra a un anciano Capitán Barkley, quien afirma que "se ha perdido el tiempo" después de que aparece un objeto brillante en el mar. Durante la noche, los agentes y Trondheim notan que todos están envejeciendo rápidamente.

A la mañana siguiente, el Capitán Barkley muere de vejez. Trondheim está tratando de matar a Trondheim con un tubo de hierro por parte del cazador furtivo noruego Olaffson, quien fue capturado previamente por la tripulación Ardent junto con sus cómplices, pero no ha envejecido. Scully teoriza que el barco se desplaza hacia un gran objeto de metal en el fondo del océano, lo que provoca que los radicales libres aceleren los procesos oxidativos del cuerpo y provoquen la vejez. Mulder encuentra la única tubería de alcantarillado no corroída que conduce a un pozo negro, donde, entre las ratas infestadas, yacen los cadáveres de los cómplices no mayores de Olaffson que se mataron entre sí a causa del agua. Mulder deduce que toda el agua, excepto la que circula por las alcantarillas del barco, está contaminada con algo. Trondheim, habiendo aprendido el secreto para salvar vidas, mata a Olaffson y les dice a los agentes que ha escapado.

Scully realiza pruebas y descubre que el agua contaminada provoca la destrucción celular y un aumento en el contenido de sal de sodio en la sangre. Mulder está muy debilitado por la falta de agua potable. Scully descubre que Trondheim está encerrado en un sumidero con toda el agua no contaminada que queda en el tanque, pero el óxido carcome el costado y Trondheim se inunda dentro del compartimiento. Los escasos suministros de líquido bebible no ayudan, y los agentes envejecidos se desmayan poco antes de ser rescatados por la Marina de los EE. UU.

Al despertarse en un hospital de Bethesda, Scully ve a Mulder en la cama junto a ella, con restos de signos de envejecimiento en su rostro. El Dr. Laskos le dice a Scully que su investigación en el barco ayudó a curarlos a ambos. Scully responde que quiere regresar al barco e investigar más, pero el médico le informa que el barco se hundió menos de una hora después de que los agentes fueran rescatados [1] .

Producción

Escenario

El creador de la serie, Chris Carter , le pidió a Howard Gordon que escribiera el guión de "Død Kalm" porque The X-Files tuvo acceso a un destructor de la Armada canadiense. Previamente, el mismo barco apareció en los episodios " Colony " y " Game End " [4] . El episodio se concibió como una forma de darle al equipo un descanso después de trabajar en varios episodios seguidos que consumieron mucho tiempo [5] . Antes de que se completara el guión, Carter dijo que el episodio sería "una gran escapada para todos" [4] .

En el libro "The Unofficial X-Files Companion", N. Genzh señala la similitud de "Død Kalm" con el experimento de Filadelfia, un experimento militar mítico sobre la teletransportación de barcos [6] . El episodio en realidad contiene tanto referencias directas como alusiones al experimento [7] .

Filmación

El destructor fuera de servicio de la Armada canadiense "Mackenzie" desempeñó el papel del destructor estadounidense "Ardent". El rodaje de escenas interiores del barco también se llevó a cabo en este barco [8] . Anteriormente, las instalaciones del barco se utilizaron para filmar la escena culminante del episodio "Game End" [9] . Para el rodaje de Død Kalm, el barco tuvo que ser repintado para dar la apariencia de un barco abandonado. El artista de la serie Graham Murray lo llamó "envejecimiento de la pintura" [8] . El equipo creativo enfrentó importantes desafíos. La temperatura del aire bajó repentinamente, creando condiciones incómodas para todos los miembros del equipo de filmación. Los pasillos angostos y las habitaciones con techos bajos complicaron mucho el transporte y la instalación de los equipos de filmación. Maquillar a David Duchovny y Gillian Anderson llevó horas, lo que retrasó enormemente el proceso de filmación. El director de la serie, Rob Bowman , describió "Død Kalm" como "un episodio del infierno " . Hay un momento en la colección de malas tomas disponible en la edición en DVD de la segunda temporada cuando Gillian Anderson, pronunciando un monólogo que contiene las palabras "Estoy segura de una cosa: no tenemos nada que temer", cambia esta frase a " De una cosa estoy seguro: Howard Gordon está muerto". Inicialmente, el Mackenzie estaba amarrado en New Westminster , pero para evitar entrar en el marco de las luces de la ciudad, tuvo que ser remolcado a una zona remota, lo que costó a los productores unos diez mil dólares [8] . Poco después de terminar la filmación, se desmanteló todo el equipo del Mackenzie, se hundió y se convirtió en un arrecife artificial en el Estrecho de Georgia [8] .

Para simplificar el rodaje, los productores intentaron encontrar un lugar que permitiera rodar las escenas tanto en un bar como en un hospital militar. Inicialmente, esta tarea parecía imposible, pero el Jericho Sailing Club en Vancouver ofreció sus instalaciones que, con la ayuda del escenario y los ángulos de filmación correctos, desempeñaron el papel de un bar noruego y un hospital en Bethesda, que el equipo de filmación estaba encantada, ya que no tenía que viajar de un lugar a otro [11] . El club no estaba lejos de la casa de David Duchovny y, en el futuro, los productores también intentaron buscar lugares de rodaje lo más cerca posible de las casas de los actores principales [11] .

Éter y reacción

"Død Kalm" se estrenó el 10 de marzo de 1995 en Fox . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 10,7 con una participación del 18 por ciento, lo que significa que el 10,7 por ciento de los televisores en los hogares estadounidenses estaban encendidos cuando se estrenó, y el 18 por ciento de ellos estaba sintonizado con Fox. El número total de hogares que han visto el estreno se estima en unos 10,2 millones [12] .

El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Entertainment Weekly calificó a "Død Kalm" con tres de cuatro, y señaló que "a pesar del maquillaje torpe, el aislamiento vale la pena nuevamente, con Mulder y Scully tratando de ser amables" [13] . Todd VanDerrWeff, crítico de The A.V. Club, le dio al episodio una reseña similar y escribió: "Este episodio funciona casi a pesar de sí mismo. Hay tantas pequeñas cosas bonitas en él […] el guión se toma un descanso del horror constante que el programa ha mostrado en los episodios anteriores, solo para contar una historia inquietante y, en última instancia, conmovedora sobre dos amigos que miran al abismo y , de alguna manera, no caen allí" [14] .

Robert Shearman y Lars Pearson, en Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, calificaron el episodio con tres estrellas y media de cinco. Llamando a la serie "llena hasta el borde con su atmósfera", los escritores tuvieron una visión muy negativa del final, y resumieron que "si los escritores crean una trama que los lleva a un rincón tan incómodo que no hay una forma realista de salir de allí". , entonces no deberían escribir el guión en absoluto" [15] . También criticaron el trabajo de los maquilladores, señalando que "Scully se ve decente en la imagen de una anciana, mientras que Mulder se parece más a una persona que lleva varias capas de látex en la cara " [15] .

Notas

1. ↑ 12 Lowry , págs. 207–208
2. ↑ Lowry Brian La verdad está ahí fuera: La guía oficial de Expediente X. - Prisma de Harper, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
3. ↑ Lovece Frank Expediente X desclasificado. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
4. ↑ 12 Lowry , pág. 209
5. ↑ Lowry, pág. 208
6. ↑ Genge, pág. 194
7. ↑ "Dod Kalm". Los Expedientes X. zorro. 10 de marzo de 1995. Episodio 19, temporada 2. Consultado el 20 de enero de 2011.
8. ↑ 1 2 3 4 Gradnitzer pág. 73
9. ↑ Lovece, pág. 157
10. ↑ Edwards, pág. 119.
11. ↑ 1 2 Gradnitzer pág. 74
12. ↑ Lowry, pág. 249
13. ↑ X Cyclopedia: La guía definitiva de episodios, Temporada 2 | ew.com . Entertainment Weekly (29 de noviembre de 1996). Consultado el 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. (indefinido)
14. ↑ VanDerWerff, Todd "Død Kalm"/"Humbug"/"Los Calusari" . The AV Club (27 de junio de 2010). Fecha de acceso: 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Shearman y Pearson, pág. 48-49

Literatura

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. Posibilidades X-Treme  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. Confidencial de X-Files  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Luisa; Pittson, Todd. X marca el lugar: en el lugar con The X-  Files . — Prensa de pulpa del Arsenal, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lovece, Frank. Expediente X desclasificado  (neopr.) . — Prensa de la ciudadela, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Brian. La verdad está ahí fuera: la guía oficial de The X-Files  . — Prisma Harper, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Shearman, Roberto; Pearson, Lars. Querer creer: una guía crítica de The X-Files, Millennium y The Lone  Gunmen . — Prensa noruega loca, 2009. - ISBN 0-9759446-9-X .
• Genge, NE The X-Files Companion no oficial  (sin especificar) . - Crown Trade, 1999. - ISBN 0-517-88601-4 .

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos