Williams, petirrojo

Williams comenzó a realizar stand-up a principios de la década de 1970 después de que su familia se mudara al condado de Marin en el área de la bahía de San Francisco . Su primera actuación fue en el club Holy City Zoo [65] . Williams admitió más tarde que luego aprendió qué eran "las drogas y la felicidad", pero agregó que vio cómo "las mejores mentes de mi tiempo se convirtieron en barro" [59] . Después de mudarse a Los Ángeles, Robin continuó actuando en varios clubes, incluido el Comedy Club, donde en 1977 fue visto por el productor de televisión George Schlatter quien se dio cuenta de que Williams podía convertirse en una estrella y pidió aparecer en la reposición de su programa. Lough-In ". La primera emisión tuvo lugar a finales de 1977 y se convirtió en su debut en televisión [59] . Sin embargo, el resurgimiento no se materializó, y Williams continuó actuando en clubes de comedia como The Roxy y The Improv [ 66], lo que ayudó a mantener sus habilidades de improvisación afiladas . [59] [67]

Durante este tiempo, Williams estuvo bajo la influencia de comediantes como Jonathan Winters (quien vio por primera vez a Robin en la televisión a la edad de 8 años) [68] , Peter Sellers (especialmente su participación en la película " Dr. The Goon Show " ) [69] , el dúo Nichols y May , y Lenny Bruce , en parte porque atrajeron a una audiencia más "inteligente y alfabetizada" debido al alto nivel de ingenio [70] . A Williams también le gustaron las actuaciones de Jay Leno y Sid Caesar [71] . Posteriormente, el comediante Scott Capurro quien también actuaba en clubes de San Francisco y era amigo de Williams , señaló que "una vez me dijo que estaba avergonzado en el escenario el 70% del tiempo" porque "dijo lo que tenía en mente". [72] . El comediante Chris Gethard dijo que “siempre pienso en él vestido como la abuela de Andy Kaufman y sentado en el escenario durante todo el concierto de Kaufman en el Carnegie Hall. Robin era para entonces una de las estrellas más grandes del mundo, pero se sentó inmóvil durante todo el espectáculo y solo se reveló al final. Pienso en lo alegre que es sentir que hubo un momento así, y que no tenía que sentarse en la actuación de alguien si quería ser egoísta, pero no lo fue; en cambio, le dio magia a la audiencia y fue una pequeña parte de algo significativo .

Además, Williams también actuó en clubes de comedia en el Reino Unido , en particular, en " The Comedy Store " de Londres , que se adhirió a las bromas "no sexistas, no racistas" en la década de 1970. El público que vio las actuaciones de Williams comentó más tarde que su "apariencia fue recibida con indiferencia elitista británica. Sin embargo, una hora y 10 minutos después, el plan de juego cambió. La mayoría de los discursos de la gente duraban 10 minutos, 20 minutos como máximo. Había un gong, por lo que si la audiencia les gritaba lo suficientemente fuerte, el animador venía y golpeaba el gong, después de lo cual el orador abandonaba el escenario humillado ", pero con la llegada de Williams, todo cambió, allí "podría hacer hasta los muebles ríen”, como en una “comedia del géiser” [74] . Influenciado por el sin miedo a la experimentación , Richard Pryor , en 1977 Williams apareció en el elenco de su efímera The Richard Pryor Show , pero se convirtió en un honor para él que no todos los comediantes podían recibir en ese momento 75] .

En 1978, la hermana del director Garry Marshall , Penny , después de ver a Williams actuar en un club nocturno, le ofreció el papel de un extraterrestre en la nueva serie de su hermano [28] . Después de una audición en la que Williams se sentó de cabeza en lugar de ocupar su asiento, los productores, impresionados por su sentido del humor [76] , le dieron a Robin el papel del extraterrestre Mork en varios episodios de la quinta temporada de la serie de televisión Happy Days . [77] . Después del éxito de la audiencia, se creó un spin-off especialmente para él  : " Mork and Mindy " [78] , donde Robin nuevamente interpretó el papel del mismo extraterrestre que llegó a la Tierra desde el planeta Ork para estudiar la vida local, y justo durante el rodaje se le ocurrieron la mayoría de los movimientos de la trama [79] . La serie se emitió en ABC de 1978 a 1982 [80] y rápidamente se convirtió en un gran éxito, simbolizado por la aparición de Williams en la portada del 12 de marzo de 1979 de Time  , la principal revista de noticias de Estados Unidos [81] [82] . Esta fotografía se instaló en la Galería Nacional de Retratos de la Institución Smithsonian poco después de la muerte de Williams para que los visitantes pudieran honrar su memoria . En el mismo año, su foto de Richard Avedon apareció en la portada de la revista Rolling Stone . Cuando el programa cerró en 1982, debido a los bajos índices de audiencia [28] , Robin Williams ya se había convertido en un actor popular: su encarnación como Mork aparecía en carteles, libros para colorear, loncheras y otros productos [85] , y figuritas con él se vendían en huevos de juguete [ 86] .

Primeros roles cinematográficos y desarrollo de talentos

En 1977, Williams apareció en su primera gran película [87]  , en el papel corriente de un abogado en la película ¿Puedo hacerlo hasta que necesite gafas? » [88] . Después de algunos papeles secundarios, Williams protagonizó Popeye (1980), dirigida por Robert Altman , interpretando al marinero Popeye amante de las espinacas, su primer papel verdaderamente memorable en una película . El crítico de cine Roger Ebert dijo que "los ojos entrecerrados y la sonrisa irónica totalmente convincentes" de Williams contribuyeron a la entrada de la película en el tesoro oculto de la comedia musical de Altman . La película disfrutó de cierto éxito entre el público; por ejemplo, con un presupuesto de 20 millones de dólares estadounidenses [91] , "Popeye" recaudó, según diversas estimaciones, de 49 [92] a 60 millones [93] .

A fines de la década de 1970 y durante la de 1980, Williams comenzó a trabajar para un público más amplio, apareciendo en comedias y series de HBO  : " Unconventional " (1978), " An Evening with Robin Williams " (1982) y Robin Williams: Live at the Metropolitan Opera (1986), que se agotó a los 30 minutos de salir a la venta [94] . En 1982, fue elegido como el héroe de la novela más vendida T. S. Garp en la película Garp's World . Ebert señaló que en la fuente original, el punto principal es "un contrapunto tragicómico entre el colapso de los valores familiares de clase media y el aumento de la violencia aleatoria en nuestra sociedad", y "protestar contra esta violencia proporciona la imagen más memorable de El libro", sin embargo, en esta cinta, "aunque Robin Williams retrata a Garp de manera relativamente creíble, a veces como una persona común, la película nunca expresa preocupación por el contraste desigual entre su diversión y la anarquía que lo rodea . El año siguiente fue High School for Survival , donde Williams, según Ebert, "se volvió loca, destruyendo cualquier credibilidad de la historia" en una película cuyas "partes no encajan", lo cual es "confuso" [96] . Casi al mismo "momento embriagador de fama instantánea" [28] Robin Williams se volvió adicto a la cocaína [97] [98] y al alcohol , pero después de la muerte de John Belushi , a quien había visto unas horas antes que ella, y el nacimiento de su hijo, se tranquilizó [71] [77] y se dio cuenta de que era una mala idea [99] usarlo todo . Williams comenzó a hacer ejercicio y andar en bicicleta para combatir la depresión por recomendación del dueño de la tienda de bicicletas Tony Tom, a quien Robin le dijo que "el ciclismo me salvó la vida" [100] [101] . Como resultado, Williams se recuperó rápidamente de sus adicciones en 1983 [89] .

En 1984, en la película Moscú sobre el Hudson , interpretó el papel del músico ruso Vladimir Ivanov, que se convirtió en desertor durante una gira por Nueva York [102] . En palabras de Ebert, "Williams desaparece por completo en su peculiar, dulce y complejo personaje, interpretando a un ruso perfectamente creíble" y la película en sí es "una rareza, una película patriótica que tiene un corazón más liberal que conservador. Me hizo sentir que es bueno ser estadounidense, y es bueno que Vladimir Ivanov también fuera uno de nosotros .

Williams continuó produciendo espectáculos individuales, y en 1986 recibió el premio más alto por sus habilidades en solitario: recibió una invitación para presentar la ceremonia de los Oscar [104] [105] , junto con Jane Fonda y Alan Alda . En la película del mismo año, " The Paradise Club ", Williams reencarnó como un ex bombero de Chicago y ahora propietario de un club en el Caribe  : Jack Moniker. En su reseña , Roger Ebert observó que Williams es "muy divertido en el escenario. En la televisión y en algunas películas, donde se le da un personaje bien definido para interpretar, no solo se ríe, sino que también improvisa, como en Moscú sobre el Hudson, pero aquí "a veces parece ser invitado a la película por el presentador". en lugar de su estrella", principalmente debido al hecho de que se volvió "desesperadamente dependiente de las agudezas" [106] .

Representaciones dramáticas en películas serias

En 1987, Williams interpretó el papel del pacifista DJ Adrian Cronauer en la estación de radio del Ejército de los EE. UU. en Saigón [107] en la película Good Morning Vietnam de Barry Levinson , que le valió notoriedad y una nominación al Premio de la Academia en la categoría de Mejor Actor [108] . ] . Esta película marcó un verdadero avance en la carrera de Williams, que también generó una taquilla considerable de 123,9 millones de dólares a nivel nacional [99] . Hablando del personaje principal, Ebert comentó que "no sabemos de dónde viene, qué hizo antes de la guerra, si alguna vez se casó, cuáles son sus sueños o a qué le teme. Todo en su mundo se reduce a material para su programa", bromea constantemente, "ejerciendo cinismo", va en contra de lo establecido, y "en bromas contra ellos, también intenta insistir en que él siempre está en el escenario, que nada es real, que toda la guerra es básicamente material”. Pero después de sobrevivir al horrible ataque terrorista, “Al final de la película, Cronauer se ha convertido en un hombre mejor, más profundo y más sabio de lo que era al principio; esta película es la historia de su transformación... En esta película, Cronauer se transforma. Guerra borra la sonrisa de su rostro. Su humor se convierte en una herramienta humanitaria, y no solo en una oportunidad para mantener su capacidad de hablar y nosotros de escuchar. Ebert señaló que Williams "al igual que Groucho Marx , usa la comedia como una estrategia para ocultar la identidad", pero en esta película, esta táctica resultó contraproducente: Williams encontró el virtuosismo en "sin duda, el mejor trabajo que había hecho en el cine" [109] .

En 1988, Williams interpretó al Rey de la Luna con una cabeza desmontable y voladora en la película The Adventures of Baron Munchausen de Terry Gilliam [ 110 ] . [112] .

“Cambié por completo mi actitud hacia mí mismo al protagonizar Dead Poets Society. Después de esta foto, nadie pensó que solo era un comediante, aunque antes había protagonizado papeles serios. La película tocó al público como ninguna otra".
— De una entrevista con Williams [113]

Williams fue nominado al Oscar por su papel en El club de los poetas muertos (1989), dirigida por Peter Weir . En él, interpretó al profesor de lengua y literatura inglesa John Keating, quien, con la ayuda de William Shakespeare y extraordinarios métodos de enseñanza, anima a sus alumnos a abandonar el academicismo y revive el club literario Dead Poets Society, y también pide ser llamado " ¡Oh, capitán!" ¡Mi capitán! » [114] . Roger Ebert dijo que "Dead Poets Society no es la peor de las innumerables películas recientes sobre niños buenos y personas mayores autoritarias y endurecidas. Sin embargo, podría decirse que es el más desvergonzado en su intento de complacer a la audiencia adolescente". Aunque negativo sobre la película en su conjunto, el crítico destacó la actuación del actor y dijo que "en su mayor parte, Williams hace un excelente trabajo al interpretar el papel de un joven inteligente, ingenioso y culto" [115]. ] . Irene Lacher de Los Angeles Times observó que la película "colocó a Williams firmemente en la categoría de actores serios, en parte porque fue un éxito de taquilla (140 millones de dólares en el extranjero y 94,6 millones de dólares en casa)" [99] . El crítico Sarfraz Mansour de The Guardian admitió que la película es su favorita y "una de las películas más inspiradoras de todos los tiempos", pero "no se trata de la escuela o de enseñar poesía: se trata de la muerte". En el primer cuadro de la película, mientras el niño se prepara para ir a la escuela, una foto de ex alumnos muertos hace mucho tiempo cuelga sobre él. La muerte literalmente mira hacia abajo. Fue la muerte la que se convirtió en la fuerza motriz de las lecciones de John Keating en su clase. Es allí que en uno de los primeros versos de la poesía les dice a sus alumnos: “Recoged capullos de rosas, porque el tiempo viejo aún vuela: y la misma flor que se abrió durante el día, mañana comenzará a morir”. Y lo más importante está en mi escena favorita de la película, donde Keating señala a sus jóvenes alumnos hacia fotografías en blanco y negro de antiguos alumnos de la escuela, expuestas en una vitrina” [116] :

No son tan diferentes a ti, ¿verdad? Los mismos cortes de pelo. Lleno de hormonas, como tú. Un sentimiento de invulnerabilidad, como tú... Creen que están destinados a grandes cosas, como muchos de vosotros, sus ojos están llenos de esperanza, como los vuestros... ahora estos muchachos son abono de narcisos. Pero si escuchas con atención, puedes escucharlos susurrándote consejos... Carpe Diem , tomen un momento, muchachos, hagan que su vida sea extraordinaria.

En la película " El rey pescador " (1991), también nominada al Oscar, Robin reencarna como el exprofesor y vagabundo loco Perry, que perdió el sentido de la vida por culpa del locutor de radio Jack ( Jeff Bridges ), quedando impresionado por su programa, el maníaco mata a 7 personas, incluida su esposa Perry. Jack está atormentado por la culpa y decide ayudar a Perry, que se comunica con la gente pequeña, a encontrar el Santo Grial [117] . Irene Lacher de Los Angeles Times dijo que la película difumina la línea entre el genio y la locura y, al apelar a las cualidades de inocencia y mansedumbre de Williams, alienta al espectador a ver la dignidad en los caídos .

En El hombre del Cadillac (1990), Williams interpretó a Joey O'Brien, un vendedor de autos fracasado y desesperado que termina mejorando en el trabajo y en la vida [118] . Además, en la película Awakening , Williams interpretó al tranquilo, tímido y científico Dr. Malcolm Sayer, que fue ingresado en un hospital de Nueva York en 1969 con personas vivas que habían sufrido una epidemia de encefalitis [119] . Sayer decide ayudarlos y desarrolla un fármaco experimental para sacar a los pacientes de un ataque catatónico [114] , entre ellos Leonard Lowe ( Robert De Niro ), que no pierde el coraje ante toda la complejidad de la situación [120] . En Die Again de Kenneth Branagh , después de una ráfaga de películas cálidas y sentimentales, Robin interpretó un cameo "frío" [121]  - esta vez el deshonrado Dr. Cozy Carlisle, en relación con el cual Matt Zoller Seitz en el sitio del crítico de cine Roger Ebert señaló que Williams "era un actor cómico y dramático que estuvo en el mismo punto durante más de diez años seguidos, pero en estas dos películas tan diferentes, se podía ver probablemente el tercer acto de su carrera, ya como actor". actor de carácter" [89] .

El 12 de diciembre de 1990, en el Paseo de la Fama de Hollywood en el Teatro Chino de Grauman , se dio a conocer la estrella de Robin Williams por su contribución al desarrollo de la industria cinematográfica en el número 6900 [122] [123] .

Películas serias para niños y doblaje de dibujos animados

En 1991, en la película " Capitán Garfio ", Williams interpretó el papel de un hombre de negocios y al mismo tiempo maduró a Peter Pan , quien fue a salvar a sus hijos del Capitán Garfio ( Dustin Hoffman ) que quería vengarse [124] . El director de la película, Steven Spielberg , dijo que en el set, "el genio cómico de Robin era un relámpago feroz, y nuestra risa fue el trueno que lo sostuvo", [125] y la productora de cine Kathleen Kennedy dijo que "en el momento en que Steven escuchó eso Robin quería interpretar a Peter, estaba encantado. Sintió que Robin representaba todo lo infantil que hay en nosotros, y ese era exactamente el mensaje que intentaba transmitir en esta película . El 10 de enero de 1991, Williams apareció en The Tonight Show Starring Johnny Carson 127] en  el programa de comedia de Johnny Carson . Ese mismo año, Williams prestó su voz al genio Ginny en la película animada de Disney Aladdin , y posteriormente volvió a hacerlo en la tercera parte de la caricatura ( fue reemplazado por Den Castellaneta en la segunda parte y en la serie animada ). En muchos sentidos, la mayor parte de su diálogo fue improvisado e improvisado [128] , en relación con lo cual Roger Ebert señaló que “Robin Williams y la animación nacieron el uno para el otro, y en Aladdin finalmente se encontraron. El ritmo al que Williams inventaba sus chistes siempre fue demasiado rápido para la carne y la sangre; la forma en que salta de un personaje a otro es realmente impresionante. En la nueva película animada de Disney, Aladdin, finalmente se libera al interpretar a un genio que se libera por completo de su estado físico: instantáneamente puede ser nadie y nada", sin embargo, "Aladdin es bueno, pero no excelente, excepto por el constante Robin Williams". con vida y energía propias” [129] . Williams nuevamente usó su talento de voz como la voz de Fern Coda el murciélago en Fern Valley: The Last Rainforest (1992), que continuó con el tema de la contaminación ambiental y que el animal más peligroso de la Tierra es el hombre [130] ; Dr. Noe holográfico en la película " Inteligencia artificial " (2001), el especulador-vendedor de robots Fender en la caricatura " Robots " (2005) [131] , dos pingüinos - Ramón y Lovelace en la caricatura " Happy Feet ", que ganó un Oscar en la categoría " Mejor largometraje de animación " [132] , así como su secuela, " Happy Feet 2 " [133] , que supuso una oportunidad de auténtica autorrealización creativa, según el propio Williams [134] . También prestó su voz al cronometrador en un programa de Disney World  sobre un robot que viaja en el tiempo y conoce a Julio Verne , quien le muestra el futuro [135] .

En muchos sentidos, Williams se hizo famoso gracias a su participación en películas de comedia. Entonces, en la película " Toys " (1992), interpretó a Leslie Zivo, el hijo de un magnate de los juguetes que, después de la muerte de su padre, comienza a pelear con su tío, que quiere militarizar todo y a todos. Como señaló Roger Ebert, "Toys es visualmente una de las películas más inusuales que he visto: un festín para los ojos, un mundo nuevo y brillante. Tiene lugar en el mundo completamente ficticio de una corporación gigante de juguetes que emerge de un reino ilimitado, como si no existieran otros edificios en la tierra", y también dice que "Williams parece haber nacido para vivir en esta tierra de juguetes", y la película en sí "merece el reconocimiento de la academia de cine" [136] . " Mrs. Doubtfire " (1993) fue la producción debut de Williams, y además, Blue Wolf Productions , fundada por él y su esposa, participó en su producción. Robin interpreta a Daniel Hilliard, un hombre que ha perdido tanto a su familia como a su trabajo, quien, desesperado, decide hacerse pasar por la niñera de la Sra. Doubtfire con un extraño acento escocés para estar cerca de sus hijos y cuidarlos [137]. ] . Ebert señaló que "Cualquier crítica a Mrs. Doubtfire debe tener en cuenta la comedia-reencarnación de Dustin Hoffman, Tootsie , que es, con mucho, la mejor película: más creíble, más inteligente y más divertida. "Tootsie" surgió de un verdadero ingenio y perspicacia; Mrs. Doubtfire tiene valores y profundidad cómica. Hoffman como actor pudo interpretar con éxito a una mujer. Williams, que también es un buen actor, parece más él mismo interpretando a una mujer . Nia Jones de The Guardian colocó la película en el puesto número 1 de los 10 mejores padres de la película, ya que es "una de las mejores actuaciones de Robin Williams", lo que nos muestra "que a veces hay un camino largo y rocoso hacia una decisión feliz" [139 ] . "Mrs. Doubtfire" ingresó en el puesto 88 de la lista de las 100 películas más taquilleras en la historia del cine estadounidense [140] , pues, a pesar de un presupuesto bastante grande de $ 25 millones, en el mundo recaudó 441 millones [141] , convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 1993 [142] después de Jurassic Park [ 143] [144] . Más tarde, la autora de Mrs. Doubtfire , Anne Fine , admitió que le debía a Williams la mayor parte de su vida debido al éxito de Mrs. Doubtfire.me, ahora disponible para leer en más de 40 idiomas. La película pagó mi hipoteca y me dio la libertad de escribir lo que quisiera a mi propio ritmo. Sin embargo, todavía no he visto a Mrs. Doubtfire... Pero todo el mundo sabe que el autor es la última persona a la que se le debería permitir juzgar una adaptación . En la siguiente película, Jumanji (1995), Williams, en palabras de Ebert, "con un brillo en los ojos" interpreta a Alan Parrish, quien, cuando era niño, fue absorbido por un juego de mesa que encontró. Después de 26 años, nuevos niños rescatan a Parrish, y junto con ellos, pasando por pruebas peligrosas, realizando hazañas y salvando a sus seres queridos, encuentra la felicidad y cambia el curso de la historia [146] [147] . Se planeó una filmación posterior de Jumanji 2, pero no resultó nada [148] , sin embargo, en 2015, Sony Pictures anunció la filmación de una nueva versión [149] . Una secuela titulada Jumanji: Welcome to the Jungle protagonizada por Dwayne Johnson fue lanzada el 20 de diciembre de 2017 [150] [151] . El personaje de Williams, Parrish, aparecerá en flashbacks recopilados a partir de imágenes de archivo y de la primera película . [152]

Finales de la década de 1990: proyectos no realizados y mejores papeles

Williams tenía planes de interpretar a Riddler en Batman Forever (1995), pero después de que Tim Burton rechazara la dirección, Robin también abandonó el proyecto. Anteriormente expresó interés en interpretar al Joker en Batman (1989) y más tarde en Batman Begins (2005) y The Dark Knight (2008) [153] , donde Heath Ledger terminó interpretando al Joker , quien recibió un premio póstumo Oscar a la Mejor Actor de reparto [154] . Se suponía que Williams interpretaría a Liberace a principios de la década de 2000 , pero Behind the Candelabra salió 13 años después con Michael Douglas . Más tarde hizo una audición para el papel del gigante Rubeus Hagrid en Harry Potter y la piedra filosofal, que eventualmente fue interpretado por Robbie Coltrane . Al mismo tiempo, comenzó la filmación de un documental sobre un par de elefantes indios que se mudaron de un zoológico en Sri Lanka a un nuevo hogar en Croacia , donde se suponía que Williams sería el narrador, pero la producción se detuvo debido a problemas administrativos [157]. ] . En 2008, Williams demandó a un tribunal de Los Ángeles con la intención de recibir 6 millones de dólares en virtud de un contrato por retrasar el inicio de la producción de Double Dick , que finalmente se estrenó dos años después [158] . Posteriormente, se discutió la posibilidad de que Williams se reencarnara como Susan Boyle [159] .

En 1996, Williams y Billy Crystal hicieron pequeños cameos (Thomas y Tim) en el episodio #24 " The One with the Ultimate Fighting Champion " de la tercera temporada de la serie de televisión Friends , terminando en el café favorito de los personajes principales [160]. ] 161 ] [162] . Como resultado, solo cinco minutos que Robin pasó en la pantalla fueron recordados durante mucho tiempo por los fanáticos de la serie [163] . El mismo año se estrenó la película The Birdcage , en la que Williams interpretó a Armand Goldman, quien vive con Albert desde hace 20 años y cuyo hijo quiere casarse con la hija de lo que parece ser un senador muy conservador. El crítico Roger Ebert señaló que aunque la cinta es una nueva versión de una película francesa, "es un poco sorprendente lo fresca que se ve a veces en una actuación estadounidense. La mayor sorpresa vino de Robin Williams; en un papel que parece estar hecho a medida para un personaje extravagante y pegadizo, parece más moderado que en cualquier otra película desde Awakening (1990)" [164] . En Jack , Williams interpretó a un colegial de diez años que, debido a una enfermedad inusual, parece un hombre de cuarenta. Después de superar los ataques de los matones y hacerse amigo de toda la escuela, él, incapaz de hacer frente a su enfermedad y al mundo exterior, finalmente se exilia a sí mismo. Sin embargo, sus amigos de la escuela lo ayudan a lidiar con los problemas y se gradúa como un anciano, recordando a sus compañeros de clase en su discurso de despedida que la vida es corta e instándolos a "hacer que su vida sea emocionante". En relación con la reencarnación de Williams en este papel y en el pasado, Ebert comentó [165] :

En su elección de personajes, Robin Williams parece estar más cómodo interpretando a los solitarios, personas que se destacan con habilidades o problemas especiales. Recordémoslo en Jumanji, atrapado en el tiempo. O en Popeye, donde "soy lo que como". O en Mrs. Doubtfire, donde cruza la barrera del género. O toma sus papeles inclasificables en El Rey Pescador y Juguetes. Se parece más a un adulto tridimensional en las películas Garp's World y Good Morning Vietnam. Parece que Williams se siente más cómoda en looks que encajan en pocos lugares. Tal vez por eso se complacía tanto en dar voz al genio de Aladino. Al parecer, fue la primera opción para el papel principal en Jack, de Francis Ford Coppola, donde interpreta a un niño que envejece cuatro veces más rápido. Nació completamente formado tras un embarazo de dos meses, ya los 10 años luce exactamente como un hombre de 40 años.

1997 trajo a Williams muchos papeles icónicos. En El día del padre , una nueva versión de la comedia francesa Papa (1983), él y Billy Crystal interpretan a padres que buscan hijos fugitivos de diecisiete años. Sin embargo, durante la búsqueda, resulta que están buscando al mismo tipo. Ebert llamó a la película "una comedia de situación de larga duración sin sentido " con demasiadas posiciones y nada de comedia, y un guión inteligentemente construido que oculta las fortalezas y expone las debilidades de dos de los talentos más brillantes del cine estadounidense: Robin Williams y Billy. Cristal. Según Ebert, estos actores son tan buenos que aunque actuaran improvisadamente, la película hubiera salido mucho mejor [166] . Al mismo tiempo, Joe Quinan de The Guardian señaló que incorporar a "Robin Williams y Billy Crystal en esta película previsiblemente conmovedora es como invitar a Adolf Hitler y Benito Mussolini a la quema de libros; para ellos esto es más que suficiente” [167] . En Flubber , Williams asumió el papel del profesor distraído Philip Brinard, quien inventa una sustancia metaestable y "mantiene viva su universidad, su carrera y su romance" [168] . Tomando a Harry aparte , dirigida por el actor principal Woody Allen , Ebert dice que tiene "el rico poder cómico de Robin Williams como actor preocupado por la pérdida de atención" [169] . Y finalmente - Good Will Hunting de Gus Van Sant . Aquí, Williams interpretó al profesor universitario Sean Maguire, un pluriempleo como psicólogo a pedido de un viejo amigo del dormitorio de la universidad que está preocupado por la naturaleza del huérfano, conserje en el MIT y genio de las matemáticas Will Hunting ( Matt Damon ), quien finalmente, con el ayuda del profesor, recuerda el dolor de perder a su esposa a causa del cáncer, comienza a superar las abrumadoras dudas sobre sí mismo y la animosidad de clase [89] . Por este papel, Williams ganó su único Oscar en 1998 al Mejor Actor de Reparto , y los guionistas Ben Affleck y Matt Damon ganaron el premio  al Mejor Guión Original . Roger Ebert dijo que este papel es uno de los mejores en la carrera de Williams [171] . El mismo Williams, en su discurso de premiación [172] , admitió: “Quiero agradecer a mi padre… El hombre que, cuando anuncié que iba a ser actor, dijo: “Genial, pero sería lindo obtener una profesión de repuesto, por ejemplo, un soldador. Gracias”, [173] [174] y luego Robin levantó el Oscar por encima de su cabeza como si se lo mostrara a su padre [175] .

En 1998, Williams protagonizó Where Dreams May Come , dirigida por Vincent Ward . Más tarde admitió que “para mí, esta película fue muy importante en términos de búsqueda espiritual. Porque tuve que lidiar con las emociones, con el problema de la pérdida y la redención. Hace unos años perdí a mi padre, y el tiroteo me trajo a la memoria lo que viví entonces. Fue un calvario" [177] . La película cuenta la historia de Chris (Williams, en realidad) y Annie Nielsen ( Annabella Sciorra ) que pierden a sus dos hijos en un desastre. Chris se volcó en el trabajo de médico, y parecía que todo empezaba a mejorar, pero ahora él mismo tiene un accidente automovilístico. Una vez en el cielo, la encarnación de imágenes mágicas y vívidas de Annie, de repente descubre que ella se suicidó y va a salvarla del infierno. Roger Ebert dijo que "Donde pueden venir los sueños de Vincent Ward es tan impresionante en la belleza y la audacia de su imaginación" y "nos lleva a un borde emocional", y termina "con una nota curiosa pero poco convincente", y señaló que la cinta es " Quizá sea la mejor película del año. Cualesquiera que sean los defectos, esta película debe ser atesorada". Ebert destacó especialmente el papel de Robin Williams: "tiene una cualidad que lo convierte en el centro de universos imaginarios. ¿Lo recuerdas en Popeye, The Adventures of Baron Munchausen, Toys, Jumanji y su encarnación de dibujos animados en Aladdin? Su realidad, a pesar de su ingenio mercurial, crea imágenes fantásticas a su alrededor que parecen casi creíbles. Es bueno también anímicamente: nos lo trae todo consigo” [178] . En la película " Healer Adams ", Williams aparecía como un médico que se dio cuenta de que la medicina convencional es un negocio y decidió curar con la mejor medicina: la risa [89] . Algunos críticos comentaron que Williams "en este papel es orgánico y natural como siempre" [179] , sin embargo, Ebert hizo añicos esta cinta, calificándola de "desvergonzada", debido al uso manifiesto de las lágrimas:

No tengo nada en contra del sentimentalismo, pero hay que ganárselo. Los cínicos se burlaron de la película anterior de Robin Williams, What Dreams May Come, en la que fue al cielo y luego descendió al infierno para salvar a la mujer que amaba. ¿Trillado? Tal vez, pero con la masculinidad de sus convicciones (las de la película). No se trata de apologética, aquí no se explota ni una sola fórmula. Era de verdad. "Healer Adams" es una charlatanería.

El médico de la vida real en cuya vida se basó la película, Hunter Adams  , criticó la película por tratar de retratarlo como un médico divertido . A pesar de que la película hizo famoso a Adams en todo el mundo, repitió que "Williams en el papel de mí es indeseable, ya que ganó 21 millones de dólares con ella. Si fuera un poco más como mi verdadero yo, entonces donaría este dinero al hospital que hemos estado tratando de construir durante 40 años. Pero ni 10 dólares llegaron" [182] . Sin embargo, se sabe que Williams participó activamente en la caridad y, en particular, apoyó financieramente al St. Jude Children's Research Hospital [183] ​​.

Estrenada un año después, la película " Jacob the Liar " no tuvo éxito en la taquilla, a pesar de que Williams interpretó el papel tragicómico del judío Jacob, que vive en una ciudad polaca sin nombre convertida en un gueto por los nazis, y inspira a sus habitantes que hay esperanza (el presupuesto de la película ascendió a más de 15 millones de dólares [184] , y en taquilla en los Estados Unidos se recaudaron poco menos de cinco [185] ). Ebert explicó que a esta película "artificial y manipuladora" solo asistieron por el bien de Williams, y no por todos sus fanáticos: en Toronto, "Williams recibió más aplausos en el escenario antes de la proyección que en toda la película después " .

En 1999, Williams, en la película de Chris Columbus Bicentennial Man , basada en la novela del mismo nombre de Isaac Asimov y su novela de 1991 Positronic Man , en coautoría con Robert Silverberg , interpretó el papel del robot Andrew, quien llegó en una caja de embalaje en la casa de una familia como electrodomésticos. Andrew se da cuenta de que al vivir entre la gente, se convierte en una persona con un alma especial desde el interior y está imbuido de sentimientos por su ahora propia familia, y decide salvarlos de la muerte. Andrew comienza la producción de órganos sintéticos para la humanidad y los implanta él mismo, con el deseo de convertirse y ser reconocido oficialmente como persona. Sin embargo, esto se ve frustrado por su inmortalidad, y Andrew reemplaza su sangre sintética con biológica. Muere a la edad de doscientos años, momentos antes de que el juez lo reconozca como hombre, renunciando a su inmortalidad por el bien de la humanidad [187] . Roger Ebert observó que en esta película estamos tratando “problemas de autodeterminación y derechos individuales. Como en muchas de las historias de Asimov sobre robots, este es un misterio con inteligencia humana, pero sin derechos ni sentimientos. Bicentennial Man podría ser una película inteligente y fantástica, pero es demasiado tímida, demasiado ansiosa por complacer. Quería que fuéramos como Andrew, pero en un lecho de muerte humano es difícil identificarse con el dolor de aluminio .

Principios de la década de 2000: el apogeo del talento

El 26 de marzo de 2000, en la 72ª edición de los Premios de la Academia, Robin Williams interpretó la canción nominada al premio " Blame Canada " de la película animada South Park: Bigger, Longer and Uncut . Al entrar al escenario del teatro Shrine Auditorium de Los Ángeles con la boca tapada con cinta adhesiva, Williams comenzó a murmurar algo, parodiando a Kenny McCormick , y luego, arrancando la cinta adhesiva, gritó “¡Dios mío! ¡Mataron a Kenny!". Cantó la canción con un coro, y como debería haber sido " joder ", Robin se volvió hacia el coro, que jadeó ruidosamente [189] [190] .

El 16 de noviembre de 2000, Williams apareció en el noveno episodio de la tercera temporada de la versión estadounidense de So Whose Line Is It Now? ”, donde en el sketch “Lo que Robin Williams está pensando ahora” de la sección Hat Scenes, Williams afirmó que “Tengo una carrera. ¿Qué demonios estoy haciendo aquí?" [191] . En 2001, Williams visitó un centro de investigación en el norte de California donde vive Koko , un gorila de lenguaje de señas. Rápidamente se hizo amigo de ella y la hizo sonreír por primera vez en seis meses desde la muerte de su amigo, el gorila Michael de 27 años. Como señaló la Dra. Penny Patterson, animó a Koko, pero "Robin también parecía sentir un cambio en sí mismo" [192] .

El año 2002 estuvo marcado para Williams por un trío inusual de papeles oscuros y criminales [193] . En la película de género favorita de Danny DeVito , la  comedia negra de $50 millones [194] [195] Kill Smoochie , interpretó al presentador de programas de televisión para niños Randolph Smiley, quien es despedido por soborno e intenta matar a su rival Rhino Smoochie ( Edward Norton ) [196 ] . En Insomnia de Christopher Nolan , una nueva versión de la película del mismo nombre del noruego Erik Sköldbjerg [197] , Williams interpretó al escritor fracasado y asesino a sangre fría en fuga Walter Finch, escondiéndose en Alaska del oficial de policía de Los Ángeles Will Buhardilla ( Al Pacino ). En este thriller psicológico, los personajes se chantajean entre sí en un juego del gato y el ratón [114] [198] [199] . Un Dormer borracho le dispara accidentalmente a su compañero, luego cubre su culpa, se pelea con su novia Ellie Burr (Hilary Swank) y al mismo tiempo intenta atrapar a Finch, lo que no logra porque Finch, siendo escritor, siempre está a un paso. adelante: su conocimiento de la psicología de los detectives lo ayuda a evitar la captura . [200] Philip French en The Guardian opinó que Nolan encontró el "lado oscuro" de Williams y que el papel de Finch fue la mejor actuación del actor en años . Pero esta película también tuvo un impacto negativo en la carrera de Williams: debido a la gran carga de trabajo, se derrumbó y comenzó a beber nuevamente [89] [97] .

En el thriller psicológico One Hour Photo de Mark Romanek , Robin interpretó al trabajador de un taller de fotografía solitario y emocionalmente retraído Seymour "Say" Perrish, quien se obsesionó con la familia para la que imprimía fotografías. Al enterarse de la traición del cabeza de familia a través de las películas fotográficas traídas por su amante, Sei decidió interferir en su relación, con la intención de llevar todo a su propia idea del mundo ideal, sin darse cuenta de cuán vacío está su mundo. la vida era [202] [203] . Por este papel, Williams ganó en 2003 el Premio Saturn al Mejor Actor [204] y hubo rumores de una posible nominación al Oscar [205] .

" Matar a Smoochy " Solo personas extremadamente talentosas podrían hacer Kill Smoochy. Aquellos con menos talento no habrían tenido el descaro de hacer una película tan mala, tan mal calculada, tan fuera de contacto con cualquier audiencia posible. Para hacer una película terrible, debes tener una gran ambición y confianza, y tener grandes sueños. Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Solo personas con un enorme talento podrían haber hecho "Death to Smoochy". A los menos dotados les hubiera faltado el descaro de hacer una película tan mala, tan mal calculada, tan carente de conexión con cualquier posible público. Para hacer una película tan horrible, debes tener una enorme ambición y confianza, y tener grandes sueños. [206]

" Insomnio " Pacino y Williams son muy buenos juntos. Sus escenas funcionan porque el personaje de Pacino en relación con Williams se ve obligado a mirarse en el espejo de su autoengaño. Ambos lados están en contraste. Pacino está arrugado, cansado, con círculos oscuros debajo de los ojos y su mandíbula está floja por la fatiga. Williams tiene el rostro terso y abierto de un verdadero creyente, en su caso un hombre de convicciones. En esta película y en "Photo in an Hour" exhibida en Sundance 2002 y estrenada este año, Williams nos recuerda que tiene un gran talento dramático, mientras aparece en algunas comedias a lo largo de los años ("Kill Smoochy llama inmediatamente la atención) y sus películas serias son casi siempre buenas. Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Pacino y Williams son muy buenos juntos. Sus escenas funcionan porque el personaje de Pacino, al referirse a Williams, se ve obligado a mirarse en un espejo de su propio autoengaño. Las dos caras son un estudio de contrastes. Pacino está arrugado, cansado, con círculos oscuros debajo de los ojos, la mandíbula floja por la fatiga. Williams tiene el rostro terso y abierto de un verdadero creyente, un hombre convencido de su propio caso. En esta película y en "One-Hour Photo", que se proyectó en Sundance 2002 y se estrenará este año, Williams nos recuerda que tiene un considerable talento dramático y que, a lo largo de los años, ha optado por aparecer en algunos pavos cómicos ("Death to Smoochy" salta a la mente), sus películas serias son casi siempre buenas. [207]

" Foto en una hora " Robin Williams interpreta a Say en otra inversión del loco sonriente como el asesino en "Insomnio". Lo hace tan bien que no te queda la menor duda si aceptarlo en este papel. La primera vez que vemos a Say en su mostrador, pulcro, sonriente, con unos kilos de más del restaurante, nos sobornó. El está aquí. Nació para el comercio minorista. Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Robin Williams interpreta a Sy, otro de sus locos sonrientes y de cara abierta, como el asesino de "Insomnio". Lo hace tan bien que no tienes la menor dificultad para aceptarlo en el papel. La primera vez que vemos a Sy detrás de su mostrador, pulcro, sonriente, con unos kilos de más por la rutina del restaurante, lo compramos. Él pertenece allí. Es nativo del comercio minorista. [208]

El mismo Williams, hablando de estas tres películas de villanos, dijo que "para mí es como el período azul de Picasso. Estas son películas oscuras. Le pedí al agente que me encontrara una película. Encontró tres, con tres papeles realmente extraños y extravagantes. Por ejemplo, en la película "Foto en una hora", ni siquiera sabes qué tipo de oscuridad te espera. La gente entra pensando, 'Oh, es una buena persona', e incluso a la película también, 'Oh, es una buena persona'. Y cuando las cosas se vuelven más espeluznantes, desconocidas e inquietantes, es cuando pienso por qué todo funciona, porque la gente no lo espera de mí". Al notar lo inesperado de las peleas de Al Pacino, Williams dijo que "hay un animal adentro, una especie de adrenalina bestial que sale cuando de repente comienzas a decir '¡bastardo!' Y entonces empiezas a hacer mierda a una persona con tus pies. Y luego almorzamos todos.” [209] .

En julio de 2002, Robin Williams presentó un nuevo programa de comedia, Robin Williams: Live on Broadway , que luego fue grabado y mostrado en HBO [210] . En 2004, Williams fue nombrada número 13 en la lista de los 100 comediantes de stand-up más grandes de todos los tiempos de Comedy Central [211] y luego apareció en la película biográfica Behind the Scenes: The Unofficial Story of Mork and Mindy (2005), cuenta la documentación documentada. historia de la entrada del cómico en el mundo de Hollywood [212] .

En 2005, Williams hizo un cameo en Noel , en palabras de Ebert, "la historia habitual de extraños tristes que buscan fortuna en Nochebuena, pero con el giro de que la mayoría de los personajes están completamente locos". Robin es Charlie Boyd, un inválido inmóvil que yace en una sala oscura de un hogar de ancianos, quien una noche desesperado le dijo a la editora Rose, de cuarenta años, que vino a visitar a su madre: "¡Te amo!" [213] . En Secretos del pasado , Williams interpretó a Pappas, un amigo del protagonista Tom Warshaw ( David Duchovny ), quien volvió mentalmente al pasado para reconsiderar la evaluación predominante de los eventos pasados . El mismo año, y otra película que se hace eco de "Foto en una hora", sobre personas que hacen el trabajo sucio, " Final Cut ". Al respecto, Roger Ebert señaló que:

Hay otro Robin Williams: un recluso solitario que se esconde dentro de un extrovertido. Williams es capaz de inculcar esta naturaleza reservada y reservada en papeles muy alejados de Mork, la Sra. Doubtfire y el Genio en Aladdin. Desde Seize the Moment (1986), una adaptación discreta de la novela homónima de Saul Bellow sobre un hombre que pierde todo lo importante, Williams ha asumido el papel de personajes retraídos, propensos a la introspección, obsesionados o retraídos en sí mismos. Como ejemplo, su trabajo en la película " Agente secreto " (1996), donde interpreta a un hombre que constantemente lleva consigo explosivos en el Londres eduardiano; en One Hour Photo (2002), donde interpreta a un solitario que vive la vida de otros a partir de fotografías, e Insomnia (2002), donde interpreta a un asesino que se perdona a sí mismo porque... bueno, estas cosas pasan. Williams lleva a su paria a la perfección en Final Cut, el triste drama de ciencia ficción de Omar Naeem. Interpreta a un editor, una persona que edita recuerdos. […] Vive solo, pasando la mayor parte de su tiempo en una habitación con su equipo.

Mediados a finales de la década de 2000: Roosevelt a Roosevelt

“Dejé de beber cuando tenía hijos porque quería estar siempre al pendiente. No me gustaría perderme nada de lo que dicen o hacen los niños. Es muy importante para mí. Cuando tienes hijos, actúas como si estuvieras drogado. Siempre estás concentrado. Estás cubierto de pies a cabeza con su pequeña caca de bebé, pero eso es genial. Por eso dejé de beber".
— De una entrevista con Williams en la revista Esquire [216]

En 2006, después de una pausa de 20 años, Williams comenzó a beber de nuevo [217] y se sometió a un tratamiento por adicción al alcohol en el Centro de Rehabilitación Hazelden Springbrook [218] Newburgh , Oregón , y admitió ser alcohólico [219] [220] . Su secretaria Mara Brooksbaum dijo que "decidió tomar medidas activas para combatir esto por su propio bienestar y el de su familia" [221] . Williams dijo más tarde que “durante los últimos dos años, pensé que podría manejar este contagio yo mismo, pero no pude. Es muy difícil admitir que necesitas ayuda, pero cuando la haces, se vuelve más fácil” [222] . Después de eso, rápidamente volvió a la filmación intensiva. En Madhouse on Wheels de Barry Sonnenfeld , Ebert dice: "Robin Williams ha demostrado una vez más que es más efectivo en la pantalla cuando habla en serio que cuando intenta ser gracioso " . Su personaje, un rico ejecutivo de negocios de California , Bob Munro, con toda su familia, en lugar del prometido Hawaii, se va de campamento a Colorado en una autocaravana . Deseando reunir a la familia, sin darse cuenta la destruye, pero insatisfecho con todo y todos los hijos con su esposa finalmente comienzan a entenderse y se convierten en una familia de pleno derecho, habiendo encontrado una forma de vida más simple y honesta [224] [ 225] . En Man of the Year , Williams interpreta al comediante Tom Dobbs, quien se convierte en presidente y se mete en problemas a causa del sistema de votación electrónica . La trama de la película hace eco del escándalo del recuento en Ohio  , el estado que se convirtió en decisivo para la victoria y el segundo mandato del presidente George W. Bush. en las elecciones presidenciales de 2004 [226] . Williams, al explicar estos paralelismos, señaló que "nuestra película no trata sobre partidos políticos, sino sobre cómo todo el sistema es un fracaso":

Tom participó en las elecciones presidenciales solo porque quería sacudir los viejos tiempos. Gana por accidente, debido a un error de la computadora. Así que no sería justo que se quedara en la Casa Blanca. Si todo se decidió de manera justa en la vida real... ¿Qué sucedió realmente en Ohio? No puedo decirlo con seguridad, pero aparentemente el programa de la computadora estaba defectuoso. Me parece que las máquinas tragamonedas en Las Vegas están mejor controladas que las máquinas de votación electrónica. [222]

En el mismo año, Williams interpretó nuevamente al presidente, pero esta vez en cera: Theodore Roosevelt en la película " Noche en el museo ", quien ayudó al perdedor Larry Daly a hacer frente a las exhibiciones revividas y los guardias dañinos del Museo de Historia Natural . En la película Night Listener , Williams interpretó el papel del locutor de radio Gabriel Nuna, quien decidió intervenir en el destino de un chico de 14 años de una familia con sida y problemas de abuso infantil . Ebert señaló que The Night Listener es "más atmosférico que un thriller hitchcockiano ( Vértigo en lugar de Psycho ) y muestra uno de los mejores trabajos de Williams como actor", aunque más recientemente "su personalidad en pantalla se ha vuelto insoportable o cursi". yo!” (“Moscú en el Hudson”, “La sociedad de los poetas muertos”) o “¡mírame!” (“Buenos días Vietnam”, “Mrs. Doubtfire”), o ambos (“Healer Adams”). Llegó al punto de no ser visto, pero luego, lentamente, comenzó a recrearse a sí mismo como actor. Intencionalmente aprendió a ser espeluznante (Insomnia, One Hour Photo) para que la trama funcionara. Y disciplinadamente no se basa únicamente en la energía maníaca . Además de actuar en películas, el 30 de enero, Williams apareció en el programa de telerrealidad The House Is Closed for Renovations 228] , y el 1 de abril, el Día de los Inocentes, inesperadamente se convirtió en el blanco de las risas en los Kids Choice Awards . . » [229] . En la película de 2007 August Rush (en opinión de Ebert, "una adaptación moderna muy suelta de elementos de Oliver Twist"), Evan Taylor, de 11 años, que vive para la música, huye de un orfanato en busca de sus padres. En un parque en Washington Square, se da cuenta de los músicos callejeros que lo llevan al Mago (en realidad, Williams), que está enviando a su "pequeño ejército" a las calles para recolectar dinero. Al ver el talento de Evan, le da un nuevo nombre: August Rush. Habiendo ganado popularidad, Evan-August conoce a sus verdaderos padres ( Keri Russell y Jonathan Rhys Meyers ) a través de la música [230] [231] . En Licencia para casarse , Williams interpretó a un sacerdote que accedió a casarse con Ben ( John Krasinski ) y Sadie ( Mandy Moore ) sólo después de haber completado su curso especial de preparación para el matrimonio .

En febrero de 2009, después de una pausa de seis años, Robin Williams presentó su nuevo espectáculo unipersonal Arma de autodestrucción en el Teatro Neil Simon , planeado como una gira desde Santa Bárbara , California a 80 ciudades estadounidenses. Pero en Florida , la actuación tuvo que ser interrumpida por problemas de salud. Robin fue al hospital por dificultad para respirar y se sometió a una cirugía el 13 de marzo para reemplazar su válvula aórtica ,233 [234] que, según dijo, "simplemente explotó" [235] en la Clínica Cleveland [236] [237] [ 238] [ 239] . La gira terminó en Nueva York el 3 de diciembre y se emitió en HBO el 8 de diciembre [240] [241] .

A pesar de todo, Robin siguió actuando activamente, y en 2009 Williams-Roosevelt participó nuevamente en el rescate de su museo natal, esta vez en la Batalla del Smithsonian  - " Noche en el Museo 2 " [242] . En el drama Psychoanalyst , Williams interpreta al actor fracasado Jack Holden, quien llega al psicoanalista Henry Carter (Kevin Spacey) con la convicción de que todos los problemas se deben a la adicción al sexo, y no al alcoholismo [243] . En The Best Dad Ever , Robin interpreta a Lance, un profesor de secundaria y padre divorciado de un adolescente desagradable. Su hijo muere en un accidente por auto asfixia y gracias a su padre se convierte en objeto de culto, reverencia y dolor en la escuela donde fue alumno y su padre todavía enseña [244] . Según la crítica, esta imagen era un reflejo de todo el genio de Williams [245] , quien, según Ebert, es “a veces mejor en el drama que en la comedia”, [246] y Decca Aitkenhead de The Guardian llegó a decir que la película es "brillante. Después de filmar en los últimos años una gran cantidad de escoria sentimental, finalmente aquí hay una comedia inteligente y reflexiva, oscura y un poco extraña que toca muchos temas interesantes . En la película no tan vacacional de Ebert , Williams y John Travolta se ven obligados a cuidar a dos niños pequeños en la víspera de un importante acuerdo con empresarios japoneses, dejándolos elegir entre un trabajo sin alma y el deseo de hacer más dinero dinero o amadas familias e hijos en su lío que afirma la vida [249] . Al mismo tiempo, Williams participó en muchos programas de comedia, grabó tres álbumes de comedia y realizó anualmente la campaña Laughter Relief , que él mismo organizó en 1986 para ayudar a las personas sin hogar [250] .

El 4 de diciembre de 2010, Robin apareció con Robert De Niro en la parodia ¿Qué hacer al respecto? " del programa de comedia " Saturday Night Live " de NBC [251] . En 2011, Williams participó en Certifiably Jonathan, un falso documental sobre el comediante Jonathan Winters . Al respecto, Roger Ebert comentó que Winters "merece más que esto" y de todos sus amigos famosos, "solo Robin Williams es gracioso" como lo era en los viejos programas de televisión . El 31 de marzo, Williams interpretó a Richard Rodgers  en la obra Bengal Tiger at Baghdad Zoo 253] en el Broadway Theatre .

Roles recientes: 2012–2014

En 2012 , Williams interpretó a sí mismo como estrella invitada en dos series de FX , Louie and Wilfred . En febrero de 2013, CBS anunció el inicio de la producción de la serie de comedia Crazy de David E. Kelly , protagonizada por Williams como Simon Roberts, un padre que trabaja con su hija ( Sarah Michelle Gellar ) en una agencia de publicidad. El rodaje comenzó el 10 de mayo [255] y el piloto se estrenó el 26 de septiembre de 2013 [256] , sin embargo, la serie no fue un éxito entre los espectadores y fue cancelada después de la primera temporada [257] el 10 de mayo de 2014 [258] . La serie fue el último gran proyecto televisivo de su carrera y recibió críticas mixtas [259] , que iban desde la crítica de "este programa aburrido y extraño [260] " hasta la inclusión en la lista de una de las obras memorables de Williams [261] .

En The Big Wedding (2013), acompañado por un elenco estelar que incluye a Robert de Niro y Katherine Heigl , Diane Keaton y Susan Sarandon [262] , Williams reencarnó como el santo padre de Monavan y, como el sucesor de Ebert como crítico Ignatius. dijo, Wisniewiecki " . En The Butler , una película sobre la división centenaria entre negros domésticos ( clase media ) y negros de campo ( clase trabajadora ), basada en la vida de un mayordomo de la Casa Blanca , Williams vuelve a interpretar al presidente, pero esta vez a Dwight Eisenhower , quien , análisis de sus acciones [265] .

Las últimas películas de Robin Williams en 2014 incluyeron Love Face , el papel del viudo Roger, que quiere estar más cerca de una mujer soltera [266] , Prince of Providence , el papel de un político corrupto y deshonesto [267] y Esta mañana en Nueva York . York "- el papel de un hombre travieso que se entera de que solo le quedan 90 minutos de vida [268] (esta película fue severamente criticada [269] ). Cabe destacar que en una entrevista, cuando se le preguntó qué haría si solo le quedaran 90 minutos, Robin respondió que solo estaría con sus hijos y su esposa, quienes “hicieron que mi vida fuera increíble” [270] . En la comedia " Night at the Museum 3 ", Williams nuevamente interpretó el papel de la figura de cera de Theodore Roosevelt [271] , y en la cinta " Any Way You Want " expresó a un perro parlante llamado "Dennis" [272] . El guionista de la película, Terry Jones , dijo más tarde que la producción de la película se retrasó cuatro años, pero Williams acordó en 2010 entregar la inspiradora y brillante voz del perro en 2014. El escritor también señaló: “En primer lugar, lo que recuerdo de Robin es su humildad. Podía ser divertido como ningún otro, como si tuviera otra voz monumental que le dijera: ¡sé divertido, no esperes! [273] . Williams también interpretó papeles en " It's a Damn Christmas Miracle ", la historia de Boyd Mitchler, que decide pasar la Navidad con sus familiares [274] , y " Boulevard ", donde interpretó a un empleado de banco que intenta evitar una existencia aburrida [275]. ] y ocultar su orientación sexual [140] .

Williams tenía planes de filmar una secuela de Mrs. Doubtfire [276] , que probablemente esté agotada [277] [278] . La historia de "Mrs. Doubtfire 2" comenzó en 2001 con Bonnie Hunt . Se suponía que Williams regresaría como la misma niñera, pero debido a algunos problemas, se inició una reescritura del guión a principios de 2006 y se esperaba que la película se estrenara a fines de 2007, pero luego la secuela se desechó a mediados de 2006 [279] . La historia era que Williams, como la Sra. Doubtfire, estaba "de servicio" en la universidad de su hija, cuidándola. En una entrevista con Newsday, Williams explicó los motivos de la cancelación diciendo que "el guión simplemente no funcionó" [280] . En mayo de 2013, Chris Columbus declaró que había hablado con Robin sobre una secuela y que el estudio estaba interesado en ella. El 17 de abril de 2014, se estaba desarrollando una secuela en Fox 2000 , con el guionista de Elf , David Berenbaum , asumiendo el guión [281] . Sin embargo, la prematura muerte de Williams, así como su prohibición personal de usar su imagen [282] , pusieron fin a la película en una etapa temprana [283] .

Actividades sociales y benéficas

En 1986, Williams se asoció con Whoopi Goldberg y Billy Crystal para crear Laughter , un programa de televisión anual en HBO , para crear conciencia sobre los problemas de las personas sin hogar. En total, de 1986 a 1998 (más los eventos del huracán Katrina de 2006 ), Williams, Crystal y Goldberg visitaron muchos refugios para personas sin hogar y centros de servicio en todo el país [284] , lo que resultó en una recaudación de 80 millones de dólares estadounidenses a partir de 2014 [ 54] [285] . El creador del programa, Bob Zmuda explicó que Williams se sentía feliz porque provenía de una familia adinerada, pero quería hacer algo para ayudar a los menos afortunados . Williams también abogó por los derechos de las mujeres, aumentó la alfabetización e introdujo beneficios para veteranos. El 9 de mayo de 1990, Robin Williams, junto con Whoopi Goldberg, hablaron en las audiencias del Senado de los EE. UU. en apoyo de la Ley Intensificada de Prevención de Personas sin Hogar, que podría crear un sistema de servicios de apoyo para personas sin hogar con asistencia financiera de servicios de salud mental y apoyo a la vivienda. centros [287] [288] . En el mismo año, la ley fue adoptada con mayor financiación [289] .

Robin Williams estuvo constantemente involucrado en las actividades de las Organizaciones de Servicios Unidos : viajó por todo el mundo, entreteniendo y alentando a los soldados y sus familias estacionados tanto en el extranjero como en casa [77] [290] [291] [292] [293] . Según la organización, de 2002 a 2013, Williams habló con un total de 89.000 soldados en 13 países del mundo [294] : Afganistán , Bahrein , Yibuti , Alemania , Irak , Italia , España , Kuwait , Kirguistán , Qatar , Emiratos Árabes Unidos , Estados Unidos y Turquía [295] . Robin Williams era amado por el ejército estadounidense, quizás incluso más que por el público estadounidense [296] , pero como cualquier persona en su sano juicio, hizo una clara distinción entre la política del gobierno y las necesidades de la gente común [297] . Tras la muerte del actor , el secretario de Defensa Chuck Hagel dijo en un comunicado especial que "toda la comunidad del Departamento de Defensa está de luto por la pérdida de Robin Williams. Robin era un actor y comediante talentoso, pero también era un amigo leal y partidario de nuestras tropas. Entreteniendo a miles de hombres y mujeres del personal de servicio en zonas de guerra, con su caridad y ayudando a los veteranos a combatir las heridas ocultas de la guerra, ha sido un defensor leal y compasivo de todos los que sirven a esta nación en uniforme. Los hombres y mujeres del ministerio lo extrañarán, ya que muchos de ellos fueron tocados personalmente por su humor y generosidad . Y el portavoz del Pentágono, el almirante John Kirby, tuiteó que “una vez le pregunté a Robin Williams qué consejo darle a mi hijo, que pronto cumplirá 18 años. “Sigue tu corazón”, dijo. "La cabeza no siempre tiene la razón"" [299] .

Junto con su segunda esposa, Marsha, Williams fundó la Windfall Foundation , una organización benéfica que ayuda a muchas fundaciones [300] . En diciembre de 1999, inspiró a celebridades de muchos países a realizar una versión de la canción de The Rolling Stones " It's Only Rock 'n Roll (But I Like It) " juntos para ayudar a Children's Promise Foundation [301] . Durante varios años, Williams apoyó al St. Jude Children's Research Hospital [183] ​​​​. Después del terremoto de Canterbury de 2010, Williams donó todas las ganancias de su obra Arma de autodestrucción a la reconstrucción de Christchurch  , una ciudad de Nueva Zelanda .[302]

Además, Williams ayudó a las personas. En apoyo de esto, podemos citar la historia de cómo grabó un mensaje de video a Vivian Waller, de 21 años, de Nueva Zelanda . Después de que los médicos le diagnosticaran cáncer en enero de 2014, la niña hizo una lista de cinco cosas que quería hacer antes de morir: casarse, celebrar su 21 cumpleaños, ver a su hija Sophie celebrar su primer cumpleaños, visitar las Islas Cook y conocer a Williams . . Debido a una condición médica, no pudo volar a los EE . UU ., luego de lo cual uno de sus amigos se comunicó con Williams y le pidió que escribiera un mensaje, luego enviado por correo electrónico, en el que decía: “¡Hola, Vivian! Este es Robín Williams. ¿Cómo es en Nueva Zelanda? Les envío todo mi amor, a ustedes, Jack y Sophie, para que puedan tacharme de su “lista de cosas por hacer”, y luego cantó una canción corta y me lanzó un beso. Vivian y Jack Waller se casaron en febrero , su hija celebró su primer cumpleaños en abril . Lo único que no pudo hacer fue visitar Rarotonga , ya que está en un hospicio en Auckland  , porque el curso de quimioterapia no funcionó. Jack dijo que no podía creer que Williams cumpliera su sueño y señaló que no habló sobre su muerte, ya que era un tema demasiado doloroso para Vivian: "Simplemente disfrutamos la vida y pasamos tiempo juntos". Admitió que decidió lanzar el video después de que él y su esposa se enteraron de la muerte de Robin, y para mostrarles a todos lo maravillosa que era [303] [304] [305] [306] . Un día, Williams alquiló un avión privado para encontrarse con Jessica Cole, gravemente enferma. Robin también firmó un autógrafo para Henry Cravit, cuyo sobrino David fue diagnosticado con una rara y agresiva forma de cáncer, con el fin de intensificar la recaudación de fondos para el tratamiento, después de lo cual los invitó al set en Nueva York [307] .

Vida personal

Familia e hijos

En 1976, mientras trabajaba como coctelero en una taberna de San Francisco , Williams conoció a la modelo y actriz Valeria Velardi. El 4 de junio de 1978 se casaron [308] . Valeria dio a luz al hijo de Robin, que se llamó Zachary Tim Williams (n. 1983). En 1984, Williams tuvo una relación extramatrimonial con la camarera Michelle Tish Carter [309] [310] . Después de 10 años de matrimonio, Williams y Velardi se divorciaron en 1988 [311] .

El 30 de abril de 1989, Robin se casó con la niñera de Zachary, Marsha Garces, quien estaba embarazada de su hijo. En este matrimonio, tuvo dos hijos: la hija Zelda Ray (n. 1989) y el hijo Cody Allen (n. 1991). En marzo de 2008, Garcés solicitó el divorcio alegando diferencias irreconciliables [310] [312] .

El tercer matrimonio de Robin Williams con la diseñadora gráfica Susan Schneider se registró oficialmente el 23 de octubre de 2011 en St. Helena , California [313] . El mismo Williams creía que una nueva relación ayudaría a deshacerse de la depresión [314] . Su lugar de residencia era la casa de Williams en el área de San Francisco - Sea Cliff [310] [315] .

Amigos

Mientras asistía a la Escuela Juilliard, Williams se hizo amigo de Christopher Reeve . Después de un accidente en 1995 (Reeve se cayó de su caballo y quedó paralítico hasta su muerte en 2004), se hicieron amigos aún más fuertes, Williams lo visitaba con frecuencia, lo hacía reír y animarlo [57] , e incluso lo salvó de una depresión severa [300]. ] . Williams dedicó el Premio Cecil B. DeMille en la 62ª edición de los Globos de Oro a su memoria y abogó por la fundación de su familia, la Christopher and Dana Reeve Foundation [316] . Al convertirse en miembro de la Junta Directiva de la Fundación, asumió el papel de defensor de los intereses de esta comunidad, lo que provocó un aumento masivo de las donaciones [317] . Después de que terminó el seguro médico de Reve, Williams pagó muchas de sus facturas de su propio bolsillo, y después de que la viuda de Reve, Dana , muriera en 2006, brindó apoyo moral y financiero a su hijo de 14 años, William [318] [319 ] .

Intereses y aficiones

Williams apoyó a dos equipos deportivos: los 49ers de San Francisco para el fútbol  y  los Gigantes de San Francisco para el béisbol . También practicaba deportes: participó en ciclismo profesional en carretera cuando Lance Armstrong dominó el Tour de Francia [321] y también disfrutó del kayak [322] . Su mascota era el pug "Lenny", con quien Robin paseaba a menudo por su casa en San Francisco [323] [324] .

A pesar de que Williams pertenecía a la Iglesia Episcopal Protestante ya menudo bromeaba al respecto [325] , se autodenominaba "judío honorario" [326] . En 2008, en el 60 aniversario del Día de la Independencia de Israel , Williams apareció en una celebración en Times Square y deseó a Israel "feliz cumpleaños" [327] . Al mismo tiempo, sin profesar ninguna religión en particular, Williams leyó el Corán , queriendo ver qué había más allá de la interpretación occidental del Islam como "una religión con una cláusula de Smith & Wesson : si matas a un incrédulo, obtienes el derecho". al cielo" [328 ] .

Williams era fanático de los videojuegos y nombró a dos de sus hijos por personajes de juegos : una hija por la princesa Zelda de la serie de juegos The Legend of Zelda [329] de Nintendo [ 330 ] , pero no habló sobre elegir un nombre para su hijo Cody [331] . Le gustaban los juegos de rol de mesa y los videojuegos en línea como Warcraft III: Reign of Chaos , Day of Defeat , Half-Life [332] y Battlefield 2 [333] , y anteriormente había sido fanático de la serie de juegos de rol Wizardry [334] y También fue un jugador activo del juego multijugador en línea de Blizzard Entertainment , World of Warcraft [335] . Williams habló en la sesión principal de Google Consumer Electronics Show de 2006 [336] , una demostración en vivo de Spore presentada por el creador Will Wright en la Exposición de entretenimiento electrónico de 2006 [337] , y fue una de varias celebridades que participaron en Worldwide Dungeons & Dragons Game Day - 2007 en Londres [338] .

Robin Williams era un usuario activo de las redes sociales, en particular de " Facebook ", " Twitter " e " Instagram " [339] . En un último tuit del 31 de julio de 2014, le deseó un feliz cumpleaños a su hija Zelda: “Feliz cumpleaños, señorita Zelda Williams. Hoy cumples un cuarto de siglo, pero para mí siempre seguirás siendo un bebé”, y el 1 de agosto publicó su fotografía [340] .

Los libros favoritos de Williams eran la serie Foundation de Isaac Asimov ,341 y cuando era niño, El león , la bruja y el armario de Clive Staples Lewis , que Robin a su vez compartía con sus hijos . En música, Williams prefería el jazz , en particular el solo de piano de Keith Jarrett , escuchaba a Tom Waits , Radiohead , Prince [342] , Genesis (en 2007, Williams la incluyó personalmente en el VH1 Rock Honors Hall of Fame [343] ).

Muerte

Circunstancias y supuestos

El 11 de agosto de 2014 a las 11:56 a. m. hora local, Robin Williams fue encontrado inconsciente en su casa en 95 St. Thomas Way en Tiburon , condado de Marin de California [345] [346] [347] . La muerte fue pronunciada a las 12:02 [348] [349] . Williams tenía 63 años [350] . La oficina del alguacil del condado de Marin declaró que la asfixia (asfixia) [351] [352] fue la presunta causa de la muerte de Williams , pero finalmente se determinó la causa de la muerte luego de un examen forense y una prueba de toxicología realizada el 12 de agosto. [353] .

Anteriormente se informó que Williams estaba pasando por un programa de "mantenimiento de la sobriedad" en la Fundación Hazelden en Lindstrom , Minnesota , en julio debido a problemas con el alcohol y las drogas . El asistente personal del actor afirmó que estaba "luchando contra una depresión severa", pero no confirmó la versión de suicidio [357] [358] . Además, Williams, debido a dificultades financieras, trató de vender la finca Villa of Smiles de 640 acres en California por $ 29,9 millones [ 359] [360] y aceptó protagonizar la fallida serie de televisión Crazy [ 361] . Pero en 2012, su fortuna se estimó en 130 millones de dólares [362] , y en 2009 creó un fondo para sus hijos que les paga su herencia cuando cumplen cierta edad [363] .

El 12 de agosto, el teniente Keith Boyd del Departamento de Policía del condado de Marin, basándose en la detención preventiva, anunció oficialmente que la causa de la muerte de Williams fue asfixia, es decir, colgado de un cinturón [364] . Además, se encontraron varios cortes en su brazo y un cortaplumas cerca [365] . Boyd informó que alrededor de las 10:00 p. m. del 10 de agosto, Robin Williams fue la última persona viva que vio su esposa [366] . El 11 de agosto, creyó que Robin estaba durmiendo en otra habitación y salió de la casa a las 10:30 am. Alrededor del mediodía, Williams no respondió a un golpe en la puerta del asistente personal de Rebecca [367] y amigo cercano Erwin Spencer [368] [369] . Irrumpió en el dormitorio para encontrar a Robin vestido en una silla "en una posición sentada con una correa atada alrededor de su cuello, el otro extremo de la correa encajado entre la puerta del vestidor y el marco de la puerta" [370] [371] y luego llamó 911 .emergencia 911 [346] .

El 14 de agosto, Susan Schneider informó que Robin Williams sufría de Parkinson en etapa temprana [372] y "no estaba listo para compartirlo con el público" [373] [374] [375] y también sufría de ansiedad patológica y depresión antes de su muerte . muerte [376 ] [377] . Desestimó los relatos sobre el uso de drogas y alcohol de Williams [378] , diciendo que "su mayor legado, aparte de sus tres hijos, es la alegría y la felicidad que trajo a otras personas, especialmente a aquellas que enfrentaban problemas personales" [379] . Un amigo anónimo de Williams dijo que el día antes de su muerte, discutieron los planes para el futuro y dijo que Robin estaba triste, pero "estaba completamente inmerso en la conversación" e hizo muchas preguntas aclaratorias [380] . El amigo cercano de Williams, el actor y comediante Rob Schneider , señaló que Robin había comenzado a tomar un nuevo medicamento para la enfermedad de Parkinson, uno de cuyos efectos secundarios era la ideación suicida .

Algunas publicaciones conocidas, como The Daily Telegraph , The Independent y The Guardian , han incluido teléfonos de asesoramiento al final de las historias sobre Williams . [382]

Funeral

El cuerpo de Robin Williams fue incinerado al día siguiente de su muerte y las cenizas fueron esparcidas en el condado de Marin sobre la bahía de San Francisco [383] [384] . Al mismo tiempo, los activistas de la comunidad comenzaron a recolectar firmas en apoyo de una petición para cambiar el nombre del túnel Waldo en honor a Williams , que se extiende desde el puente Golden Gate hacia el norte hasta el condado de Marin [385] [386] [387] . Después de obtener el consentimiento de la familia Williams y 57,000 firmas de peticiones en línea , el miembro de la Asamblea del Estado de California , Mark Levine , presentó formalmente un proyecto de ley para cambiar el nombre del sitio a Túnel Robin Williams [388] 389] . El túnel fue renombrado oficialmente en 2016 [390] [391] [392] .

Resultados finales de la investigación

El 20 de septiembre de 2014 debían publicarse los resultados de la autopsia de Williams, incluidas las pruebas de toxicología, pero se retrasaron hasta el 3 de noviembre de 2014 y, posteriormente, a una fecha posterior [393] porque las investigaciones tardaron más de seis semanas [394] .

El 7 de noviembre, el teniente forense adjunto adjunto del condado de Marin, Keith Boyd, anunció el resultado de la investigación sobre la muerte de Williams [395] , según el cual murió por suicidio [396] [397] [398] . Según los resultados del examen, el cuerpo del occiso en el momento de la muerte no contenía alcohol ni drogas, sino solo cuatro tipos de drogas: dos tipos de antidepresivos y dos tipos de compuestos de cafeína, prescritos en concentraciones terapéuticas [399] . Cerca del cuerpo había una botella sellada de seroquel , que le habían recetado a Williams dos semanas antes de su muerte [400] . Según el informe, el cuerpo fue encontrado alrededor de las 11:45 a. m. por un asistente personal que salió de la casa a las 11:30 a. m. [401] y usó clips para abrir la puerta cerrada del dormitorio. Williams fue encontrado sentado en el piso del dormitorio con un cinturón atado alrededor de su cuello y encajado en el otro extremo entre la puerta del armario y el marco de la puerta [402] . Williams vestía una camiseta negra de manga corta y jeans negros con cremallera completa, y tenía un teléfono muerto en el bolsillo que no mostraba mensajes. En la parte interna del brazo izquierdo se encontraron varios cortes de los que salía una pequeña cantidad de sangre, una navaja de bolsillo yacía cerca y en el baño había una toallita mojada con supuestos rastros de sangre [403] . La última llamada telefónica duró 38 segundos y se realizó a las 7:09 a. m. a la esposa de Susan Williams para informarle sobre la selección de revistas de la librería [404] . La noche anterior a su muerte, Williams tomó varios relojes de pulsera y, poniéndolos en un calcetín, los llevó a la casa de alguien para "custodia segura". Según la esposa de Williams, esto era una señal de desarrollo de paranoia, y el propio Williams pudo haber aprendido sobre la técnica del suicidio, interpretando un papel en la película " El mejor papá ", en la que el hijo del protagonista muere por asfixia autoerótica . 405] .

En la primera entrevista desde la muerte de Williams, Susan Schneider habló sobre su vida con la periodista Amy Roebuck , presentadora de Good Morning America en ABC el 3 de noviembre de 2015 [406] . Schneider declaró que no fue la depresión lo que mató a Robin. Según ella, la depresión era solo un pequeño número de unos 50 síntomas [407] . La viuda describió la demencia de Robin con cuerpos de Lewy  como "guerra química en el cerebro", como un monstruo marino con cincuenta tentáculos que saltan a voluntad . Desde el otoño de 2013, Schneider dijo que tenía "un desfile interminable de síntomas" y que no todos aparecían de inmediato. Ella notó que Robin había estado sobrio durante unos ocho años, pero los últimos años se habían convertido en una verdadera pesadilla, ya que le resultaba difícil moverse y hablar: podía estar completamente en un momento y después de cinco minutos comenzar a hablar algo ininteligible. Admitió que los médicos estaban haciendo todo bien. “Es solo que esta enfermedad fue más rápida y más grande que nosotros. Habríamos llegado a la misma conclusión de todos modos”, dijo Susan . Explicó que si Robin no se hubiera suicidado, igual habría muerto dentro de los próximos tres años, dentro del plazo que le dieron los médicos tras diagnosticarle la enfermedad de Parkinson en una etapa temprana, ya que en las últimas semanas antes de su muerte se estaba desvaneciendo ante sus ojos. , y había probabilidad de hospitalización involuntaria. Hablando sobre las razones del suicidio, Schneider dijo que pasó el último año después de la muerte de su esposo tratando de averiguar contra qué estaban peleando y qué mató a Robin, y uno de los médicos le dijo: "Robin se imaginó perfectamente que estaba perdiendo la cabeza". mente y no podía hacer nada con ella". La viuda del actor dijo que no culpaba a Williams en absoluto, llamándolo "una de las personas más valientes que he conocido" [408] . Al final de la entrevista, Schneider recordó las últimas palabras de Williams y dijo: "Estaba acostado en la cama y entró en la habitación un par de veces... y dijo: 'Buenas noches, mi amor'. Luego volvió de nuevo. Salió con su iPad , lo miró e hizo algo. Y el pensamiento brilló: "Creo que está mejorando". Y luego dijo: "Buenas noches, buenas noches". Era una despedida" [409] [410] [411] [412] . La demencia con cuerpos de Lewy es el tercer tipo de demencia más común después de la enfermedad de Alzheimer y la demencia vascular ., caracterizado por alteraciones en el funcionamiento del cerebro, que se manifiesta en cambios pronunciados en el nivel de las capacidades mentales, alucinaciones visuales persistentes periódicas, problemas con los movimientos y las habilidades motoras, como resultado de lo cual la persona enferma no puede vivir una vida normal: pensar normalmente dormir, mantenerse despierto, creer lo que ve moverse, comprender lo que sucede, ser feliz [413]

Familia, actores, funcionarios

La representante del actor, Mara Buxbaum, dijo: "Esta mañana, Robin Williams falleció. Recientemente, ha estado luchando contra una depresión severa. Esta es una pérdida muy inesperada para nosotros. Se pide a los familiares y amigos que muestren respeto por su privacidad en un período tan difícil” [419] [420] . La esposa de Williams, Susan Schneider, dijo: "Perdí a mi esposo y a mi mejor amigo, y el mundo ha perdido a uno de los artistas más queridos y las personas más hermosas. Estoy completamente desconsolado. Esperamos que el foco no esté en la muerte de Robin, sino en los innumerables momentos de alegría y risas que le dio a millones . La hija de Williams, Zelda Ray, publicó una cita del libro "El Principito " de Antoine de Saint-Exupery en su microblog en Twitter : "Miras el cielo por la noche, y habrá una estrella así, donde vivo". , donde me río, y escucharás que todas las estrellas se ríen. ¡Tendrás estrellas que saben reír!”, y agrega: “Te amo, te extraño, trataré de mirar al cielo” [271] . Sin embargo, Zelda luego eliminó su cuenta debido al acoso e insultos de los usuarios contra su padre [424] [425] , pidiendo en Instagram que respeten a familiares y amigos, de lo contrario "a los que envíen negativos... su parte de risa se la enviarán a albergar una bandada de palomas para profanar su coche. Recién lavado. Después de todo, le encantaba reír demasiado . Poco después de la apelación de Zelda a la administración de Twitter, Del Harvey, director senior de seguridad, dijo en nombre de la gerencia de la empresa: “No vamos a tolerar este tipo de comportamiento. Actualmente estamos evaluando la situación actual y estamos trabajando en una serie de puntos para mejorar nuestra política a fin de evitar incidentes trágicos similares en el futuro” [427] [428] . Sin embargo, poco después de recibir cartas de apoyo de los usuarios, Zelda volvió a Twitter, escribiendo "gracias" [429] , y las promesas de la empresa no produjeron ningún resultado notable [430] [431] .

Inmediatamente después de los informes de la trágica muerte del actor, su casa en Tiburón fue rodeada lentamente por ramos de flores de vecinos y simpatizantes [432] . En la estrella personalizada de Williams en el Paseo de la Fama de Hollywood, los fanáticos comenzaron a llevar flores y notas de despedida [433] , erigiendo un memorial improvisado [434] . Las flores comenzaron a llevarse a lugares icónicos de la carrera televisiva y cinematográfica de Williams, como el banco en el jardín público de Boston de la película Good Will Hunting [435] , hasta la casa de la Sra. Doubtfire en Pacific Heights  - un distrito de San Francisco [436 ] , así como a la casa en Boulder , utilizada para el rodaje de la serie de televisión Mork and Mindy [437] . En la noche del 13 de agosto, las luces del frontón de los teatros de Broadway en la ciudad de Nueva York se apagaron en memoria de Williams . En la proyección del musical Aladdin, el público, junto con los actores, cantó la canción " Friend Like Me ", que Williams cantó en la caricatura de 1992 del mismo nombre [438] . Al mismo tiempo, una compilación de videos de las mejores actuaciones de Williams alcanzó el primer puesto de los videos más vistos de la semana en YouTube [439] con 4 millones de visitas. Al respecto, el profesor del University College London , Thomas Chamorro-Premusik, señaló que la reacción de la sociedad ante la muerte de una celebridad "a menudo se puede expresar en duelo sin un dolor genuino", que se basa "más en la etiqueta cultural cortés y el consumo irreflexivo de los medios que un síntoma de sufrimiento colectivo.”, pero “por otro lado, cuando el duelo popular va acompañado de un dolor sincero -como en el caso de las pérdidas reales-, los medios de comunicación pueden actuar como un amortiguador social de la soledad de las personas. Cuando otros ven nuestro duelo, las redes sociales pueden desempeñar un papel positivo para los dolientes al provocar una respuesta increíblemente altruista de los demás. ” 440

“La terrible noticia de la muerte de Robin Williams fue recibida con gran tristeza por mí la noche del lunes en la Amazonía peruana. Con más de 100 amigos y payasos en nuestro paseo anual de payasos, lamentamos esta trágica pérdida y continuaremos apreciando su talento cómico. Robin Williams fue una persona maravillosa, amable y generosa. Una cosa importante que recuerdo de su personalidad es que era humilde, nunca jugó fuerte ni famoso. En cambio, siempre fue amable y hospitalario, dispuesto a ayudar a los demás con una sonrisa o una broma. No hay duda de que Robin fue un comediante brillante. Era una persona compasiva y cariñosa. Al verlo trabajar en el set de la película "Practitioner Adams", basada en mi vida, vi que cada vez que, en un momento tenso, Robin usaba su estilo de improvisación para animar a los actores y al grupo. Además, me gustaría enfatizar que Robin cuidó especialmente a mis hijos cuando estaban en el set. Al contrario de lo que algunas personas piensan de él, en realidad pensé que era introvertido. Un día me invitó a mí ya mi familia a su casa, donde apreció la paz y la tranquilidad, la oportunidad de respirar, la oportunidad de retirarse de la gloria a la que conducía su talento. Temprano en su vida, comenzó a usar drogas y alcohol, pero para lidiar con el estrés que le trajo la fama, reemplazó la adicción con momentos de soledad. Este mundo es cruel con las personas que se han vuelto famosas, y la fama que ha recibido ha sido una pesadilla. Con tristeza, nos quedan las secuelas de su muerte. Estoy extremadamente agradecido por su fecundidad en los primeros años de mi vida, lo que permitió al Instituto de Salud continuar y expandir nuestro trabajo. Expresamos nuestras bendiciones a su familia y amigos en este momento de tristeza. Gracias por todo lo que le has dado a este mundo Robin, gracias mi amigo".
Doctor Patch Adams sobre Robin Williams [441]

Muchas celebridades rindieron homenaje al talento y la personalidad de Williams [442] . Uno de los primeros fue su amigo el comediante Steve Martin , quien escribió en Twitter: "No pude evitar sentirme conmocionado por la muerte de Robin Williams, un hombre de verdad, el mayor talento, compañero de escenario, un alma genuina" [443]. [444] . Billy Crystal simplemente escribió en su página de Twitter: "Sin palabras" [445] , y Whoopi Goldberg respondió: "Billy Crystal tiene razón... Realmente, no hay palabras" [446] [447] . Ben Affleck escribió en Facebook que estaba "desconsolado" y Matt Damon dijo que "Robin ha traído tanta alegría a mi vida que se quedará conmigo para siempre. Era una persona maravillosa. Tuve la suerte de conocerlo, y nunca, nunca lo olvidaré . Mel Gibson admitió que estaba conmocionado por la noticia y también llamó a Williams "un hombre compasivo con un gran corazón" [449] . Ellen DeGeneres escribió en su microblog: “No puedo creer las noticias sobre Robin Williams. Dio tanto a tanta gente. Mi corazón está roto" [450] . Danny DeVito [451] [452] también habló sobre su angustia , y luego agregó que “es triste pensar en eso. Es difícil hablar. Difícil de decir. Es difícil de aceptar. Todo lo que puedo pensar es en la alegría que trajo. Estoy devastado. Envío mi amor a su familia ya todos los que lo aman. Se me parte el corazón con esta noticia." [453] . Steven Spielberg escribió que "Robin fue un rayo de humor, y extrajo su genial potencial cómico del estruendo de nuestra risa. Era un amigo y no puedo creer que se haya ido." [454] [455] . Hugh Jackman , quien conoció a Williams en la voz en off de Happy Feet 2 , publicó una foto de él en el backstage de los Premios Tony en Instagram , con la leyenda: "Robin Williams: nos hiciste reír mientras lloramos. Descansa en paz, hermano " . John Travolta señaló que "Nunca he conocido a una persona más amable, brillante y considerada que Robin. Robin como artista y animador nos hace felices como ningún otro. Nos amaba a todos, y nosotros también lo amábamos . Meryl Streep , en una entrevista con NBC , dijo que “es difícil de imaginar, pero la energía imparable se ha detenido. Era un alma tan generosa . El comediante Eddie Izzard dijo que "Robin Williams está muerto y estoy muy triste. En nombre de cada comediante aquí en el Festival Fring de Edimburgo, lo bendecimos y nos despedimos . Terry Gilliam escribió en Facebook que "Robin Williams, la maravilla más increíble, divertida, brillante, profunda y estúpida de la mente y el espíritu, ha dejado el planeta. Tenía un corazón enorme, un amigo bola de fuego, un regalo maravilloso de los dioses. Ahora los bastardos egoístas lo han devuelto. ¡Al diablo con ellos! [460] . El comediante Judd Apatow admitió que "cuando tenía 18 años, conseguí un trabajo como pasante en Laugh Relief solo para estar cerca de él. Un genio y una persona verdaderamente bondadosa que hizo del mundo un lugar mejor" [461] . El actor Steve Carell también señaló que "Robin Williams hizo que el mundo fuera un poco mejor. Descanse en paz" [462] .

Mientras tanto, hubo críticas al difunto Williams. Así, el músico Henry Rollins , reconociendo el talento actoral de Williams y “que su lucha personal fue muy real”, dijo: “¿Cómo puedes ser padre y suicidarte? ¿Cómo puedes hacerle esto a tus propios hijos? No me importa cuán independientes sean tus hijos. Elegir el suicidio en lugar de 'quedarme con los niños' es horrible, trágico y extraño", y agregó que "después de este acto, ya no puedo tomar en serio a este hombre" [463] [464] . Estas palabras generaron críticas de los fanáticos del actor, y Rollins se disculpó en su sitio web y señaló que "estoy disgustado por poder ofender a tanta gente". Ofenderte no era mi intención. He tenido depresión en mi vida, a veces muy dolorosa. Después de experimentar todo esto por mí mismo, pensé que debería haberlo sabido todo, pero no. Siempre me enojo cuando escucho que alguien murió de esta manera. No estaba enojado con ellos, estaba enojado por lo que los había llevado a esto y que nadie había podido salvarles la vida milagrosamente . Después de un tiempo, el director y escritor Sam Shepard comparó filosóficamente a Robin Williams con Philip Seymour Hoffman , a quien vio una semana antes de su muerte, diciendo que no sospechaba nada sobre su destino futuro:

Tenía sobrepeso, incluso demasiado, se podría decir. Y estaba muy cansado. Dijo que iba a volver y tomar una siesta... Mira, no creo que se refiriera al suicidio con eso; Creo que tenía heroína de baja calidad. Entonces no me di cuenta de que se estaba comportando como la mayoría de esos drogadictos. Conocía muy bien a Robin, y Robin sabía que quería terminar con esto: tenía Parkinson. Estos dos tipos eran muy similares en el sentido de que ambos estaban abrumados con sus propios asuntos. Conozco a mucha gente que murió... que se suicidó. Pero sabes, Patty [Smith] es una buena vieja amiga mía: escribió una reseña del nuevo libro de Murakami que apareció en el New York Times , y al final agregó: "No quiero suicidarme si Estoy interesado en la vida". Y eso es seguro. Yo le creo.

Dedicatorias y conmemoraciones

Barrio Sésamo Twitter publicó una foto de Williams con uno de los personajes del programa y escribió que "lamentamos la pérdida de nuestro amigo Robin Williams, quien siempre nos hizo reír y sonreír" [468] . En la misma red social, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas publicó una foto de la caricatura " Aladdin " con la leyenda " Djinn, eres libre " [469] . Sin embargo, el tuit provocó una reacción violenta de los medios y la sociedad civil, incluida la directora médica de la Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio , Christine , quien dijo: “Si no cruza la línea, se acerca demasiado. Nunca se debe presentar el suicidio como una solución. Es potencialmente 'contagioso' y puede conducir a imitadores" [470] , y el director ejecutivo de la organización benéfica juvenil Papyrus, Ged Flynn, señaló que "el uso del tuit podría verse como una prueba para que los jóvenes vulnerables sepan si el suicidio es uno de las opciones La conclusión más importante después de esta triste muerte es: si te sientes suicida, habla con alguien que pueda ayudarte a guiarte en los tiempos oscuros .

El 24 de agosto, en los MTV Video Music Awards de 2014 , Williams fue honrado con un video de 23 segundos con una selección de sus famosas imágenes [472] [473] acompañado de " A Sky Full of Stars " de Coldplay [474] [ 475] [476 ] ] . Sin embargo, algunos espectadores encontraron el video incompetente y lo compararon con una presentación de un usuario novato de PowerPoint [477] . Se ha informado que Williams será conmemorado con una aparición en World of Warcraft como NPC, según lo indicado por el desarrollador principal Jon Hazzikostas, en función de la identidad o el papel que ha desempeñado en el pasado [478] [479] .

El 25 de agosto, los premios Emmy de Hollywood se dedicaron a Williams [379] , presentados por el amigo de Robin, Billy Crystal [480] [481] en el segmento "In Memoriam"  . Anteriormente, el productor de la ceremonia, Don Misher, dijo que "mientras todos nos estamos recuperando de las trágicas noticias de esta semana, estamos trabajando para rendir el tributo honorable y significativo a Robin Williams que se merece " . Como resultado, Sarah Barellis interpretó la clásica canción de Charlie Chaplin  “ Smile ”, honró la memoria de James Avery , Maya Angelou , Lauren Bacall , Philip Seymour Hoffman , Casey Casem , Don Pardo , Harold Ramis , Mickey Rooney , Elaine Stritch . , Shirley Temple y muchas otras personalidades del cine que fallecieron durante el año pasado, [484] finalizando con un discurso especial de Crystal sobre Williams, acompañado de una muestra de fotos y videos de su vida y carrera, [485] [486] [487] en el que Bill dijo:

Cada vez que lo veías, en la televisión, en películas, en clubes nocturnos, arenas, hospitales, refugios para personas sin hogar, en el ejército en el extranjero e incluso en la sala de estar de una niña moribunda por su último deseo, nos hacía reír. Mucho. Pasé muchas horas felices con Robin en el escenario. El brillo era asombroso, la energía incansable era impresionante. Solía ​​pensar que si pudiera apoyarlo durante ocho segundos, todo estaría bien. Siendo un genio en el escenario, fue el mejor amigo que puedas imaginar: apoyo, protección, amor. Es muy difícil hablar de él en tiempo pasado, porque todavía está presente en la vida de todos nosotros. Durante casi 40 años fue la estrella más brillante de la galaxia cómica, pero algunos de los cuerpos celestes más brillantes en realidad murieron, su energía fundida se enfrió hace mucho tiempo, pero milagrosamente, porque están flotando en los cielos tan lejos de nosotros ahora, es un hermoso la luz seguirá brillando para nosotros siempre. Y el resplandor será tan brillante que calentará tu corazón y hará que tus ojos se llenen de lágrimas, y pensarás, Robin Williams, qué clase de criatura era esta.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Cada vez que lo veías, en televisión, en películas, clubes nocturnos, arenas, hospitales, refugios para personas sin hogar para nuestras tropas en el extranjero, e incluso en la sala de estar de una niña moribunda, por su último deseo, nos hacía reír. gran momento Pasé muchas horas felices con Robin en el escenario. El brillo era asombroso, la energía implacable era emocionante. Solía ​​pensar que si podía ponerle una silla de montar y quedarme allí durante ocho segundos, estaría bien. Tan genial como fue en el escenario, fue el mejor amigo que puedas imaginar: solidario, protector, amoroso. Es muy difícil hablar de él en el pasado, porque estuvo muy presente en todas nuestras vidas. Durante casi 40 años fue la estrella más brillante de la galaxia de la comedia, pero aunque algunos de los cuerpos celestes más brillantes se han extinguido, su energía fundida se enfrió hace mucho tiempo, milagrosamente, porque flotan en los cielos tan lejos de nosotros ahora, su hermosa luz brillará sobre nosotros para siempre. Y el brillo será tan brillante, calentará su corazón y hará que sus ojos brillen, y pensarán, Robin Williams, qué concepto. [488] [489] [490] [491]

En 2018, el periodista estadounidense y reportero de la revista The New York Times Dave Itzkoff publicó una biografía del actor llamada “Robin Williams. El comediante triste que hizo reír al mundo" (título original "Robin") [492] . Al reunirse con familiares y amigos del actor, el autor habló sobre los hechos notables de la vida y la carrera de Robin Williams. Incluyendo revelaciones referidas al estado moral y físico del actor inmediatamente antes de su muerte.

Disputa sobre herencias y derechos

Casi seis meses después de la muerte de Robin Williams, su esposa e hijos iniciaron acciones legales [493] . En diciembre de 2014, la viuda de Williams, Susan Schneider, presentó una demanda en la Corte Suprema de San Francisco , en la que afirmó que se quitaron algunas cosas de su casa común en Tiburón sin su conocimiento, y pidió a la corte que excluyera esta casa por valor 7 millones de dólares, junto con todo su contenido, incluidas joyas, recuerdos y otros artículos que Williams legó a los niños [494] [495] [496] . En enero de 2015, los hijos de Williams de matrimonios anteriores, Zach, Cody y Zelda, presentaron una contrademanda, en la que señalaron que Schneider "insultó la memoria" de su padre, causando un "trauma terrible" por sus intentos de cambiar los términos del contrato. contrato, que describe su deseo de disponer de su propiedad, llamando la atención del tribunal sobre el hecho de que ella estuvo casada con él por menos de tres años y, por lo tanto, no tiene derecho a las cosas adquiridas y adquiridas por Williams antes de la celebración del sindicato, incluida la segunda casa en Napa [494] [494] [ 497] [498] . Las dos partes también discreparon sobre los artículos depositados, incluida la colección de relojes de Williams [499] [500] . En total, el legado de Williams es de $45 millones e incluye sus efectos personales, ropa, fotografías, novelas impresas, filmografía, coleccionables, premios, incluyendo estatuillas de Oscar, Globo de Oro, Emmy y Grammy. » [501] [502] .

Ocho meses después de la muerte de Williams, el 30 de marzo, su viuda y sus hijos comparecieron ante el juez de herencias y sucesiones de la Corte Suprema de San Francisco, Andrew J. S. Cheng, para una decisión final [503] [504] [505] . La reunión reveló que Williams había legado los derechos de su nombre, firma, fotografías y otras imágenes a la Fundación Windfall, una organización benéfica creada por sus representantes legales en Manatt, Phelps y, por lo tanto, ninguno de los anteriores, incluidos los hologramas y las inserciones digitales. puede reproducirse dentro de los 25 años posteriores a su muerte, es decir, hasta el 11 de agosto de 2039 [506] [507] . Representantes de la organización señalaron que Williams legó varios obsequios en efectivo de este fondo: $300,000 a la asistente personal Rebecca Spencer, $150,000 a los amigos Brian y Lori Nass, $100,000 o el 2% de la propiedad al hermano McLaurin Williams, $150,000 a la esposa del abogado fallecido , así como montos de 10 a 20 mil- a varios empleados, entre ellos María Casillas, Pedro Delgado y Norberto Pimentel [508] . Aunque la ropa, los premios y los efectos personales tangibles de Williams fueron legados a los niños por su testamento, la viuda siguió reclamando que tenía derecho a otros artículos, incluido un esmoquin y regalos de boda, así como un reloj, ya que no eran joyería [509] [510] . Había 1.200 artículos en el inventario de propiedad personal de Williams [511] , incluidos 975 artículos de la casa de Tiburon [512] . Después de una audiencia que duró 40 minutos, [513] el juez otorgó al abogado de la viuda, James Wastgaff, y a los niños, Meredith Bushell, ocho semanas para negociar informalmente fuera del tribunal para elaborar un acuerdo de división de propiedad para cada propiedad específica, estableciendo el próxima audiencia para el 1 de junio [514] [515] . Las partes estuvieron de acuerdo con esta decisión y acordaron resolver rápidamente todos los problemas fuera de los tribunales, lo que podría indicar un futuro final pacífico de la disputa [513] [516] . Ese día, los abogados de las partes informaron que la lista se había reducido a 300 artículos, así como la división mutua de la mayoría de las pertenencias de Williams, mientras que hubo desacuerdos sobre algunos artículos, incluidas sus pantuflas, camisetas y pantalones cortos, que la viuda quería quedarse, tras lo cual el juez Chang ordenó nueva reunión para el 29 de julio [517] [518] . El 25 de septiembre, los administradores del patrimonio de Williams presentaron una moción ante el tribunal para que las partes llegaran a un acuerdo extrajudicial [519] . El 2 de octubre, después de que Schneider accedió a retirar su solicitud, todas las partes llegaron a un acuerdo de división total de la propiedad, en el que la viuda permanecería en la casa de San Francisco con un alquiler de por vida y recuerdos, incluido un reloj, una bicicleta de su luna de miel, y regalos de boda, y los niños recibirán la gran mayoría de los objetos de su padre, incluida una estatuilla de los Oscar [520] [521] [522] .

Filmografía

Premios y nominaciones

Comentarios

1. ↑ Las fuentes difieren en la fecha de nacimiento de Williams. Las biografías The Life and Humor of Robin Williams: A Biography, Robin Williams: A Biography y The Robin Williams Scrapbook enumeran el año 1952, al igual que la Encyclopædia Britannica . El propio Williams, en una entrevista archivada el 7 de noviembre de 2012 en Wayback Machine el 4 de julio de 2007, se describe a sí mismo como de 55 años. En otra entrevista archivada el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , publicada el 25 de mayo de 2008 en su sitio de fans, Williams declaró que nació el 21 de julio de 1951.
2. ↑ lat.  Dulce et decorum est pro patria mori . (Horacio, "Odas", III, 2) - ¡Roja y dulce muerte para la patria! (Traducido por A. Semyonov-Tyan-Shansky)

Notas

1. ↑ OCLC. Registro n.º 93723961 // VIAF  (pl.) - [Dublín, Ohio] : OCLC , 2003.
2. ↑ 1 2 Obituario de Robin Williams  (inglés) - The Guardian , 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Enciclopedia Británica 
4. ↑ 1 2 3 4 Robin Williams // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
5. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28749702
6. ↑ 1 2 Carroll R. Robin Williams encontrado muerto en su casa de California  (ing.) - The Guardian , 2014.
7. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (inglés) - 1990.
8. ↑ 1 2 http://sanfrancisco.cbslocal.com/2014/08/11/robin-williams-found-dead-in-tiburon-home-of-apparent-suicide/
9. ↑ Miles de personas en todo el mundo honran la memoria de Robin Williams . Canal Uno (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
10. ↑ Muere el comediante ganador del Oscar Robin Williams . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
11. ↑ Robin Williams se suicida  . Euronews (12 de agosto de 2014). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
12. ↑ Muere en California el famoso actor de Hollywood Robin Williams . Canal Uno (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
13. ↑ Muere Robin Williams, 'el hombre más divertido del mundo' (enlace inaccesible) . Euronews (12 de agosto de 2014). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. (indefinido) 
14. ↑ De extraterrestre a profesor. La vida y los roles de Robin Williams en la infografía Lenta.ru . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
15. ↑ Tomás, Mike . Nariz para reír  (inglés) , Chicago Sun-Times  (24 de febrero de 2002). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
16. ↑ Mc Mullen, Marion . Artículo: Weekend TV: Perfil de la estrella. (Características)  (inglés) , Coventry Evening Telegraph (5 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
17. ↑ Ruby Wax : Debemos dejar de relacionar el genio de la comedia con la depresión  . The Guardian (4 de septiembre de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
18. ↑ Índice de Matrimonios de Nevada (1956-2005). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 1999. (indefinido)
19. ↑ El registro social oficial de Michigan, 1967, Virginia F. Searcy
20. ↑ El nativo de Chicago, Robin Williams, recordó los "buenos tiempos" que crecieron  aquí . chicago.cbslocal.com (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
21. ↑ Shipman, Robert Los aficionados a la genealogía encuentran las raíces de Williams en  Evansville . Washington Times (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
22. ↑ Rubinstein, Steve . Laurie Williams - madre del comediante  (ing.) , San Francisco Chronicle  (8 de septiembre de 2001). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2011.
23. ↑ Si las comedias de Robin Williams están inspiradas en su vida, no es de extrañar que haya estado en terapia  , Sunday Herald  (14 de marzo de 1999). Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2009.
24. ↑ Oh capitán, mi capitán. La vida y los papeles de Robin Williams . TASS . Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. (indefinido)
25. ↑ Noticias de la gente  . www.monstersandcritics.com. Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
26. ↑ Texto completo de "Anselm J. McLaurin (difunto senador de Mississippi)  " . Archive.org (1911). Consultado el 25 de julio de 2013.
27. ↑ El Registro Oficial y Estadístico del Estado de Mississippi. pág. 977  (inglés) (1908). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. : "Anselm Maclaurin se casó en Trenton, Mississippi, el 22 de febrero de 1870, con Laura Elvira Victoria Rauch, hija de John Rauch y su esposa, Epsilon Rauch, de Trenton, a América, los antepasados ​​paternos de la Sra. Maclaurin emigraron de Alemania, y por vía materna de Inglaterra y Alemania".
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ARTÍCULO DE PORTADA: El síndrome de Robin Williams: El adulto elegido para interpretar a Peter Pan en 'Hook' de Spielberg, 'el pequeño maníaco' tiene la influencia de Hollywood para permanecer siempre joven, cierto a los ideales del niño y del artista (p. 3)  (inglés) . Los Ángeles Times (8 de diciembre de 1991). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
29. ↑ Muere Robert Williams; enólogo, propietario de un bar y bon vivant  , San Francisco Chronicle (16 de agosto de  2007). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
30. ↑ Nordyke, Kimberly . Robin Williams muere por sospecha de suicidio  (inglés) , The Hollywood Reporter  (11 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
31. ↑ McLellan, Dennis . R.Todd Williams, 69; fundador de la bodega, hermano del cómic  , Los Angeles Times (18 de agosto de  2007). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008.
32. ↑ Donahue, Michael . El medio hermano de Robin Williams es un fan incondicional  (inglés) , Chicago Tribune  (25 de diciembre de 1991). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 20 de junio de 2016.
33. ↑ Gristwood, Sarah . Bobbin' Robin  (inglés) , Mail & Guardian Online (18 de junio de 1998). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
34. ↑ Topel , Fred Robin Williams en Licencia para  casarse . CanMag (3 de julio de 2007). Consultado el 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
35. ↑ Las 10 razones principales para ser episcopal (del comediante Robin Williams, que es episcopal, en un especial reciente de HBO): Ebb and Flow, el boletín en línea de St. Iglesia Episcopal Agustín del Mar, Santa Mónica, California . Saint-Augustine.org (2002). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2002. (indefinido)
36. ↑ "Recordada la infancia de Robin Williams en Lake Forest", por Karen Ann Cullotta, Chicago Tribune, 13 de agosto de 2014 (enlace no disponible) . Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido) 
37. ↑ Cullotta, Karen Ann . La infancia de Williams en Lake Forest recordada  , Sec. 1: Chicago Tribune (13 de agosto de 2014), página 7. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2014.
38. ↑ Moore, María Ellen. Robín  Williams . — Grosset y Dunlap, 1979. - ISBN 9780448171289 . Archivado el 26 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .
39. ↑ Strauss, Valerie Cómo la escuela secundaria cambió la vida de Robin Williams  (ing.)  (enlace no disponible) . The Washington Post (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
40. ↑ Robín Williams,  1951-2014 . PacificSun.com (14 de agosto de 2014). Recuperado: 18 de Agosto de 2014.  (enlace no disponible)
41. ↑ El corazón de Robin Williams nunca se alejó de San Francisco  . San Francisco Chronicle (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
42. ↑ Ex alumnos de la escuela secundaria  del Área de la Bahía . San Francisco Chronicle (31 de mayo de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
43. ↑ Pete Carroll y Robin Williams fueron compañeros de clase en la escuela secundaria  (ing.)  (enlace no disponible) . NWCN.com (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
44. ↑ Gen N. Landrum. Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons . - Morgan James Publishing, 2007. - P. 30-31. — 444 pág. — ISBN 9781600379550 . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
45. ↑ Octubre de 1982, Revista Playboy .
46. ↑ Rob Golum. Robin Williams, ganador del Oscar , muere tras  ahorcarse Bloomberg (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
47. ↑ College of Marin Performing Arts -  Departamento de Drama . Marin.edu. Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
48. ↑ Megan Hansen. 'Lo conocíamos como vecino': Marin recuerda a Robin Williams  (inglés)  (enlace descendente) . Marin Independent Journal (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
49. ↑ Robin Williams se retiró en el apogeo de su carrera . Vesti.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
50. ↑ " Robin Williams: 'El oyente nocturno' ". Terry Gross (anfitrión). Aire fresco de POR QUÉ . 3 de agosto de 2006. Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
51. ↑ Robín Williams. El hombre que hizo felices a millones, pero él mismo permaneció infeliz . Vesti FM (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
52. ↑ Obituario de Robin Williams  . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014.
53. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , por Gene N. Landrum, Morgan James Publishing, 2007. ISBN 1-60037-274-0 , ASIN: B008SLGPFW, p. treinta
54. ↑ 1 2 Robin Williams no había sido visto en público durante tres semanas después de un período de rehabilitación por 'depresión severa' antes de ahorcarse en su casa sin dejar una nota . The Daily Mail (11 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
55. ↑ 1 2 Paranoia y poder: Miedo y fama de los íconos del entretenimiento , p. treinta
56. ↑ Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons , pág. 31
57. ↑ 1 2 Reeve, Christopher. Todavía yo  (neopr.) . - Nueva York: Random House , 1998. - S.  167-172 . - ISBN 978-0-679-45235-5 .
58. ↑ Pop! Entrevistas Kevin Conroy (enlace no disponible) . Paneles en páginas . Consultado el 15 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. (indefinido) 
59. ↑ 1 2 3 4 Maslon, Laurence y Kantor, Michael. Make 'em Laugh: The Funny Business of America , Doce, 2008 págs. 241-244
60. ↑ Actor famoso encontrado muerto en su casa: la policía sospecha suicidio . Vesti.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
61. ↑ Para Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18 de mayo de 1991). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2014.
62. ↑ Para Juilliard, Ex-Student Hams It Up  , New York Times (18 de mayo de 1991). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2014.
63. ↑ El actor estadounidense Robin Williams. biografia _ ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
64. ↑ Comediante de Carolina del Norte : Robin Williams fue mi héroe, mi influencia  . Noticias de Time Warner (12 de agosto de 2014). Consultado el 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
65. ↑ Zehme, Bill. Rolling Stone , 25 de febrero de 1988, págs. 29-32
66. ↑ El joven Robin Williams en Los Ángeles Improv, 1977 . youtube _ Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. (indefinido)
67. ↑ Robin Williams en el Roxy, 1978 . youtube _ Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
68. ↑ "Jonathan Winters Dead: 'Mork and Mindy' Star Dies At Age 87  " . Huffington Post (12 de abril de 2013). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014.
69. ↑ Entrevista de Robin Williams con Sir Michael Parkinson, 2002 . youtube _ Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. (indefinido)
70. ↑ Nachman, Gerald. Seriamente divertido: los comediantes rebeldes de las décadas de 1950 y 1960 , Pantheon, NY (2003)
71. ↑ 1 2 Grobel, Lawrence (enero de 1992). Entrevista Playboy: Robin Williams. playboy _
72. ↑ Robin Williams recordado por Scott Capurro de Mrs Doubtfire: 'no tenías idea de lo que sucedería después  ' . The Guardian (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
73. ↑ 'Robin Williams significó todo para mí': los comediantes ofrecen sus  recuerdos . The Guardian (17 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
74. ↑ Apreciación de Robin Williams por Nigel Planer: 'No sería feliz hasta que los muebles se rieran  ' . The Guardian (17 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
75. ↑ Por qué el verdadero genio de Robin Williams radica en su extraña y maravillosa comedia  . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022.
76. ↑ Biografía de Robin Williams . Canal Biografía. Consultado el 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. (indefinido)
77. ↑ 1 2 3 " Robin Williams ". James Lipton (anfitrión). Dentro del Actors Studio . Bravo. 10 de junio de 2001. Episodio 710 Temporada 7. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007. Archivado el 4 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
78. ↑ Robin Williams - el ídolo de varias generaciones (enlace inaccesible) . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido) 
79. ↑ Comedia dorada: A Night at the  Met de Robin Williams . The Guardian (6 de diciembre de 2012). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019.
80. ↑ Mork & Mindy : la comedia de ciencia ficción que lanzó a Robin Williams al estrellato: reseña de la caja  . The Guardian (14 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
81. ↑ Robin Williams - 12 de marzo de 1979 . Tiempo (2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
82. ↑ Cómo Robin Williams pasó de ser desconocido a estrella en 5  meses . Tiempo (12 de marzo de 1979). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
83. ↑ Forgoine, María . El lado más ligero de Robin Williams, ahora en la National Portrait Gallery , Los Angeles Times  (12 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014.
84. ↑ Williams, Robin. Piedra rodante , 18 de mayo de 2006
85. ↑ Mork y Mindy . retrojunk.com . Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. (indefinido)
86. ↑ Russell Brand: La locura divina de Robin Williams ya no interrumpirá la tristeza del  mundo . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014.
87. ↑ Biografía del actor Robin Williams . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
88. ↑ ¿Puedo hacerlo... hasta que necesite anteojos? (1977) . Los Ángeles Times . Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
89. ↑ 1 2 3 4 5 6 Una calidad constante : Robin Williams, 1951-2014  . RogerEbert.com (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
90. ↑ Popeye (1980  ) . RogerEbert.com (1 de enero de 1980). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
91. ↑ Hasta el día en que caiga. En defensa del Popeye  de Robert Altman . The Believer (diciembre de 2006). Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015.
92. ↑ Popeye (1980  ) . Taquilla Mojo . Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
93. ↑ O'Brien, Daniel. Robert Altman: Hollywood Survivor  (neopr.) . - Nueva York: Continuum, 1995. - ISBN 0-8264-0791-9 .
94. ↑ Carter Lee. Shazbot Robin Williams : Porque, de hecho, lo amamos  . Commdiginews.com (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
95. ↑ El mundo según Garp (1982  ) . RogerEbert.com 1 de enero de 1982. Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
96. ↑ Los sobrevivientes (1983  ) . RogerEbert.com (22 de junio de 1983). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
97. ↑ 1 2 Aitkenhead, Decca Robin Williams: "Fui vergonzoso, hice cosas que causaron disgusto, de las que es difícil recuperarse  " . The Guardian (20 de septiembre de 2010). Consultado el 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
98. ↑ No se dejó optimista. El comediante más alegre de Estados Unidos se suicidó . Periódico ruso (13 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
99. ↑ 1 2 3 4 ARTÍCULO DE PORTADA: El síndrome de Robin Williams: El adulto elegido para interpretar a Peter Pan en 'Hook' de Spielberg, 'el hombrecito maníaco' tiene la influencia de Hollywood para permanecer eternamente joven, fiel a los ideales del niño y el artista (pág. 4)  (inglés) . Los Ángeles Times (8 de diciembre de 1991). Consultado el 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
100. ↑ Robin Williams le dijo a un amigo que "el ciclismo me salvó la vida" en los días posteriores a la cocaína  (inglés) , ABC News  (13 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
101. ↑ Duke, Alan Robin Williams estaba en las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson , revela su esposa  . CNN (14 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
102. ↑ Robin Williams: reseñas de películas del archivo  . The Guardian (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014.
103. ↑ Moscú sobre el Hudson (1984  ) . RogerEbert.com 1 de enero de 1984. Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
104. ↑ John O'Connor. LA CEREMONIA DE PREMIOS DE LA ACADEMIA  . The New York Times (26 de marzo de 1986). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
105. ↑ Muere Robin Williams . Kommersant (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
106. ↑ Club Paraíso (1986  ) . RogerEbert.com (11 de julio de 1986). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
107. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
108. ↑ Los 60 Premios de la Academia (1988) Nominados y Ganadores . Óscar _ Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. (indefinido)
109. ↑ Buenos días, Vietnam (1988  ) . RogerEbert.com 15 de enero de 1988. Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
110. ↑ Las aventuras del barón Munchausen (1989  ) . RogerEbert.com (10 de marzo de 1989). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021.
111. ↑ Rich, Frank Review/Teatro; 'Godot': La relación atemporal de 2 almas interdependientes  (inglés) . The New York Times (7 de noviembre de 1988). Consultado: 21 de agosto de 2014.
112. ↑ Robin Williams: artista que quería ir más allá de la  fórmula predeterminada . The Guardian (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014.
113. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
114. ↑ 1 2 3 Peter Travers sobre 9 de sus actuaciones favoritas de Robin Williams  . Piedra rodante (12 de agosto de 2014). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
115. ↑ Sociedad de los Poetas Muertos (1989  ) . RogerEbert.com (9 de junio de 1989). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014.
116. ↑ Mi película favorita : El club de los poetas muertos  . The Guardian (21 de noviembre de 2011). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
117. ↑ El Rey Pescador (1991  ) . RogerEbert.com (20 de septiembre de 1991). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
118. ↑ Cadillac Man (1990)  (inglés) . RogerEbert.com (18 de mayo de 1990). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014.
119. ↑ La vieja pandilla  . New Yorker (21 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
120. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
121. ↑ Es emocionante estar aquí, de  verdad . Los Ángeles Times (16 de enero de 2002). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
122. ↑ Robín Williams. Paseo de las estrellas de la fama . Paseo de la fama de Hollywood . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. (indefinido)
123. ↑ Robín Williams. Paseo  de las estrellas de Hollywood . Los Ángeles Times . Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
124. ↑ Gancho (1991  ) . RogerEbert.com (11 de diciembre de 1991). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015.
125. ↑ ¡Adiós, Robin Williams! . Deutsche Welle (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
126. ↑ ARTÍCULO DE PORTADA: El síndrome de Robin Williams: El adulto elegido para interpretar a Peter Pan en 'Hook' de Spielberg, 'el hombrecillo maníaco' tiene la influencia de Hollywood para permanecer eternamente joven, fiel a los ideales del niño y el artista. (pág. 1)  (inglés) . Los Ángeles Times (8 de diciembre de 1991). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
127. ↑ Robin Williams en el Tonight Show de Johnny Carson - 1991 . youtube _ Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. (indefinido)
128. ↑ Robin Williams reveló sus recuerdos y juegos favoritos en el  foro de Reddit . ABC Noticias (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
129. ↑ Aladino (1992)  (inglés) . RogerEbert.com (25 de noviembre de 1992). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
130. ↑ Ferngully: La última selva tropical (1992  ) . RogerEbert.com (10 de abril de 1992). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016.
131. ↑ Robots (2005  ) . RogerEbert.com (10 de marzo de 2005). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015.
132. ↑ Nominados y ganadores de la 79.ª edición de los  Premios de la Academia . Óscar _ Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
133. ↑ Pies felices dos (2011  ) . RogerEbert.com . Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
134. ↑ ¿Por qué las estrellas de la comedia hacen películas familiares?  (Inglés) . The Guardian (4 de agosto de 2011). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014.
135. ↑ Veness, Susan. La magia oculta de Walt Disney World: más de 600 secretos de Magic Kingdom, Epcot, Disney 's Hollywood Studios y Animal Kingdom  . - Adams Media , 2009. - Pág. 74. - ISBN 9781440504327 . Archivado el 30 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
136. ↑ Juguetes (1992  ) . RogerEbert.com (18 de diciembre de 1992). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
137. ↑ Robin Williams recordó: 'Un artista notable, un impacto brutal  ' . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014.
138. ↑ Sra. Doubtfire (1993)  (inglés) . RogerEbert.com (24 de enero de 1993). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
139. ↑ Clip conjunto:  Padres . The Guardian (19 de septiembre de 2012). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
140. ↑ 1 2 Robin Williams te invita al Boulevard. Los expertos creen que poco antes de su muerte, el actor terminó de trabajar en su mejor papel . Izvestia (12 de agosto de 2014). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
141. ↑ Sra. Doubtfire  (inglés) . Taquilla Mojo . Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018.
142. ↑ Robin Williams protagonizará la secuela de Mrs Doubtfire  . The Guardian (17 de abril de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
143. ↑ Fox, David J. Sra. Doubtfire' Still the Champ  (inglés) . Los Ángeles Times (1 de febrero de 1994). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
144. ↑ Fox, David J. Sra. Doubtfire se toma las  vacaciones . Los Ángeles Times (4 de enero de 1994). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
145. ↑ Mi héroe: Robin Williams por Anne  Fine . The Guardian (16 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014.
146. ↑ Jumanji (1995  ) . RogerEbert.com (15 de diciembre de 1995). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
147. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
148. ↑ Robin Williams protagonizará Jumanji  2 . The Guardian (25 de abril de 2002). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
149. ↑ '¿Nada es sagrado?': Twitter responde a la noticia del  remake de Jumanji . The Guardian (12 de agosto de 2015). Consultado el 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
150. ↑ 'Jumanji: Bienvenidos a la jungla' : Mira a Dwayne Johnson y Kevin Hart en el primer tráiler  . Variedad (29 de junio de 2017). Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017.
151. ↑ Dwayne Johnson, Jack Black se vuelven locos en el primer tráiler de Jumanji: Bienvenidos a la jungla  . Entertainment Weekly (29 de junio de 2017). Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
152. ↑ ¿Cuándo sale Jumanji: Welcome to the Jungle?  Fecha de estreno en el Reino Unido , reparto y tráiler de la nueva versión cinematográfica protagonizada por Dwayne Johnson . El Sol (1 de julio de 2017). Consultado el 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
153. ↑ Jeff Otto. ¿Robin Williams, Guasón?  (Inglés) . IGN (26 de junio de 2006). Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012.
154. ↑ Raquel Abramowitz. Los elogios fluyen después de la victoria de Heath Ledger en 'Dark Knight'  . Los Ángeles Times (12 de enero de 2009). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014.
155. ↑ Es simplemente demasiado. Robin Williams como Liberace - por favor  (inglés) . The Guardian (27 de agosto de 2000). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
156. ↑ Robin Williams rechazó a Potter . The Guardian (15 de noviembre de 2001). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. (indefinido)
157. ↑ En resumen: documental de elefantes de Robin Williams truncado . The Guardian (13 de agosto de 2002). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
158. ↑ Robin Williams no se divierte con la disputa salarial . The Guardian (20 de octubre de 2008). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
159. ↑ Robin Williams desea interpretar a Susan Boyle en una película biográfica . The Guardian (24 de agosto de 2009). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
160. ↑ Qué esperar del tributo a Robin Williams de los premios Emmy . MTV (25 de agosto de 2014). Consultado el 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2015. (indefinido)
161. ↑ Billy Crystal rendirá homenaje a su viejo amigo Robin Williams en los Emmy . ¡HOLA! (21 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. (indefinido)
162. ↑ Jon Cook. Los comediantes Crystal y Williams en el episodio "Friends"  (inglés)  (enlace no disponible) . canoe.ca (4 de abril de 1997). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
163. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
164. ↑ La jaula de pájaros (1996  ) . RogerEbert.com (8 de marzo de 1996). Consultado el 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
165. ↑ Gato (1996  ) . RogerEbert.com (9 de agosto de 1996). Fecha de acceso: 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015.
166. ↑ Roger Ebert. Día del padre  (inglés) . Roger Ebert (9 de mayo de 1997). Fecha de acceso: 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
167. ↑ Huellas de oscuridad . The Guardian (4 de octubre de 2002). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. (indefinido)
168. ↑ Fluber (1997) . RogerEbert.com (26 de noviembre de 1997). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
169. ↑ Deconstruyendo a Harry (1997) . RogerEbert.com (24 de diciembre de 1997). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
170. ↑ Los 70 Premios de la Academia (1998) Nominados y Ganadores . Óscar _ Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014. (indefinido)
171. ↑ Good Will Hunting (1997) . RogerEbert.com (25 de diciembre de 1997). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. (indefinido)
172. ↑ Robin Williams: discurso del comediante en los Oscar de 1998 por Good Will Hunting - vídeo . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. (indefinido)
173. ↑ Los gags más queridos de Robin Williams . The Guardian (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
174. ↑ Robin Williams: Menos mal que no se convirtió en soldador . Euronews (12 de agosto de 2014). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
175. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
176. ↑ Qué sueños pueden venir . Entertainment Weekly (2 de octubre de 1998). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
177. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
178. ↑ What Dreams May Come (1998) . RogerEbert.com (2 de octubre de 1998). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. (indefinido)
179. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
180. ↑ Parche Adams (1998) . RogerEbert.com (25 de diciembre de 1998). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
181. ↑ Parche Adams (1998) . ChasingTheFrog.com . Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. (indefinido)
182. ↑ Il sorriso serio di Patch Adams: "Non chiamatela clownterapia" . La Repubblica (4 de mayo de 2010). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. (indefinido)
183. ↑ 1 2 Participación de celebridades en St. judas _ Hospital Infantil de Investigación Saint Jude . Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. (indefinido)
184. ↑ ¿Un cuento frecuentemente contado? No por Sus Luces . New York Times (19 de septiembre de 1999). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. (indefinido)
185. ↑ Jacob el Mentiroso . Taquilla Mojo . Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. (indefinido)
186. ↑ Jakob el mentiroso (1999) . RogerEbert.com (24 de septiembre de 1999). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
187. ↑ Robo-fracaso . The Guardian (21 de enero de 2000). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
188. ↑ Hombre Bicentenario (1999) . RogerEbert.com (17 de diciembre de 1999). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
189. ↑ Video: Robin Williams canta 'Blame Canada' en los Oscar 2000 . ET de Canadá (11 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
190. ↑ Culpa a Canadá . YouTube (9 de julio de 2006). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. (indefinido)
191. ↑ Episodio 9. ¿De cualquier manera De quien es esta linea?. Temporada 3. 16 de noviembre de 2000.
192. ↑ Gorilla Koko molesta tras enterarse de la muerte de su amigo Robin Williams . RIA Novosti (13 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
193. ↑ '¿Dirías que Citizen Kane tenía un estilo de video llamativo?' . The Guardian (30 de septiembre de 2002). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
194. ↑ Sharon Stone se decantó por una modelo más joven . The Guardian (18 de enero de 2001). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
195. ↑ Muerte a Smoochy . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
196. ↑ Norton y Williams en fila para 'Smoochie' . The Guardian (5 de octubre de 2000). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
197. ↑ Gwyneth se hincha por los  hermanos Farrelly . The Guardian (14 de marzo de 2001). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
198. ↑ Insomnio (2002  ) . BBC (29 de agosto de 2002). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016.
199. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
200. ↑ Insomnio : Robin Williams y Al Pacino se enfrentan a la oscuridad: resumen de la película en TV  . The Guardian (23 de agosto de 2014). Consultado el 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019.
201. ↑ Cegado por la noche  . El observador . The Guardian (1 de septiembre de 2002). Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
202. ↑ Si al principio no lo consiguen... . The Guardian (27 de agosto de 2002). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. (indefinido)
203. ↑ Foto de una hora (2002). ¿Ese ordenado mundo de apariencias en el que vive? . New York Times (21 de agosto de 2002). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
204. ↑ Mejor Actor . saturno _ Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. (indefinido)
205. ↑ One Hour Photo en la controversia del imitador . The Guardian (14 de octubre de 2002). Consultado el 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. (indefinido)
206. ↑ Muerte a Smoochy (2002) . RogerEbert.com (29 de marzo de 2002). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
207. ↑ Insomnio (2002) . RogerEbert.com (24 de mayo de 2002). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. (indefinido)
208. ↑ Foto de una hora (2002) . RogerEbert.com (23 de agosto de 2002). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
209. ↑ Oportunidad  fotográfica . The Guardian (28 de septiembre de 2002). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
210. ↑ Robin Williams : En vivo en Broadway  . La Liga de Broadway . Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
211. ↑ El estado de la comedia alternativa  . Revista progresiva de Londres(28 de abril de 2012). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
212. ↑ Trigo Alynda. La mejor televisión de esta noche  (inglés) . CNN (4 de abril de 2005). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
213. ↑ Noel (2004  ) . RogerEbert.com (11 de noviembre de 2004). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
214. ↑ Casa de D (2005) . RogerEbert.com (28 de abril de 2005). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
215. ↑ El corte final (2004) . RogerEbert.com (14 de octubre de 2004). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
216. ↑ Robín Williams. Reglas de la vida. . Esquire _ Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014. (indefinido)
217. ↑ Muere la estrella de cine Robin Williams . Deutsche Welle (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
218. ↑ Robin Williams: "Pensé que podía dejar de beber por mi cuenta..." . Laboral (12 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
219. ↑ Robin Williams Comes Clear on 'GMA' , ABC News (2 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
220. ↑ Duque, Alan . Robin Williams, sin aliento, se toma un descanso , CNN  (4 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
221. ↑ En resumen: Robin Williams en rehabilitación por alcoholismo . The Guardian (10 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
222. ↑ 1 2 Robin Williams: "Los papeles secundarios no son menos interesantes que los principales" . Izvestia (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
223. ↑ RV (2006) . RogerEbert.com (27 de abril de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
224. ↑ ¿Secuestro? Es un juego de niños . The Guardian (11 de junio de 2006). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (indefinido)
225. ↑ 20 papeles de Robin Williams. "Lenta.ru" recordó las imágenes más vívidas del actor . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
226. ↑ Los votantes de Ohio piden que se cancelen los resultados de las elecciones presidenciales de EE . UU . Lenta.ru (18 de diciembre de 2004). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
227. ↑ El oyente nocturno (2006) . RogerEbert.com (3 de agosto de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
228. ↑ Quick Takes: An 'Extreme Makeover' salute to Military Families , The Los Angeles Times  (3 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014.
229. ↑ Premios Kids' Choice , CBS News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014.
230. ↑ Fiebre de agosto (2007) . RogerEbert.com (20 de noviembre de 2007). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
231. ↑ Rush de agosto . The Guardian (23 de noviembre de 2007). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. (indefinido)
232. ↑ Licencia para casarse. The Guardian (10 de agosto de 2007). Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. (indefinido)
233. ↑ Robin Williams cancela gira por cirugía de corazón . The Guardian (6 de marzo de 2009). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
234. ↑ El actor estadounidense Robin Williams se someterá a una cirugía de corazón . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
235. ↑ Cómo Robin Williams esquivó la muerte y volvió a los escenarios . The Guardian (22 de noviembre de 2009). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
236. ↑ Robin Williams en el hospital del sur de Florida  (4 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 4 de enero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2009.
237. ↑ El arco primaveral de Broadway de Robin Williams pospuesto debido a una cirugía cardíaca . Playbill.com (5 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. (indefinido)
238. ↑ Cirugía cardíaca de Robin Williams calificada como un  éxito . — Gente . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
239. ↑ La operación de corazón de Robin Williams sale "extremadamente bien" , CNN (23 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
240. ↑ Especial stand-up de Robin Williams HBO "Armas de autodestrucción" . Indiewire . Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
241. ↑ Ver Robin Williams Stand-Up Shows Temporada 1 Episodio 5 S1E5 Armas de autodestrucción (enlace no disponible) . guía de VO . Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido) 
242. ↑ Noche en el museo: Batalla del Smithsonian (2009) . RogerEbert.com (20 de mayo de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
243. ↑ Reducir (2009) . RogerEbert.com (29 de julio de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
244. ↑ El papá más grande del mundo . The Guardian (26 de septiembre de 2010). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
245. ↑ Hombre Bicentenario. Filósofo y culturólogo Alexander Pavlov - sobre el fallecido actor estadounidense Robin Williams . Izvestia (12 de agosto de 2014). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
246. ↑ El papá más grande del mundo (2009) . RogerEbert.com (2 de septiembre de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
247. ↑ Robin Williams: "Fui vergonzoso, hice cosas que causaron disgusto, de las que es difícil recuperarse" . The Guardian (20 de septiembre de 2010). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
248. ↑ Perros viejos (2009) . RogerEbert.com (24 de noviembre de 2009). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
249. ↑ Perros viejos . The Guardian (18 de marzo de 2010). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
250. ↑ Alivio cómico, 1986-2010 . Piedra rodante (12 de diciembre de 2012). Consultado el 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. (indefinido)
251. ↑ Partituras de 'Saturday Night Live' con De Niro . Deadline.com (5 de diciembre de 2010). Consultado el 3 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
252. ↑ Certificablemente Jonathan (2011) . RogerEbert.com (16 de febrero de 2011). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
253. ↑ Isherwood, Charles . Bestia fantasmal ardiendo brillantemente en Irak , The New York Times  (31 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014.
254. ↑ Kate Stanhope. Robin Williams muere por sospecha de suicidio a los  63 años . Guía de TV (11 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
255. ↑ Lacey Rose, Lesley Goldberg. CBS ordena 'Mom' de Chuck Lorre, 'Crazy Ones' de Robin Williams, Will Arnett Comedy, más  (inglés) . The Hollywood Reporter (10 de mayo de 2013). Consultado el 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013.
256. ↑ Arroz, Lynette. Robin Williams protagonizará el piloto de comedia de CBS . Entertainment Weekly (4 de febrero de 2013). Consultado el 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. (indefinido)
257. ↑ Cynthia Littleton. CBS renueva 'Mentalista', cancela 'Crazy Ones', 'Hostages', 'Intelligence' y 2  más . Variedad (10 de mayo de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014.
258. ↑ Kondolojy, Amanda 'The Crazy Ones', 'Friends With Better Lives', 'Intelligence', 'Bad Teacher' y 'Hostages' cancelados por CBS (enlace no disponible) . TV by the Numbers (10 de mayo de 2014). Consultado el 10 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. (indefinido) 
259. ↑ Ningún papel podría empañar la brillantez del  genio de Robin Williams . The Guardian (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014.
260. ↑ Reseña de televisión: Michael J. Fox, Robin Williams Regreso al  futuro . Los Ángeles Times (26 de septiembre de 2013). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014.
261. ↑ Los papeles más memorables  de Robin Williams . The Hollywood Reporter (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014.
262. ↑ Las comedias de Hollywood lo mantienen en familia . The Guardian (2 de mayo de 2013). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
263. ↑ La gran boda (2013) . RogerEbert.com (25 de abril de 2013). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
264. ↑ Tráiler de The Butler: Oprah Winfrey en la Casa Blanca . The Guardian (9 de mayo de 2013). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. (indefinido)
265. ↑ El mayordomo de Lee Daniels (2013) . RogerEbert.com (15 de agosto de 2013). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
266. ↑ El rostro del amor (2014) . RogerEbert.com (7 de marzo de 2014). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
267. ↑ Robin Williams en conversaciones para ser el Príncipe de Providencia . El blog de la película (11 de junio de 2008). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
268. ↑ El hombre más enojado de Brooklyn (2014) . RogerEbert.com (23 de marzo de 2014). Consultado el 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
269. ↑ El hombre más enojado de Brooklyn, disponible ahora en DVD . The Guardian (13 de septiembre de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. (indefinido)
270. ↑ Robin Williams se emociona con su esposa e hijos en la entrevista final . The Toronto Sun (14 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
271. ↑ 1 2 Últimos papeles de Robin Williams: próximamente cuatro películas . Vesti.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
272. ↑ El último papel de Robin Williams como perro parlante aparece en el tráiler de la película Monty Python . The Guardian (5 de mayo de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
273. ↑ Apreciación de Robin Williams por Terry Jones: 'Podría haber tenido un gran ego, pero no lo tuvo' . El Guardián . Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. (indefinido)
274. ↑ Robin Williams logró completar el trabajo en cuatro nuevas películas . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
275. ↑ Se estrenarán cuatro películas protagonizadas por Robin Williams después de su muerte . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
276. ↑ El actor de "El hombre más divertido del mundo" Robin Williams se suicidó . News.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
277. ↑ Robin Williams: sus películas inacabadas e inéditas . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. (indefinido)
278. ↑ Robin Williams muere. Murió el actor y comediante estadounidense Robin Williams . Gazeta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
279. ↑ Williams rechaza a la Sra. Secuela de Doubtfire . WorstPreviews.com (7 de diciembre de 2006). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. (indefinido)
280. ↑ Brunton, Richard Williams dice que no Mrs Doubtfire 2 . Filmstalker (5 de diciembre de 2006). Fecha de acceso: 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. (indefinido)
281. ↑ Kit, Borys . 'Sra. Secuela de Doubtfire en proceso en Fox 2000 (exclusivo) , The Hollywood Reporter  (16 de abril de 2014). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014.
282. ↑ Bruce Lee, Audrey Hepburn y la ética de la nigromancia digital . The Guardian (10 de abril de 2015). Consultado el 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. (indefinido)
283. ↑ Sperling, Nicole . Robin Williams deja atrás cuatro próximas películas , Entertainment Weekly  (11 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014.
284. ↑ Quiénes somos (enlace descendente) . alivio cómico . Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido) 
285. ↑ Robin Williams, Whoopi Goldberg y Billy Crystal recaudaron $80 millones para personas sin hogar . Empresa negra (21 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. (indefinido)
286. ↑ La campaña Comic Relief fue más que una sesión fotográfica para Robin Williams . Variedad (13 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
287. ↑ Robin Williams: toda una vida de risas gastadas por el bien de los demás . The Guardian (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido)
288. ↑ Lo que Robin Williams le dijo al Senado sobre la falta de vivienda . Diario Nacional . Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido)
289. ↑ HR3789 - Ley de enmiendas de asistencia para personas sin hogar de 1990 de Stewart B. McKinney . Congreso de EE.UU. Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido)
290. ↑ "Billy Crystal y Whoopi Goldberg React in Kind to Robin Williams' Death: "No Words" . E! Online (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. (indefinido)
291. ↑ Robin Williams actuando en Kuwait para la USO, 2007 . youtube _ Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
292. ↑ Robin Williams tuvo la respuesta perfecta cuando las tropas en Kuwait interrumpieron su programa de comedia en 2007 . Business Insider (11 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
293. ↑ Bronstein, Fil . Buenos días, Irak  (9 de febrero de 2005). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2014.
294. ↑ 'Él les trajo la luz': Cómo Robin Williams convirtió sus giras de USO en experiencias personales para las tropas . Organizaciones de Servicios Unidos (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
295. ↑ Las giras USO de Robin Williams lo convirtieron en un rostro familiar para las multitudes militares . Los Ángeles Times (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
296. ↑ Robin Williams, El comediante que amaba a los militares . Hora (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. (indefinido)
297. ↑ Posdata: Robin Williams, 1951-2014 . New Yorker (14 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. (indefinido)
298. ↑ Declaración del secretario de Defensa Chuck Hagel sobre el fallecimiento de Robin Williams . Departamento de Defensa de Estados Unidos (11 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
299. ↑ Contralmirante. Juan Kirby. Prensa del Pentágono. . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
300. ↑ 1 2 De Comic Relief a Becas, la caridad de Robin Williams estuvo estrechamente ligada a su trabajo . The Hollywood Reporter (13 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
301. ↑ La portada de Stones entra en carrera festiva , BBC News  (10 de diciembre de 1999). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2005. Consultado el 21 de agosto de 2014.
302. ↑ Greenhill, Marc . Donación del terremoto de Robin Williams , Stuff.co.nz  (16 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
303. ↑ El último mensaje de esperanza de Robin Williams . Stuff.co.nz (18 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
304. ↑ Mensaje inspirador de Robin Williams a Ill Fan antes de su muerte . ABC Noticias (18 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
305. ↑ Uno de los últimos videos de Robin Williams fue un mensaje a una niña enferma . RIA Novosti (18 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
306. ↑ Apareció en la red un videomensaje de Robin Williams a una niña con cáncer . Lenta.ru (18 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
307. ↑ '¡Mucho amor para ti, bebé!': Conmovedor video que Robin Williams grabó para un enfermo de cáncer terminal -despedido con un beso y una canción- antes de que su propia angustia lo llevara a quitarse la vida . El Daily Mail (17 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
308. ↑ Darach, Brad. La crisis del corazón de un cómic  // Gente  :  revista. - Grupo Mark Allen, 1988. - 22 de febrero. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018.
309. ↑ Hoffmann , enero . los sexos; Charla de almohada  (9 de agosto de 1992). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
310. ↑ 1 2 3 Hochman, David. Still Crazy: años después de Morak y Buffy, Robin Williams y Sarah Michelle Gellar esperan engancharnos con una nueva comedia de situación  // Guía de TV  : revista  . - 2013. - 9 de septiembre. - P. 16-19 . — ISSN 0039-8543 .
311. ↑ Linda Massarelle, Emmett Berg, Bruce Golding. Los divorcios de Robin Williams dejaron a la estrella sin  dinero . Correo de Nueva York (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
312. ↑ Garchik, Lea . La esposa de Robin Williams solicita el divorcio después de casi 19 años  (27 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008.
313. ↑ Ravitz, Justin. ¡Robin Williams se casa!  (inglés)  // Semanal de EE . UU. :revista. - 2011. - 24 de octubre. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011.
314. ↑ El gran comediante no sobrevivió a la depresión. El 11 de agosto, el famoso actor Robin Williams fue encontrado muerto en California . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
315. ↑ Robin Williams hallado muerto en casa de Tiburón por aparente suicidio . CBS locales. San Francisco (11 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
316. ↑ 'Más unidos que hermanos': la extraordinaria amistad de Robin Williams con Christopher Reeve . El Daily Mail (12 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
317. ↑ Recordando a Robin . Fundación Christopher y Dana Reeve . Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
318. ↑ Christopher Reeve . Todavía yo  (neopr.) . - Nueva York: Random House , 1998. - S. 167-172. - ISBN 978-0-679-45235-5 .
319. ↑ Robin Williams - obituario  (12 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014.
320. ↑ Fanáticos famosos del Super Bowl: ¿Quién apoya a los 49ers y los Ravens? . Huffingtonpost.com (31 de enero de 2013). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
321. ↑ Murphy, Brian . Tour de Lance: 100 por ciento puro , ESPN . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2014.
322. ↑ Robin Williams: 'El divorcio es como arrancarle los genitales a un hombre a través de su billetera' . The Guardian (12 de agosto de 2014). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. (indefinido)
323. ↑ Los vecinos de Robin Williams lloran al 'hombre divertido' que paseaba a pug y bromeaba con los niños . Los Ángeles Times (11 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
324. ↑ Robin Williams deja atrás a su familia y Pug, Leonard (enlace inaccesible) . Canal Perro (11 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido) 
325. ↑ Johnson, Caitlin A. . Una "licencia" para reír , CBS News  (3 de julio de 2007). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2014.
326. ↑ Borschel, Amanda . El 'judío honorario' Robin Williams, de 63 años, encontrado muerto  (12 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014.
327. ↑ Saludo de celebridades a Israel en Times Square . YouTube (13 de mayo de 2008). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
328. ↑ ARTÍCULO DE PORTADA: El síndrome de Robin Williams: El adulto elegido para interpretar a Peter Pan en 'Hook' de Spielberg, 'el hombrecillo maníaco' tiene la influencia de Hollywood para permanecer eternamente joven, fiel a los ideales del niño y el artista. (pág. 5) . Los Ángeles Times (8 de diciembre de 1991). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
329. ↑ Robin Williams nombró a su hija como la Princesa Zelda . Destructoide. Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009. (indefinido)
330. ↑ Funk, John. Nuevo anuncio de Zelda protagonizado por Robin Williams y su hija Zelda  (neopr.)  // Revista Escapist. - 2011. - 15 de junio. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
331. ↑ Glenn M. Incluso a Robin Williams le encanta Call of Duty . Red de juegos QuickJump (29 de noviembre de 2009). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido)
332. ↑ Entrevista . Pro-hl.com. Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. (indefinido)
333. ↑ Mork y yo . Los Archies (5 de diciembre de 2005). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
334. ↑ DeMaria, Rusel; Wilson, Johnny L. ¡Puntaje alto!: La historia ilustrada de los juegos electrónicos  (inglés) . — 2do. - Nueva York: McGraw-Hill Education , 2003. - Pág. 154. - ISBN 0-07-223172-6 . Archivado el 8 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
335. ↑ Grasser, Marcos. Robin Williams será conmemorado en World of Warcraft  // Variedad  :  revista. - 2014. - 13 de agosto. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
336. ↑ engadget.com . Engadget.com (1 de junio de 2006). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
337. ↑ Terdiman, Daniel Robin Williams lo fastidia por 'Spore' . CNet (11 de mayo de 2006). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
338. ↑ Dungeons and Dragons Game Day en London Dungeon . viewlondon.co.uk. Fecha de acceso: 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2007. (indefinido)
339. ↑ Muere el actor Robin Williams . ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
340. ↑ Fotoblog de Robin Williams: lo que el actor compartió con los fans . ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
341. ↑ Williams, Robin (25 de septiembre de 2013), Robin Williams. Es hora de un intrincado flujo de conciencia. ¡Pregúntame lo que sea! . Entrevista con la comunidad de Reddit , < https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1n41x1/robin_williams_its_time_for_a_convoluted_stream/ > . Consultado el 21 de agosto de 2014. . 
342. ↑ 1 2Robin Williams. Es hora de un intrincado flujo de conciencia. ¡Pregúntame lo que sea! . reddit.com (25 de septiembre de 2013). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
343. ↑ VH1 Rock Honors (2007) . Consultado el 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017. (indefinido)
344. ↑ Eso es lo que dijo Robin. Una colección de algunos de los pensamientos y frases de Robin Williams . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
345. ↑ El virtuoso cómico Robin Williams muere a los 63 años por aparente suicidio  (inglés) , Reuters  (12 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
346. ↑ 1 2 Coroner publica nuevos detalles sobre la muerte  de Robin Williams . The Wire (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
347. ↑ Único en su clase, Robin Williams . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
348. ↑ Itzkoff, Dave . Robin Williams, comediante ganador del Oscar, muere a los 63 años , New York Times  (11 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 7 de enero de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
349. ↑ Robin Williams muere por sospecha de suicidio . The Hollywood Reporter (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. (indefinido)
350. ↑ Robin Williams: The Best Weirdo (enlace no disponible) . New Yorker (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido) 
351. ↑ Robin Williams encontrado muerto en posible suicidio . Variedad (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. (indefinido)
352. ↑ Robin Williams muerto (enlace no disponible) . Denver. Canal (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido) 
353. ↑ Investigación sobre la muerte del actor Robin Williams . Correo Huffington . Oficina del Sheriff del Condado de Marin, División Forense (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
354. ↑ Robin Williams en Rehabilitación para mantener la  sobriedad . TMZ (1 de julio de 2014). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015.
355. ↑ Errico, Marcus Robin Williams Muerto por aparente suicidio a los 63 años  . yahoo! Consultado el 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
356. ↑ Robin Williams : la tristeza de un payaso que no se pudo arreglar  . El Guardián . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
357. ↑ Nicole Sperling. Robin Williams muerto a los 63 años  (inglés) . Entertainment Weekly (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
358. ↑ Hallan muerto al actor de Hollywood Robin Williams . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
359. ↑ Robin Williams enumera su rancho Napa en 29,9 millones  de dólares . Forbes (22 de abril de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
360. ↑ Robin Williams no se ahorcó por dinero . Vesti.ru (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
361. ↑ Medios: Robin Williams no se comunicó con nadie en los últimos días antes de su muerte . RIA Novosti (12 de agosto de 2013). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
362. ↑ Williams dejó una herencia a los niños, que se paga a plazos . RIA Novosti (13 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
363. ↑ Robin Williams protegió económicamente a sus hijos con  ataduras . TMZ (12 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
364. ↑ Policía de California: Robin Williams se ahorcó . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
365. ↑ La policía revela la causa de la muerte de Robin Williams . Lenta.ru (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
366. ↑ Los investigadores confirman que Robin Williams se suicidó . ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
367. ↑ Policía de California: Robin Williams se suicida . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
368. ↑ Revelado: El asistente personal desde hace mucho tiempo considerado 'parte de la familia de Robin Williams' que encontró su cuerpo y dio la alarma . The Daily Mail (13 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
369. ↑ La mujer que mantuvo bajo control el ego de Robin William: After Effects of Celebrity Ego . IBTimes (14 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
370. ↑ Robin Williams fue encontrado en su casa con un cinturón alrededor del cuello . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
371. ↑ En una profunda depresión y acosado por preocupaciones de dinero, Robin Williams se ahorcó mientras su esposa inconsciente dormía en otra habitación: el asistente lo encontró cuando no se presentó a la mañana siguiente . El Daily Mail (12 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
372. ↑ Robin Williams sufría de la enfermedad de Parkinson, dijo su esposa . RIA Novosti (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
373. ↑ Robin Williams padecía la enfermedad de Parkinson . Gazeta.ru (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
374. ↑ Robin Williams 'tenía Parkinson' . Noticias de la BBC (14 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
375. ↑ Ryder, Taryn Wife: Robin Williams tenía la enfermedad de Parkinson, su sobriedad intacta antes de la muerte . Uk.yahoo.com (15 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
376. ↑ Robin Williams padecía la enfermedad de Parkinson . Lenta.ru (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
377. ↑ Robin Williams sufría de la enfermedad de Parkinson antes de su muerte . BBC Ruso (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
378. ↑ Robin Williams fue tratado por depresión y enfermedad de Parkinson antes de su muerte . ITAR-TASS (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
379. ↑ 1 2 Robin Williams padecía la enfermedad de Parkinson . BBC Ruso (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
380. ↑ [ http://www.tmz.com/2014/08/18/robin-williams-suicide-planned-hanged-himself-death/ El suicidio de Robin Williams fue 'espontáneo'] . TMZ (18 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
381. ↑ El suicidio de Robin Williams fue "espontáneo", dice un confidente que discutió proyectos futuros con él el día antes de que lo encontraran muerto . El Daily Mail (18 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. (indefinido)
382. ↑ Informando sobre la muerte de Robin Williams: lo bueno, lo malo y lo feo . The Guardian (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. (indefinido)
383. ↑ Robin Williams supuestamente incinerado el día después del suicidio . The Huffington Post (21 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. (indefinido)
384. ↑ Cenizas de Robin Williams esparcidas en la Bahía de San Francisco . RIA Novosti (21 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
385. ↑ Las cenizas de Robin Williams esparcidas sobre la Bahía de San Francisco . Lenta.ru (21 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
386. ↑ La petición busca cambiar el nombre del túnel Waldo de Golden Gate como "Túnel Robin Williams" . NBC (15 de agosto de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. (indefinido)
387. ↑ Petición creada para cambiar el nombre de Waldo Tunnel en honor a Robin Williams . SFGate (19 de agosto de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. (indefinido)
388. ↑ Los túneles al norte del puente Golden Gate finalmente pueden recibir el nombre de Robin Williams . CBS (1 de diciembre de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2014. (indefinido)
389. ↑ Túnel ACR-1 Robin Williams . Asamblea del Estado de California (1 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
390. ↑ People: Tunnel Dedicated to Robin Williams oficialmente renombrado Archivado el 6 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . 
391. ↑ CBS: Robin Williams Tunnel Sign Goes Up On Waldo Grade Archivado el 7 de junio de 2016 en Wayback Machine . 
392. ↑ NBC: Robin Williams Rainbow-Themed Tunnel Gets New Sign Archivado el 6 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . 
393. ↑ La autopsia de Robin Williams no encontró alcohol ni drogas ilegales . CBS News (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
394. ↑ El informe del forense dice que Robin Williams no tenía alcohol ni drogas ilegales en su cuerpo y dictaminó que su muerte fue un suicidio . The Daily Mail (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
395. ↑ Investigación sobre la muerte de Robin Williams Concluida (enlace no disponible) . Alguacil de Marin 7 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido) 
396. ↑ Se revela la causa de la muerte de Robin Williams . Lenta.ru (8 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
397. ↑ Robin Williams no tomó drogas antes de su muerte . BBC Ruso (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. (indefinido)
398. ↑ Sin drogas en el suicidio de Robin Williams . Noticias de la BBC (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. (indefinido)
399. ↑ Forense: Sin drogas ni alcohol en el sistema de Robin Williams . USA Today (7 de noviembre de 2014). Recuperado: 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
400. ↑ Robín Williams. Suicidio desencadenado por depresión, Parkinson, paranoia . TMZ (7 de noviembre de 2014). Consultado el 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
401. ↑ Suicidio de Robin Williams: el actor no tenía drogas ilegales ni alcohol en su sistema cuando murió . The Independent (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
402. ↑ Autopsia de Robin Williams: La paranoia precedió al suicidio del actor . Los Ángeles Times (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. (indefinido)
403. ↑ El informe forense de Robin Williams no encuentra drogas ilegales ni alcohol en el sistema . New York Daily News (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. (indefinido)
404. ↑ Robin Williams: Autopsia confirma muerte por suicidio . The Hollywood Reporter (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. (indefinido)
405. ↑ La muerte de Robin Williams dictaminó suicidio . CNN (7 de noviembre de 2014). Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (indefinido)
406. ↑ 1 2 La viuda de Robin Williams, Susan Williams, sobre su suicidio: "Nadie podría haber hecho nada más por Robin  " . ABC (2 de noviembre de 2015). Consultado el 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015.
407. ↑ 1 2 'No fue la depresión lo que mató a Robin': Susan Williams se sincera con la GENTE sobre la demencia con cuerpos de Battleith Lewy  de su esposo . Gente (3 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015.
408. ↑ La viuda de Robin Williams habló sobre su enfermedad . BBC Ruso (4 de noviembre de 2015). Recuperado: 4 de noviembre de 2015. (indefinido)  (enlace no disponible)
409. ↑ 'Buenas noches, mi amor' : La viuda de Robin Williams, Susan, comparte sus últimas palabras con ella en una emotiva entrevista  . Pueblo (3 de noviembre de 2015). Consultado el 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015.
410. ↑ La viuda de Robin Williams da la primera entrevista desde su muerte . Entertainment Weekly (3 de noviembre de 2015). Consultado el 4 de noviembre de 2015.  
411. ↑ Dave Itzkoff y Benedict Carey. La viuda de Robin Williams apunta a la demencia como causa del suicidio  . The New York Times (3 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 15 de enero de 2016.
412. ↑ La viuda de Robin Williams culpó a la demencia por su suicidio . Lenta.ru (4 de noviembre de 2015). Consultado el 4 de noviembre de 2015. (indefinido)
413. ↑ Robin Williams, depresión y demencia : el cuadro clínico  . The Guardian (4 de noviembre de 2015). Consultado: 4 de diciembre de 2015.
414. ↑ Barack Obama: Robin Williams tocó 'cada elemento del espíritu humano' - Business Insider , Business Insider  (11 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2014.
415. ↑ Obama expresa sus condolencias por la muerte del actor Robin Williams . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
416. ↑ Obama: Robin Williams fue único . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
417. ↑ Declaración del presidente sobre el fallecimiento de Robin Williams . Casa Blanca (11 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
418. ↑ El Príncipe de Gales rinde homenaje al actor Robin Williams . Príncipe de Gales (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. (indefinido)
419. ↑ El actor Robin Williams se suicida . Lenta.ru . Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
420. ↑ Duke, Alan Robin Williams muerto; familiares, amigos y fans están 'totalmente devastados' . CNN (12 de agosto de 2014). Consultado el 21 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. (indefinido)
421. ↑ Robin Williams Dead in Suspected Suicide: Coroner , NBC New York (11 de agosto de 2014). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014.
422. ↑ Robin Williams encontrado muerto en su casa de California . The Guardian (11 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. (indefinido)
423. ↑ Muere el actor de Hollywood Robin Williams . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
424. ↑ Twitter endurecerá la política tras el acoso a la hija de Robin Williams . RIA Novosti (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
425. ↑ Muerte de Williams: Twitter promete luchar contra los 'trolls' . BBC Ruso (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
426. ↑ La hija de Robin Williams borra su cuenta de Twitter debido a los trolls . Lenta.ru (13 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
427. ↑ La esposa de Robin Williams revela que el actor estaba en las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson . The Guardian (14 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. (indefinido)
428. ↑ Twitter promete proteger a los usuarios de los trolls . Lenta.ru (15 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
429. ↑ La hija de Robin Williams, Zelda, vuelve a Twitter después del acoso por su muerte . The Guardian (3 de septiembre de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. (indefinido)
430. ↑ Twitter admite su fracaso en la lucha contra los trolls de Internet . BBC Ruso (5 de febrero de 2015). Consultado el 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. (indefinido)
431. ↑ El responsable de Twitter reconoció el fracaso del servicio en la lucha contra el troleo . Lenta.ru (5 de febrero de 2015). Consultado el 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. (indefinido)
432. ↑ Robin Williams fue encontrado muerto en su casa por un asistente personal, dicen las autoridades  . El Guardián . Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014.
433. ↑ Los fans de Robin Williams llevan flores a la estrella del actor en el Paseo de la Fama de Hollywood . ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. (indefinido)
434. ↑ Los fans lloran a Robin Williams en la estrella del Paseo de la Fama de Hollywood, pendiente la autopsia  . Los Ángeles Daily News (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
435. ↑ Brian MacQuarrie, Laura Criminaldi. Los fanáticos de Boston recuerdan a Robin  Williams . Globo de Boston (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
436. ↑ Verónica Rocha. El monumento a Robin Williams crece fuera de 'Mrs. Doubtfire' house  (inglés) . Los Ángeles Times (13 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014.
437. ↑ Ariana Hebilla. Los fans recuerdan a Robin Williams en la casa de 'Mork and Mindy'  (inglés) . Entertainment Weekly (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
438. ↑ El elenco de 'Aladdin' de Broadway rinde homenaje a Robin Williams con una  canción . Cleveland.com (14 de agosto de 2014). Consultado el 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014.
439. ↑ Lista de videos virales : tributos a Robin Williams y un flashmob del Rey León  . The Guardian (15 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
440. ↑ Tomás Chamorro-Premuzic. Cuando la muerte se vuelve viral: celebridades de luto en las  redes sociales . El Guardián . Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014.
441. ↑ Patch Adams: 'Gracias por todo lo que le has dado a este mundo, Robin, gracias amigo' . Hora (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. (indefinido)
442. ↑ Robin Williams: tributos en línea al hombre que 'dio tanto a tanta gente' . The Guardian (12 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
443. ↑ Martin, Steve Tweet de Steve Martin . gorjeo _ Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
444. ↑ Muere Robin Williams a los 63 años: Steve Martin, Kathy Griffin, Miley Cyrus y más reaccionan . Entretenimiento esta noche (11 de agosto de 2014). Recuperado: 11 de agosto de 2014. (indefinido)  (enlace no disponible)
445. ↑ Billy Crystal . Twitter (12 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
446. ↑ Whoopi Goldberg . Twitter (12 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
447. ↑ 'Sin palabras': Billy Crystal se ve abatido después de expresar su dolor por la muerte de Robin Williams en Twitter . El Daily Mail (14 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
448. ↑ 'Con el corazón roto. Gracias jefe': Ben Affleck y Matt Damon rinden homenaje a su amigo y coprotagonista Robin Williams mientras Hollywood lamenta el suicidio del actor . The Daily Mail (11 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
449. ↑ Gibson llamó a Williams un hombre compasivo con un gran corazón . RIA Novosti (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
450. ↑ Ellen DeGeneres . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
451. ↑ Danny DeVito . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
452. ↑ Robin Williams: Intenta mantener la chispa de la locura . ITAR-TASS (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. (indefinido)
453. ↑ Steven Spielberg, Chris Columbus, Bill Cosby reaccionan a la impactante muerte de Robin Williams . El WRAP (11 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. (indefinido)
454. ↑ Robin Williams: Llegan tributos al actor estadounidense . BBC (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. (indefinido)
455. ↑ Twitter llora a Robin Williams y recuerda sus papeles . BBC Ruso (12 de agosto de 2014). Consultado el 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
456. ↑ 'Nos hiciste reír hasta que lloramos': Hugh Jackman publica un conmovedor homenaje en Instagram a Robin Williams recordando su tiempo en los Premios Tony . El Daily Mail (15 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
457. ↑ Las celebridades recuerdan a Robin Williams, 'una tormenta eléctrica de genio cómico' . The Globe and Mail (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. (indefinido)
458. ↑ Meryl Streep dice que Robin Williams era 'un alma tan generosa' . The Huffington Post (12 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. (indefinido)
459. ↑ Eddie Izzard . Twitter (11 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. (indefinido)
460. ↑ Terry Gilliam . Facebook (11 de agosto de 2014). Consultado el 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. (indefinido)
461. ↑ Judd Apatow . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
462. ↑ Steve Carrell . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014. (indefinido)
463. ↑ Henry Rollins: A la mierda el suicidio/Sonido de la costa oeste . Los Ángeles Weekly (21 de agosto de 2014). Consultado el 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. (indefinido)
464. ↑ Henry Rollins ataca la decisión de Robin Williams de quitarse la vida . The Guardian (22 de agosto de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. (indefinido)
465. ↑ Una disculpa (enlace descendente) . HenryRollins.com (22 de agosto de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014. (indefinido) 
466. ↑ El músico Henry Rollins se disculpa por las críticas a Robin Williams . RIA Novosti (24 de agosto de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
467. ↑ Sam Shepard: 'Estados Unidos está saliendo como cultura' . The Guardian (7 de septiembre de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. (indefinido)
468. ↑ Barrio Sésamo . Twitter (11 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. (indefinido)
469. ↑ La Academia  . Twitter (11 de agosto de 2014). Consultado el 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015.
470. ↑ Contagio de suicidio y redes sociales: Los peligros de compartir 'Genio, eres libre  ' . The Washington Post (12 de agosto de 2014). Consultado el 6 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015.
471. ↑ El tuit de Robin Williams de la Academia de Hollywood 'puede glorificar el suicidio' . The Guardian (13 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido)
472. ↑ MTV Video Music Awards 2014: mujeres rudas dominaron el espectáculo . The Guardian (25 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
473. ↑ VMA 2014: ¡"Wrecking Ball" de Miley Cyrus es el mejor video del año! (enlace no disponible) . MTV (25 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. (indefinido) 
474. ↑ Los 20 mejores y peores momentos de los MTV VMA 2014. LO PEOR: El endeble homenaje a Robin Williams . Piedra rodante (25 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
475. ↑ MTV VMA: Ganadores, destacados y momentos memorables . CBS (24 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
476. ↑ MTV Video Music Awards 2014: resultados de la ceremonia . ¡HOLA! (25 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
477. ↑ La presentación de diapositivas de Robin Williams indigna a los espectadores de los premios MTV . Lenta.ru (25 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. (indefinido)
478. ↑ Robin Williams para convertirse en un personaje de World of Warcraft . RIA Novosti (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
479. ↑ Robin Williams para convertirse en un personaje de World of Warcraft . Lenta.ru (13 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. (indefinido)
480. ↑ Billy Crystal encabezará el tributo de los Premios Emmy a Robin Williams . Variedad (20 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014. (indefinido)
481. ↑ Billy Crystal rendirá tributo a Robin Williams en los premios Emmy . Deadline.com (20 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. (indefinido)
482. ↑ Robin Williams será honrado en los Premios Emmy . RIA Novosti (14 de agosto de 2014). Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. (indefinido)
483. ↑ Robin Williams será honrado en los Premios Emmy con un tributo especial . El espejo (14 de agosto de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
484. ↑ Mira el conmovedor tributo de Billy Crystal a Robin Williams en los Emmy . HORA (25 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
485. ↑ Emmys: Billy Crystal rinde homenaje a su viejo amigo Robin Williams . The Hollywood Reporter (26 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
486. ↑ Emmys 2014: Billy Crystal recuerda a su amigo fallecido Robin Williams . Los Ángeles Times (26 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
487. ↑ "Breaking Bad" y "Sherlock" recogieron los principales premios "Emmy" . BBC Ruso (26 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. (indefinido)
488. ↑ Billy Crystal rinde homenaje a Robin Williams en los premios Emmy de 2014 . The Guardian (26 de agosto de 2014). Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. (indefinido)
489. ↑ EMMYS: Robin Williams "Nos hizo reír. Duro”, recuerda Billy Crystal en emotivo tributo (video) . Deadline.com (25 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
490. ↑ Premios Emmy 2014: Robin Williams, Julia Louis-Dreyfus y más que te perdiste . The Washington Post (26 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
491. ↑ Emotivo tributo de Billy Crystal en los premios Emmy 2014 a Robin Williams . ABC Noticias (25 de agosto de 2014). Consultado el 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido)
492. ↑ Itzkoff, Dave Inside the Final Days of Robin  Williams . Feria de las vanidades (8 de mayo de 2018). Consultado el 12 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022.
493. ↑ Robin Williams: Widow, Children Clash Over Estate . The Hollywood Reporter (3 de febrero de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
494. ↑ 1 2 La viuda de Robin Williams comenzó a demandar a los niños por su herencia . Lenta.ru (3 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
495. ↑ Viuda de Robin Williams en pelea con sus hijos por bienes . The Guardian (3 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
496. ↑ La esposa y los hijos de Robin Williams se pelean por la herencia . CNBC (3 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
497. ↑ Robin Williams - Widow and Kids in Bitter Fight Over Property . TMZ (2 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
498. ↑ Widow and Children Tangle Over Estate de Robin Williams . The New York Times (2 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
499. ↑ La esposa de Robin Williams, los niños luchan en la corte por su patrimonio . The Huffington Post (2 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
500. ↑ La esposa y los hijos de Robin Williams en la batalla judicial por la herencia del difunto actor . The Independent (3 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
501. ↑ Pelea entre viuda e hijos de Robin Williams por el patrimonio . Piedra rodante (2 de febrero de 2015). Consultado el 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. (indefinido)
502. ↑ La batalla por el patrimonio de Robin Williams se rompe entre los hijos y la tercera esposa . The Washington Post (3 de febrero de 2015). Fecha de acceso: 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. (indefinido)
503. ↑ Abogado: la esposa de Robin Williams quiere su esmoquin de boda . Prensa Asociada (31 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
504. ↑ La esposa de Robin Williams, los niños se dirigen a los tribunales en una lucha por el patrimonio . CBS (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. (indefinido)
505. ↑ Robin Williams prohibió el uso de su imagen durante 25 años . Lenta.ru (31 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
506. ↑ Robin Williams restringió la explotación de su imagen durante 25 años después de su muerte . The Hollywood Reporter (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. (indefinido)
507. ↑ Robin Williams hizo todo lo posible para evitar que se usara su imagen . The Guardian (31 de marzo de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
508. ↑ La esposa de Robin Williams y sus hijos recibieron 2 meses más para dividir las posesiones del difunto actor . New York Daily News (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
509. ↑ La esposa de Robin Williams, los niños se pelean por su patrimonio . CNN (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. (indefinido)
510. ↑ La hija de Robin Williams niega las afirmaciones de su madrastra de que ella y sus hermanos se llevaron artículos de la casa donde la leyenda del cómic se suicidó . El Daily Mail (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. (indefinido)
511. ↑ La esposa de Robin Williams, los niños acuerdan resolver la disputa fuera de los tribunales . ABC 7 (30 de marzo de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
512. ↑ El juez le pide a la viuda y los hijos de Robin Williams que resuelvan la batalla por el patrimonio fuera de la sala del tribunal . Los Ángeles Times (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. (indefinido)
513. ↑ 1 2 La viuda y los hijos de Robin Williams aceptan la mediación en la lucha patrimonial . Hora (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
514. ↑ Los abogados de los herederos de Robin Williams pelean en la corte por el patrimonio (enlace no disponible) . Reuters (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015. (indefinido) 
515. ↑ Los abogados de la esposa y los hijos de Robin Williams se reúnen en la corte . Noticias ABC (30 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
516. ↑ Robin Williams restringió el uso de su imagen durante 25 años después de su muerte . The Guardian (31 de marzo de 2015). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. (indefinido)
517. ↑ El acuerdo patrimonial de Robin Williams se retrasó debido a que la disputa entre los herederos se prolongó (enlace no disponible) . Reuters (1 de junio de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. (indefinido) 
518. ↑ La disputa por la herencia de Robin Williams continúa mientras el enfoque cambia a camisetas y pantuflas . El Guaedian (1 de junio de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
519. ↑ La viuda y los hijos de Robin Williams resuelven una disputa legal sobre el patrimonio del actor . The Guardian (3 de octubre de 2015). Fecha de acceso: 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
520. ↑ La familia de Robin Williams finaliza la batalla legal por el patrimonio . Pueblo (2 de octubre de 2015). Fecha de acceso: 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. (indefinido)
521. ↑ Patrimonio de Robin Williams: acuerdo de alcance familiar . Noticias de la BBC (3 de octubre de 2015). Consultado el 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015. (indefinido)
522. ↑ La viuda y los hijos de Robin Williams resuelven una disputa legal sobre el patrimonio del actor . The Guardian (3 de octubre de 2014). Consultado el 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. (indefinido)

Bibliografía

• Stephen J. Spignesi. El álbum de recortes de Robin Williams . - Kensington Publishing Corporation , 1997. - 197 p. — ISBN 9780806518916 .
• Jay David. La vida y el humor de Robin Williams: una biografía . - HarperCollins , 1999. - 224 p. — ISBN 9780688152451 .
• Andy Dougan. Robin Williams: una biografía . - Grupo de Libros Perseo , 1999. - 312 p. — ISBN 9781560252139 .

Enlaces

• robinwilliams.com (  inglés) - sitio web oficial de Robin Williams

en redes sociales	Gorjeo Facebook
Foto, video y audio	Spotify TCDb
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego italiano italiano alrededor del mundo croata Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba gravsted.dk WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 97017041 , 90688937 BNC : a10852402 BNE : XX1296368 BNF : 139544843 CONOR : 12638819 TIERRA : 119040468 GTA : 170558 UCI : MILV105349 ISNI : 0000 0001 1879 5962 J9U : 987007518501205171 LCCN : n99250620 NDL : 001193690 NKC : xx0023542 NLA : 40056117 PNL : A28810880 NTA : 071595104 NUKAT : n2004015996 PTBNP : 1601173 LIBRIS : 42gkrmvn0t3c69z SUDOC : 055391710 VIAF : 93723961 Mundo Gato VIAF : 93723961

#invocar:navbox