Lenguaje divino

El  lenguaje divino es un lenguaje artificial inventado por Luc Besson para la película El quinto elemento [1] .

Creación del lenguaje

El propio creador de la película El Quinto Elemento fue el autor del lenguaje . La actriz principal Milla Jovovich , cuyo personaje es el único que habla el idioma, hizo los cambios ella misma durante la producción de la película. Besson y Jovovich practicaron el "lenguaje divino" usándolo en su correspondencia, y al final de la filmación, los dos lo hablaban con calma [2] . El lenguaje incluye alrededor de 400 palabras. El idioma en sí se basa en parte en la pronunciación y la gramática del francés y el árabe . Los entusiastas crearon un sitio dedicado al lenguaje divino - Divinelanguage.com [3] .

Algunas de las palabras y frases [4]

Palabras

• Algoulana  - valiente;
• Apipulai - Buenos días.
• Badabum  - el fin del mundo;
• Banaloto  - dar;
• Vigo  - ver;
• Goummill  - pierna;
• Danko - gracias;
• Dilin'dilin  - campana;
• Domo - muy;
• Itcheva  - mezclar;
• Ideo  - confiar;
• Limoy  - escucha;
• Miket  - estar celoso;
• Mina hinour  - besar;
• Mlarta - habitación, celda;
• Fuego  - día;
• Ou-man  - personalidad;
• Raktamo  - enorme;
• Sassta-shima  - nave espacial;
• Tokemata  - hablar;
• Atún  - hogar;
• Fergie  es un bruto;
• Handala  - mano;
• Choncha  - hermosa;
• Escobar  es sacerdote;

Números

• amna  - uno;
• Tbai - dos;
• Kba  - tres;
• Pat  - cuatro;
• Sub  - cinco;
• sábado  - seis;
• Chab  - siete;
• Esclavo  - ocho;
• Fabuloso  - nueve;
• Ami  - diez;

Expresiones

• San agamat cuya apuesta envolet  - "el cofre fue robado";
• Seddan acta gamat  - "nunca sin mi permiso";

Pseudo-historia

Según la mitología de la película, el idioma divino es el idioma más antiguo conocido en el universo. El principal hablante de la lengua es el propio Quinto Elemento, así como la raza Mondoshawan. Según el argumento de la película, el personaje Vito Cornelius también lo entendió [1] [4] .

Véase también

• lenguaje nostrático
• idioma de Adán

Notas

1. ↑ 12 Caín , 2006 .
2. ↑ Entrevista de los apéndices de "La aventura y el descubrimiento de una película: la historia del quinto elemento" en la versión en DVD de El quinto elemento (edición definitiva) .
3. ↑ Metalkta/Home - The Divine Language Archivado el 1 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . 
4. ↑ 12 Rogers , 2011 .

Fuentes

• Pearson Education, Tim Conley y Stephen Cain. El quinto elemento // Enciclopedia de lenguajes ficticios y fantásticos. - Grupo editorial Greenwood, 2006. - ISBN 0313021937 .
• Stephen D Rogers. El quinto elemento // El diccionario de idiomas inventados: del élfico al klingon, Anwa, Reella, Ealray, Yeht (real) Orígenes de los léxicos inventados. - Adams Media, 2011. - ISBN 1440530394 .
• Luc Besson . La historia del quinto elemento: la aventura y el descubrimiento de una película  (inglés) . Londres: Titan Books, 1997. - ISBN 978-1-85286-863-5 .