| pantano de la luna | |
|---|---|
| el dios de la luna | |
| Género | Horror lovecraftiano |
| Autor | Lovecraft, Howard Phillips |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1921 |
| Fecha de la primera publicación | 1926 |
| editorial | Cuentos extraños |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"El pantano de la luna" ( eng. The Moon-Bog ), en otras traducciones "Moon Marsh", "Moon Swamp", "Night of Nightmares": un cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en 1921 . Publicado por primera vez en Weird Tales , junio de 1926 [1] .
El narrador, cuyo nombre no se da, llega al pueblo irlandés de Kilderry [ ~ 1 ] , en el condado de Meath . Barry, su amigo, compró aquí el castillo familiar y contrató trabajadores para drenar el pantano. En una noche la gente desaparece en masa. Los lugareños hablan de un espíritu oscuro y guardián de las ruinas bajo el pantano, y en pánico huyen a Ballybog .
Una vez hubo un templo de Artemisa , construido por colonos de la antigua Grecia . Las leyendas sobre él han estado circulando desde la época en que la Peste Negra castigó a los hijos de Partolan ( Hijos de Partholan ), y todos los descendientes de los griegos fueron enterrados en Tallat . Solo una ciudad sobrevivió gracias al patrocinio de la diosa de la luna ( eng. Moon-diosa ), que la protegió bajo colinas boscosas cuando los nemedianos zarparon de Scythia .
Una noche, el narrador ve ruinas relucientes en una colina más allá del pantano y escucha la melodía de flautas de caña ( ing. Reedy pipes). Su conciencia fue transferida en un sueño a la ciudad de mármol de la Antigua Hélade . Los lugareños también escucharon la flauta y no pudieron despertarse a tiempo en toda la semana. La noche siguiente, el narrador se despierta y en efecto escucha una melodía similar a la danza extática de los faunos menalianos . Una multitud se mueve a través del prado hacia el pantano en un baile. Era como los rituales de Sicilia en honor a la diosa Deméter .
Las sombras danzantes y la melodía de las flautas me paralizaron. La mitad de los bailarines eran jornaleros . Otros eran criaturas fantasmales con túnicas blancas como la nieve; tristes náyades blancas de los arroyos.
Barry tiene prisa por drenar el pantano. Por la noche, una brillante corriente de luz púrpura apareció en el pantano. El narrador comenzó a orar a Artemisa , Latone , Deméter , Perséfone y Plutón . Una procesión de criaturas retorciéndose apareció en el prado.
Ahora deslizándose por el suelo, ahora volando por el aire, vestidos de blanco, los Espíritus de los pantanos regresaron lentamente a casa en los pantanos y ruinas inquebrantables. Con brazos traslúcidos ondeaban al compás de la melodía de las flautas, arrastrando a una multitud de trabajadores agrícolas al pantano , vacilantes tras ellos con una obediencia bestial, ciega e insensata, como si estuvieran siendo empujados por una fuerza malvada invisible. Cuando las ninfas se acercaron a la ciénaga, otro grupo de personas tropezando y tambaleándose, como de un salto, salió por las puertas del castillo. Las ninfas se deslizaron con gracia en el pantano y se fundieron en él una por una. La gente que cojeaba detrás de ellos se dejó caer torpemente en el fango y desapareció en remolinos de burbujas fétidas, apenas visibles en la luz carmesí.
Por la mañana, en aguas estancadas, previamente desprovistas de seres vivos, aparecieron enormes ranas viscosas. En las ruinas de la isla, un rayo de luz se elevó hacia la luna, no reflejado en el agua. En la parte superior de este pilar luminoso estaba la sombra horriblemente distorsionada y retorciéndose frenéticamente de Barry, que luchaba con los demonios que lo arrastraban a nadie sabía dónde.
El narrador es estadounidense , vio personalmente cómo Barry hizo su fortuna y fue su mejor amigo.
Dennis Barry ( ing. Denys Barry ) - hizo una gran fortuna en Estados Unidos . Compró el antiguo castillo ancestral en Irlanda , donde vivía su padre. Érase una vez, los miembros de su familia eran dueños de todo Kilderry . A pesar de todo su amor por Irlanda, aprendió demasiado bien de los estadounidenses su sentido práctico.
Náyades ( ing. Naiads ) - ninfas de fuentes de agua que viven en las ruinas del antiguo templo de Artemisa . Una procesión de extrañas criaturas se retorcía, se deslizaba, flotaba en el aire. Vestidos de blanco, los espíritus de los pantanos regresaron lentamente a su hogar en los inquebrantables pantanos y ruinas de la isla.
La historia fue encargada por el Club de Periodismo de Boston el 10 de marzo de 1921. La reunión estaba dedicada al Día de San Patricio y, por lo tanto, se requería algo irlandés para ella . Lovecraft menciona una verdadera leyenda irlandesa de la época de los primeros pobladores de Irlanda: los parkholonianos , que fueron repentinamente destruidos por una plaga en el año 1200 a. La leyenda se basa en las tradiciones comunes entre los irlandeses nativos y la gente de origen mediterráneo de que los Parkholons vinieron originalmente de Grecia .
La historia añade elementos de la propia autobiografía de Lovecraft: Él, como Bari, soñaba con comprar la casa de sus antepasados en Inglaterra y volver a la nobleza . Estos temas se tratan en el cuento "Las ratas en las paredes " y otros. Hay otro elemento autobiográfico: Lovecraft vio cuando era niño cómo las autoridades compraron el "Pantano de los gatos" cercano con la pretensión de protegerlo de los constructores, pero luego se construyeron 200 casas allí.
En la mitología de la antigua Grecia , a menudo se describen leyendas en las que las personas se ahogan o los dioses convierten a las personas en ranas . Según una de las leyendas, Zeus y Hermes convirtieron a las personas en ranas que les negaron pasar la noche. Según otra leyenda, los pastores no dejaban beber agua de la fuente a la diosa Leto , por lo que los convertía en ranas. La diosa de la luna puede referirse a Selene o Clio . Partholon es un personaje de la leyenda irlandesa que dirigió un gran grupo de asentamientos en Irlanda . Lovecraft describe náyades y jornaleros solo en esta historia.
Pan es llamado el guardián de los bosques y se asocia con los sonidos de las flautas , una sensación de pánico, un estado de trance . Arthur Macken describe a Pan en la historia "El Gran Dios Pan " (1894) como causante de visiones del Otro Mundo que hacen que las personas se suiciden. Lord Dunsany usa el nombre Pan en The Gods of Pegana (1905) y Pan's Blessing (1927), en el que Pan atrae a los aldeanos que los siguen en trance hasta la muerte con el sonido de una flauta. Algunos temas tienen similitudes con la novela irlandesa posterior de Dunsany La maldición de las mujeres sabias (1933), pero ST Joshi descarta cualquier posibilidad de influencia de Lovecraft en su trabajo. Nemedians y Menalians se encuentran en el trabajo de Robert Howard .