El nombre " Francia " [1] ( fr. France ) proviene del latín " Frankia ", lat. Francia - "País de los francos " [2] . El nombre se ha formado a lo largo de los siglos. El nombre "Francia" llegó a Rusia a través de Polonia y, por lo tanto, se usa en forma latinizada (con el sufijo -ia , que está ausente en el original) [3] .
La mayor parte del territorio de la Francia moderna a principios del primer milenio d.C. mi. estaba habitada por varias tribus celtas , que los romanos llamaron colectivamente "galos" ( lat. Galli , im. pl. de lat. Gallus ), lo que sirvió de base para nombrar el territorio "Gallia" ( lat. Gallia ; fr. Gaule ), que se utilizó desde aproximadamente el siglo II a. mi. [4] . El nombre "Gallia" en relación con el territorio continuó usándose después de su conquista por los romanos ( Galia romana ), así como después de la caída del Imperio Romano Occidental y la conquista del territorio por parte del rey franco Clodoveo en 486. El nombre "Galia" estuvo en uso durante los reinados de Carlos Martel , Pipino el Breve y Carlomagno . De hecho, mientras las élites culturales de Europa usaran predominantemente el latín , el nombre "Gallia" continuó usándose junto con el nombre "Francia".
Se cree que la palabra latina "Gallia" ( lat. Gallia ) proviene del nombre griego del área Galatia ( Galatia ) en el territorio de la Turquía moderna , donde en los siglos IV-III a.C. mi. Las tribus celtas se asentaron , diferenciándose de otros colonos en la blancura de su piel como "leche", razón por la cual se les dio el nombre ( griego Γαλάται [galatai], [galatae] de la palabra "leche" griego γάλα , [gala]) [5 ] [6] .
Durante el Renacimiento , la palabra "galos" ( lat. Galli , plural de "galo", lat. Gallus ) se asoció con su homónimo latino "gallo" ( lat. gallus ), que más tarde se convirtió en el símbolo de Francia (el sucesor de la herencia de los celtas ), tomando el lugar del “caballo”, que desde la antigüedad ha sido un animal simbólico de los propios galos.
En francés moderno, el nombre "Galia" solo se usa en un contexto histórico. El único uso oficial de esta palabra está en el título del arzobispo de Lyon , que se llama "Primado de los galos" ( francés: Primat des Gaules ). Los franceses todavía utilizan a veces el adjetivo "galo" ( fr. galo ) para enfatizar algunas de las características históricas de su nación. Durante la Tercera República (1870-1940), las autoridades francesas se referían con frecuencia a "nuestra antigua nación gala" ( francés : notre vieille national gauloise ), un caso en el que el adjetivo "galo" se usa con una connotación positiva. El término galicismo a veces se usa en lingüística para enfatizar una forma particular de francés. El adjetivo "galo" se usa a veces en un contexto irónico, como "orgullo galo". El gallo galo es el símbolo nacional tanto de la propia Francia como de su Comité Olímpico Nacional [7] . La popular serie de cómics francesa " Asterix " ( en francés: Astérix le Gaulois ), está dedicada a la aventura del Gallus Asterix [8] .
El término "Galia" fue ampliamente utilizado en la cartografía europea de los siglos XVI y XVII. En griego moderno , Francia también se conoce como "Galia" ( griego: Γαλλία ).
Durante el reinado de los reyes francos Clodoveo I , Carlos Martel , Pipino el Breve y Carlomagno , el país era conocido como el " Reino de los francos " o "Frankia" ( latín Francia ). Según el Tratado de Verdún de 843, el imperio franco se dividió en tres partes entre los hijos de Luis I el Piadoso : el reino franco occidental ( lat. Francia Occidentalis ), el reino franco medio y el reino franco oriental ( lat. Francia ). orientales ).
Los reyes francos occidentales, como los francos orientales (es decir, germánicos), generalmente se titulaban a sí mismos "Rey de los francos" ( latín rex Francorum ) o simplemente "Rey". Los nombres completos "rex Francorum Occidentalium" y "rex Francorum Orientalium" los usaron cuando firmaron un acuerdo entre ellos. En 962, el rey franco oriental Otón I proclamó la creación del Sacro Imperio Romano Germánico , que fue visto como una continuación directa del antiguo Imperio Romano y el Imperio franco de Carlomagno, y recibió el título de imperator Romanorum et Francorum (del latín - " emperador de los romanos y francos". Pero ya en 967, su hijo, Otón II el Rojo , fue coronado simplemente como "Emperador de Roma". Así, el título "rex Francorum" permaneció con los reyes francos occidentales, y el nombre Francia Occidentalis fue reducido a Francia.Provisionalmente para la fecha de la transformación del reino de los francos occidentales en Francia se adoptó en 987, en el que murió el último rey de la dinastía carolingia , y Hugo Capeto , fundador de la dinastía Capeto , fue elegido rey . .. En el título oficial, Luis VIII fue nombrado rey de Francia por primera vez en 1223. Cabe destacar que en alemán, Francia todavía lo llama Frankreich que literalmente significa "Reich (imperio) de los francos" para distinguirlo del imperio franco de Carlomagno, moderno F Francia se llama Frankreich en alemán , y el Imperio franco se llama alemán. Frankenreich .
La etimología del nombre de la unión de tribus de los francos sigue siendo objeto de debate. Lorenz Diefenbach creía que la raíz es de origen celta . Jacob Grimm lo planteó al viejo alemán franco - "hombre libre". Algunos otros investigadores erigen a OE. franca - "dardo", "pequeña lanza" [9] . En francés, significa "honesto", "abierto" [10] .
En la Crónica de Fredegar del siglo VII, el nombre de la tribu "Franks" se deriva de Francio , el nombre de uno de los reyes de los Sigambri , que gobernó alrededor del 61 a. mi. en la orilla occidental del Rin, cuyas posesiones se extendían hasta las modernas Estrasburgo y Bélgica [11] . Los Sigambri también son mencionados por Julio César en las Notas sobre la Guerra de las Galias .
El nombre de la antigua moneda francesa, franco , proviene de las palabras grabadas en las monedas de los reyes franceses: Rex Francorum , o fr. Roi des Francs , que significa "Rey de los francos".
Desde el siglo X, se asignó al estado el nombre de "Francia", o "Reino de Francia", y existió hasta la Revolución Francesa , que proclamó la Primera República Francesa ( fr. République française , 1792-1804). En 1804, Napoleón Bonaparte , que llega al poder , proclama el Primer Imperio ( Le Premier Empire francés , 1804-1815). Durante el período de la Restauración borbónica (1815-1830), se devolvió al país el nombre de "Reino de Francia" ( Fr. Royaume des Français ), que se mantuvo después de la Revolución de julio de 1830, hasta la revolución de 1848; este último resultó en la proclamación de la Segunda República ( Deuxième République francés ) (1848-1852), que fue reemplazada por el Segundo Imperio ( Segundo Imperio francés , oficialmente el Imperio francés , Empire des Français , 1852-1870). El Segundo Imperio fue reemplazado por la Tercera República ( Francés Troisième République , 1870-1940), luego, durante la ocupación del país por Alemania en la Segunda Guerra Mundial , existió en el país el régimen colaboracionista de Vichy ( Francés le régime de Vichy , el nombre oficial del Estado francés ( fr. l' État français , 1940–1945 ) . _ _ _ _ _ República Francesa " ( fr. République Française ).
En un sentido político, "Francia" significa toda la República Francesa como estado transcontinental, incluido el territorio principal de Europa occidental y varias regiones y territorios de ultramar. En este caso, "francés" se refiere a la nacionalidad tal como figura en el documento de identidad francés (ID): "Nationalité: française".
La etimología de las palabras "Francia" y "francés" tiene fuertes fundamentos en la abolición de la esclavitud y la servidumbre en Francia. En efecto, en 1315, el rey Luis X emitió un decreto aboliendo la esclavitud en el territorio continental y proclamó que "Francia significa libertad", es decir, cualquier esclavo que pusiera un pie en la tierra de la metrópoli francesa debería ser liberado [12] .
Posteriormente, en 1788, se creó en París la “ Sociedad de Amigos de los Negros ”, con el objetivo de lograr la igualdad entre los blancos y las personas de color libres en las colonias, la abolición inmediata de la trata de esclavos y la pronta abolición de la esclavitud, principalmente para apoyar la economía de las colonias francesas . La sociedad logró lograr la abolición temporal de la esclavitud en los territorios y colonias franceses en 1794 [13] hasta que Napoleón , bajo la presión del lobby de los plantadores, restableció la esclavitud en las colonias de caña de azúcar [14] .
En términos de significado geográfico, el nombre "Francia" se refiere únicamente a la metrópolis de Francia , es decir, el territorio del continente y las islas más cercanas en el Océano Atlántico , el Canal de la Mancha y el Mar Mediterráneo (incluida la isla de Córcega ). .
Históricamente, el nombre "Francia" se refería al principio solo a la provincia de Île-de-France (centrada en París ), que históricamente era un dominio real . Este significado se puede encontrar en algunos topónimos como Brie ( francés Brie française ) y Vexin ( francés Vexin français ).
Este significado del nombre "Francia" también se refleja en el nombre de la lengua francesa ( French langue française ), cuyo significado literal es "la lengua de la Île-de-France". No fue hasta los siglos XIX y XX cuando la "lengua de Ile-de-France" se convirtió realmente en la lengua de toda Francia. El nombre propio moderno del idioma francés es le français , y el antiguo "idioma de Ile-de-France" se llama de acuerdo con la teoría del siglo XIX sobre el origen del idioma francés: le francien [15] .
Finalmente, en cierto sentido, el concepto de "Francia" se refiere al País de Francia , una de las regiones de la provincia de Ile-de-France. La provincia de Île-de-France se compone de varias regiones: Pays de France , Parisis , Urepois , Vexin , etc. Pays de France también se llama Plaine de France (es decir, "Llanura de Francia"). La ciudad principal de la región de Pays de France es Saint-Denis , donde se construyó la primera catedral gótica del mundo en el siglo XII, donde están enterrados los reyes de Francia. Actualmente, Pays de France es una extensión norte de los suburbios de París. La interpretación del nombre "Francia" como región de la provincia de Ile-de-France nos permite interpretar algunos topónimos, por ejemplo, el nombre de la ciudad de Roissy-en-France , en cuyo territorio se encuentra el aeropuerto "Charles de Gaulle" se encuentra . El nombre de la ciudad significa literalmente "Roissy en los países de Francia", no "Roissy en el país de Francia". Otro ejemplo es el nombre del estadio Stade de France ( en francés: Stade de France ), que se construyó cerca de Saint-Denis para la Copa Mundial de la FIFA de 1998 .
| Países europeos : Nombres | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias | |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 En su mayor parte o en su totalidad en Asia, dependiendo de dónde se dibuje la frontera entre Europa y Asia . 2 Principalmente en Asia. | |