Inglés de los caminantes de fuego . Caminante del fuego | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de la serie " Expediente X " " | |||||
| |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada 2 Episodio 9 |
||||
Productor | David Nutter | ||||
escrito por | Howard Gordon | ||||
autor de la historia | |||||
Código del fabricante | 2X09 | ||||
Mostrar fecha | 18 de noviembre de 1994 | ||||
Actores invitados | |||||
|
|||||
Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Lista de episodios |
Firewalker es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense de ciencia ficción The X -Files , cuyos personajes principales son los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), investigan crímenes que son difíciles de investigar científicamente. explicar [1] .
En este episodio, Mulder y Scully investigan extraños incidentes en una base de investigación remota ubicada cerca de un volcán en Oregón . Durante la investigación, los agentes se dan cuenta de que se han encontrado con una forma de vida a base de silicio desconocida para la ciencia . El episodio pertenece al tipo "monstruo de la semana" y no está conectado a la " mitología de la serie " principal ambientada en el episodio piloto .
Firewalker se estrenó el 18 de noviembre de 1994 en Fox . De los críticos, el episodio recibió críticas en su mayoría negativas debido a la trama secundaria.
Adam Pierce, un científico del Instituto de Tecnología de California , recibe una transmisión de video de "Firewalker", un robot enviado para la investigación volcánica en el Monte Avalon de Oregón . Firewalker está transmitiendo desde el interior de una cueva volcánica, en el fondo de la cual Pierce se da cuenta del cuerpo del jefe del equipo de investigación sismológica, Phil Erickson. Allí, ve una sombra moviéndose a través de la cueva, lo cual es imposible debido a las temperaturas extremadamente altas en este lugar. Una figura misteriosa desactiva la cámara del Firewalker, cortando la transmisión.
Pierce se dirige a Mulder y Scully, a quienes se les muestra un video del Firewalker y un noticiero anterior con el director del proyecto, Daniel Trepkos; Pierce participó en el proyecto hasta que tuvo una pelea con Trepkos. Los agentes toman el caso, pero Mulder se resiste al viaje de Scully a Oregón , citando su reciente secuestro. Scully insiste en su participación.
Al llegar a la montaña, Pierce se adentra en el bosque para inspeccionar el equipo mientras los agentes buscan el laboratorio. Encuentran un equipo del ingeniero en robótica Jason Ludwig, el asistente de laboratorio químico Peter Tanaka y la estudiante graduada Jessie O'Neil que se encuentran en un estado de shock psicológico. Según los miembros del equipo, Trepkos padecía trastorno bipolar , y tras el primer descenso del Firewalker, empezó a comportarse de forma extraña, luego destruyó el laboratorio y desapareció. Mientras está afuera, Trepkos se encuentra con Pierce y lo mata.
Después de que el equipo descubre el cuerpo de Pierce, Mulder encuentra los registros dispersos de Trepkos. Hay referencias a un tipo supuestamente nuevo de compuesto bioquímico, un organismo a base de silicio que existe dentro del Monte Avalon. Sin embargo, Scully señala que Trepkos estaba loco y cuestiona sus conclusiones. El asistente de laboratorio Tanaka se derrumba con convulsiones y tiene fiebre alta, pero rechaza la ayuda de Mulder o Scully. Mientras lo colocan en una camilla de evacuación médica, Mulder nota un bulto palpitante en el cuello del técnico. Tanaka escapa al bosque y muere después de que un organismo sale de su garganta. Scully realiza una autopsia y encuentra arena en los pulmones de la víctima, lo que sugiere la existencia de esporas de silicio . Scully sugiere que una vez que se propagan, las esporas infectan a los huéspedes potenciales cercanos o mueren. Mulder contacta a los Centros para el Control de Enfermedades para poner el área en cuarentena.
Mulder y Ludwig emprenden un arriesgado descenso a una cueva volcánica para encontrar a Trepkos. Cuando descubren al Firewalker, Trepkos mata a Ludwig con una pistola de bengalas en la espalda y prende fuego a su cuerpo, ya que Ludwig también estaba infectado con las esporas. Trepkos luego le revela a Mulder que después de que el Firewalker regresara de su primera inmersión, Erickson aplastó una de las muestras de roca, lo que provocó su muerte y la infección inmediata de todos los demás científicos. Trepkos afirma que las esporas son de naturaleza parasitaria y hacen que sus anfitriones se transmitan a otras personas. Mientras tanto, en el laboratorio, una O'Neill infectada se encadena a Scully para transmitir la espora, pero Scully se salva arrojando a Jessie a una cámara sellada y cerrando la puerta. Un tumor en el cuello de O'Neal brota a través de su garganta, matándola pero sin liberar las esporas en Scully.
Mulder y Trepkos regresan a la escena. Mulder exige por radio la evacuación del grupo, pero al darse cuenta de que Trepkos rechazará el rescate, informa que solo él y Scully se encuentran entre los sobrevivientes.
Tras un mes de espera, los agentes entran en la zona de cuarentena y ven cómo las tropas químicas confiscan materiales del laboratorio y montan cordones alrededor del monte Avalon. El Firewalker se recupera, pero está demasiado dañado como para poder leer datos de él. Trepkos y O'Neill figuran oficialmente como desaparecidos y presuntamente muertos. El verdadero destino de Trepkos, que llevó el cuerpo de O'Neill a lo profundo de la cueva volcánica, sigue siendo desconocido [2] [3] .
El guionista Howard Gordon se inspiró para escribir este episodio después de ver un comunicado de prensa sobre el Proyecto Dante, un robot de exploración creado por la NASA para estudiar volcanes [4] . El creador de la serie, Chris Carter , dijo sobre el episodio: "Por primera vez en la temporada 2, contamos una historia que no se conecta con la mitología del programa. En otras palabras, The X-Files es más que una historia cosmológica que revela las personalidades de los personajes . Sin embargo, Gordon confía en que el episodio le permitió descubrir los posibles resultados de la búsqueda de la verdad por parte de Mulder, lo que refleja el pensamiento de Daniel Trepkos y las interacciones entre ellos [6] . Gordon señaló que "el punto final natural de esta búsqueda de la verdad es la locura", comparando a Mulder y Trepkos con los personajes de El corazón de las tinieblas [6] .
Este episodio se hace eco de otros episodios de X-Files como " Ice " y " Darkness Falls ", en los que los agentes descubren nuevas formas de vida en áreas remotas [4] . El colega de Morgan, James Wong , se mostró preocupado por esta circunstancia , creyendo que la serie podría comenzar a repetirse y “canibalizarse a sí misma” [5] . Gordon replicó diciendo: "Sé que hay algunas similitudes con Ice, pero creo que si consideras a un grupo de personas en un espacio confinado que lucha contra una criatura desconocida, hay suficientes diferencias entre los episodios " .
Dado que las Montañas Cascade estaban demasiado lejos de Vancouver para usarlas como lugar de filmación, el equipo de filmación usó el bosque cercano donde se encontraron áreas rocosas. Los decorados que se utilizaron para filmar los exteriores del campamento se vendieron más tarde al equipo detrás de la serie Sentinel. Las escenas dentro de la base fueron filmadas en la Estación Hidroeléctrica de la Columbia Británica [7] . Para representar el interior del volcán, se construyó un decorado especial y se midió la superficie con una grúa [5] .
Hiro Kanagawa, quien interpretó el papel de Peter Tanaka, reapareció en la serie en la cuarta temporada (episodio " Synchronicity ") [8] , así como en los dos spin-offs de la serie: "The Lone Gunmen " [9] y " Milenio " [10] .
"Firewalker" salió al aire en FOX el 18 de noviembre de 1994 [11] . En la escala de Nielsen , el episodio recibió una calificación de 9 con una participación del 16 por ciento, lo que significa que de todos los televisores en los hogares de EE. UU. en la noche del estreno, el 9 por ciento estaba encendido y el 16 por ciento de ellos estaba sintonizado The X-Files. . El número de hogares que vieron el estreno se estima en 8,6 millones [12] .
En una revisión retrospectiva de la segunda temporada de The X-Files, Entertainment Weekly le dio a Firewalker una calificación extremadamente baja de "D-" (0.7 de 4). La revisión dijo que el episodio fue "insultantemente malo" ya que "arranca" tramas del episodio de la primera temporada " Ice " y la película " Alien " [13] . Escribiendo para The AV Club , Zack Handlen fue menos contundente, considerando el episodio como un "regreso a lo básico" después de la historia del secuestro de Scully . Handlen señaló que "Firewalker" habría sido "una pérdida de tiempo" si hubiera aparecido en cualquier otro momento de la temporada, pero en este caso fue útil, ya que permitió que los personajes principales se unieran en una situación difícil. [14] .
El equipo de filmación consideró que el episodio fue un éxito. Howard Gordon elogió el trabajo del maestro de efectos especiales Toby Lindala y elogió la dirección de David Nutter [4] . Chris Carter calificó el episodio como "un éxito", y también elogió el trabajo de Nutter y el elenco invitado [5] .
sitios temáticos |
---|