Rusinos de Panonia

Rusinos de Panonia
población 16 182 personas
restablecimiento

 Serbia :
14.246 (2011) Croacia :
 

1 936 personas (2011)
Idioma idioma ruso del sur
Religión catolicismo griego , ortodoxia
Incluido en rusos
Pueblos relacionados Rusyns , ucranianos
Origen Rusyns , eslovacos
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Pannonian Rusyns  son un grupo etnográfico de Rusyns que viven en la región autónoma de Vojvodina como parte de Serbia y en la región histórica de Eslavonia como parte de Croacia .

Los Rusyn llegaron al territorio de Serbia y Croacia como ciudadanos libres de Austria-Hungría desde áreas que hoy se encuentran en el este de Eslovaquia . Una parte se define a sí misma como ucranianos [1] , la otra, como un pueblo separado ( Rusyns ) [1] . En Serbia y Croacia se consideran oficialmente un pueblo separado, el idioma ruso del sur es uno de los seis idiomas oficiales (oficiales) de la provincia autónoma de Vojvodina en Serbia.

Demografía

Según el censo de 2011, 14.246 rusos vivían en Vojvodina (en 1981 había unos 23.000). El centro cultural de los Rusyns es el pueblo de Ruski Kerestur en el distrito de Kula. Otros pueblos con mayoría rutena son Kotsur (serbio Kutsura , distrito de Verbas) y Bikich-Do (distrito de Shid). Los rusos también viven en el este de Eslavonia (parte de Croacia ), donde forman la mayoría en el pueblo de Petrovci (condado de Bogdanovci del condado de Vukovar-Srem ).

Religión

La mayoría de los rusos se adhieren a la religión católica griega . La otra parte de los rutenos son ortodoxos y visitan las parroquias de la diócesis de Bach de la Iglesia Ortodoxa Serbia . Desde 2003, se ha creado el Exarcado Apostólico de Serbia y Montenegro para los greco-católicos de Vojvodina con un centro histórico en el pueblo de Ruski-Krstur , desde 2018, la diócesis de Ruski-Krstur . La diócesis coopera estrechamente con la embajada de Ucrania en la República de Serbia y envía regularmente estudiantes para realizar prácticas en Ucrania . El exarcado está encabezado por el obispo Yuri Dzhudzhar [2] .

Idioma

Algunos lingüistas creen que el dialecto panónico del ruteno (a diferencia del propio Rusyn ) está más cerca del eslavo occidental que del eslavo oriental y representa un microlenguaje separado . Los rusos emigraron del este de Eslovaquia y Transcarpacia a Panonia en el siglo XVIII , junto con los eslovacos , que son más numerosos en la región.

Algunos Vojvodina Rusyns se consideran parte del pueblo ucraniano , mientras que otros se consideran una nacionalidad separada. Una pequeña comunidad de ucranianos también vive en Vojvodina y Serbia propiamente dicha, que se mudaron aquí en el siglo XIX desde Galicia , que en ese momento también se llamaban Rusyns en Austria-Hungría y se consideraban un pueblo con los Rusyns de los Cárpatos .

El autor de la primera gramática normativa del idioma Rusyn fue Gavriil Kostelnik , también fue poeta, crítico y el primer escritor en prosa Rusyn. Su trabajo fue desarrollado por Dyura Papgargai y Michal Kovacs, destacados escritores y poetas de Rusyn, Mikola Kocis, un importante escritor y lingüista de Rusyn, quien simplificó el lenguaje literario de Rusyn.

Educación y ciencia

En Kerestura ruso hay una "Escuela Básica" elemental con instrucción en el idioma ruteno y un gimnasio que lleva el nombre de Peter Kuzmyak con instrucción en serbio y ruteno. En Kuchura y Dyurdev hay una escuela primaria cada una con instrucción en ruteno y serbio. Ruski-Krstur desde la década de 1940 fue el centro de la actividad cultural de Rusyn, en él surgió un teatro amateur de P. Riznich , que con el tiempo se convirtió en profesional.

En 1970, se organizó en Novi Sad una sociedad para el estudio de la lengua, la literatura y la cultura rusa . Su primer líder fue el escritor, lingüista y profesor Nikolai Kocisz (1928-1973), quien preparó un diccionario, gramática y libros de texto del idioma Rusyn. Las sucursales de la compañía ahora operan en Novi Sad, Kuchur, Russian Kerestura, Verbas, Shida y Dyurdev. En 1975-1988, la sociedad publicó la revista "Tvorchosch", desde 1988 - "Studia ruthenica". Se publican los semanarios " Ruske Slovo " y "Literary Slovo".

En 1981, se fundó un grupo de estudios de Rusyn en la Universidad de Novi Sad. En 1982, sobre esta base, se formó el departamento de lengua y literatura rusa.

Véase también

Notas

  1. 1 2 Idioma ucraniano en Serbia, Bosnia, Herzegoina y Croacia // Idioma ucraniano: Enciclopedia. - Kiev: "Enciclopedia ucraniana" que lleva el nombre de M. P. Bazhan, 2004. ISBN 966-7492-19-2
  2. Entrevista con el exarca apostólico para los greco-católicos de Serbia y Montenegro, obispo Yuri Dzhudzhar (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. 

Enlaces