Lista y breve descripción de los episodios de la serie animada "Futurama" , creada en el estudio " 20th Century Fox " por los autores de " Los Simpson ".
Inicialmente, se suponía que filmaría 72 episodios, divididos en 4 temporadas. A cada serie se le asignó un número (código de serie, número de producción) de la forma xACVyy , donde x es el número de unidad de producción e yy es el número de serie. Cuando se mostró en FOX , los episodios hasta la segunda temporada siguieron los bloques de producción, luego fueron en orden aleatorio, lo que resultó en cinco temporadas. El "código de programa" resultante es S0xEyy , donde x es el número de temporada del programa e yy es el número de episodio.
En esta lista, las series aparecen en el orden en que fueron creadas. Es en esta secuencia que, por regla general, las series se lanzan en DVD (las excepciones son algunas ediciones pirateadas de la forma "Todas las series de Futurama en un disco"). Además, el orden de producción refleja mejor la intención de los creadores y ayuda a evitar posibles inconsistencias en el guión y en la trama.
En los Estados Unidos, la serie se emitió en Fox del 28 de marzo de 1999 al 10 de agosto de 2003. Posteriormente, fue vendida a la cadena de televisión Comedy Central , en cuyo canal se emitieron las nuevas temporadas desde el 23 de marzo de 2008 hasta el 4 de septiembre de 2013.
Así, la serie cuenta con 140 capítulos, teniendo en cuenta que la quinta temporada consta de largometrajes divididos en series.
| Temporada | Número de episodios | Estreno en televisión | Estreno en DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | Región 5 | ||||
| una | 13 | 1999 Zorro | 25 de marzo de 2003 | 28 de enero de 2002 | 27 de noviembre de 2002 | ||
| 2 | 19 | 1999-2000 Zorro | 12 de agosto de 2003 | 11 de noviembre de 2002 | 13 de mayo de 2003 | ||
| 3 | 22 | 2001-2002 Zorro | 9 de marzo de 2004 | 2 de junio de 2003 | 24 de septiembre de 2003 | ||
| cuatro | Dieciocho | 2002-2003 Zorro | 24 de agosto de 2004 | 24 de noviembre de 2003 | 24 de noviembre de 2003 | ||
| 5 | dieciséis | 2008-2009 Central de la comedia | Ver datos de la película | ||||
| película (una) | cuatro La gran puntuación de Bender | 2008 Central de la comedia | 27 de noviembre de 2007 | 31 de marzo de 2008 | 5 de marzo de 2008 | 5 de junio de 2008 | |
| película (b) | cuatro La bestia con mil millones de espaldas | 2008 Central de la comedia | 24 de junio de 2008 | 30 de junio de 2008 | 6 de agosto de 2008 | 24 de julio de 2008 | |
| película (c) | cuatro juego doblador | 2009 Central de la comedia | 4 de noviembre de 2008 | 3 de noviembre de 2008 | 10 de diciembre de 2008 | 20 de noviembre de 2008 | |
| película (d) | cuatro En el verde salvaje dio | 2009 Central de la comedia | 24 de febrero de 2009 | 23 de febrero de 2009 | 4 de marzo de 2009 | 19 de marzo de 2009 | |
| 6 | 26 | 2010—2011 Central de la comedia | 21 de diciembre de 2010 | 26 de diciembre de 2011 | 30 de noviembre de 2011 | ||
| 7 | 26 | 2012—2013 Central de la comedia | 11 de diciembre de 2012 | 16 de enero de 2013 | 12 de diciembre de 2012 | ||
| ediciones especiales | 6 | 2007-2009 | 30 de junio de 2008 | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " Piloto espacial 3000 " ( Piloto espacial 3000 ) | 28 de marzo de 1999 | 1ACV01 | S01E01 | una |
| Después de ser accidentalmente congelado criogénicamente , el repartidor de pizzas Fry de 1999 es transportado al año 3000. Al decidir comenzar una nueva vida, se resiste al nombramiento de por vida como su mensajero y, junto con nuevos amigos, el robot alcohólico Bender y la hermosa alienígena tuerta Lila , es contratado para trabajar para su tatara-tatara-tatara. -tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-sobrino Profesor Farnsworth en la empresa "Interplanetary Express". | ||||
| " La serie ha aterrizado " ( La serie ha aterrizado [K 1] ) | 4 de abril de 1999 | 1ACV02 | S01E02 | 2 |
| Después de entregar el cargamento a Luna Park , ubicado en la Luna, Fry decide ver la Luna "real" . Mientras tanto, Bender llega a conocer los robots del granjero, lo que provoca la ira del "padre" granjero en todo el equipo. | ||||
| " Yo, Compañero de Cuarto " ( Yo , Compañero de Cuarto [K 2] ) | 6 de abril de 1999 | 1ACV03 | S01E03 | 3 |
| Fry, debido a su terrible comportamiento, no puede vivir en la oficina de Planet Express y Bender lo invita a vivir con él. Fry está de acuerdo, y todas las dificultades de la vida caen sobre su cabeza junto con el robot. | ||||
| " Love's Labors Lost in Space " ( Esclavos del amor perdido en el espacio ) | 13 de abril de 1999 | 1ACV04 | S01E04 | cuatro |
| En una misión para rescatar animales de un planeta a punto de explotar, Leela se enfrenta al famoso general estrella Zapp Brannigan , que quiere incluirla en su lista de victorias. El único animal que se puede salvar al final es Gnasher . | ||||
| " Miedo a un planeta bot " | 20 de abril de 1999 | 1ACV05 | S01E05 | 5 |
| Mientras entrega un paquete a un planeta de robots extremistas que odian a los humanos, Bender se infecta con su forma de vida y se enfrenta a una elección: convertirse en un ídolo robot o salvar la vida de sus amigos. | ||||
| " A Fishful of Dollars " ( A Fistful of Dollars [K 3] ) | 27 de abril de 1999 | 1ACV06 | S01E06 | 6 |
| Fry descubre de repente que se ha convertido en multimillonario, ya que durante 1000 años sus ahorros bancarios han acumulado un gran interés. Cegado por la riqueza, Fry, entre otras cosas caras, compra la única lata de anchoas del mundo , exterminada allá por el año 2200. Ignora que Mami , jefa del megaconglomerado Momcorp , está dispuesta a todo por ponerle las manos encima a esas anchoas. | ||||
| " Mis Tres Soles " ( Mis Tres Soles ) | 4 de mayo de 1999 | 1ACV07 | S01E07 | 7 |
| El equipo de Planet Express entrega un paquete a un planeta habitado por habitantes líquidos. Fry, sediento, bebe una botella con contenido extraño. Cuando resulta que el emperador del planeta estaba en él, todo el poder pasa a Fry. Pero no se da cuenta inmediatamente de que su vida corre peligro de muerte. | ||||
| " A Big Piece of Garbage " ( Un gran pedazo de basura ) | 11 de mayo de 1999 | 1ACV08 | S01E08 | ocho |
| Durante el Simposio de Ciencias anual, el profesor Farnsworth inventa un snifoscopio que detecta accidentalmente una enorme pieza de escombros que se acerca a la Tierra. El profesor decide enviar un equipo de Planet Express para hacer estallar escombros en el espacio exterior. | ||||
| El infierno son otros robots _ _ | 18 de mayo de 1999 | 1ACV09 | S01E09 | 9 |
| Después de un concierto de cabezas de los Beastie Boys, Bender se engancha a la electricidad. Su vida comienza a ir cuesta abajo hasta que encuentra la salvación en el Templo del Robotismo. Sin embargo, el nuevo estilo de vida de Bender comienza a molestar a sus colegas e intentan que se olvide de la religión. Lo consiguen y Bender, inesperadamente para todos, acaba en el infierno de los robots. | ||||
| " Un vuelo para recordar " | 26 de septiembre de 1999 | 1ACV10 | S02E01 | diez |
| El profesor Farnsworth invita a la tripulación del Planet Express al primer crucero del transatlántico más grande y lujoso llamado Titanic, bajo el mando de Sepp Brannigan. Durante el viaje, Bender se enamora de un robotógrafo rico, Fry se encuentra en una posición incómoda y Zapp envía la nave a un agujero negro . | ||||
| " Universidad de Marte " ( Universidad de Marte ) | 3 de octubre de 1999 | 1ACV11 | S02E02 | once |
| Fry ingresa a la Universidad de Marte para demostrar que puede dejar de fumar como dejó la universidad en el siglo XX. Pero el profesor lo pone en la habitación del vecino: un mono superinteligente. Mientras tanto, Bender recuerda sus años universitarios. | ||||
| " Cuando los alienígenas atacan " ( Cuando los alienígenas atacan ) | 7 de noviembre de 1999 | 1ACV12 | S02E03 | 12 |
| Los extraterrestres amenazan con destruir la Tierra si no se les muestra el último episodio de la serie de televisión de finales del siglo XX The Unmarried Woman Lawyer. Dado que esta serie se destruye, el equipo de Planet Express tiene que filmar su versión. | ||||
| " Fry y la Fábrica de Slurm " ( Fry y la Fábrica de Slurm [K 4] ) | 14 de noviembre de 1999 | 1ACV13 | S02E04 | 13 |
| Fry gana un recorrido por la fábrica de Slurm, la bebida más deliciosa del universo y altamente adictiva. Durante el recorrido, Fry, Leela y Bender descubren el secreto detrás del ingrediente secreto de Slurm que hace que tenga un sabor tan único. | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " I Second That Emotion " ( repito esta emoción ) | 21 de noviembre de 1999 | 2ACV01 | S02E05 | catorce |
| Sin una gota de remordimiento, Bender tira al Gnasher, la mascota de Lila, por el inodoro. Posteriormente, el profesor le instala un "chip de emociones" para que el robot pueda sentir lo que siente Leela. Deprimido por el dolor de Critter, Bender se sumerge en una alcantarilla llena de habitantes misteriosos. | ||||
| Brannigan , empieza de nuevo _ _ | 28 de noviembre de 1999 | 2ACV02 | S02E06 | quince |
| Después de que Zapp Brannigan destruye accidentalmente la nueva sede del DOOP [K 5] ( ing. Orden Democrática de los Planetas ), es expulsado del ejército, despojado de todos los rangos. Sin embargo, el profesor Farnsworth lleva al ex general al Planet Express y Zapp se rebela contra Leela. | ||||
| " A Head in the Polls " ( Cabeza en las encuestas ) | 12 de diciembre de 1999 | 2ACV03 | S02E07 | dieciséis |
| Durante la elección del Presidente de la Tierra, Bender vende su cuerpo, ya que los precios del titanio han alcanzado alturas astronómicas debido a un colapso en la mina más grande para su producción. Esto lo aprovechó la cabeza de Richard Nixon , que entró en la carrera presidencial con el cuerpo de Bender. | ||||
| " Historia de Navidad " ( Historia de Navidad ) | 19 de diciembre de 1999 | 2ACV04 | S02E08 | 17 |
| Se acerca la Navidad y Fry descubre cuánto han cambiado el clima y las vacaciones en 1000 años. El invierno se ha vuelto nuclear y Santa Claus es un enorme robot con un programa fallido que destruye a todas las personas que se atrevieron a salir en Nochebuena. | ||||
| ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado ? ( ¿Por qué debería ser un cangrejo de amor ? ) | 6 de febrero de 2000 | 2ACV05 | S02E09 | Dieciocho |
| El Dr. Zoidberg sufre un gran cambio cuando comienza la temporada de apareamiento para los individuos de su raza . Viajando a su planeta natal con la tripulación de Planet Express, el médico descubre que tiene mucho que aprender sobre el amor. | ||||
| " Pon tu cabeza en mi hombro " ( Pon tu cabeza en mi hombro ) | 13 de febrero de 2000 | 2ACV07 | S02E10 | 19 |
| Fry repara una relación con Amy , pero cuando piensa que van demasiado lejos, intenta romperlos antes del Día de San Valentín . Sin embargo, debido a un accidente automovilístico, la cabeza de Fry se separa de su cuerpo, y gracias al ingenio del Dr. Zoidberg, quien cose su cabeza al cuerpo de Amy, Fry tendrá que pasar el Día de San Valentín con ella, quiera o no. . | ||||
| " El menor de dos males " ( El menor de dos males ) | 20 de febrero de 2000 | 2ACV06 | S02E11 | veinte |
| El profesor Farnsworth contrata a Planet Express Flexo , un robot doblador que es una copia exacta de Bender (excepto por la perilla ) como guardia adicional para entregar un valioso cargamento: la tiara de Miss Universo. Durante el vuelo, la carga desaparece y Fry comienza a sospechar de Flexo. | ||||
| " Bender furioso " ( Bender furioso ) | 27 de febrero de 2000 | 2ACV08 | S02E12 | 21 |
| En el cine, Bender inicia una pelea que termina inesperadamente: firma un contrato para participar en Robot Wrestling, del cual sale un resultado sorprendente. | ||||
| " A Bicyclops Built for Two " ( Debe haber dos Cyclops ) | 19 de marzo de 2000 | 2ACV09 | S02E13 | 22 |
| Leela se entera de que en el universo, además de ella, hay otro representante de su raza: Alcazar. Decidiendo conocerlo, vuela a su planeta y pronto acepta sus propuestas de matrimonio. Fry intenta convencer a Leela de que no debe casarse con Alcazar. | ||||
| " A Clone of My Own " ( Mi propio clon ) | 9 de abril de 2000 | 2ACV10 | S02E15 | 24 |
| El día de su 150 cumpleaños, el profesor Farnsworth piensa en un sucesor, y para este crea su clon Cubert de 12 años . | ||||
| " Cómo Hermes requisó su Groove Back " | 2 de abril de 2000 | 2ACV11 | S02E14 | 23 |
| Hermes , el burócrata de Planet Express, es puesto en licencia forzosa debido a un ataque de nervios, y Morgan Proctor, una burócrata, es nombrada en su lugar. Ella se enamora de Fry, ocultándolo de los demás, y cuando Bender revela su secreto, Proctor desactiva sus unidades de memoria. | ||||
| " El Sur Profundo " ( Profundo Sur ) | 16 de abril de 2000 | 2ACV12 | S02E16 | 25 |
| Cuando la tripulación de Planet Express va a pescar, Bender engancha un pez que es demasiado grande, lo que arrastra el barco hasta el fondo, donde Fry comienza una aventura con una sirena . | ||||
| " Bender se hace " ( Bender entra ) | 30 de abril de 2000 | 2ACV13 | S02E17 | 26 |
| Cuando Bender no puede pagar una comida muy cara, decide pagar trabajando en un restaurante. Allí se encuentra con la mafia de robots, quienes lo invitan a participar en el robo de un cargamento de puros cubanos. | ||||
| " El problema con los popplers " | 7 de mayo de 2000 | 2ACV15 | S02E18 | 27 |
| Cuando el equipo de Planet Express aterriza en un planeta previamente inexplorado, encuentran allí un producto desconocido y muy sabroso. Llamándolo "popplers", Planet Express inicia un nuevo negocio. Pero no tenían idea de cómo resultaría este negocio para ellos. | ||||
| " Día de la Madre " ( Día de la Madre ) | 14 de mayo de 2000 | 2ACV14 | S02E19 | 28 |
| En el Día de la Madre , cuando todos los robots le dan regalos a Mami, la jefa de la empresa "Friendly Mommy Robots", les da la orden de rebelarse contra sus amos. La Tierra se sumerge en el caos y la anarquía, y toda esperanza de salvación recae sobre el profesor Farnsworth. | ||||
| Antología de Interés I _ _ | 21 de mayo de 2000 | 2ACV16 | S02E20 | 29 |
| Cuando el profesor Farnsworth inventa la máquina "qué pasaría si...", el equipo hace tres preguntas. ¿Qué pasaría si Bender tuviera 500 pies de altura, Leela más impulsiva y Fry nunca llegara al futuro? | ||||
| " La guerra es la palabra H " | 5 de noviembre de 2000 | 2ACV17 | S03E02 | treinta |
| Fry y Bender, para obtener un descuento "militar" en la tienda, se alistan en el Ejército de la Tierra. Inesperadamente, se declara la guerra al planeta Sharov. Leela, disfrazada de hombre, viaja en secreto a la guerra para vigilar a Fry y Bender. | ||||
| " La bocina " ( pitido ) | 26 de noviembre de 2000 | 2ACV18 | S03E01 | 31 |
| Después de la muerte de su tío, Bender hereda la propiedad, donde es movido por la Máquina demoníaca del hombre lobo, y Bender se convierte en la Máquina Asesina. La única forma de deshacerse de la maldición es destruir el primer Were-Machine llamado Project Satan. | ||||
| " La mujer criónica " ( La mujer congelada ) | 3 de diciembre de 2000 | 2ACV19 | S03E03 | 32 |
| Fry, Leela y Bender son expulsados del Planet Express y obligados a regresar a sus antiguos trabajos. Sin embargo, después de mezclar chips profesionales, Leela se convierte en repartidor de pizzas y Fry se convierte en oficial de distribución del destino en el laboratorio de criogenia aplicada, donde conoce a su ex novia del siglo XX, Michelle. | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " Amazon Women in the Mood " ( Amazonas en el estado de ánimo ) | 4 de febrero de 2001 | 3ACV01 | S03E05 | 33 |
| La cita doble de Zapp , Leela, Kif y Amy termina en un desastre cuando su restaurante orbital se estrella en el planeta Amazonia. Fry y Bender vuelan en su ayuda. Enormes mujeres amazonas, dirigidas por su omnisciente líder Computer, sentencian a muerte a Fry, Kif y Zapp a través del "snu-snu". | ||||
| " Parasites Lost " ( Expulsión de Fry [K 6] ) | 21 de enero de 2001 | 3ACV02 | S03E04 | 34 |
| Fry se infecta con gusanos que lo hacen más inteligente y fuerte. Todos los demás son enviados dentro del cuerpo de Fry para librarlo de los parásitos. Sin embargo, a Leela le gusta mucho el nuevo Fry y está en contra de la destrucción de los gusanos. | ||||
| " A Tale of Two Santas " ( El cuento de dos Santas ) | 23 de diciembre de 2001 | 3ACV03 | S04E02 | 35 |
| Fry, Leela y Bender viajan a la colonia de Santa Claus y atrapan al letal Robo-Santa en el hielo. Para renovar el buen espíritu de la Navidad, Bender asume el papel de Papá Noel, pero lo confunden con el verdadero y lo condenan a muerte. | ||||
| " La suerte de los Fryrish " ( Fryan Luck [K 7] ) | 11 de marzo de 2001 | 3ACV04 | S03E10 | 36 |
| Los problemas acechan a Fry, y decide encontrar un trébol de siete hojas en las ruinas de Old New York , que le trajo buena suerte en el siglo XX. Sin embargo, resulta que su hermano mayor no solo robó el trébol de la suerte, sino que también se convirtió en lo que Fry soñaba ser. Para conseguir el trébol, Fry decide exhumar la tumba de su hermano. | ||||
| " El Birdbot de Hielo - Catraz " | 4 de marzo de 2001 | 3ACV05 | S03E09 | 37 |
| Bender derrama sobre la superficie de Plutón , habitada por pingüinos , un petrolero con petróleo. Leela, habiéndose unido a las filas de los conservacionistas, ayuda a limpiar el planeta helado. Pero las aves se vuelven demasiado abundantes cuando Bender se une a una manada de pingüinos, y la organización ambiental felizmente va a cazarlos. | ||||
| " Bendless Love " ( Amor inflexible [K 8] | 11 de febrero de 2001 | 3ACV06 | S03E06 | 38 |
| El profesor Farnsworth envía a Bender a Bender Factory para satisfacer su pasión por el control. Allí, Bender se enamora perdidamente de su compañera robot Angeline, pero el rival de Bender, Flexo , se interpone entre ellos . | ||||
| " El día que la tierra se mantuvo estúpida " ( El día que la tierra se volvió estúpida ) | 18 de febrero de 2001 | 3ACV07 | S03E07 | 39 |
| La Tierra está siendo atacada por cerebros gigantes que buscan destruir todos los pensamientos del universo y hacer que los habitantes de la Tierra sean increíblemente estúpidos. Critter lleva a Leela a su planeta natal, donde descubre que solo una persona en el universo es inmune a los ataques cerebrales: Fry. | ||||
| " ¡Eso es Lobstertainment!" ( ¡Es el espectáculo de la langosta! ) | 25 de febrero de 2001 | 3ACV08 | S03E08 | 40 |
| El Dr. Zoidberg y su tío Harold Zoid, el famoso comediante de Hollywood de la era del holograma mudo, deciden hacer una película juntos. Para invertir $ 1 millón y convertirse en el actor principal, que tiene garantizado un Oscar , está de acuerdo Calculon . Si falla, Calculon jura matar a las langostas. | ||||
| " Las Reglas de la Casa Cibernética " | 1 de abril de 2001 | 3ACV09 | S03E11 | 41 |
| En la reunión de ex alumnos del orfanato, Lila conoce a su amor de la infancia, Adlai Atkins, quien, habiéndose convertido en cirujano plástico, le agrega un segundo ojo. Mientras tanto, Bender, para recibir la pensión alimenticia, adopta a 12 niños. | ||||
| " Where the Buggalo Roam " ( Donde vagan los Buggalos ) | 3 de marzo de 2002 | 3ACV10 | S04E06 | 42 |
| El equipo de Planet Express va a visitar el rancho marciano de Wongs , donde Amy le presenta a Keefe a sus padres . Cuando una tormenta de arena se lleva una manada de buggalos , Keef tiene la oportunidad de demostrar que no es una babosa, sino un hombre de verdad. | ||||
| " Insane in the Mainframe " ( Loco en la supercomputadora ) | 8 de abril de 2001 | 3ACV11 | S03E12 | 43 |
| Fry y Bender están acusados de robar un banco, pero son declarados enfermos mentales y enviados a un manicomio. Dado que los lugares en el manicomio para personas han terminado, Fry es colocado en un manicomio para robots, donde pronto comienza a considerarse un robot. | ||||
| " La Ruta de Todo Mal " ( The Way of All Evil ) | 8 de diciembre de 2002 | 3ACV12 | S05E03 | 44 |
| Bender, Fry y Leela comienzan a elaborar su propia cerveza, utilizando al propio Bender para elaborarla. Cubert Farnsworth y Dwight Conrad son expulsados del internado. Después de toda la moralización de sus padres, dos amigos abren su propio negocio: el servicio de mensajería Super Express. | ||||
| " Bendin 'in the Wind " ( Doblado en el viento [K 9] ) | 22 de abril de 2001 | 3ACV13 | S03E13 | 45 |
| Después de un accidente con un abrelatas industrial, Bender queda completamente paralizado. Sin embargo, en el hospital descubre sus habilidades musicales y, al iniciar una gira nacional como parte de una banda de funk rock, se convierte en un ídolo de los robots rotos. | ||||
| " El tiempo sigue deslizándose " ( El tiempo sigue deslizándose ) | 6 de mayo de 2001 | 3ACV14 | S03E14 | 46 |
| El profesor Farnsworth, al crear mutantes para jugar al baloncesto, obtiene agujeros en el universo a través de los cuales el tiempo comienza a escaparse a una velocidad vertiginosa. Fry finalmente logra ganarse el corazón de Leela, pero como resultado del salto en el tiempo, no puede recordar cómo. | ||||
| " Salí con un robot " ( Salí con un robot ) | 13 de mayo de 2001 | 3ACV15 | S03E15 | 47 |
| Fry, después de haber descubierto que en el año 3000 cualquier celebridad puede ser cargada en un robot, crea un robot para sí mismo: una copia de Lucy Liu , de quien estaba locamente enamorado en el siglo XX. Fry está feliz, pero sus amigos comienzan a luchar contra las descargas ilegales de celebridades. | ||||
| " A Leela of Her Own " ( Leela tal como es ) | 7 de abril de 2002 | 3ACV16 | S04E10 | 48 |
| Los vecinos de Planet Express son los Signoids, extraterrestres que abren una pequeña pizzería en el edificio de enfrente. En un intento por enseñar a los extraterrestres a cocinar pizza terrestre, el equipo de Planet Express les enseña a jugar Blurnsball. De repente, Leela descubre un peculiar talento para este deporte. | ||||
| " Un faraón para recordar " | 10 de marzo de 2002 | 3ACV17 | S04E07 | 49 |
| Bender tiene mucho miedo de que todos lo olviden después de la muerte. Por lo tanto, habiendo caído en la esclavitud en el planeta Osiris 4 y convirtiéndose en el nuevo faraón por astucia , obliga a sus esclavos, incluidos Fry y Leela, a construir un enorme monumento a sí mismo. | ||||
| Antología de Interés II _ _ | 6 de enero de 2002 | 3ACV18 | S04E03 | cincuenta |
| El equipo de Planet Express le pregunta a la máquina "¿y si?..." tres preguntas. Bender se pregunta qué pasaría si fuera humano. Fry pregunta qué pasaría si la vida fuera como un juego de computadora, y Leela se pregunta qué pasaría si encontrara su verdadero hogar. | ||||
| " Roswell que termina bien " ( Roswell que termina bien ) | 9 de diciembre de 2001 | 3ACV19 | S04E01 | 51 |
| El equipo de Planet Express queda atrapado en una explosión de supernova en 1947 en Roswell . Bender es confundido con un ovni , Zoidberg es un extraterrestre y Fry conoce a sus abuelos. | ||||
| " Godfellas " ( Igual a Dios ) | 17 de marzo de 2002 | 3ACV20 | S04E08 | 52 |
| Bender es enviado accidentalmente al espacio exterior, donde una civilización de pequeños hombres se instala en su cuerpo, y el robot tiene que probar el papel de la deidad suprema. Fry está decidido a encontrar y traer de vuelta a Bender. | ||||
| " Future Stock " ( Accionistas del Futuro ) | 31 de marzo de 2002 | 3ACV21 | S04E09 | 53 |
| Tras el informe financiero a los accionistas de Interplanetary Express, resulta que la empresa está al borde de la quiebra . Pero Fry conoció a un gerente prometedor, congelado en la década de 1980, que tendrá que ayudar a la empresa a levantarse o evitarlo. | ||||
| " El Chef 30 % Hierro " | 14 de abril de 2002 | 3ACV22 | S04E11 | 54 |
| Bender intenta complacer a todos con su cocina y descubre que a todos no les gusta la forma en que cocina. Deja el Planet Express y se encuentra en Alpha Base, la mayor reunión de vagabundos. Allí conoce a un famoso ex chef y especialista culinario, Spargle, quien le enseña su arte a Bender. | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " Kif se embarazó un poco " ( Kif parece estar embarazada ) | 12 de enero de 2003 | 4ACV01 | S05E05 | 55 |
| Después de un breve encuentro en el Nimbus, Keefe se encontró en una posición interesante. Ahora su principal objetivo no es solo esperar el nacimiento, sino también no perder a Amy, quien no está contenta con lo que está pasando. | ||||
| " Mundo natal de Leela " ( Mundo natal de Leela ) | 17 de febrero de 2002 | 4ACV02 | S04E05 | 56 |
| Lila es invitada al orfanato donde creció para publicar su foto en el cuadro de honor. Mientras tanto, Bender entró en el negocio de eliminación de basura. Al tirarlo por el desagüe, enfureció a los mutantes que vivían debajo de Nueva Nueva York. Después de que Fry, Leela y Bender son secuestrados y sentenciados a una mutación violenta, dos habitantes desconocidos de las mazmorras rescatan a todo el equipo. Leela decide averiguar cuál es el motivo de tanta preocupación. | ||||
| " Amor y Cohete " ( Amor y Cohete ) | 10 de febrero de 2002 | 4ACV03 | S04E04 | 57 |
| Bender comienza una aventura con el piloto automático del Planet Express y Fry intenta encontrar un corazón dulce para expresar sus sentimientos por Leela. Pero después de que Bender se cansa del piloto automático y corta todos los lazos, la nave Planet Express decide suicidarse. | ||||
| " Less Than Hero " ( Menos que un héroe ) | 2 de marzo de 2003 | 4ACV04 | S05E06 | 58 |
| Después de que Fry y Leela obtienen superpoderes como uno de los efectos secundarios de Miracle Cream, deciden convertirse en superhéroes para ayudar a la comunidad. Bender se une a ellos. Su principal oponente es Trapper, que quiere robar la Quantum Emerald. | ||||
| " A Taste of Freedom " ( A Taste of Freedom ) | 22 de diciembre de 2002 | 4ACV05 | S05E04 | 59 |
| Después de que Zoidberg se come la bandera en la celebración del Día de la Libertad, intentan matarlo. Encuentra refugio temporal en la embajada de su planeta natal. Más tarde, Zoidberg pierde su caso en la Corte Suprema y su vida corre peligro cuando la gente de la Tierra comienza a asaltar la embajada. Pero Zoidberg defendió a su raza, que inició una guerra con la Tierra. | ||||
| " Bender no debería estar permitido en la televisión " | 3 de agosto de 2003 | 4ACV06 | S05E15 | 60 |
| Cubert Farnsworth y Dwight Conrad están celebrando sus 13 años y Bender está tratando de hacer una audición para un papel en All My Schemes. Después de trucos simples, lo logra y Bender se vuelve popular porque a los espectadores les gusta. Pero pronto su influencia se refleja negativamente en la educación de la generación más joven. | ||||
| " Corteza Jurásica " ( Corteza Jurásica [K 10] ) | 17 de noviembre de 2002 | 4ACV07 | S05E02 | 61 |
| Fry y Bender son mejores amigos, incluso preparan juntos un espectáculo de circo. Por pura casualidad, un joven encuentra un fósil de su viejo perro, abandonado hace 1000 años. Se propone revivirlo, lo que pone celoso al robot. | ||||
| " Crímenes del Caliente " ( Heat Crimes ) | 10 de noviembre de 2002 | 4ACV08 | S05E01 | 62 |
| El planeta Tierra está en un calor terrible, y el cometa Halley , la única fuente en el futuro, se ha quedado sin hielo. En un simposio de emergencia, se descubrió que la capa de ozono fue destruida por robots con discapacidades construidos por Mummy Corporation. Con la mano ligera de Wernstrum, se decidió destruir a los robots. | ||||
| " Los obstáculos de Leela mutante adolescente " ( El problema de Leela mutante adolescente ) | 30 de marzo de 2003 | 4ACV09 | S05E07 | 63 |
| El monstruo alado Pazuzu escapa del profesor . Durante la operación para capturarlo, Farnsworth molesta tanto al equipo con sus problemas seniles que deciden rejuvenecerlo. Sin embargo, como resultado del incidente, todo el equipo se rejuvenece y el profesor, tratando de corregir la situación, solo acelera el proceso de rejuvenecimiento. Ahora él y la milagrosamente salvada Leela tienen que poner todo en su lugar. | ||||
| " El porqué de Fry " ( El acertijo de Fry ) | 6 de abril de 2003 | 4ACV10 | S05E08 | 64 |
| Fry se siente no deseado en el trabajo y Leela se niega a salir con él y le indica que camine con Nibbler mientras se encuentra a sí misma. Durante una de esas caminatas, Fry se entera de que el animal es el embajador de los nibblonianos, y solo Fry puede salvar al Universo de una carrera de enormes cerebros voladores. | ||||
| " Donde ningún fan ha ido antes " | 21 de abril de 2002 [1] | 4ACV11 | S04E12 | sesenta y cinco |
| El equipo de Planet Express se encuentra en un tribunal juzgado por Zapp Brannigan. Todo comenzó cuando Fry quiso ver un video de Star Trek, un espectáculo que resultó ser un tabú durante mil años. Las últimas copias de la serie han sido enviadas al espacio exterior, y Fry se propone encontrarlos a ellos y a los actores que se fueron hace mucho tiempo para devolver la serie a la gente. | ||||
| " El aguijón " ( El aguijón ) | 1 de junio de 2003 | 4ACV12 | S05E09 | 66 |
| El profesor quiere que Fry, Leela y Bender asuman el trabajo que el equipo anterior de Planet Express no pudo hacer: recolectar miel de abeja espacial. Aunque no sin dificultad, pero el equipo hace frente a la tarea. Sin embargo, la pequeña abeja espacial que Leela ha decidido domar se precipita hacia ella. Fry protege a la niña y parece morir... | ||||
| " Doblarla " ( Doblarla ) | 20 de julio de 2003 | 4ACV13 | S05E13 | 67 |
| 3004 año. Juegos olímpicos. El "Expreso Interplanetario" llegó al estadio para animar a Hermes, quien decidió representar a Jamaica en la carrera del limbo . Bender, al ver lo fácil que era la competencia en la bahía de robots femeninos, decidió hacerse pasar por Coylet de Robonia y alcanzar la gloria al ganar los Juegos. Pasó por todas las etapas, pero de repente se enfrentó a un control médico. Arriesgándolo todo, Bender decide cambiar de sexo. | ||||
| " Obsoletamente fabuloso " ( Leyenda obsoleta ) | 27 de julio de 2003 | 4ACV14 | S05E14 | 68 |
| En el Robotics Achievement Show se presentó un nuevo robot 1-X, que consume desechos y produce oxígeno fresco con olor a pino. Planet Express decide comprar uno para ellos, pero debido a la incompatibilidad del software, Bender tiene miedo del nuevo invento. Aún así, habiendo decidido actualizar, el robot se escapa en el último momento. | ||||
| " La parábola de Farnsworth " ( Farnsworth Parabox ) | 8 de junio de 2003 | 4ACV15 | S05E10 | 69 |
| El profesor inventó la caja. Leela fue elegida para protegerla como la más responsable. Después de pasar toda la noche en el correo y rebosante de interés, la niña lanza una moneda y decide abrir la caja. Tan pronto como Lilya quitó la tapa, fue arrastrada a un universo paralelo. | ||||
| " Trescientos Big Boys " ( Trescientos Big Boys ) | 15 de junio de 2003 | 4ACV16 | S05E11 | 70 |
| El valiente ejército de Brannigan derrotó a la raza arácnida y el gobierno de la Tierra se enriqueció con las sedas de araña extraídas. El presidente Nixon decidió distribuir un billete de $ 300 a todos los ciudadanos de la tierra. En Planet Express, todos decidieron gastar el dinero a su manera. | ||||
| " Fry Español " ( Fry Español ) | 13 de julio de 2003 | 4ACV17 | S05E12 | 71 |
| El equipo de Planet Express se va de picnic al bosque. Fry, obsesionado con conocer a Bigfoot , viaja al bosque por la noche, donde es secuestrado por extraterrestres. Al regresar al campamento, descubre que le han quitado la nariz. | ||||
| " Las manos del diablo son juguetes ociosos " | 10 de agosto de 2003 | 4ACV18 | S05E16 | 72 |
| Fry aprende a tocar el holófono para ganarse a Leela, pero no lo logra muy bien. Siguiendo el consejo de Bender, Fry viaja a Robot Hell y hace un trato con Robo Devil . Tiene que intercambiar manos con algún tipo de robot y, por casualidad, este robot resulta ser el mismo Robo-Devil. Fry está feliz con sus nuevas manos, pero Robo Devil está planeando recuperar sus manos. | ||||
La quinta temporada consta de cuatro largometrajes, que se dividieron en 16 episodios para ser mostrados en Comedy Central .
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| La gran puntuación de Bender. Parte 1 " ( El Gran Trato de Bender Parte 1 ) |
23 de marzo de 2008 | 5ACV01 | S06E01 | 73 |
| Fry descubre que tiene un tatuaje que podría tener consecuencias cósmicas. Hermes pierde la cabeza mientras juega al limbo, y la mente de Bender cae bajo el control de los nuevos propietarios del Planet Express. Mientras tanto, Leela conoce al hombre de sus sueños. | ||||
| La gran puntuación de Bender. Parte 2 " ( El Gran Trato de Bender Parte 2 ) |
23 de marzo de 2008 | 5ACV02 | S06E02 | 74 |
| Los nuevos dueños del Expreso Interplanetario quieren robar tesoros antiguos, pero esto requiere de Fry, quien logró escapar en el siglo XX . Para matar a Fry, el Bender zombificado es enviado al pasado. | ||||
| La gran puntuación de Bender. Parte 3 " ( El Gran Trato de Bender Parte 3 ) |
23 de marzo de 2008 | 5ACV03 | S06E03 | 75 |
| Fry descubrirá lo que podría haber sido su vida si se hubiera quedado en su tiempo. Mientras tanto, la situación sigue empeorando en el futuro. | ||||
| La gran puntuación de Bender. Parte 4 " ( El Gran Trato de Bender Parte 4 ) |
23 de marzo de 2008 | 5ACV04 | S06E04 | 76 |
| El corazón de Leela y el cuerpo de Hermes están rotos. Estafadores extraterrestres compran la Tierra y expulsan a sus habitantes a Neptuno , lo que desemboca en un conflicto militar intergaláctico. Mientras tanto, Fry descubre la verdad sobre él y el misterioso prometido de Leela. Como resultado de desplazamientos temporales, se ha formado una ominosa brecha en el universo. | ||||
| « La bestia de los mil millones de espaldas. Parte 1, Comienza la aventura » [2 ] |
19 de octubre de 2008 | 5ACV05 | S06E05 | 77 |
| Ha pasado un mes desde el descubrimiento de un gran agujero en el Universo, tiempo durante el cual no le ha pasado nada. La vida en Nueva Nueva York está volviendo lentamente a la normalidad. Keefe y Amy se casan y Fry comienza una relación con una nueva novia, Colleen. Fry pronto descubre que además de él, Colleen tiene 4 novios más. Fry no puede aceptar este giro de los acontecimientos y rompe relaciones con Colleen. | ||||
| « La bestia de los mil millones de espaldas. Parte 2, La aventura continúa » [3] ( La bestia con mil millones de giros Parte 2, La aventura continúa ) |
19 de octubre de 2008 | 5ACV06 | S06E06 | 78 |
| El profesor Farnsworth reúne un equipo y se embarca en una expedición a la anomalía. Para ello, tuvo que ganar este derecho en el juego "Deathball" ("Deathball", una versión gigante del juego de laberinto) de Wernstroom. Al llegar, Bender es enviado al espacio para estudiar la anomalía, pero después de su contacto con ella, se produce una explosión y Bender, junto con la nave, son arrojados por el agujero. | ||||
| « La bestia de los mil millones de espaldas. Parte 3 , Aún más aventura » [4 ] |
19 de octubre de 2008 | 5ACV07 | S06E07 | 79 |
| Farnsworth y Wörnström concluyen que solo los seres vivos pueden atravesar la anomalía y los objetos metálicos como Bender se destruyen. Antes de que puedan organizar otra expedición, el capitán Zapp Brannigan es enviado a destruir la anomalía. Decide destruir la anomalía, pero debido a un mal funcionamiento del arma, Keefe muere. | ||||
| « La bestia de los mil millones de espaldas. Parte 4, Fin de la aventura » [5] ( La bestia de los mil millones de espaldas Parte 4, Fin de la aventura ) |
19 de octubre de 2008 | 5ACV08 | S06E08 | 80 |
| Fry no pudo superar la ruptura con Colleen, por lo que se vuelve loco con Zapp Brannigan. Después de que la nave arrojara desechos al espacio, Fry voló con ellos. Habiendo penetrado en otro universo, conoce a Yivo, un monstruo gigante con muchos tentáculos. | ||||
| Juego de Bender . Parte 1 " ( Juego de Bender Parte 1 ) |
26 de abril de 2009 | 5ACV09 | S06E09 | 81 |
| Los precios del combustible se disparan, razón por la cual el profesor prohíbe usar el barco fuera de horario. Sin embargo, Leela rompe la prohibición al participar en un concurso de naves espaciales y gana el gran premio. Al enterarse de esto, el profesor reprende a Leela y le pone un collar que la sorprende cada vez que piensa en violencia o abuso. En este momento, Cubert y Dwight con amigos juegan Dungeons & Dragons . | ||||
| Juego de Bender . Parte 2 " ( Juego de Bender Parte 2 ) |
26 de abril de 2009 | 5ACV10 | S06E10 | 82 |
| Bender quiere unirse a ellos, pero los niños lo rechazan, afirmando que no tiene imaginación. Bender, tratando de aprender a imaginar, se vuelve loco y termina en un hospital psiquiátrico para robots, incapaz de separar la realidad de la ficción. El profesor, por su parte, les revela a los héroes el secreto de la aparición del combustible de materia oscura , del que mami se hizo cargo por completo. Queriendo acabar con la hegemonía de mamá en la producción de combustible, Fry, Leela y el profesor se infiltran en su base. Pero el secreto de extraer la materia más oscura resulta ser aún más terrible. | ||||
| Juego de Bender . Parte 3 " ( Juego de Bender Parte 3 ) |
26 de abril de 2009 | 5ACV11 | S06E11 | 83 |
| Con la ayuda del anticristal, el profesor intenta convertir la materia oscura del combustible más importante en una sustancia inútil, pero de repente todos terminan en otro mundo creado por la imaginación de Bender: un país con castillos y caballeros, orcos y centauros. ; un mundo donde todo obedece las leyes de un juego de rol de mesa. | ||||
| Juego de Bender . Parte 4 " ( Juego de Bender Parte 4 ) |
26 de abril de 2009 | 5ACV12 | S06E12 | 84 |
| Y en este mundo, los héroes deben derrotar a mamá nuevamente, quien se ha convertido en una poderosa hechicera malvada Maman. | ||||
| « Hacia el salvaje verde allá. Parte 1 " ( En la distancia verde salvaje. Parte 1 ) |
30 de agosto de 2009 | 5ACV13 | S06E13 | 85 |
| La familia Wong, propietaria de la mitad del territorio de Marte, decidió destruir Mars Vegas, la ciudad de los casinos elegantes. Construir un nuevo Mars Vegas: aún más grande y lujoso. Se le encomendó al profesor Farnsworth que llegara a la conclusión de que la construcción no afectaría la naturaleza de Marte (por una tarifa adecuada). Leela, que se ha afiliado al partido ecofeminista , protesta contra este encarcelamiento, pero lo único que logró fue salvar a un animal que parece una sanguijuela. | ||||
| « Hacia el salvaje verde allá. Parte 2 " ( En la distancia verde salvaje. Parte 2 ) |
30 de agosto de 2009 | 5ACV14 | S06E14 | 86 |
| Más tarde, mientras juega al minigolf, Leela se entera de los nuevos planes de los Wong: construir el campo de minigolf más grande del mundo . Este ya será un minigolf interestelar y para la construcción del campo será necesario volar varias estrellas. Incluida una enana morada, en cuya órbita hay un planeta repleto de animales raros. Por supuesto, la experiencia ambiental recae en un socio confiable: el profesor Farnsworth. Las ecofeministas no caerán sin luchar esta vez. | ||||
| « Hacia el salvaje verde allá. Parte 3 " ( En la distancia verde salvaje. Parte 3 ) |
30 de agosto de 2009 | 5ACV15 | S06E15 | 87 |
| En este momento, resulta que Fry de repente aprendió a leer los pensamientos de otras personas. Sin embargo, nadie puede leer sus pensamientos, ya que carece de ondas delta . Y entra en una sociedad secreta donde todos pueden leer los pensamientos de otras personas. | ||||
| « Hacia el salvaje verde allá. Parte 4 » ( Hacia la distancia verde salvaje. Parte 4 ) |
30 de agosto de 2009 | 5ACV16 | S06E16 | 88 |
| El objetivo de Fry es encontrar al representante de los Oscuros y destruirlo. | ||||
El 9 de junio de 2009, se anunció la renovación de la serie en Comedy Central . Filmó 26 episodios.
La sexta temporada estaba oficialmente programada para estrenarse el 24 de junio de 2010 en Comedy Central, pero el 22 de junio (dos días antes de lo previsto), los dos primeros episodios de la temporada se filtraron a la cadena. En Rusia, la nueva temporada fue transmitida por el canal 2x2 en 2011-2012.
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " Renacimiento " ( Renacimiento ) |
24 de junio de 2010 | 6ACV01 | S07E01 | 89 |
| Todos los héroes renacieron después de que se estrellaron mientras intentaban escapar de la persecución orquestada por Zapp Brannigan. | ||||
| " In-A-Gadda-Da-Leela " ( En el Jardín de Leela ) |
24 de junio de 2010 | 6ACV02 | S07E02 | 90 |
| Zepp y Lila se encontraron en la única isla que no había sido tocada por el hombre. | ||||
| " Ataque de la aplicación Killer " |
1 de julio de 2010 | 6ACV03 | S07E03 | 91 |
| Mami lanza nuevos gadgets eyePhone , eyePhone 2.0 y Twicher . Fry publica un video sincero de Leela en línea. | ||||
| " Proposición Infinito " ( Corrección "Infinito" ) |
8 de julio de 2010 | 6ACV04 | S07E04 | 92 |
| Keefe deja a Amy porque le gustan mucho los malos. Después de eso, Amy comienza a salir con Bender y juntos lideran el movimiento para legalizar las relaciones sexuales entre robots y humanos. | ||||
| " El Código Duh-Vinci " ( El Código Da Vinci ) |
15 de julio de 2010 | 6ACV05 | S07E05 | 93 |
| El Planet Express vuela a Roma para descubrir el secreto de Leonardo da Vinci . | ||||
| " Inspección letal " ( Inspección de la muerte ) |
22 de julio de 2010 | 6ACV06 | S07E06 | 94 |
| Bender descubre que tiene una falla de diseño fatal y ahora está buscando al Inspector 5, quien revisó a Bender cuando lo ensamblaron por primera vez. | ||||
| " El difunto Philip J. Fry " ( Fallecido Philip J. Fry ) |
29 de julio de 2010 | 6ACV07 | S07E07 | 95 |
| El profesor inventa una máquina del tiempo que solo puede viajar al futuro, pero no puede regresar al presente. Ella, Fry y Bender se ven obligados a saltar más y más hacia el futuro en un intento de encontrar una manera de volver al presente. | ||||
| ¡Ese Maldito Katz! » ( ¡Malditos gatos! ) |
5 de agosto de 2010 | 6ACV08 | S07E08 | 96 |
| Una raza de gatos inteligentes está atacando la Tierra. Solo Amy y Nibbler, que no sucumbieron a la hipnosis de los gatos, pueden salvar el planeta. | ||||
| " Un origen mecánico " ( Origen mecánico [K 11] |
12 de agosto de 2010 | 6ACV09 | S07E09 | 97 |
| Después de que el profesor se desilusiona con la ciencia, decide establecerse en un planeta desértico. Con el deseo de purificar el agua, el profesor lanza nanobots al agua, pero se desarrollan rápidamente y, al día siguiente, los robodinosaurios ya viven en el planeta. | ||||
| " El Prisionero de Benda " ( Prisionero de Bender ) |
19 de agosto de 2010 | 6ACV10 | S07E10 | 98 |
| El revolucionario invento del profesor Farnsworth permite que el equipo intercambie mentes, pero el intercambio solo puede tener lugar entre dos cuerpos y solo en una dirección. Mientras tanto, Bender decide robar la corona del emperador Robo-Húngaro usando el cuerpo de Amy. | ||||
| " Lrrreconcilable Ndndifferences " ( Diferencias compatibles Lrrra y Ndndifferences ) |
26 de agosto de 2010 | 6ACV11 | S07E11 | 99 |
| Después de un ataque fallido a la Tierra, Lrrr (el gobernante del planeta Omicron Perseus VIII) comienza a sufrir una crisis de mediana edad. | ||||
| " Los mutantes son repugnantes " ( Los mutantes son repugnantes ) |
2 de septiembre de 2010 | 6ACV12 | S07E12 | 100 |
| Fry deja escapar que Leela es una mutante y es enviada por el desagüe. Intentando ayudarla, todo el equipo cae a las alcantarillas. Fry se convierte en mutante para demostrarle a Leela que la ama y lidera una rebelión mutante contra los humanos. | ||||
| " El espectáculo navideño de Futurama " |
21 de noviembre de 2010 | 6ACV13 | S07E13 | 101 |
| Tres cuentos sobre el tema de las fiestas religiosas. | ||||
| " El silencio de las pinzas " ( Claw Silence ) |
14 de julio de 2011 | 6ACV14 | S08E05 | 102 |
| Bender es testigo de un crimen cometido por Robomafia y cae en el programa de protección de testigos. | ||||
| " Möbius Dick " ( Móbius Dick ) |
4 de agosto de 2011 | 6ACV15 | S08E08 | 103 |
| La tripulación se encuentra con una peligrosa ballena dimensional 4D. | ||||
| " Law and Oracle " ( La ley y el oráculo ) |
7 de julio de 2011 | 6ACV16 | S08E04 | 104 |
| Harto de su monótono trabajo, Fry se une a las filas de la policía. | ||||
| " Benderama " ( Benderama ) |
23 de junio de 2011 | 6ACV17 | S08E02 | 105 |
| Bender crea infinitamente copias de sí mismo. | ||||
| " La Punta del Zoidberg " ( La Punta del Zoidberg ) |
18 de agosto de 2011 | 6ACV18 | S08E10 | 106 |
| La historia de cómo el profesor conoció al Dr. Zoidberg. | ||||
| " Fantasma en las Máquinas " ( Fantasma en las Máquinas [K 12] ) |
30 de junio de 2011 | 6ACV19 | S08E03 | 107 |
| Después de la muerte de Bender, su software adquiere una existencia fantasmal. | ||||
| " Neutopía " ( Neutopía ) |
23 de junio de 2011 | 6ACV20 | S08E01 | 108 |
| Después del accidente, la nave se estrella contra un planeta donde la tripulación de la nave es despojada de sus diferencias sexuales. | ||||
| " Yo Leela Leela " ( Hola Leela, Leela ) |
21 de julio de 2011 | 6ACV21 | S08E06 | 109 |
| Leela, insatisfecha con los programas infantiles modernos, crea su propio programa de televisión para niños. | ||||
| " Fry Am the Egg Man " ( Fry el guardián del huevo ) |
11 de agosto de 2011 | 6ACV22 | S08E09 | 110 |
| Leela, en busca de productos naturales, compra huevos en un planeta remoto, Fry decide incubar uno de los huevos, sin sospechar cuál saldrá de él. | ||||
| " All the Presidents' Heads " ( Todas las cabezas de los presidentes ) |
28 de julio de 2011 | 6ACV23 | S08E07 | 111 |
| Se ha revelado que obtienes un "viaje" si lames una de las cabezas enlatadas. Fry lame la cabeza de George Washington y ella lo envía a una aventura durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. | ||||
| " Guerreros Fríos " ( Guerreros Fríos ) |
25 de agosto de 2011 | 6ACV24 | S08E11 | 112 |
| Fry se convierte en distribuidor de un virus peligroso y todo el equipo está en cuarentena. | ||||
| " En el sentido de las agujas del reloj " ( en el sentido de las agujas del reloj ) |
1 de septiembre de 2011 | 6ACV25 | S08E12 | 113 |
| Gracias al increíble crecimiento de las habilidades informáticas, Bender se convierte en un dios. | ||||
| " Reencarnación " ( Reencarnación ) |
8 de septiembre de 2011 | 6ACV26 | S08E13 | 114 |
| Tres miniseries en tres estilos de animación: la primera serie "Color Frame" al estilo blanco y negro de Fleischer y Walter Lantz , la segunda serie "The Future Problem 3000" al estilo de un videojuego de 8 bits , y la tercera serie "Power Delivery Squad" al estilo anime de combate de 1960-1970. | ||||
El 28 de marzo de 2011 se anunció la séptima temporada de Futurama, que consta de 26 episodios. Los primeros 13 episodios se mostraron en 2012 y los segundos 13 episodios, en 2013. En Rusia, la nueva temporada también se muestra en el canal 2x2, en octubre de 2013 se mostró la primera mitad de la temporada y en abril-mayo de 2014 - el segundo.
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | Código de serie (TV) | No. |
|---|---|---|---|---|
| " Los bots y las abejas " [6] [K 13] ( Bots y estambres ) |
20 de junio de 2012 | 7ACV01 [7] | S09E02 [8] | 115 |
| Bev, la nueva máquina de refrescos de Planet Express, queda embarazada de Bender [9] y da a luz a un hijo llamado Ben. [8] Pero debido al hecho de que su madre no tiene manos, el joven Ben Rodríguez no heredó el talento de su padre para doblarse. Después de beber demasiado Slurm Loco, Fry comienza a brillar. [diez] | ||||
| " A Farewell to Arms " [11] ( ¡Adiós a las armas! ) [K 14] |
20 de junio de 2012 | 7ACV02 | S09E01 | 116 |
| Una antigua profecía del calendario marciano dice que el mundo terminará en 3012. [12] Las cosas del fin del mundo comienzan a suceder . Dado que no hay energía en todas partes de la Tierra, Zapp y Keefe deben usar una nave espacial en forma de pirámide que los antiguos marcianos dejaron en el planeta, que funciona con serpientes. [13] | ||||
| " Decisión 3012 " [14] [K 15] ( Decisión 3012 ) |
27 de junio de 2012 | 7ACV03 | S09E03 | 117 |
| La cabeza de Richard Nixon por tercera vez va a las elecciones para la presidencia de la Tierra. Los candidatos rivales incluyen a Chris Travers, Senador de Hawái. Leela se convierte en directora de campaña de Travers. Sin embargo, la sede de Travers tiene dificultades cuando los oponentes señalan que Travers no tiene un certificado de nacimiento de la Tierra. [15] Travers debe ganar las elecciones, ya que se producirán terribles desastres si Nixon gana. [dieciséis] | ||||
| " El ladrón de Baghead " [17] [K 16] ( El ladrón en la bolsa de papel') |
4 de julio de 2012 | 7ACV04 | S09E04 | 118 |
| Bender quiere convertirse en paparazzi y para ello debe tomar una foto de un actor cuyo rostro nadie ha visto nunca. [18] Calculon está dispuesto a suicidarse para ganar un concurso de actuación. | ||||
| " Zapp Dingbat " [K 17] ( Zapp molesto ) |
11 de julio de 2012 | 7ACV05 | S09E05 | 119 |
| Los padres de Leela se van a divorciar. Zapp Brannigan pierde interés en Leela y, en cambio, dirige su atención a su madre, Turanga Munda. [18] [19] Turanga Maurice, el padre de Leela, y Fry y Bender navegan por las alcantarillas del mundo. | ||||
| " El efecto Butterjunk " [20] [K 18] ( El efecto Butterjunk ) |
18 de julio de 2012 | 7ACV06 [7] | S09E06 | 120 |
| Amy y Leela son adictas al suplemento Nectar, que mejora su rendimiento en la lucha mariposa, el deporte del futuro [21] . Fry fue golpeado por las feromonas de una mariposa gigante macho y se volvió irresistiblemente atractivo para Leela y Amy. [22] | ||||
| " El lunes de los seis millones de dólares " [23] [K 19] ( El hombre de los seis millones de dólares ) |
25 de julio de 2012 | 7ACV07 [7] | S09E07 | 121 |
| Al darse cuenta de que es menos eficiente que una máquina, Hermes reemplaza las partes de su cuerpo con piezas robóticas para aumentar la eficiencia y la productividad. [19] | ||||
| " Diversión en un bollo " [24] ( Diversión en la masa ) |
1 de agosto de 2012 | 7ACV08 [7] | S09E08 | 122 |
| En el Oktoberfest ocurrió el desastre: Fry se metió en una picadora de carne. [Dieciocho] | ||||
| " Caza del libre albedrío " [25] [26] ( Caza del libre albedrío ) [A 20] |
8 de agosto de 2012 | 7ACV09 [7] | S09E09 | 123 |
| Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot y, por lo tanto, está decidido a descubrir el significado de la vida. [27] | ||||
| " Deseo cercano a la muerte " [26] [28] [29] ( Deseo de muerte ) [K 21] |
15 de agosto de 2012 | 7ACV10 [7] | T09E10 | 124 |
| Los padres del profesor Farnsworth se encuentran todavía con vida en la Estrella de la Muerte. [19] | ||||
| " Zorro del siglo 31 " [26] [29] ( Zorro del siglo 31 ) [K 22] |
29 de agosto de 2012 | 7ACV11 [7] | T09E12 | 125 |
| Bender se convierte en miembro del club de caza, pero después de enterarse de que los objetos de caza no son zorros reales, sino robots zorro, decide defender los derechos de los robots zorro. [treinta] | ||||
| " Viva Mars Vegas " [26] [29] ( ¡Viva Mars Vegas! ) [K 23] |
22 de agosto de 2012 | 7ACV12 [7] | T09E11 | 126 |
| Después de que Zoidberg perdiera dinero en un casino de Mars Vegas que resultó pertenecer a Donbot, la mafia de robots tomó el casino y la mansión de los Wong. Para recuperar el casino, Amy organiza un atraco protagonizado por un Zoidberg invisible. | ||||
| " Naturama " [26] [29] [31] ( Naturama ) |
29 de agosto de 2012 | 7ACV13 [7] | T09E13 | 127 |
| Un episodio tríptico que parodia una película documental sobre la naturaleza. La tripulación del Planet Express se reencarna como animales que intentan sobrevivir en la naturaleza. [treinta] | ||||
| " Cuarenta por ciento Panza de Plomo " ( 40% Panza de Plomo ) [K 24] |
3 de julio de 2013 | 7ACV14 [7] | T10E01 | 128 |
| Bender intenta una vez más hacer realidad su sueño: convertirse en un artista folklórico. Sin embargo, la trama de la canción que inventó de una manera incomprensible se encarna en la realidad... | ||||
| " 2-D Blacktop " [32] [33] ( Two-D Highway ) [K 25] |
19 de junio de 2013 | 7ACV15 [34] | T10E02 | 129 |
| Atrapada en un universo 2D alternativo, la tripulación de Planet Express se enfrenta a problemas cotidianos inesperados. | ||||
| " T.: El Terrestre " ( Habitante de la Tierra ) [K 26] |
26 de junio de 2013 | 7ACV16 | T10E03 | 130 |
| Después de un vuelo fallido a Omicron Perseus 8, Fry, olvidado accidentalmente en el planeta, se encuentra con Jrr, quien está en desacuerdo con su padre, el mismo Lrrr. Mientras tanto, Bender intenta que parezca que Fry está en la Tierra y sigue trabajando con todos. | ||||
| " Fry and Leela's Big Fling " ( El tormentoso romance de Fry y Leela ) |
19 de junio de 2013 | 7ACV17 | T10E04 | 131 |
| Fry y Leela se van de escapada romántica. Sin embargo, sin que ellos lo sepan, su bungalow romántico aislado es en realidad una exhibición en un zoológico alienígena. | ||||
| " La Antorcha Inhumana " [35] [36] ( Antorcha Inhumana ) [K 27] |
10 de julio de 2013 | 7ACV18 [35] | T10E05 | 132 |
| Después de una misión exitosa para rescatar a los trabajadores de una mina de helio en el Sol destruida accidentalmente por Zapp Brannigan, Bender se convierte en un heroico bombero y Planet Express se vuelve a entrenar como bombero. | ||||
| " Pozo divertido del sábado por la mañana " |
17 de julio de 2013 | 7ACV19 | T10E06 | 133 |
| Richard Nixon ve caricaturas de Futurama un sábado por la mañana. Los residentes de Nueva Nueva York están indignados por las tramas de las caricaturas. | ||||
| " Cálculo 2.0 " ( Cálculo 2.0 ) |
24 de julio de 2013 | 7ACV20 | T10E07 | 134 |
| El equipo de Planet Express ayuda a Calculon a renacer. Pero el regreso de Calculon no es tan halagüeño como pensaba. | ||||
| " Assie Come Home " ( El regreso del asno pródigo ) [K 28] |
31 de julio de 2013 | 7ACV21 | T10E08 | 135 |
| Durante otra entrega, el cuerpo de Bender es robado, dejando solo una parte de su cabeza. Bender recorre todo el universo en busca de su cuerpo perdido, y especialmente de su "trasero de metal brillante". | ||||
| " Leela and the Genestalk " ( Leela y la semilla de la genética ) [K 29] |
7 de agosto de 2013 | 7ACV22 | T10E09 | 136 |
| El hecho de que Leela es una mutante de repente se hace sentir: comienza a desarrollar ventosas y tentáculos. Solo Mami, que está construyendo un negocio ilegal secreto sobre ingeniería genética, puede ayudarla. | ||||
| " Game of Tones " ( El juego de los tonos ) [K 30] |
14 de agosto de 2013 | 7ACV23 | T10E10 | 137 |
| Una nave alienígena avanza hacia la Tierra destruyendo planetas con su sonido. Fry recuerda haber escuchado el sonido el día que lo congelaron en la cámara criogénica. Con la ayuda del dispositivo del profesor Farnsworth, viaja dormido hasta ese día para encontrar la fuente del sonido, pero decide pasar el último día con su familia. | ||||
| " Asesinato en el Planet Express " ( Asesinato en el Planet Express ) [K 31] |
21 de agosto de 2013 | 7ACV24 | T10E11 | 138 |
| Debido a una total falta de confianza, el equipo de Planet Express es enviado a un edificio de equipo corporativo, lo que se convierte en un intento de escapar de una terrible criatura alienígena. | ||||
| " Stench and Stenchibility " ( Stink and Stench ) [K 32] |
28 de agosto de 2013 | 7ACV25 | T10E12 | 139 |
| Una chica llamada Marianne se enamora de Zoidberg, ya que ella no huele sus malos olores debido a que nació sin sentido del olfato. Sin embargo, Zoidberg, al ser médico, le da la capacidad de oler usando un injerto de nariz, creando así un dilema que podría terminar con su relación. Mientras tanto, Bender participa en un concurso mortal de claqué. | ||||
| " Mientras tanto " ( Mientras tanto ) |
4 de septiembre de 2013 | 7ACV26 | T10E13 | 140 |
| Luego del incidente en el parque de diversiones, Fry finalmente decide legalizar su relación con Leela. Un profesor inventa un dispositivo que mueve el universo 10 segundos hacia atrás. Fry quiere usarlo para extender su velada con Leela, pero termina lanzando el universo a un ciclo de tiempo sin fin. | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Nota | No. | |
|---|---|---|---|---|
| " Un mensaje aterrador de Al Gore " |
23 de junio de 2006 | el único episodio de los medios durante la temporada baja extendida | ||
| Al Gore está tratando de promocionar su documental sobre el calentamiento global An Inconvenient Truth . El aterrador mensaje es constantemente interrumpido por bromas irónicas y comentarios de Bender Rodríguez, lo que enloquece a Al Gore. | ||||
| " Todo el mundo ama
a Hypnotoad " _ |
27 de noviembre de 2007 | episodio de los materiales adicionales del DVD oficial "Bender's Big Score" | ||
| "Amazon Adventure" - episodio #3H312 del programa de televisión ficticio Everybody Loves Hypnotoad. producido por Hypnotoad. Amazon Adventure comienza con una imagen fija de una casa y es abruptamente interrumpida por la fascinante audiencia de Hypnotad. La hipnosis es interrumpida por otras imágenes y anuncios. | ||||
| " Futurama: La aventura perdida " ( La aventura perdida ) |
30 de junio de 2008 | episodio de los materiales adicionales del DVD oficial "Futurama: The Beast With a Billion Backs" | 73 [37] | |
| El profesor Farnsworth cometió un gran error al venderle el Planet Express a mamá. Mami, habiendo tomado posesión del 50% de toda la Tierra y convirtiéndose en el Gobernante Supremo, convirtió el planeta en un buque de guerra para capturar el universo. El profesor, Fry, Leela y Bender huyeron de la Tierra en busca de un túnel del tiempo, que era la única forma de recuperar todo. | ||||
| " DOIT - La descarga a menudo es terrible / Advertencia antipiratería de Bender" [ K 33 ]
|
3 de noviembre de 2008 | video extra del DVD oficial "Futurama: Bender's Game" | ||
| El comercial social es una parodia [38] protagonizada por Bender. Bender habla dura y sucintamente contra la piratería de videos web. | ||||
| Guía de Zapp Brannigan para hacer el amor con una mujer |
24 de febrero de 2009 | video adicional del DVD oficial "Futurama: Into the Wild Green Yonder" | ||
| Basado en su experiencia personal, Zepp Brannigan da consejos sobre cómo comportarse en el frente amoroso. | ||||
| Futurama en vivo! » ( Futurama en vivo ) |
4 de septiembre de 2012 | Transmisión en línea por Internet | ||
| Transmisión en vivo por Internet en el sitio web de Comedy Central y el canal Nerdist de YouTube como parte de la serie final de Futurama. Se emitió en dos partes, la primera parte fue una transmisión previa presentada por Chris Hardwick, con los escritores de Futurama, el creador Matt Groening , el escritor y productor de televisión David Cohen y el actor Phil LaMarr, quien proporcionó la voz de Hermes Conrad. La segunda parte, una transmisión posterior al episodio final, fue nuevamente presentada por Hardwick con Groening, Cohen y los actores Maurice LaMarche , quienes brindaron las voces de Lrrr, Keith Crocker, Morbo y Billy West , las voces de Philip J. Fry. , el profesor Hubert Farnsworth y el Dr. John Zoidberg. Los miembros discuten la serie final y varios aspectos de episodios anteriores, estrellas invitadas, etc. [39] [40] [41] | ||||
| Nombre | fecha de estreno | Código de serie | ||
|---|---|---|---|---|
| " Futurama: La gran puntuación de Bender " ( La gran puntuación de Bender ) |
27 de noviembre de 2007 | 5ACV01, 5ACV02, 5ACV03, 5ACV04 | ||
| El equipo de Futurama tendrá que salvar la Tierra en una batalla con alienígenas estafadores nudistas. En la víspera de Navidad de 3007, cuando los nudistas utilizan a la tripulación capturada del Planet Express para comenzar su apropiación de tierras, descubren el secreto del viaje en el tiempo misteriosamente tatuado en las nalgas de Fry. | ||||
| " Futurama: La bestia con mil millones de espaldas " ( La bestia con mil millones de espaldas ) |
24 de junio de 2008 | 5ACV05, 5ACV06, 5ACV07, 5ACV08 | ||
| Después de los eventos de Big Snatch de Bender , se abrió una brecha en el espacio hacia un universo paralelo, y solo los seres vivos pueden atravesarlo. Mientras tanto, Fry, después de un romance fallido con Colleen en un intento de suicidio, cae en esta ranura, conoce a un habitante de un universo paralelo y regresa a la tierra para convertirse en el profeta de una nueva religión. | ||||
| " Futurama: El juego de Bender " ( Juego de Bender ) |
3 de noviembre de 2008 | 5ACV09, 5ACV10, 5ACV11, 5ACV12 | ||
| Cuando los precios de la materia oscura se disparan, el equipo de Planet Express se dirige al complejo de MomCorp para acabar con la hegemonía de mamá en la producción de combustible para naves espaciales. Mientras tanto, Bender, que ha perdido la cabeza por jugar Dungeons & Dragons , bajo la influencia de la radiación de la materia oscura, lleva a los héroes al mundo de su fantasía. | ||||
| Futurama: Hacia el verde salvaje de allá |
23 de febrero de 2009 | 5ACV13, 5ACV14, 5ACV15, 5ACV16 | ||
| En la extravagancia del nuevo Futurama , la humanidad está al borde de una maravillosa nueva Era Verde. Pero las antiguas fuerzas de la oscuridad, tres años más viejas que el tiempo mismo, están regresando, impulsadas por un ansia de destrucción. Mientras tanto, Bender está enamorado de una mujer robot casada, Leela tiene problemas con la ley de Zapp Brennigan. La última esperanza del universo es Fry. | ||||
| " Futurama " | |
|---|---|
| Caracteres | |
| Medios de comunicación |
|
| Juegos |
|
| Creadores | |
| ver también |
|
| |
