| Estepa dialecto de la lengua tártara de Crimea | |
|---|---|
| nombre propio |
çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tártaro tĭlĭ [1] chel shivesi, nogay shivesi |
| Países | Rusia / Ucrania , Uzbekistán , Turquía , Rumania , Bulgaria |
| Regiones | Crimea , Dobruja |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
|
Lenguas altaicas (discutible) Rama turca grupo kypchak Subgrupo Kypchak-Nogai |
|
| Escritura | Latín , cirílico , alfabeto árabe anterior a la década de 1920 |
| glotólogo | norte2692 |
El dialecto estepario (del norte, nogai) ( tártaro de Crimea. çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ [2] ; chel shivesi, nogai shivesi ) es un dialecto del idioma tártaro de Crimea , común entre los tártaros de la estepa de Crimea que vivieron antes de la deportación de 1944 en la estepa (norte) partes de Crimea. Pertenece al grupo Kypchak de lenguas túrquicas . El dialecto de estepa de los tártaros de Crimea se atribuye tradicionalmente a las lenguas Kypchak-Nogai (en contraste con los dialectos de la costa sur Polovtsian-Kypchak medio y Oghuz ). Al mismo tiempo, en el dialecto estepario no hay cambios en las consonantes sh > s , h > sh que son características de las lenguas kypchak-nogai .
La composición de la estepa de los tártaros de Crimea, formada en la zona esteparia de Crimea , incluía principalmente a las tribus Kypchak [3] .
En el dialecto estepario, hay tres subdialectos propios de Crimea (grupos de dialectos): Tarkhankut-Evpatoria (occidental), Perekop-Dzhankoy (norte) y Kerch-Feodosian (este), así como la variante regional Dobrudzha del idioma tártaro de Crimea. , que es hablado por los tártaros de Crimea de Rumania. Las diferencias entre los tres primeros son menores y se reducen principalmente al vocabulario. Un rasgo fonético característico del grupo de dialectos de Kerch-Feodosian es la pronunciación de ç / ch / چ como [ɕ] (un sonido cercano al ruso sch , similar a ch en el idioma de los tártaros del Volga ). En los grupos de dialectos Kerch-Feodosia y Perekop-Dzhankoy, también hay una fuerte deslabialización de las vocales u , ü (es decir, su transformación en ı , i ).
La gran mayoría de los tártaros de Crimea de Rumania hablan el dialecto local del dialecto estepario. En el campo de la fonética, este dialecto se caracteriza por la transición h > w (al mismo tiempo, la transición w > c , característica de las lenguas nogai , está ausente), en el campo del vocabulario, por una notable influencia de la lengua turca. En el contexto del aislamiento de los tártaros de Crimea de Rumania del pueblo tártaro de Crimea durante más de 70 años (debido a las relaciones hostiles entre la URSS y Rumania en el período anterior a la guerra y la deportación de los tártaros de Crimea en la posguerra). período de guerra), el idioma tártaro de Crimea literario utilizado en Crimea no se generalizó en Rumania, pero se desarrolló su propia norma literaria basada en el dialecto local, que se usa hasta el día de hoy.
| Tártaros de Crimea | |
|---|---|
| cultura |
|
| Idioma | |
| Simbolismo | |
| Diáspora | |
| Grupos étnicos | |
| Historia |
|
| Sociedad y política | |
| Medios de comunicación | |