Titanic (película, 1997)

Titanic es una película estadounidense de desastres de 1997 dirigida por James Cameron que describe el hundimiento del legendario transatlántico Titanic . Los héroes de la película, siendo representantes de varios estratos sociales , se enamoraron a bordo del transatlántico, que realizó su primer y último viaje a través del Océano Atlántico en 1912. Protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet .  

La película se estrenó en Estados Unidos el 19 de diciembre de 1997. La película fue distribuida en América del Norte por Paramount Pictures y en todo el mundo por 20th Century Fox . El presupuesto ascendió a 200 millones de dólares estadounidenses [4]  , un récord para su época. "Titanic" estableció un récord al convertirse en la primera película en romper el hito de $ 1 mil millones, la segunda en romper el hito de $ 2 mil millones y la película más taquillera de todos los tiempos con más de $ 1,8 mil millones en la taquilla mundial, y mantuvo ese récord. Durante 12 años, hasta que fue derrotado por la película del mismo director " Avatar " [5] . Además, lideró la taquilla estadounidense durante 15 semanas, lo que la convirtió en la segunda película después de " ET " (1982) en estar en esta posición durante más tiempo: 16 semanas.

Titanic fue nominado a 14 premios Oscar en 1998, ganando 11 de ellos , incluido el premio a la Mejor Película de 1997 . La película ostentaba el récord de la mayor cantidad de premios Oscar ganados junto con películas como Ben-Hur (1959) y El señor de los anillos: El retorno del rey (2003).

El 5 de abril de 2012, el año del 100 aniversario del desastre y el 15 aniversario del estreno de la película, la película se estrenó en 3D e IMAX 3D [6] .

En 2017, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de EE . UU . [7] [8] [9] .

Trama

En 1996, el cazador de tesoros Brock Lavett y su equipo en el buque de investigación " Akademik Mstislav Keldysh " en los sumergibles de aguas profundas "Mir-1" y "Mir-2" se hunden en el fondo del Océano Atlántico , donde los restos del Transatlántico Titanic , hundido el 15 de abril de 1912. Descubren una caja fuerte que, según Lovett, debería contener un colgante de diamante azul , conocido como el "Corazón del océano". A principios del siglo XX, un tal Pittsburgh Rothschild, Nathan Hockley, lo compró para su hijo industrial Caledon, quien entregó el diamante como regalo de bodas a su novia, la inglesa Rose DeWitt Bukater, con quien navegaron en el Titanic hasta el UU., donde se suponía que iban a casarse. . Caledon escapó, Rose murió y la joya presumiblemente se hundió con el barco. Pero, para decepción de los investigadores, en la caja fuerte solo se encuentran papeles empapados, entre los que se encuentra un retrato bien conservado fechado el 14 de abril de 1912. Firmado con las iniciales "JD", el retrato muestra a una chica desnuda con un colgante similar. La ex actriz Rose Calvert, de 100 años, está viendo un informe de expedición en la televisión y llama a Lovett y le dice que el retrato es de ella misma. A pesar de las dudas de la tripulación de que la mujer pueda ser una aventurera, Lovett accede a reunirse con ella, con la esperanza de aclarar el destino del "Corazón del Océano". Rose, acompañada de su nieta Lizzy, vuela en helicóptero a la Akademik Mstislav Keldysh. Después de presentarse ante Lovett y su equipo y convencerlos de que ella es Rose DeWitt Bukater, Rose comienza su historia y la acción retrocede 84 años.

10 de abril de 1912 Rose, de 17 años, su madre Ruth y Caledon Hockley abordan el Titanic en Southampton como pasajeros de primera clase. Rose es una chica amante de la libertad, la moralidad de la alta sociedad le es ajena. "Titanic" no la impresiona mucho, porque está más preocupada por su futuro matrimonio, que se basa en el cálculo  : Ruth quiere casar a su hija con un hombre rico, ya que el padre de la niña murió sin dejarles dinero. Un joven vagabundo y artista estadounidense de Wisconsin , Jack Dawson, que probó suerte en Europa, y su amigo Fabrizio, que sueña con mudarse a Estados Unidos, ganan billetes de avión de 3ª clase en el póquer y consiguen subir a bordo en el último momento. En la primera noche del viaje, Rose, en un ataque de desesperación, quiere saltar desde la popa del barco, pero Jack la detiene. Los tres marineros piensan que Jack quería atacar a la niña, pero Rose lo defiende. Caledon agradece vagamente a Jack e igualmente lo invita a regañadientes a cenar con ellos la noche siguiente en el comedor de primera clase. Se desarrolla una amistad entre Jack y Rose. Él le muestra su álbum de arte. Durante el almuerzo, dejan a los pasajeros de 1ª clase y se escapan a los camarotes de 3ª clase, donde la celebración está en pleno apogeo, lo que a Rose le encanta. Caledon y Ruth descubren dónde ha estado Rose e instruyen a los guardias para que no dejen entrar a Jack.

El 14 de abril, con la ayuda de Fabrizio y su amigo Tommy Ryan, Jack logra colarse en la cubierta superior y robar su abrigo y sombrero, lo que le permite estar en cubierta sin despertar sospechas. El constructor del Titanic, Thomas Andrews , dirige un breve recorrido para los pasajeros, incluida Rose, quien se da cuenta de que en los barcos solo hay espacio suficiente para la mitad de los pasajeros. Jack intenta convencer a Rose de que debería dejar la vida social por su propia felicidad y, de hecho, le confiesa su amor. La conversación no lleva a ninguna parte, pero más tarde, Rose, pensando en las palabras de Jack, lo encuentra en la proa del transatlántico. Ellos, abrazados, miran la puesta de sol, la última para la mayoría en el trasatlántico. Rose le pide que la dibuje desnuda con el colgante Heart of the Ocean alrededor de su cuello. La niña esconde el dibujo junto con el diamante en una caja fuerte y le escribe una nota mordaz a Caledon. Mientras tanto, el ayuda de cámara de Caledon, el ex policía Lovejoy, descubre a Jack y Rose y los persigue por todo el transatlántico, pero los pierde de vista en la entrada de la sala de calderas. En la bodega de carga de un Renault , Jack y Rose tienen sexo . Mientras tanto, el Capitán Smith , a instancias del Director Ejecutivo de White Star Line , J. Ismay , ignora las advertencias sobre numerosos icebergs en el rumbo del barco, y el Titanic continúa moviéndose a gran velocidad durante la noche. Mirando hacia adelante, Frederick Fleet y Reginald Lee se distraen al ver a Rose y Jack besándose en la cubierta de proa, y de repente ven un iceberg dirigiéndose al barco. Oficial de guardia, el primer oficial William Murdoch no logra evitar una colisión. A las 23:40, el transatlántico golpea un iceberg con su lado de estribor y el agua comienza a penetrar en los compartimentos delanteros del transatlántico. El iceberg solo fue visto por personas en las cubiertas superiores, incluidos Jack y Rose. Pasajeros que se encontraban en los salones y camarotes de la nave no saben nada de lo ocurrido.

Caledon encuentra un dibujo y un diamante en su caja fuerte y adivina la relación de Jack y Rose. Siguiendo sus órdenes, Lovejoy colocó el diamante en el bolsillo del abrigo de Jack y él mismo acusa a Jack de robar el diamante. La policía del barco encierra a Jack en la cabina. Mientras tanto, se informa al Capitán Smith que el barco está condenado y se hundirá en las próximas dos horas, y que el barco más cercano, el Carpathia , que navega a una velocidad máxima de 17 nudos, podrá acudir al rescate solo después de 5 horas. Smith ordena que comience la evacuación, colocando primero a las mujeres y los niños en los botes. Rose se da cuenta de que Caledon ha montado una obra de teatro sobre el robo del diamante. Ella se apresura a ayudar a Jack. Andrews le dice dónde es probable que esté Jack, mientras que la cabaña donde está encadenado se llena de agua. Rose logra liberar a Jack y llegan a la cubierta superior. Los oficiales del Titanic no permiten que los hombres aborden los botes salvavidas, y Caledon soborna a Murdoch para que lo deje entrar al bote salvavidas al abordar. Rose se niega a irse sin Jack, Caledon y Jack la convencen de subir al barco, y ambos se dan cuenta de que Caledon no salvará a Jack. Rose se da cuenta de que no puede dejar a Jack y salta del bote salvavidas que se hunde a una de las cubiertas inferiores. Rose y Jack se encuentran en una gran escalera, Caledon enfurecido le arrebata un arma a Lovejoy y persigue a los amantes, disparándoles bala tras bala. Los conduce a la cafetería de primera clase y regresa a las escaleras con agua hasta la cintura. Caledon, riéndose, le dice a Lovejoy que le dio a Rose el abrigo con el diamante en el bolsillo [K 1] . Jack y Rose, casi ahogados, llegan a la cubierta superior, pero solo quedan dos botes salvavidas.

El agua se acerca rápidamente al cobertizo para botes. El pánico se apodera de los pasajeros. Tommy y Fabrizio intentan colarse en el primer bote salvavidas sin que se den cuenta. William Murdoch, quien está a cargo de botar el bote, amenaza con dispararle a cualquiera que intente ingresar al bote, y en respuesta a las palabras de Caledon sobre su acuerdo, le arroja el dinero que recibió anteriormente en la cara [K 2] . Uno de los pasajeros intenta llegar al bote salvavidas en la superestructura de la cubierta superior, y Murdoch lo mata y luego le dispara a Tommy, quien es empujado accidentalmente por la multitud hacia el bote salvavidas boca abajo. Tommy muere en los brazos de Fabrizio. Al darse cuenta de lo que ha hecho, Murdoch saluda al barco condenado y dispara una bala en la cabeza [K 3] . Caledon todavía se sube a un bote salvavidas, fingiendo ser el padre de una niña perdida. El agua llega a la proa de la cubierta del barco. La Titanic Orchestra toca la canción de cierre " Nearer, My God, to Thee ". Muchos pierden la esperanza de salvación y esperan la muerte: el capitán Edward Smith se encierra en el puente del capitán; el diseñador Thomas Andrews, se quedó a esperar su muerte en el salón de fumadores de la 1ª clase; algunas familias se alojan en cabañas para encontrarse juntos con la muerte. Los oficiales están tratando de lanzar el último bote salvavidas del transatlántico cuando el agua llega a las escaleras delanteras. Caledon se defiende de la gente en el agua con un remo. Después de que el transatlántico rueda sobre la proa, la chimenea se derrumba sobre Fabrizio y otros pasajeros que se encuentran en el agua. Jack y Rose se abren paso hasta el final de la popa del transatlántico, que se eleva cada vez más. La luz se apaga en el transatlántico, luego el barco por su propio peso se rompe en dos partes, la parte de popa se sumerge bajo el agua, casi en ángulo recto.

Jack y Rose logran salir del cráter formado por el barco que se hunde. Apenas se encuentran entre la multitud de personas. Jack logra arrastrar a Rose a un panel de madera, pero él mismo no puede escalarlo. Le pide a su amada que jure que hará todo lo posible para sobrevivir. Hay completo silencio. Rose está acostada boca arriba, tarareando la canción que Jack le cantó: “Josephine está volando en un auto alado. Vuela más y más y más alto…” . El quinto oficial, Harold Low , ordena que se reúnan los botes salvavidas y transfiere a los pasajeros, liberando el bote salvavidas y saliendo a buscar supervivientes. Rose escucha los gritos de Lowe y descubre que Jack ha muerto de hipotermia . Intenta llamar la atención de Lowe's sobre el barco que ya se está yendo, pero su voz está completamente muerta. Ella nada hacia el oficial en jefe muerto Henry Wilde [K 4] y, usando su silbato, atrae la atención de Lowe's. Por la mañana, los supervivientes son recogidos por el barco "Carpatia". A bordo, Caledon está buscando a Rose, pero ella, al notarlo, oculta su rostro (detrás de escena, informa que Caledon luego se casó y heredó el dinero de su padre, pero durante el accidente de 1929 lo pasó mal y se disparó . ). Más tarde, durante su llegada a Nueva York, cuando un oficial le pregunta su nombre, ella responde: "Rose Dawson", rompiendo así por completo con su vida pasada.

El equipo Lovett le informa a una anciana Rose que nunca han encontrado información sobre Jack Dawson. Rose lo confirma diciendo que, de hecho, no tenían de dónde venir, ya que nunca le contó a nadie sobre él, ni siquiera a su propio esposo, y que él se quedó para vivir solo en su memoria. Por la noche, Rose sube a la popa del Academician Mstislav Keldysh y saca el Corazón del Océano (al llegar a Nueva York , Rose, mirando la Estatua de la Libertad , la encuentra en el bolsillo de su abrigo), que luego arroja a el agua donde descansa el Titanic hundido [ K 5] . Más tarde, duerme en su cabaña (la mesita de noche junto a su cama tiene una fila de fotografías de una joven Rose, una de las cuales es de ella a caballo en el Muelle de Santa Mónica , donde ella y Jack soñaban con visitar) y en algún momento su conciencia [K 6] se transfiere al fondo del Atlántico, donde el Titanic hundido se transforma a su estado durante el viaje. La joven Rose, ante el aplauso de todos los que murieron esa noche, se encuentra con Jack en la escalera principal. El reloj muestra 2 horas y 20 minutos, la hora de la inmersión final del transatlántico.

Cineastas

• Director: James Cameron
• Guionista: James Cameron
• Productores: James Cameron , Jon Landau , Pamela Isley , Grant Hill , Sharon Mann
• Compositores: James Horner , Archibald Joyce , Wolfgang Amadeus Mozart , Paul Linke , Felix Goon , Fred Fischer , Francis Popy , Jacques Offenbach , Johann Strauss
• Director de fotografía: Russel Carpenter
• Montaje: Conrad Buff IV , James Cameron , Richard A. Harris
• Reparto: Malí Finn
• Diseñadores de producción: Peter Lamont , Bill Rea , Martin Laing
• Decorador: Michael Ford
• Vestuario: Deborah Lynn Scott

Reparto

Los nombres de los personajes ficticios están en negrita.

Historial de creación

James Cameron pensó por primera vez en una posible producción cinematográfica en 1987, cuando vio un documental sobre el Titanic en National Geographic Channel . Pero Cameron comenzó a preparar seriamente el guión de la futura película cuando su amigo Lewis Abernathy le presentó su trabajo en el Titanic en el cumpleaños del director. En 1994, Cameron había escrito el guión y, a principios de 1995, se lo ofreció a 20th Century Fox , que aportó 3 millones de dólares en costes iniciales. Antes de la filmación, el estudio Digital Domain de James Cameron creó una animación por computadora del proceso de bloqueo, que posteriormente se usó en la película [10] .

Con el fin de conocer mejor el objeto principal de su futura película, Cameron en septiembre de 1995 realizó personalmente doce inmersiones al Titanic en los batiscafos Mir-1 y Mir-2 del buque de investigación ruso Akademik Mstislav Keldysh , más tarde también presentado en el película. El hermano del director, Michael Cameron, siendo ingeniero de profesión, desarrolló un sistema de cámara submarina para filmar el exterior y el interior del transatlántico hundido. Durante cada inmersión, Cameron solo podía filmar 15 minutos debido a la cantidad limitada de película que podía almacenar la cámara.

Decidiendo que la escena principal, por la cual la audiencia iría a la película, sería el naufragio del transatlántico, James Cameron invitó a 17 estudios para crear efectos especiales. El principal de ellos fue Digital Domain, donde el futuro ganador del Oscar, Robert Legato , creó los efectos visuales de la película.

El rodaje comenzó el 16 de septiembre de 1996, con un presupuesto inicial de 110 millones de dólares.

Después de ver los restos del Titanic real, me quedó claro que no tenía derecho a hacer trampa en nada. Cuando los rusos y yo terminamos de filmar bajo el agua, les pedí a todos que se reunieran en cubierta. Antes rodamos toda la noche y todo el día, más de 17 horas. La gente estaba sumamente agotada, pero todos se juntaron en la proa del transatlántico, y lanzamos una corona de flores en la que escribieron: “En memoria de los pasajeros y tripulantes del Titanic” . Nuestra película es una corona cinematográfica para estas personas. — James Cameron sobre la filmación [11]

Para el rodaje de la película se construyó un nuevo estudio en la costa de Rosarito en México , 40 kilómetros al sur de la frontera estatal con Estados Unidos. En las aguas de una enorme piscina se construyó una maqueta de un liner casi de tamaño natural. El modelo final del transatlántico creado alcanzó los 231 metros de longitud, mientras que el transatlántico real fue 38 metros más largo (269 metros). Pero a pesar del grandioso alcance del escenario, se redujo la cantidad de componentes repetitivos del revestimiento (como las ventanas), y algunos detalles solo se modelaron en un 90 %. También durante el proceso de filmación, en lugar de helicópteros, se decidió utilizar una grúa de 50 metros colocada sobre rieles. Todo esto se hizo con el fin de reducir los costos generales.

Durante el rodaje de escenas de multitudes, los actores vestían trajes con sensores para " captura de movimiento ". Al mismo tiempo, los creadores utilizaron los servicios de solo 40 personas. Al fotografiar a las personas que caían durante el choque del transatlántico, se utilizó agua simulada por computadora. Esto hizo que la colisión con ella fuera más dramática y natural. Para la escena donde los delfines nadan frente a la quilla del barco, se utilizaron tanto mamíferos entrenados como sus modelos de computadora, los cuales fueron creados y superpuestos al video principal por Hammerhead Productions . El iceberg con el que chocó el Titanic estaba hecho de un agente de soplado recubierto con fibra de vidrio y cera.

El rodaje de esta película épica, que duró unos 7 meses, terminó el 23 de marzo de 1997. Sin embargo, no fue posible preparar la película para la fecha de estreno prevista para julio del mismo año [12] . En Hollywood empezaron a circular rumores de que con el Titanic podría ocurrir la misma situación que con la película Heaven's Gate , cuya duración tuvo que acortarse en un momento. El presupuesto final de Titanic ascendió a 200 millones de dólares, [13] convirtiéndola en la película más cara de todos los tiempos (a mediados de 1997 ). La compañía cinematográfica de lanzamiento 20th Century Fox, para reducir los enormes costos, se vio obligada a invitar a otra compañía cinematográfica a cooperar: su competidor Paramount Pictures. Por lo tanto, la distribución de películas de "Titanic" se dividió en dos partes: en América del Norte, la compañía cinematográfica "Paramount Pictures" actuó como distribuidora, y en el resto del mundo, "20th Century Fox".

Cine en taquilla

Fechas de estreno

La proyección previa al estreno de la película tuvo lugar el 1 de noviembre de 1997 en el Festival Internacional de Cine de Tokio . También se realizaron proyecciones cerradas en Londres (18 de noviembre) y Los Ángeles (14 de diciembre). La película se estrenó en gran formato principalmente el 18, 19 y 20 de diciembre de 1997 (en los EE. UU. - 19 de diciembre). El 17 de noviembre, en Kaliningrado, en el cine Zarya, se realizó una proyección de estreno para los miembros de la tripulación del buque de investigación Akademik Mstislav Keldysh y sus familiares. Cameron realizó personalmente una presentación, donde también estuvo presente el creador de los sumergibles de aguas profundas Mir-1 y Mir-2, Anatoly Sagalevich [14] . En Rusia, el estreno tuvo lugar dos meses después, el 20 de febrero de 1998. El país donde tuvo lugar el último estreno de Titanic (incluso un relanzamiento) es Corea del Sur (13 de marzo de 1999). Además, se realizaron relanzamientos de la película en 3D en la República Checa , Rusia , Japón, Moldavia , Rumania y Suecia .

Análisis comerciales

Antes del estreno de Titanic, varios críticos de cine predijeron que la película sería una gran decepción comercial, ya que era la película más cara jamás realizada en ese momento [15] [16] [17] [18] . Cuando la película se mostró a la prensa en el otoño de 1997, hubo aprensión, ya que las personas a cargo de las proyecciones creían que estaban a punto de perder sus trabajos [17] . Cameron también pensó que en un momento durante la filmación, "se dirigía al desastre".

Durante los últimos seis meses, hemos estado trabajando en Titanic sabiendo que el estudio perdería 100 millones de dólares. Era certeza absoluta [15] .

Cameron recibió críticas particulares por su "arrogancia" y "extravagancia monumental". El crítico de cine de Los Angeles Times escribió que "el orgullo exagerado de Cameron estuvo a punto de trastornar el proyecto" y que "la película era una copia trillada y totalmente derivada de viejas novelas de Hollywood " .

Como resultado, la película se convirtió en un éxito de taquilla. Se mostró en 3200 pantallas diez semanas después de su estreno, y de quince semanas consecutivas en la cima de las listas, las ventas totales en su novena semana de lanzamiento aumentaron un 43%. Ganó más de $ 20 millones en cada uno de sus primeros 10 fines de semana [19] y después de 14 semanas todavía generaba más de $ 1 millón entre semana. 20th Century Fox estimó que el siete por ciento de las adolescentes estadounidenses habían visto Titanic dos veces en la quinta semana [20] . Además, a las mujeres jóvenes les gustó mucho DiCaprio y vieron la película varias veces, lo que resultó en un rendimiento récord de taquilla [21] . Otros informes atribuyen el éxito de la película al boca a boca positivo y al público repetido debido a la historia de amor combinada con efectos especiales [19] [ 22] . The Hollywood Reporter calculó que después de un costo combinado de producción y promoción de $ 487 millones, la película generó un ingreso neto de $ 1.4 mil millones, con una ganancia de $ 4 mil millones hasta la fecha después de contabilizar las fuentes auxiliares . [23]

También se ha visto el efecto del Titanic en los hombres [24] [25] [26] . Es considerada una de las películas que hacen llorar a los hombres [24] [25] . Ian Hodder de MSNBC declaró que los hombres admiran el sentido de la aventura de Jack y su actitud ambiciosa para conquistar a Rose [24] . La capacidad de la película para hacer llorar a los hombres fue brevemente parodiada en la película " Bienvenidos a Zombieland ", donde el personaje de Tallahassee (Woody Harrelson), recordando la muerte de su hijo pequeño, afirma: "No he llorado así desde Titanic " .

Las citas de la película contribuyeron a su popularidad. El eslogan de Jack es "¡Soy el rey del mundo!" se convirtió en una de las citas más populares de la industria cinematográfica [28] [29] .

Taquilla

La película fue distribuida en América del Norte (en los Estados Unidos y Canadá ) por Paramount Pictures. Pero dado que el presupuesto de Titanic era de 200 millones de dólares (un récord para su época), 20th Century Fox se convirtió en el distribuidor para el resto del mundo. Titanic fue lanzado en Norteamérica el 19 de diciembre de 1997.

En su primer fin de semana, la película recaudó alrededor de $ 28 millones y solo para la víspera de Año Nuevo había recaudado $ 100 millones durante el fin de semana. "Titanic" ocupó la primera línea de la taquilla estadounidense durante cuatro meses y posteriormente se convirtió en la película más taquillera de la historia del cine , habiendo recaudado más de 1.800 millones de dólares (el doble del récord mundial anterior). Solo 12 años después, en 2010, su récord lo batió la película " Avatar " del mismo director. Los siguientes son los principales retornos de taquilla de la película [30] .

• Fin de semana de estreno en EE. UU. (19-21 de diciembre de 1997): $ 28.638.131 (4,8% del bruto de EE. UU., 2.674 salas de cine  - $ 10.709 promedio cada una).
• En USA: $ 600.788.188 (32,6% del total bruto en el mundo, 3.265 es el número máximo de cines).
• Resto del mundo: $ 1.242.413.080 (67,4% del total mundial).
• Total (EE.UU. + resto del mundo): $ 1.843.201.268 .
• En Japón : $225,000,000.
• En Alemania : $128.453.585.
• Reino Unido : $ 115,419,231 .
• En España : $43.672.525.
• En México : $27,136,604.
• En Argentina : $21.559.149.
• En Austria : $13.295.461.
• En Rusia : $5,200,000.

La película se convirtió en la película extranjera más popular en la historia de la distribución finlandesa , con 1.028.853 espectadores en 1998 [31] ; La versión 3D de 2012 fue vista por 86 101 personas; este es el resultado número 32 del año [32] .

Relanzamientos

Cameron tenía planes para convertir la película a 3D ya en 2004, pero tuvieron que suspenderse hasta que la tecnología alcanzara un nivel en el que tal operación pudiera llevarse a cabo con la mejor calidad. Se necesitaron 60 semanas para convertir, más tiempo que filmar, y $ 18 millones adicionales. Los cambios afectaron solo la parte técnica: la película también se convirtió a resolución 4K , pero no se cambió ni un solo cuadro, incluso con inconsistencias en la trama [33] con una excepción: el dibujo de constelaciones en el cielo nocturno [34] . Titanic en 3D se estrenó el 5 de abril de 2012, [35] agregando $343,550,770 adicionales a la taquilla.

El 1 de diciembre de 2017, en honor al vigésimo aniversario del estreno de la película, se relanzó Titanic en los Estados Unidos. La película se estrenó en 87 cines y recaudó $691,642, con $438,602 en su primer fin de semana [36] .

Combinada con la versión 3D de 2012 y el lanzamiento de 2017, la película recaudó $ 2,187,443,680 en taquilla.

Alquiler de video y TV

Titanic, además de los $2,200 millones que recaudó en los cines, ganó más de $1,200 millones en ventas y alquileres de videos y DVD . Así, después de contabilizar los ingresos por video casero, la película recaudó más de 3 mil millones de dólares. Titanic ganó otros $ 55 millones de derechos de transmisión en NBC y HBO, [37] que es aproximadamente el 9% de su bruto en América del Norte.

Comentarios de la sociedad y la prensa

La película recibió críticas en su mayoría positivas de críticos y espectadores comunes. En Rotten Tomatoes , Titanic recibió una calificación del 82% de los críticos (85 reseñas) y una calificación del 82% de los visitantes habituales del sitio [38] . En el sitio web de Metacritic , la película también recibió una puntuación no tan mala de los críticos (74 de 100 y 34 reseñas) y una puntuación ligeramente superior de los visitantes (7,5 de 10 y 76 votos) [39] . En la base de datos de películas más grande de IMDb , Titanic tiene una calificación de visitantes promedio de 7.6 de 10 (391,477 votos) [40] . Uno de los críticos de cine más famosos, Roger Ebert , calificó la película con 4 puntos de 4 posibles y colocó a "Titanic" entre las diez mejores películas de 1997 [41] .

El American Film Institute (AFI) actualiza las listas cada año con un comienzo común en el título "100 años - 100...". La película "Titanic" ocupó varios lugares en ellos:

• Ocupa el puesto 25 en la lista "100 años: las 100 películas más emocionantes de todos los tiempos".
• 37 en la lista de "100 años - 100 películas más románticas de todos los tiempos".
• La canción "My Heart Will Go On" ocupa el puesto número 14 en la lista "100 Years - The 100 Greatest Movie Songs of All Time".
• La línea de Jack Dawson " Soy el rey del mundo " ocupa el puesto número 100 en la lista "100 años: las 100 mejores citas de películas de todos los tiempos".

Algunas reseñas de películas:

Es muy posible que James Cameron, el autor de "Terminators", "Abyss" y "Aliens", le ponga fin al tema. La película tiene una duración de más de tres horas, pero les aseguro que me parece que cualquiera que se preocupe por el cine la verá. La propia maqueta del Titanic, coronada con los laureles de los Oscar, sin duda ocupará el lugar que le corresponde en la entrada de la Exposición de Logros Económicos de los Estados Unidos.

Y todo indica que ya no se esperan nuevos descubrimientos que nos ayuden a restablecer la verdadera causa del desastre. La pintura de Cameron hizo tal descubrimiento. Habiendo recreado la escala real de lo sucedido, el corazón del océano volvió a latir, después de poco menos de un siglo, convirtiendo en sí mismos los modos primordialmente divinos del hombre.

Una vez, después de sufrir una enfermedad grave en el hospital y regresar a casa, me senté a ver Titanic. Nunca en mi vida he sido tan agudamente consciente del daño causado a mi cerebro.

Premios y nominaciones

Hasta la fecha, Titanic tiene 87 premios y 48 nominaciones [42] sin ganar. Los más significativos de ellos son 11 premios Oscar. Titanic es la segunda película cronológicamente más ganadora de un Oscar después de Ben-Hur . Hasta el momento, solo El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ha podido replicar este éxito . Junto con All About Eve y La La Land , Titanic ostenta el récord de más nominaciones al Oscar con 14.

Premios

Nominaciones

Banda sonora

Titanic: música de la película
Banda sonoraJames Horner
Fecha de lanzamiento	18 de noviembre de 1997
Género	banda sonora, popular
Duración	72:29
Productores	james cameron [43] Juan Landau [43]
etiqueta	Sony Clásica
Reseñas profesionales
Todos los enlaces de la guía de música

Cameron escribió el guión de la película mientras escuchaba las canciones de Enya . Él le pidió que compusiera música para la película, pero ella se negó [45] . Como resultado, el acompañamiento musical de la película "Titanic" fue creado completamente por el compositor estadounidense James Horner. La soprano noruega Sissel Hyrhjebø fue elegida para interpretar la vocalización , aunque originalmente se planeó utilizar exclusivamente cuerdas en esta partitura [46] . El director de la película, James Cameron, insistió en la ausencia de cualquier canción en ella, pero cambió de opinión tras escuchar una versión demo de " My Heart Will Go On " con la voz de la cantante canadiense Celine Dion .

El CD de la banda sonora de Titanic , lanzado por Sony Classical el 18 de noviembre de 1997 , ha vendido 30 millones de copias en todo el mundo. En 1998, por su trabajo en la película, James Horner recibió un Oscar en dos categorías: " Mejor música para una película dramática " y " Mejor canción para una película " junto con Will Jennings, quien escribió la letra de "My Heart Will Go En".

El 24 de noviembre de 2017, la compañía discográfica estadounidense La-La Land Records lanzó una versión extendida de la banda sonora de Titanic: cuatro discos que contenían melodías originales y alternativas de la película, incluido material inédito [47] . El lanzamiento está limitado a cinco mil copias y está dedicado al vigésimo aniversario de la imagen.

Hechos

Sobre los actores y personajes

• Kate Winslet contrajo neumonía mientras filmaba escenas del hundimiento del Titanic .
• El personaje de Rose está basado en parte [49] en la actriz californiana Beatrice Wood , que murió en 1998 a la edad de 105 años. La única mujer recuperada del agua tras el hundimiento del Titanic también se llamaba Rose ( Rose Abbott ). La biografía de esta mujer no tiene nada que ver con la historia de la Rose en pantalla, pero también escapó gracias a que quedó atrapada en una pieza a la deriva.
• Cuando James Cameron escribió el guión de la película, creía que los personajes principales, Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater, deberían ser personajes ficticios. Solo después de que se completó el trabajo en el guión, el director descubrió que el bombero J. Dawson estaba en la tripulación del Titanic. Joseph Dawson nació en 1888 en Dublín . Su cuerpo, como los restos de muchas otras víctimas, fue enterrado en Halifax ( Nueva Escocia , Canadá ).
• En la película, Jack Dawson conoce al pasajero de tercera clase Thomas Ryan, quien luego es asesinado a tiros por el oficial William Murdoch. A su vez, en el Titanic real, uno de los mayordomos de tercera clase se llamaba Tom Ryan. Tenía 27 años y nació en Jersey (al ingresar al Titanic, Southampton, Albert Road, 87 se indicó como su domicilio). Ryan también murió, pero su cuerpo, si fue encontrado, estaba entre los no identificados.
• Matthew McConaughey [50] , Tom Cruise [51] y Jared Leto [52] fueron considerados para el papel de Jack . Sin embargo, McConaughey le pareció demasiado viejo a Cameron, Tom Cruise pidió una tarifa demasiado alta y Jared Leto ignoró la audición [53] .
• El papel de Rose en la vejez fue interpretado por la estrella de Hollywood de los años 30 y 40 Gloria Stuart . En el momento del rodaje, tenía 87 años y se convirtió en la nominada de mayor edad en la historia de los Oscar. Gloria Stuart murió en 2010 a la edad de 100 años, como su personaje en Titanic [54] .

Sobre la película y su producción

• La película Titanic costó más que el propio Titanic. La construcción del transatlántico Titanic costó 4 millones de libras esterlinas, que son 100 millones de libras esterlinas en dinero de hoy, y el coste de la película de James Cameron fue de 125 millones de libras esterlinas [55] .
• La mayoría de las decoraciones del barco, desde alfombras hasta candelabros, han sido remodeladas o mantenidas por las empresas que una vez instalaron el Titanic real. A la hora de reconstruir la escenografía se tomaron como modelo elementos decorativos del Olympic , el hermano gemelo del Titanic, dado de baja en 1935 . Después del desmantelamiento, muchos elementos de la decoración olímpica encontraron una segunda vida en la creación de los interiores del White Swan Hotel en Inglaterra. Los propietarios del hotel brindaron amablemente a los cineastas la oportunidad de medir y fotografiar estas rarezas. Además, al recrear los interiores del Titanic, se utilizaron fotografías de archivo de los interiores del Olympic [56] .
• La filmación de tomas largas del Titanic en mar abierto se realizó con un modelo del Titanic de 45 pies (aproximadamente 13,7 metros ), que se filmó con una pequeña cámara digital. Luego, en los estudios Dominio Digital , se agregó humo de chimenea y agua en la computadora. Para lograr la plausibilidad, se utilizó un algoritmo para detectar barcos y submarinos a partir de las vibraciones del agua de un satélite . Este algoritmo tuvo en cuenta el comportamiento de la superficie del agua del océano en estado de calma y durante el movimiento de objetos extraños. Y, finalmente, los maestros del dominio digital de los gráficos por computadora poblaron el Titanic con personajes generados por computadora. En uno de los planos, incluso se puede ver al capitán de la computadora, Smith, enderezándose la gorra. James Cameron, instruyendo a los empleados de Digital Domain, dijo: "Imagínese que estamos filmando un video promocional para White Star Line" [56] .
• Antes de comenzar a dibujar a Rose en su cuaderno de bocetos, Jack le dice: " Allá, en la cama, umm... en el sofá ". De hecho, ahí debería haber estado la frase " Túmbate en el sofá ". Sucedió cuando Leonardo DiCaprio arruinó un poco el guión en el set. Pero a Cameron le gustó esta advertencia, y fue este doble el que se incluyó en la versión final de la película.
• La escena de la pintura para el retrato de Rose se filmó el primer día de rodaje de Kate Winslet y Leonardo DiCaprio. Después de filmar, DiCaprio le preguntó a Cameron: “ Bueno, ¿cómo lo hice? ". A lo que el director respondió con seriedad: “ Bueno, ya sabes, hoy es tu primer día de rodaje, así que todavía puedes ser reemplazado ” [56] .
• El retrato de Rose fue pintado por el propio James Cameron; fueron sus manos las que se tomaron en primer plano en el momento de pintar [57] .
• El rodaje de la salida del Titanic en el puerto de Southampton se hizo "en espejo": debido a la economía, el modelo de tamaño natural del Titanic se cubrió con metal solo por el lado de estribor ( el pronóstico del tiempo pronosticaba viento del norte, por lo que se decidió poner la maqueta con la proa hacia el norte para que el viento atribuya el humo de los caños a la popa, y esto crearía una ilusión adicional del movimiento del barco). Sin embargo, en Southampton, el verdadero Titanic estaba amarrado a puerto, y para no pecar contra la historia, James Cameron decidió filmar al revés. Para hacer esto, algunos de los equipos, accesorios y disfraces se ordenaron "invertidos". Más tarde, al editar el metraje, se "volteó" la imagen para que todo quedara correcto. Kate Winslet admitió en una entrevista que durante la filmación del aterrizaje en el transatlántico, no pudo evitar reírse cuando leyó " ∃ИIL ЯATƧ ∃TIHW " en las gorras de los marineros [56] .
• Al modelo de tamaño natural del Titanic le faltaba el morro. Se agregó cada vez en la computadora. Cuando James Cameron vio cuánto habían costado estos efectos especiales, exclamó: “ ¡Será mejor que lo hayamos construido! » [56] .
• Dado que el diseño de tamaño casi real del Titanic solo estaba detallado en un 90 %, como se mencionó al comienzo del artículo, y el modelo de revestimiento utilizado para los efectos especiales estaba detallado en un 100 %, en la película, estas dos versiones notablemente diferentes del Titanic se reemplazan entre sí varias veces [58] .
• Para capturar la escena de buceo del frente del transatlántico, se tuvo que desmantelar un modelo de tamaño real y colocar el frente en un tanque de 40 pies de profundidad. El escenario fue subido y bajado al agua por 8 ascensores hidráulicos . El episodio fue filmado sin ensayo [56] .
• Durante la filmación de la escena de la colisión del Titanic con un iceberg, se colocó una pantalla verde detrás de la cubierta en la que se encontraban Leonardo DiCaprio y Kate Winslet , que luego fue reemplazada durante la edición con una imagen de computadora (modelo) del iceberg. Pero para que la escena pareciera más realista, se vertieron pedazos de hielo real sobre la cubierta desde arriba. Así, los trozos de hielo que se desprendieron del iceberg y cayeron por la borda son generados por ordenador, mientras que los que subieron a bordo son reales [56] .
• El efecto del hielo congelado en la ropa y el cabello de los pasajeros del Titanic que estaban en el agua se lograba cubriendo su cabello y ropa con cera, así como con un polvo especial, que se convertía en cristales al contacto con el agua . Y se agregó vapor de la boca en la computadora [56] .
• James Cameron acudió deliberadamente a la suposición de inexactitud histórica al filmar episodios en botes salvavidas. La noche del 15 de abril de 1912 no tuvo luna , las estrellas dieron muy poca luz y el director tuvo que iluminar de alguna manera el escenario. Por lo tanto, Cameron entregó linternas eléctricas a algunos de los oficiales , que los oficiales no tenían en 1912 [56] .
• Al poner en escena los efectos especiales , Robert Skotak utilizó técnicas inventadas por el director de cine soviético Pavel Klushantsev . En 1997, la película ganó un Oscar a los Mejores Efectos Visuales [59] .

Sobre los registros de la película

• En total, la película estuvo en taquilla desde el 19 de diciembre de 1997 hasta el 1 de octubre de 1998 . Por lo tanto, tiene un registro de la duración del alquiler: 287 días [60] .
• El cine ruso " Salyut " (Ekaterimburgo) mostró la película "Titanic" durante más de 1,5 años. Y en 1999, el cine entró en el Libro Guinness de los Récords como el cine que exhibe la película durante más tiempo en el mundo (1 año y 7 meses) [61] . Al mismo tiempo, no se recibió el certificado de registro [61] .

Sobre la influencia en otras formas de arte

• El álbum Tempest ( 2012) de Bob Dylan contiene una composición del mismo nombre, cuyo texto es un recuento poético libre del Titanic. En la séptima estrofa, se menciona el nombre del actor que interpretó al protagonista masculino en la película de Cameron, Leonardo DiCaprio: “ Leo tomó su álbum, / Sintiéndose inspirado de nuevo. / Cerró los ojos y empezó a dibujar / Lo que vio con su ojo interior . La canción dura casi 14 minutos [62] .

Datos técnicos

El negativo original de la película se filmó en una película Super-35 de 35 mm . En las prospecciones submarinas, se utilizó el formato en casete " Techniscop " [63] . Todas las escenas se filmaron con óptica esférica Panavision y cámaras de película Panaflex . Las copias de la película de distribución de la versión original se imprimieron ópticamente en dos versiones: anamórfica en película de 35 mm y de pantalla ancha en 70 mm [63] . La relación de aspecto era de 2,35:1 para copias de 35 mm y de 2,2:1 para copias de gran formato. La versión 3D de la película para cines IMAX se imprime con una relación de aspecto de 1,78:1. También se lanzó una versión digital de la película en el estándar DCI para proyecciones "planas" y 3D. La banda sonora original en copias de películas de 70 mm se grabó utilizando el sistema DTS , y las copias de películas de 35 mm contenían dos bandas sonoras ópticas digitales en los estándares SDDS , Dolby Digital y Dolby SR óptico analógico [63] .

Notas

Comentarios

1. ↑ En la versión del director, Caledon le entrega el arma a Lovejoy y dice: "El diamante es tuyo si puedes conseguirlo". Lovejoy recarga su arma y entra al comedor, Jack y Rose se esconden de él. Lovejoy encuentra a la chica, pero Jack lo derriba y se produce una pelea entre ellos. Jack golpea la puerta del comedor, pero el derrotado Lovejoy saca un arma, dispara y los héroes tienen que esconderse en el local inundado. Por lo tanto, en la escena en la que Lovejoy está de pie en la cubierta superior, en el mismo lugar donde el transatlántico se partirá en dos, tiene el pelo mojado y la cara destrozada. Aunque el agua les llegaba al pecho, cayeron al agua varias veces durante la pelea.
2. ↑ "¡Tu dinero ya no nos salvará ni a ti ni a mí!"
3. ↑ El hecho es discutido tanto por los familiares como por los sobrevivientes de Murdoch. La versión de que él mismo se disparó nació de los rumores que circularon en los primeros días posteriores al desastre, según los cuales uno de los oficiales del Titanic se suicidó.
4. ↑ Como en el caso de Murdoch, las circunstancias de la muerte de Wilde no se han establecido con certeza. Hay una versión de que fue Wilde quien se suicidó.
5. ↑ En la versión del director, en ese momento, Brock Lovett y los demás notan a Rose parada sobre los rieles de Mstislav Keldysh. Ella le muestra a Brock el "Corazón del océano" y dice que fue muy difícil para ella retratar a los pobres, teniendo tanta fortuna con ella. Pero cada vez que Rose quería venderlo, pensaba en Caledon Hockley y su cinismo burgués. Lovett pide quedarse con la joya que ha estado buscando durante tanto tiempo, y después de una breve lucha interna bajo la impresión de la historia de Rose, le da la piedra para que ella pueda "regalarla" a Jack. Brock y Lizzie comienzan a desarrollar sentimientos románticos, donde Rose sonríe con la esperanza de no repetir los errores que sucedieron en 1912.
6. ↑ En el comentario del DVD, James Cameron dijo que depende del espectador decidir si Rose está soñando o si realmente murió y se unió a los demás en el Titanic.
7. ↑ La imagen muestra que el modelo del transatlántico en construcción está al otro lado de la orilla.

Fuentes

1. ↑ Titanic (1997) - Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. (indefinido)
2. ↑ Titanic - Box Office Mojo . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. (indefinido)
3. ↑ Titanic (3D) - Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. (indefinido)
4. ↑ Estadísticas de taquilla de Titanic (1997) . BoxOfficeMojo.com. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. (indefinido)
5. ↑ El Titanic hunde a sus competidores sin dejar rastro . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012.  (indefinido). BBC , 25 de febrero de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2007.
6. ↑ Paramount Pictures, Twentieth Century Fox y Lightstorm Entertainment anunciaron conjuntamente un relanzamiento en 3D de Titanic de James Cameron el 6 de abril de 2012. . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. (indefinido)
7. ↑ "Die Hard" y "Titanic" son reconocidos como tesoros nacionales de los Estados Unidos , Gazeta.Ru . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017.
8. ↑ "Titanic" fue reconocido como tesoro nacional de los Estados Unidos  (ukr.) , Agencia de información Noticias Nacionales de Ucrania (UNN). Todas las noticias en línea del día en Ucrania para hoy: lo último, lo último. . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017.
9. ↑ "Titanic" y "Die Hard" fueron reconocidos como tesoros nacionales de los Estados Unidos  (14 de diciembre de 2017). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017.
10. ↑ Titanic: Visitando la tumba del verdadero J. Dawson en Halifax , Huffington Post  (4 de abril de 2012). Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2021.
11. ↑ Barczewski, Stephanie L. Titanic: Una noche recordada . - Continuum International Publishing Group, 2004. - Pág. 30. - ISBN 978-1-85285-434-8 . Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine .
12. ↑ Despachos . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.  (indefinido). Peter Bowes, BBC , 22 de diciembre de 1997. Consultado el 6 de marzo de 2007.
13. ↑ Costo titánico de hacer películas . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.  (indefinido). BBC, 18 de diciembre de 1997. Consultado el 6 de marzo de 2007.
14. ↑ Titanic from Kaliningrad Copia de archivo fechada el 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Kommersant No. 22 (1425) fechada el 11/02/1998
15. ↑ 1 2 3 Godwin, Christopher James Cameron: Del Titanic a Avatar . The Times (8 de noviembre de 2008). Consultado el 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. (indefinido)
16. ↑ Davis, Jason Historia de amor que conquistó el corazón de la Academia: La historia de amor que robó los corazones del mundo . Noticias de la BBC (24 de marzo de 1998). Consultado el 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
17. ↑ 1 2 Thomson, David Titanic logro en la taquilla . The Guardian (10 de diciembre de 2007). Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
18. ↑ Willcock, Benjamin Benjamin Willcock echa un vistazo a la tan esperada edición especial de Titanic . dvdactive.com. Fecha de acceso: 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Ditzian, Eric ¿Superará 'Avatar' el récord de taquilla de 'Titanic' de James Cameron? . MTV (4 de enero de 2010). Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
20. ↑ Busch, Anita M. ¿Le robaron a Leonardo? . Entertainment Weekly (6 de marzo de 1998). Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. (indefinido)
21. ↑ O'Neill, Anne-Marie montando la ola . Pueblo (26 de enero de 1998). Consultado el 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. (indefinido)
22. ↑ Titanic (1997) . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 7 de diciembre de 2006. (indefinido)
23. ↑ Stephen Galloway. ¿Cuál es la película más rentable de la historia? . The Hollywood Reporter (18 de enero de 2020). Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. (indefinido)
24. ↑ 1 2 3 Hodder, Ian Sniff, sniff... 7 películas que hacen llorar a los chicos . NBC News (6 de marzo de 2007). Fecha de acceso: 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. (indefinido)
25. ↑ 1 2 Rohrer, Finlo Un nuevo tipo de lacrimógeno . Noticias de la BBC (16 de julio de 2010). - "A lo largo de los años se han generado ojos empañados por la muerte de la madre de Bambi, el asesinato del cernícalo en Kes, el final de Titanic o la muerte de Jenny en Love Story". Consultado el 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
26. ↑ Meslow, Scott (6 de abril de 2012). “Los niños también pueden amar 'Titanic'” . El Atlántico . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
27. ↑ Loder, Kurt Woody Harrelson trae las risas en una aniquilación de monstruos animada. . MTV (2 de octubre de 2009). Consultado el 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
28. ↑ 100 años de AFI... 100 citas de películas . Instituto de Cine Americano. Fecha de acceso: 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. (indefinido)
29. ↑ Pawlowski, ¿Me estás hablando a mí? Las citas de películas despiertan la pasión . CNN (9 de marzo de 2009). Consultado el 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. (indefinido)
30. ↑ Titanic (1997). . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012.  (indefinido)Boxofficemojo.com. Consultado el 5 de marzo de 2007.
31. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1998 , Elokuvauutiset.fi . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018.
32. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 2012 , Elokuvauutiset.fi . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018.
33. ↑ James Cameron presentó el "Titanic" tridimensional en Moscú . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. (indefinido)
34. ↑ EXCLUSIVA: Entrevista con James Cameron . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. (indefinido)
35. ↑ Fechas de estreno de Titanic . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.  (indefinido), imdb.com
36. ↑ Titanic (20.º aniversario) (2017  ) . Taquilla Mojo . Consultado el 25 de julio de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
37. ↑ 1 2 Zachary Pinkus-Roth. Las películas no son los únicos monstruos BO  . Variedad (8 de enero de 2006). Consultado el 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
38. ↑ Titanic (1997) . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012.  (indefinido). Tomates podridos. Consultado el 6 de marzo de 2007.
39. ↑ Titanic (1997) . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012.  (indefinido). metacritic.com. Consultado el 6 de marzo de 2007.
40. ↑ Calificaciones de usuarios para Titanic (1997) . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.  (indefinido). IMDb.com. Consultado el 6 de marzo de 2007.
41. ↑ Reseña de Roger Ebert. . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.  (indefinido)Consultado el 14 de enero de 2010.
42. ↑ Premios y nominaciones del Titanic . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.  (indefinido). IMDb.com. Consultado el 6 de marzo de 2007.
43. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200608210256/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/titanic.5495
44. ↑ La banda sonora de 'Titanic' sube al No. 1  (inglés) , Los Ángeles Times . Archivado el 21 de octubre de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2022.
45. ↑ Enya de Irlanda sobre cómo la vida junto al mar influyó en su música  , The Wall Street Journal . Archivado el 18 de octubre de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2022.
46. ↑ Reseña de la banda sonora de Titanic . Consultado el 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. (indefinido)
47. ↑ James Horner - Titanic (Música de la película) (Edición del 20 aniversario) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. (indefinido)
48. ↑ Curiosidades sobre Titanictribute . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. (indefinido)
49. ↑ Centro Beatrice Wood para las Artes Biografía de Beatrice Wood . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. (indefinido)
50. ↑ kstephens. ¡Mira la audición 'Titanic' de Kate Winslet, de 19 años! | Mira  (inglés) . Revista Mirada (10 de septiembre de 2012). Recuperado: 15 de marzo de 2019.
51. ↑ 5 cosas que no sabías sobre  el Titanic . moda. Consultado el 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
52. ↑ Throwback Thursday: Titanic Cast!  (Inglés) . SoSueMe.ie (7 de abril de 2016). Consultado el 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017.
53. ↑ Titanic de James Cameron (enlace no disponible) . web.archive.org (9 de junio de 2011). Consultado el 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. (indefinido) 
54. ↑ Pat Saperstein, Pat Saperstein. Gloria Stuart, estrella de 'Titanic', muere a los 100 años  (inglés) . Variedad (27 de septiembre de 2010). Consultado el 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.
55. ↑ ¿Conoces ru . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. (indefinido)
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Titanic de James Cameron ISBN 5-85050-209-2
57. ↑ Dibujo en topless de Kate Winslet en Titanic para vender por £10,000  (  1 de abril de 2011). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2019.
58. ↑ Descripción de un hecho interesante de la película . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. (indefinido)
59. ↑ Película documental "Great Combinators", VGTRK , 2009
60. ↑ BoxOffice - El negocio de las películas . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. (indefinido)
61. ↑ 1 2 El Titanic se hundió, pero salvó el cine Salyut . Archivado el 30 de octubre de 2016 en Wayback Machine . día de la Mujer
62. ↑ La aparentemente interminable canción Titanic de Bob Dylan: 4 puntos de conversación  . theweek.com (13 de septiembre de 2012). Consultado el 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017.
63. ↑ 1 2 3 Especificaciones técnicas de "Titanic  " . IMDb . Consultado el 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.

Literatura

• Gregory L. coser icónico. 10 vestidos legendarios de Hollywood / Per. De inglés. P. Okrimchuk. - M.: RIPOL Classic, 2013. - 144 p., il., 3000 copias, ISBN 978-5-386-05322-2 (el libro viene con patrones para los 10 vestidos). (sobre el vestido de noche de encaje de Kate Winslet)

Enlaces

• titanicmovie.com (  ing.) - El sitio oficial del Titanic
• Titanic en Yahoo! Películas  _
•  Reseña de Roger Ebert
• Pavel Kortunov ( kinomania.ru )
• "Titánico". Efectos especiales en la película  (ruso)
• Película Titanic 20 años después

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	gran chino gran noruego Britannica (en línea) universalis universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 6633 BNC : a1209447x BNE : XX4215298 BNF : 135090389 TIERRA : 4499849-1 J9U : 987007591084505171 LCCN : n98012170 NKC : unn2006375306 PNL : A37017378 NSK : 000502649 SUDOC : 050291661 VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816 WorldCat VIAF : 181971987 , 316753686 , 231646816