Trigraph (del otro griego τρι- “tres-” y γράφω “yo escribo”) es un signo escrito compuesto que consta de tres letras y se utiliza para designar fonemas y sus principales variantes en la escritura: por ejemplo, el inglés. sch en chelín , que denota el sonido / ʃ /, fr. agua en agua , castillo .
En lenguas con una larga tradición escrita, los trígrafos surgen de forma espontánea debido a un cambio en la composición sonora de la lengua. Por ejemplo, el trigrafo sch en inglés surgió como una designación del sonido complejo / skh /, que luego se convirtió en / ʃ /, en alemán el mismo trigrafo originalmente denotaba la combinación de sonido / sx /.
En los nuevos idiomas escritos, el inventor de la escritura introdujo los trígrafos (junto con los dígrafos ) para aquellos sonidos que carecen de letras en el alfabeto utilizado. Por ejemplo , gy en la lengua abaza , hu en las lenguas adyghé y kabardino-circasiana .
Por lo general, un trigrafo se considera como una combinación de tres letras separadas, lo que se refleja en el orden alfabético de las entradas en diccionarios y libros de referencia. Sin embargo, en algunos idiomas, los dígrafos y trigraphs tienen su propio lugar en el alfabeto, como el trigraph húngaro dzs , que representa el sonido / d͡ʒ /.
En japonés, al escribir kana , se pueden formar trígrafos al escribir sílabas con palatalización y una vocal larga, que se representan con caracteres separados. Por ejemplo, ひょう ( hiragana ) / ヒョウ ( katakana ) hyo: .
El hangul coreano solo tiene un trigrafo ㅹ. Sin embargo, no aparece en ningún texto y es esencialmente un signo teórico para el sonido */ v̥ /. El trígrafo consta de un dígrafo ㅃ */ b̥ / y un signo diacrítico (círculo) que marca la serie labiodental de consonantes.
En Amslen (lenguaje de señas estadounidense) hay un gesto que combina tres signos del alfabeto dáctilo estadounidense : i , ly y . Formalmente, este gesto puede considerarse un trigrafo, ya que consiste en gestos que expresan letras, pero en el sentido es una abreviatura de la expresión inglesa I L ove You "Te amo" .
polígrafos En latín | |
---|---|
dígrafos |
|
trigrafo |
|
Lista |
cirílico | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Letras del alfabeto ruso | |||||||||
Otras letras eslavas | |||||||||
cirílico extendido |
| ||||||||
Letras arcaicas u obsoletas |
| ||||||||
polígrafos |
| ||||||||
|