| Pablo Frommer | |
|---|---|
| Pablo R. Frommer | |
| Fecha de nacimiento | 1943 |
| Lugar de nacimiento | Nueva York , Estados Unidos |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Profesión | profesor de la Universidad del Sur de California (USC), creador del idioma Na'vi |
| Carrera profesional | 1965 - presente |
| IMDb | identificación 1018017 |
Paul Frommer (Paul R. Frommer; nacido en 1943 en Nueva York ) es profesor de la Universidad del Sur de California (USC), lingüista . Anteriormente, fue Vicepresidente , Proyectos Especiales, Coordinador de Planes Estratégicos en Bentley Industries, Los Ángeles , California . De 2005 a 2008, se desempeñó como Director del Centro de Gestión de la Comunicación en la Escuela de Negocios Marshall de la USC .
Frommer se interesó por la astronomía , la astrofísica y las matemáticas desde muy temprana edad . Se graduó de la Universidad de Rochester con una licenciatura en matemáticas en 1965. Posteriormente enseñó inglés y matemáticas en Malasia (en malayo ) con el Cuerpo de Paz . A partir de este momento, comenzó a interesarse por la lingüística, completando su doctorado en esta área en la USC (el trabajo fue sobre varios aspectos de la sintaxis persa ). Paralelamente, enseñó inglés en Irán , donde estudió persa en apenas un año a mediados de la década de 1970 .
Frommer enseñó durante varios años, pero luego entró en el negocio . En 1989, Frommer escribió el guión de la película Step into the Third Dimension. En 1996 regresó a la USC . En 1999, fue coautor del libro A Look at Languages : Studies in Elementary Linguistics. De 2005 a 2008, fue director del Centro de Gestión de la Comunicación de la Marshall School of Business.
En 2009, P. Frommer fue invitado por el director James Cameron para desarrollar el guión de la nueva película Avatar . Frommer ideó el lenguaje para la raza ficticia de extraterrestres Na'vi , habitantes del planeta Pandora . Comenzó el proceso de creación de un lenguaje con fonética y fonología . Luego desarrolló la morfología , la sintaxis y el vocabulario . Cameron, según Frommer, quería que " el lenguaje fuera agradable al oído, para atraer a la audiencia".
Frommer, como él mismo admitió, dio forma a la gramática Na'vi a imitación de las lenguas polinesias . Además, introdujo las consonantes aruptivas que se encuentran en las lenguas caucásica y munda , y al mismo tiempo eliminó las oclusivas sonoras que son características de la mayoría de las lenguas europeas . La estructura del lenguaje inventado por él también es específica. Pertenece a los idiomas de una variedad muy rara: tripartita [1] o tripartita. Los tres actantes (estativo, agente y paciente ) se marcan con tres casos diferentes : nominativo (más precisamente: intransitivo), ergativo y acusativo , respectivamente.
En ruso, es posible una construcción similar:
Cristo (A) salvó al mundo (P). Cristo (C) apareció.Cameron escribió varias letras para los personajes de su película y Frommer las tradujo al na'vi y entrenó a cantantes de habla inglesa en sonidos específicos. Las voces de los cantantes no estaban computarizadas, ya que Cameron quería que las voces no fueran mecánicas y "en vivo".
Después del éxito de Avatar, Frommer recibió muchas cartas de fanáticos que insistían en que el diccionario del nuevo idioma se reabasteciera constantemente, que se abrieran sitios web para aprenderlo y usarlo. Entre los estudiantes de idiomas Na'vi, a Paul Frommer se le conoce comúnmente como Karyu Pawl , que significa Maestro Paul .
| Idiomas construidos ( lista ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portal:Lenguas construidas | |||||||||||