| Inglés apócrifo . Libros apócrifos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| El "aceite negro" sale del cuerpo humano. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 3 Episodio 16 |
||||
| Productor | Kim modales | ||||
| escrito por | Chris Carter y Frank Spotnitz | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 3X16 | ||||
| Mostrar fecha | 16 de febrero de 1996 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
Apocrypha es el episodio 16 de la tercera temporada de The X -Files , cuyos personajes principales son los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), que investigan una difícil explicación científica del crimen, llamado "The X- archivos" [2] .
"Apocrypha" es una continuación del episodio anterior " Piper Maru " y comienza con la llegada de Mulder y Krycek infectados con "aceite negro" de Hong Kong . Krycek logra escapar y Mulder intenta sin éxito localizar el casete de transmisión que contiene los documentos " MJ ". Paralelamente, Scully investiga el asesinato de su hermana , mientras intenta proteger a Skinner, gravemente herido, de otro intento de asesinato. El episodio permite una exploración más detallada de la llamada " mitología de la serie " ambientada en el episodio piloto .
El episodio se estrenó el 16 de febrero de 1996 en FOX . En los Estados Unidos, el episodio recibió una calificación familiar de Nielsen de 10,8, lo que significa que aproximadamente 16,71 millones de personas vieron el episodio el día de su emisión. El episodio recibió críticas positivas de los críticos.
En 1953, un submarinista quemado les cuenta a tres funcionarios del gobierno sus experiencias en el Zeus Faber, completando la historia que se muestra en el episodio "Piper Maru". Estaba encerrado en un compartimento con tres tripulantes y el capitán, que estaba bajo la influencia del "aceite negro". Después de que uno de los marineros golpeó al capitán en la parte posterior de la cabeza con una llave inglesa, "aceite negro" salió de su cuerpo y se arrastró por la rejilla de drenaje. Resulta que uno de los funcionarios de la sala es Bill Mulder, el padre de Fox Mulder, y el otro es el Hombre Fumador.
En el presente, Mulder y Krycek regresan de Hong Kong. En el camino desde el aeropuerto, dos hombres armados empujan su automóvil a una zanja, como resulta más tarde, secuaces del Fumador. Mulder queda inconsciente por el impacto y Krycek es arrastrado, pero hiere gravemente a sus atacantes con un destello brillante. Al día siguiente, Scully le dice a Mulder hospitalizado que Skinner resultó herido y que la saliva en su cuerpo coincidía con la del asesino de Melissa Scully.
En Nueva York , el Sindicato discute los eventos que rodean a Piper Maru y se da cuenta de que hay una fuga de información en alguna parte. Skinner en el hospital le dice a Scully que el hombre que le disparó lo atacó a él y a Krycek en las escaleras del hospital hace unos meses y robó una cinta de transmisión. Mulder deduce que el aceite que se encuentra en el traje de buceo de Gauthier es un neurotransmisor que el organismo alienígena usa para moverse de un cuerpo a otro, y que el organismo se encuentra actualmente en Krycek. Junto con los Pistoleros Solitarios, Mulder recupera un sobre del casillero en la pista de hielo, cuya llave le fue dada previamente por Krycek, pero el estuche de la cinta está vacío. Krycek le devuelve la cinta al Hombre Fumador a cambio de información sobre la ubicación de un OVNI encontrado en el océano.
El FBI identifica al pistolero que disparó a Skinner, que resulta ser el mercenario Louis Cardinal. El Sindicato castiga al fumador de cigarrillos por la transferencia no autorizada de un OVNI a una nueva ubicación y un atentado contra la vida de Skinner. Escribiendo a lápiz sobre el estuche de la cinta, Mulder descubre el número de teléfono del Sindicato. El agente se encuentra con el Hombre-con-una-Bella-Manicura, quien le revela que un OVNI fue derribado durante la Segunda Guerra Mundial , y la recuperación se llevó a cabo bajo la tapadera de que se trataba de un bombardero con una tercera bomba atómica para Japón . . Al final de la conversación, el hombre le dice a Mulder que "puede llegar a cualquiera". Mulder le pide a Scully que verifique a Skinner, quien está siendo trasladado a otro hospital.
Scully acompaña a Skinner en la ambulancia. En una encrucijada, Cardinal intenta irrumpir en un automóvil, pero falla. Scully lo alcanza y lo arresta. El Cardenal revela que Krycek está en un silo de misiles abandonado en Black Crow, Dakota del Norte . Dirigiéndose hacia allí, los agentes encuentran los cadáveres quemados de dos hombres armados en uno de los pisos de la mina, y se dan cuenta de que Krycek está aquí. The Smoker llega al lugar con un equipo de captura que expulsa a los agentes de la mina. El fumador, habiendo mirado el compartimento número "1013", se va. En este compartimento, Krycek se sienta en un OVNI y vomita aceite negro que se arrastra hacia el interior del OVNI.
Skinner se está recuperando. Mulder llega a la tumba de Melissa Scully, donde conoce a su pareja, a quien le informa que Louis Cardinal se ahorcó en su celda. En ese momento, Krycek, encerrado en el compartimento del pozo, grita desesperadamente y llama a la puerta, pidiendo ayuda [1] [3] .
Desde la primera temporada del programa, Chris Carter quería filmar un episodio que incluyera un flashback en blanco y negro en un submarino [4] . También eligió el nombre " Apócrifos " como el más apropiado para simbolizar el tema principal del episodio: un conjunto de conocimientos (y documentos) que no se convertirán en conocimiento público [5] . El guión fue escrito por Carter en conjunto con Frank Spotnitz, uno de los principales escritores de la serie, quien participó repetidamente en la creación de episodios "mitológicos". Pero el sillón de director lo ocupó Kim Manners, quien previamente había filmado en exclusiva episodios de la categoría de "monstruo de la semana" [6] . Como explicó el propio Manners: "en los episodios individuales, se siente la creatividad individual del director, pero en los episodios mitológicos se requiere un director, en el que todos actuarán exactamente como se requiere, y la trama se presentará de la manera más limpia e interesante". [ 7] .
Para la escena en la que el aceite negro sale del cuerpo de Krycek, Nicholas Lea usó una máscara con tubos a través de los cuales se suministraba el líquido. La misma tecnología se usó para la escena de apertura donde el aceite sale del cuerpo del capitán del submarino, solo que en este caso se usó una cabeza falsa del actor [8] . El movimiento del aceite negro se creó originalmente usando un fluido magnetizado, cuya dirección se establecía tirando de imanes, pero el resultado, según los creadores, no parecía lo suficientemente "siniestro" e incluso parecía "cómico" en algunos lugares. Para corregir estas deficiencias, se construyó un interior parcial del submarino en el estudio de filmación y el líquido se dirigió balanceando toda la estructura. El efecto se mejoró visualmente con CGI en la posproducción [9] . También se utilizó CGI para crear el efecto de aceite negro corriendo por los ojos [8] y para acercar el interior del silo de misiles. El diseño de la nave espacial alienígena se construyó físicamente, pero no hubo suficiente tiempo ni presupuesto para completar el silo de lanzamiento, por lo que el silo se amplió usando una computadora [5] . De la misma forma, se agregaron al encuadre diversos aparatos, apareciendo en escenarios naturales fuera de la mina [9] .
Apocrypha se estrenó en Fox el 16 de febrero de 1996. La calificación de Nielsen fue de 10,8 de un porcentaje de 18,0, lo que indica que aproximadamente el 10,8 por ciento de todos los hogares equipados con TV en los EE. UU. y el 18 por ciento de todos los hogares que vieron televisión esa noche estaban sintonizados con el estreno del episodio. El número de espectadores que vieron el estreno se estima en 16,71 millones [10] .
En su revisión de la tercera temporada, Entertainment Weekly le dio al episodio una calificación perfecta de "A". La publicación comentó que el episodio "ofreció un desarrollo interesante sobre el tema principal" pero "valió la pena" por sí solo, gracias a su "gran final en el silo de misiles" [11] . El crítico de A.V. Club , Zack Handlen, también le dio al episodio una puntuación perfecta, impresionado por la calidad general y el dinamismo del episodio, aunque admitió que no prestó mucha atención a los detalles de la trama, ya que realmente no siguió la "mitología". " episodios . [12] Con respecto a la trama, el coguionista Frank Spotnitz comentó que Apocrypha no brinda respuestas significativas sobre la conspiración del gobierno, pero a pesar de esto, junto con Piper Maru, es muy interesante [13] .