| Tatiana Lvovna Davydova | |
|---|---|
| Tatiana Davydova en 1878 | |
| Fecha de nacimiento | 6 (18) de septiembre de 1861 |
| Lugar de nacimiento | Kamenka , Chigirinsky Uyezd , Gobernación de Kiev , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 20 de enero ( 1 de febrero ) de 1887 (25 años) |
| Un lugar de muerte | San Petersburgo , Imperio Ruso |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Padre | Lev Vasilievich Davydov |
| Madre | Alexandra Ilyinichna Davydova (de soltera Tchaikovskaya) |
| Niños | George (ilegítimo) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Tatyana Lvovna Davydova ( 6 de septiembre [18] de 1861 [Nota 1] en la finca Kamenka , distrito de Chigirinsky , provincia de Kiev , Imperio Ruso - 19 de enero [31] de 1887 [1] o 20 de enero [1 de febrero] de 1887 [2 ] , San Petersburgo , Imperio Ruso) es sobrina del compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky . Hermana mayor de Vladimir y Yuri Davydov. El biógrafo de Tchaikovsky, Valery Sokolov , destacó dos etapas en la vida de Tatyana Davydova: próspera (hasta 1879) y "dramática" (1879-1887) [3] .
Tatyana era la hija mayor de la hermana del compositor Alexandra y su esposo Lev Davydov. Tchaikovsky era cercano a su sobrina, le dedicó Six Vocal Duets (op. 46) , y cuando quedó embarazada del pianista Stanislav Blumenfeld en 1883 , el compositor y su hermano Modest se llevaron a Tatyana a París y arreglaron que diera a luz. Después de que ella dio a luz a un niño, el propio compositor registró el nacimiento del niño, organizó su bautismo y proporcionó apoyo financiero . Tchaikovsky participó en su adopción por parte de su hermano mayor Nikolai . Valery Sokolov escribió: "La sobrina estaba destinada a convertirse en una de las profundas heridas espirituales e incluso en las" úlceras "de Pyotr Ilich, cuyas cicatrices se conservaron durante mucho tiempo". Tatyana Davydova murió, presumiblemente, de una sobredosis de morfina en San Petersburgo a la edad de 25 años. Fue enterrada en el cementerio de Alexander Nevsky Lavra , pero el lugar de su entierro no se ha conservado .
En 2021, el compositor e historiador musical ruso Valery Sokolov dedicó un artículo grande (110 páginas) "Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky" a Tatyana Davydova en la colección de publicaciones científicas " Petersburg Musical Archive ", que se publicó bajo el patrocinio de la " Sociedad Tchaikovsky ". En él, reconstruyó la biografía de la niña y trató de determinar el papel de sus problemas en la vida y obra del compositor .
Tatyana Lvovna Davydova (en cartas y diarios, Tchaikovsky la llamó "Tanya", "Tanyusha", "Tanyurka", "Tanka") nació el 6 [18] de septiembre de 1861 en la finca Kamenka en el distrito Chigirinsky de la provincia de Kiev . en el que sus padres Alexandra vivieron permanentemente (la hermana de Tchaikovsky) y Lev Vasilyevich Davydov [4] [Nota 2] . Pyotr Ilich respondió a este evento con un poema de su propia composición, en el que, en particular, había una línea: “¡Alégrate, gran Tatiana! Alégrate, toda Rusia" [6] [7] [3] .
En la primera infancia, Tatyana demostró habilidades extraordinarias. A la edad de cuatro años, había aprendido a leer y hablaba francés con fluidez [8] . Al mismo tiempo, la niña, bajo la guía de su madre, comenzó a estudiar piano y ya interpretó a cuatro manos con Alexandra Davydova "Red Sundress " de Alexander Varlamov , " Chizhik-Pyzhik " y "primera escala " (Según Sugerencia de Sokolov, esto significa la escala en la tonalidad en Do mayor ) [9] . Hasta hace un tiempo, Alexandra Davydova notó el gran éxito de su hija en el dominio del instrumento, pero en 1868 una nueva institutriz que tenía una educación musical criticó las habilidades musicales de la niña y la obligó a volver a las escalas y tomar teoría musical [10] .
En el verano de 1870, Tatiana y su madre visitaron San Petersburgo por primera vez . Al regresar a Kamenka, en enero de 1872, la niña comenzó a estudiar inglés . En sus cartas a Tchaikovsky, Alexandra Davydova le pidió a Tatyana y sus hermanas que le enviaran notas de complejos estudios de piano , pero notó la aparición de dificultades en su educación: "es una pena mirar a las niñas que bostezan" [11] .
Investigador británico de la obra de Tchaikovsky David BrownArgumentó que los orígenes del concepto del ballet " El lago de los cisnes " se remontan a 1871, cuando la familia de Alexandra Davydova, con la participación activa del propio compositor, realizó una producción amateur de esta misma trama en la finca Kamenka. Pyotr Ilyich actuó como director de escena y coreógrafo , y también proporcionó acompañamiento musical ("El tío Pyotr, con la cara enrojecida, empapada en sudor, cuando cantaba una melodía, presentaba un espectáculo bastante divertido"). Su hermano menor Modest bailó el Príncipe, y la pequeña Tatyana Davydova interpretó el papel de Odette [12] . También, con la asistencia activa de Tchaikovsky con la participación de Tatyana, se representaron las obras El misántropo de Molière y El matrimonio de Nikolai Gogol [13] .
En el otoño de 1873, Alexandra Davydova se mudó con sus hijos a Suiza , donde los Davydov vivieron primero en uno de los principales centros de la Riviera suiza , la ciudad de Vevey (1873-1874), y luego, en Ginebra (1874-1876). ). Sólo entonces la madre pensó en la necesidad de que sus hijas mayores recibieran una educación sistemática en un internado privado o público [11] .
Tatyana Davydova, de 12 años, fue asignada a una escuela de nivel superior ( fr. école supérieure ) en la ciudad de Vevey [14] . Antes de eso, Piotr Ilich visitó allí, quien averiguó las posibilidades de un internado para las dos hijas mayores de su hermana [15] . Tatyana estudió bien, pero el profesor de música, "un tal Rozenberg", graduado del Conservatorio de Stuttgart , "irritable y estricto", infundió miedo en la niña. Enseñaba según el " método Rubinstein " y cobraba 5 francos la hora. Como castigo por un mal juego, golpeó a Tatyana con fuerza en las manos. La madre, en una carta a su hermano Modest, señaló que Tatyana era una niña "golpe de suerte" y "malcriada", tenía un "carácter caprichoso" [16] . Alexandra Davydova escribió: “Sus inocentes travesuras no tienen fin, y se ha vuelto tan experta en hacerme reír, que aguanto, aguanto e incluso me echo a reír”, “esta niña difícil solo ahora ha comenzado a llevarse bien con todos y agradarme” [17] . El hecho de que en la infancia Tatiana fuera una niña difícil también fue escrito en sus memorias por su sobrina Galina von Meck [18] . Tatyana tomó lecciones de danza y física , que señaló como las más interesantes en su carta, practicadas en ruso [19] .
Fue en Suiza donde Tatyana Davydova comenzó a desarrollar gradualmente una condición dolorosa: "Todos estos días tengo un fuerte subidón en la cabeza, mi cara está completamente azul y un poco hinchada ... todo no ayuda, y me duele mucho la cabeza mucho” [20] . Al mismo tiempo, crecía en ella un sentimiento de insatisfacción consigo misma: “Las últimas sombras de la belleza han desaparecido en mí, y yo misma a menudo me asusto de lo manipuladora que soy . Puedo entablar amistad con cualquiera e imitar sus hábitos, sabiendo que esto no es bueno ni deshonesto. Entonces siento que no amo lo suficiente a Dios y no rezo lo suficiente” [21] .
Desde el verano de 1874, Tatyana y sus hermanas comenzaron a asistir a una escuela secundaria pública ( fr. école secondaire ) en Ginebra. La niña avanzó mucho en tocar la cítara y se convirtió, para preocupación de su madre, en la figura central del baile escolar [22] . Fue en este momento cuando comenzó a interesarse por la obra de Pyotr Ilich, a quien se le pidió que enviara sus obras a Suiza [22] . De vez en cuando, Tatiana tomaba lecciones de piano y arpa en el Conservatorio de Ginebra [23] . Alexandra Davydova incluso escribió en una carta a Modest Tchaikovsky que Tatyana, antes de salir de Suiza, participó en una especie de "concours de musique" (del francés - "examen musical", interpretado por Valery Sokolov) en el conservatorio [24] . El compositor, que visitó a la familia Davydov en Ginebra, señaló: "Tanya aquí ha perdido la apariencia de una joven ociosa y, por lo tanto, causa una impresión muy agradable" [23] .
“A los catorce o quince años, Tatyana Lvovna parecía una belleza perfecta ... Una niña hermosa, inteligente y amable, Tatyana Lvovna adquirió numerosos admiradores desde el principio. Incluso en Suiza, debido a su atención, los estudiantes de varias corporaciones se pelearon entre ellos ”, escribió su hermano menor, Yuri , en sus memorias [25] .
En la primavera de 1876, el cabeza de familia decidió devolver a su esposa e hijos a Rusia. En julio del mismo año, Alexandra Davydova y los niños regresaron a la propiedad de su esposo [23] . El pianista Stanislav Blumenfeld fue invitado de Kiev a estudiar música con Tatiana [24] . La madre hizo planes para que la niña ingresara a la universidad [26] . En ese momento, sin embargo, Tchaikovsky escribió sobre Tatyana como el "punto doloroso" de una madre y temía que "la esfera cerrada de la vida familiar no fuera suficiente para su naturaleza amplia". En su opinión, "ella ya está cansada de su destino" [27] .
En 1877, la atención de la familia Davydov, que vivía en Kamenka, se centró en los problemas de Pyotr Ilich en relación con su matrimonio fallido y una grave crisis mental [28] . Tatyana se hizo amiga de la esposa de Tchaikovsky, Antonina Milyukova , quien llegó a Kamenka [29] . Pronto, sin embargo, su relación se deterioró drásticamente. Cuando Milyukova anunció que quería suicidarse, Tatyana respondió bruscamente: "Ve ahora, simplemente no lo digas, porque es ridículo: quien quiera suicidarse no habla de eso". Sokolov asumió que la razón de este giro de las cosas fue la impresión de Tatyana de las difíciles experiencias de su amado tío [30] .
Una completa sorpresa para la madre fue el descubrimiento poco después del cumpleaños número 16 de la niña de la nota de Tatiana (con la ortografía original preservada y la reconstrucción de la puntuación de Valery Sokolov ): “Entierra cerca de Seryozha , solo pido una losa de mármol y el nombre TATYANA en eso, no hace falta (?) en piernas[:] “¡Ella no amaba la vida y no se arrepiente!”. Sokolov sugirió que el trauma mental de la niña estaba asociado con uno de sus dos jóvenes maestros, ya sea Blumenfeld o el maestro que la preparó para ingresar a la universidad, un estudiante de último año en la Academia Teológica de Kiev Bernatovich [28] .
El biógrafo estadounidense de Tchaikovsky, Alexander Poznansky , escribió que incluso antes del nacimiento de Tatyana, sus padres soñaban con un "futuro fabuloso" para su hija. Ella siempre ha sido una de las favoritas de la familia. Bajo la influencia de la adoración universal, la misma Tatyana creía en su propia exclusividad [31] .
Desde el invierno de 1878/1879, los Davydov percibieron a su hija como una joven adulta: en San Petersburgo asistía a teatros, bailes, picnics , coqueteaba , atraía la atención de la sociedad secular . Se planeó que participara "en un baile de la corte" y presentara a la niña al emperador Alejandro II [32] . Al regresar a Kamenka, Tatyana trató de continuar con su vida social [33] . En 1879, durante un viaje a Yalta , Tatyana atrajo la atención de dos hombres a la vez: el príncipe Alexei Tsereteli (Tsereteli) y el terrateniente de Oryol , Koshkarov, de 35 años, quienes incluso le propusieron matrimonio. Tchaikovsky se indignó por este último hecho, escribió que Koshkarov era viejo y feo, "pero muy inteligente y logró interesar a Tanya con su originalidad y originalidad" [34] . El nuevo joven de Tatiana era el príncipe Trubetskoy , de 24 años, oficial condecorado con la Cruz de San Jorge , "extremadamente guapo, amable y dulce". También le hizo una "propuesta formal". La sobrina del compositor estuvo de acuerdo, pero sujeta a la aprobación del matrimonio por parte de los padres del novio. Ellos, que una vez vivieron con niños en Vevey al mismo tiempo que los Davydov, hablaron positivamente sobre el matrimonio, pero no pudieron mantener económicamente a su hijo, y sus intentos de nombrarlo para el servicio civil por esta razón pospusieron el matrimonio indefinidamente [35]. .
En el otoño de 1880, Tatiana volvió a visitar Yalta. Le presentaron a Maria Feodorovna , la esposa del heredero al trono Alejandro Alexandrovich , el futuro emperador Alejandro III, y conoció a Praskovya Konshina , quien luego se convirtió en la esposa de un estadista, senador , asesor secreto Anatoly Tchaikovsky , el hermano menor del compositor [ 36] .
Algún tiempo después, Tatyana se acercó a uno de los oficiales del regimiento de húsares que estaba junto a Kamenka . Ella escribió: “Glavatsky está enamorado de mí, solo de mí, y solo por el dolor de mi indiferencia se enamoró de Vera , y me dijo que estaba listo para besar el látigo con el que lo golpearía o algo así. eso!... Despues del baile, Glavatsky dijo con mi madre y le pidio las manos de los dos! [37] . Valery Sokolov notó la seriedad de los problemas religiosos, filosóficos y estéticos planteados en esta carta de una niña de 19 años (Tatyana habló sobre la prosa de Fyodor Dostoevsky y Sergei Aksakov ), pero escribió que tales temas prácticamente nunca se encontraron en ella. correspondencia [37] .
La salud de Tatyana continuó deteriorándose: ella "sufre de una enfermedad que es completamente incomprensible en una niña tan joven: catarro estomacal " . Esta enfermedad se expresaba por falta total de apetito, cólicos frecuentes , mareos, anemia , obesidad prematura y malsana” [38] . Tchaikovsky, en una carta a Nadezhda von Meck , describió la apariencia de sus dos sobrinas, Tatyana y Vera, de la siguiente manera: “En cuanto al color de su cabello y ojos, ambas tienen ojos azules y son rubias en su cabello. Sin embargo, no el tono más claro... La tez de ambas sobrinas es pálida, con la menor excitación convirtiéndose en un rubor brillante en las mejillas, como suele ser el caso de las niñas que sufren de anemia " [39] . En diciembre de 1880, la salud de Tatyana Davydova se deterioró drásticamente ("la atormentan dolores de cabeza y todo tipo de ataques nerviosos" [40] , "durante 15 días no se ha levantado de la cama y solo sufre constantemente y se debilita, no come, llora todo, lo que come en momentos de superación” [41] ). Los familiares asociaron esto con el matrimonio pospuesto indefinidamente con Trubetskoy [40] . En 1881, Alexandra Davydova llevó a su hija a Kiev para recibir tratamiento [42] .
Fue Alexandra Davydova, según Alexander Poznansky, quien le ofreció a su hija morfina , que ella misma utilizaba para animarse y como analgésico. La droga funcionó durante un tiempo, pero provocó un efecto adictivo [43] .
En abril de 1881, la situación con Trubetskoy comenzó a aclararse. Se jubiló y entró en el servicio civil con un pequeño salario de 600 rublos al año. El padre de Trubetskoy murió, la propiedad que heredó se arruinó. Tatyana Davydova podía recibir 3.000 al año de su padre, pero era, en palabras de Pyotr Ilich, "muy poco práctica, muy mimada". Los jóvenes estaban comprometidos , y el matrimonio está previsto para el otoño [44] . El 5 de mayo se produjo un inesperado desfase entre los jóvenes. Según Tchaikovsky, Trubetskoy "se le apareció a Tatyana en Moscú borracho y pronunció muchas palabras insultantes" [44] [45] [46] . Un biógrafo estadounidense del compositor llegó a afirmar que intentó violarla [46] . La niña le arrojó su anillo de bodas a la cara y le exigió que nunca más la volviera a ver [47] .
Sokolov presentó varias hipótesis a la vez sobre las razones para romper el compromiso [48] :
Tatyana regresó a Kamenka “en un estado cercano a la locura, toda saturada de éter , morfina y todo tipo de horrores. Incluso bebió en Moscú en el camino” [46] [50] . Tchaikovsky escribió que la niña "se considera deshonrada, muerta, indigna de aceptar las caricias de sus parientes, porque Trubetskoy se quedó con ella a costa de ejercer toda su fuerza solo donde todo había terminado" (Valery Sokolov creía que esto significaba un íntima relación con una ex prometida). Tatyana gritaba, sollozaba y se convulsionaba en los brazos del compositor [50] . El propio Pyotr Ilich trató de calmarla y distraerla de pensamientos sombríos, hablando con ella, tocando el piano a cuatro manos con ella, animándola a leer [46] .
Por un corto tiempo, Tatyana Davydova se reunió con el jefe del servicio de tráfico del ferrocarril Fastovskaya, Stanislav Bernatovich . Estaba casado, por lo que la chica hizo planes para casarse con él después de que su amante se divorciara de su esposa [50] . Tras una ruptura con él, comenzó una aventura con un rico hombre de negocios , alemán de nacimiento, Otto Kern [51] . Kern le propuso matrimonio a Tatyana, pero la niña evadió una respuesta directa. Los padres se opusieron al matrimonio, ya que Kern no era un aristócrata [52] . En la primavera de 1882, el pianista Stanislav Blumenfeld, ex profesor de música de su casa, reanudó las relaciones con Tatyana Davydova. Pyotr Ilich [53] [54] [55] fue testigo de una de sus reuniones secretas . Una vez había recomendado al joven pianista a los Davydov, pero ahora lo irritaba su intimidad con su sobrina . Indignado, escribió que la muchacha se permite con Blumenfeld lo que, según sus ideas, sólo pueden hacer las prostitutas [57] . Tatyana quedó embarazada , lo que sus familiares no notaron durante mucho tiempo [58] .
Tatyana se mudó a San Petersburgo, y Pyotr (simplemente se enfrentó al hecho del embarazo en enero de 1883) y Modest Tchaikovsky, así como su tía Vera Butakova [59] [60] [61] proporcionaron cobertura para el próximo nacimiento . A raíz de esto, la niña se trasladó a París , donde ya se encontraba el compositor, con el pretexto de un tratamiento por adicción a las drogas por parte del entonces célebre psiquiatra y neurólogo Jean Martin Charcot [62] [59] [60] [61] [63] [64 ] . Modest, que acompañaba a la niña, regresó a Rusia a mediados de abril, y toda la responsabilidad de su destino recayó sobre los hombros de Pyotr Ilich [62] [64] . Valery Sokolov creía que ya entonces Nikolai Tchaikovsky , sin hijos , tenía un plan para adoptar al futuro hijo de su sobrina [65] . El niño, llamado George, nació en París el 26 de abril de 1883 [66] [67] [65] .
Galina von Meck presenta otra versión de los hechos. En su versión, los padres se enteraron que Tatiana estaba embarazada. Davydova fue enviada al extranjero, su hijo nació en París. La joven madre no pudo regresar a la hacienda con su hijo ilegítimo, por lo que el mayor de los hermanos Tchaikovsky lo adoptó [68] . Tatyana, después de dar a luz en París, tomó la decisión de no volver a ver a Blumenfeld, pero nunca lo olvidó. Era, según Galina von Meck, el único amor de la muchacha [69] .
En mayo de 1883, Tatyana regresó a Kamenka. En la familia, ya se la percibía, según Modest Tchaikovsky, como una "invitada" [70] . En septiembre de este año, ella fue nuevamente a París al empleado de Charcot, el Dr. Ferret, informando a su familia que se iba a casar con él [71] [72] [73] , pero Kern la acompañó en el viaje, quien al igual que aquellos a su alrededor, también convencida de que está lista para convertirse en su esposa [71] . Al llegar a París, Tatiana se entera de que Ferré se casa con un compatriota [74] . El tratamiento de adicción a las drogas continuó con una alternancia de agua fría y caliente, pero Davydova prácticamente no salió de la casa y no se levantó de la cama. El estado de salud de la niña era grave y Tchaikovsky, al darse cuenta por sí mismo de que "no tiene ningún interés en la vida y que nada la ocupa e interesa", sugirió a su sobrina que hiciera carrera como actriz en Francia, sin informar a su propia familia [75]. ] .
En agosto de 1884, Tatyana Davydova regresó a Kamenka. La madre notó una mejora significativa en su salud. En el invierno de 1884 a 1885, la niña vivió en Moscú con su hermana Anna , quien se convirtió en la esposa del hijo de Nadezhda von Meck, Nikolai . A los que la rodeaban les parecía que había vuelto a la vida normal: “se sienta, camina, camina y está de muy buen humor”, pero ya no les parecía atractiva a los que la rodeaban [76] . El invierno de 1885 a 1886 Davydova pasó con su madre y sus hermanos en San Petersburgo. A mediados de junio, la compositora trajo a la capital a su pequeño hijo, que fue adoptado por Nikolai Tchaikovsky [77] .
La recuperación de su hija, supuesta por familiares, permitió a Alexandra Chaikovskaya en 1886 convertir a Tatiana en la administradora de sus hermanos menores Dmitry y Vladimir , quienes estudiaban y vivían en ese momento en San Petersburgo [78] . Valery Sokolov creía que desde finales de 1884 hasta 1887 había cambiado de muchas maneras. Tatyana Davydova se calmó, recuperó la salud, le quitaron mucho tiempo las tareas domésticas y la crianza de sus hermanos. Al mismo tiempo, admitió que “los familiares simplemente” agitaron la mano “ante la posibilidad de su completa recuperación, dejaron de dramatizar sus problemas y se resignaron a la posibilidad de su muerte” [79] .
Tatyana Davydova murió, según diversas fuentes, el 19 de enero [1] o el 20 de enero [1 de febrero] de 1887 [2] en San Petersburgo. Durante el baile de máscaras de la capital, se cayó repentinamente y pronto murió de un ataque al corazón [80] [1] . Valery Sokolov consideró que la fecha de la muerte de Davydova el 20 de enero era más correcta, y señaló que la mascarada tuvo lugar a altas horas de la noche [81] . El periódico Novoye Vremya dedicó una nota completa a la muerte de una joven de 25 años:
Hoy, a la una de la mañana, en medio de una brillante mascarada en la Asamblea de la Nobleza , sucedió un hecho trágico: una joven de veintidós años [error del reportero, Tatiana tenía 25 años] niña, la señora Tatyana Davydova, murió repentinamente de insuficiencia cardíaca . Apenas tuvieron tiempo de sacarla en brazos del pasillo al vestidor: su rostro inmediatamente se volvió muerto, sus ojos hundidos, su labio inferior caído. El champán exigido por el general Gresser revivió a la moribunda sólo por unos minutos. Ella vino a la mascarada en compañía de un acompañante .. La causa inmediata más próxima de la parálisis era, según el médico, un corsé bien ceñido ; además, se certificó que el paciente sufría de morfinomanía… [A la mascarada] asistieron el Ministro de Relaciones Exteriores N. K. Girs , el embajador francés de Labule , el enviado español Campo Sagrado , todo el personal del alemán , Embajadas de Francia y Japón y casi toda la corte de Petersburgo y la nobleza burocrática.
—Valéry Sokolov. Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky [82]La segunda nota con una explicación ligeramente diferente de la causa de la muerte fue publicada por Peterburgskaya Gazeta :
Exactamente a las 12 1/2 de la mañana, Madame Davydova, caminando por el salón del brazo de uno de sus conocidos, de repente se sintió enferma y, tambaleándose, cayó al suelo. Hubo una conmoción. Dos hombres recogieron la máscara y la llevaron al baño de damas, donde la colocaron en un sofá. Habiendo liberado a la señora del corsé apretado y quitado todo el vestido extra en general, comenzaron a producir todo tipo de roces y rociados con agua. Pero ya era demasiado tarde, el rostro estaba cubierto de una palidez mortal... la muerte se produjo por parálisis del corazón debido a la anemia de todo el organismo.
—Valéry Sokolov. Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky [83]El tercer testimonio pertenece a la autora de memorias Galina von Meck, sobrina de Tatyana Davydova:
Una vez que el hermano de su compañero [E. M. Molas], queriendo entretener a Tatyana, se ofreció a ir con él a un baile de máscaras. En ese momento, tales bailes en invierno en Moscú y San Petersburgo se pusieron de moda. Después de algunas dudas, Tanya decidió irse. Allí mi tía bailó uno o dos bailes. Luego resbaló y cayó. Hubo un infarto. La llevaron a una de las habitaciones laterales, pero antes de que llegaran a la habitación, ya estaba muerta.
—Valéry Sokolov. Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky [84] [85] [86]Algunos datos sobre Elizabeth Molas se reportan en sus memorias por Galina von Meck: en su origen, la compañera era mitad española y mitad alemana. Molas nació en una familia de oficiales navales y conocía bien a los Tchaikovsky. Fueron los hermanos Tchaikovsky quienes lo recomendaron a los Davydov. Molas permaneció con Tatyana Davydova hasta su muerte [69] .
Nadezhda von Meck escribió que Tatyana "murió con una sonrisa en los labios" [87] . En sus cartas, Pyotr Ilich mencionó abiertamente a la morfina como la causa de la muerte de su sobrina: "Ella se curó de la adicción a la morfina allí, pero pronto volvió a su droga habitual y finalmente se envenenó con ella" [88] , "por esta desafortunada mujer, el resultado mejor y más deseado era la muerte, pero, sin embargo, la noticia me conmocionó profundamente ... su cuerpo había sido socavado durante mucho tiempo. Era la sombra de la antigua Tanya; la morfina la arruinó y, de una forma u otra, el trágico desenlace fue inevitable” [89] [90] .
La familia originalmente planeó celebrar el funeral en la provincia de Kiev (como sugirió Sokolov, en Kamenka). Pero ciertas circunstancias obligaron a los padres a cambiar de opinión [83] . Tatyana Davydova fue enterrada en el cementerio de Alexander Nevsky Lavra en San Petersburgo [81] [91] , en la "tienda" de la Iglesia del Espíritu Santo ., pero la tumba no se conservó [91] [92] . Sobre la tumba, en un marco de mármol , había originalmente una copia de la Virgen de Murillo , encargada por el famoso artista Jan Zionglinsky [93] . Se gastaron 745 rublos en el funeral, que Nikolai Tchaikovsky contribuyó al fondo de la iglesia [92] .
| Davydova, Tatyana Lvovna - antepasados | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El biógrafo del compositor, Valery Sokolov, escribió sobre el papel de Tatyana Davydova en la vida de Pyotr Ilyich Tchaikovsky:
La vida de la propia Tatyana en una determinada etapa se convirtió en objeto de una mayor atención de Tchaikovsky y muchas de sus experiencias conflictivas. La esfera dolorosa de estas experiencias, junto con las constantes ansiedades por la mala salud de su hermana, resultó ser el principal lado emocional "de relleno" de la vida del compositor en su período "Kamensky", especialmente en 1880-1884. La sobrina estaba destinada a convertirse en una de las profundas heridas espirituales e incluso en las "úlceras" de Pyotr Ilich, cuyas cicatrices se conservaron durante mucho tiempo.
—Valéry Sokolov. Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky [4]Sokolov notó que Tatyana, así como su hermano Vladimir, fueron el foco de atención de Tchaikovsky desde la primera infancia. Posteriormente, Vladimir se convirtió en un verdadero "ídolo" y " ídolo " del compositor. Por el contrario, Tchaikovsky, con el tiempo, criticó cada vez más duramente a Tatyana [94] . Pyotr Ilich fue testigo directo de la formación de la personalidad de la niña, y en la infancia participó en su educación, luego trató de participar en la solución de sus problemas "adultos". Tatyana ha sido durante mucho tiempo uno de los "personajes" más mencionados en su correspondencia [3] .
Sokolov destacó varias esferas de las declaraciones del compositor sobre su sobrina. Uno es la abierta admiración de Tchaikovsky por los talentos, la inteligencia, la amabilidad y el amor de Tatyana por las personas cercanas a ella. La otra es una condena igualmente tajante de la pereza de la niña, su egoísmo y libertinaje moral, falta de escrúpulos y, en primer lugar, el abuso de la morfina , que provocó cambios irreversibles en su estado psíquico y físico. Un lugar significativo en el razonamiento y los sentimientos de Tchaikovsky a este respecto lo ocupa una evaluación de la influencia del destino de Tatyana Davydova en el estado de su madre, la amada hermana del compositor. Valery Sokolov escribió que este tema fue "terriblemente difícil... para el propio compositor - su constante observación (e incluso imaginación) durante el período mencionado (1880-1884) se convirtió en un verdadero "flagelo" para su sistema nervioso y estado de ánimo". [94] .
Antes de su primera visita a Kamenka en 1865, el compositor vio a la niña solo en fotografías que le enviaron sus padres y juzgó su crecimiento según las historias de sus parientes. Sokolov notó con ironía que en ese momento su atención a la niña se limitaba solo a "transferir besos en cartas a su hermana" ("Besa a mi querida sobrina en todos los lugares de mí" [95] ) [96] . Una de las fotografías de una niña con su madre, "secuestrada", en sus palabras, por Tchaikovsky de Alexei Davydov , fue objeto constante de atención del compositor [97] [96] . Sokolov supuso que la comunicación de Tchaikovsky con su sobrina durante sus visitas a Kamenka incluía, además de juegos y paseos, "lecciones de piano a cuatro manos" [10] .
A medida que crecía, Tatyana Davydova se acercó a Modest Tchaikovsky y comenzó a alejarse de Pyotr Ilyich. Sokolov notó que al comparar las cartas de Tatyana con los hermanos Tchaikovsky, se revela una diferencia fundamental en la actitud hacia los destinatarios: "con los más jóvenes, el amor estaba en primer lugar, con los mayores, sobre todo respeto" [14] . Al mismo tiempo, cita una de las cartas de su sobrina al compositor, en la que hay un fragmento: "mi querida, preciosa, quiéreme un poco, y yo te quiero tanto, tanto, tanto" [98] . El investigador consideró el año 1878 como un punto de inflexión, cuando "algunos rasgos de su carácter y comportamiento... comenzaron a causarle irritación y rechazo", mientras que el compositor la consideraba "linda e inteligente", destacaba sus habilidades artísticas [99]. ] . A su vez, Tatyana le escribió largas cartas a Tchaikovsky, en una de ellas le pidió que le enviara su ciclo de 12 obras de teatro, composición 40 [100] .
La actitud del compositor hacia Tatiana Davydova fue controvertida. Periodos de lejanía alternados con convergencia temporal. En una carta a su hermano menor, escribió en 1879: “Ella tiene un corazón maravilloso y todas sus deficiencias, sus desniveles, su afectación por sí misma se sienten y se odian, pero solo ella no comprende absolutamente lo que hay que hacer para no ser así.” Tchaikovsky notó que la niña se siente infeliz. Siguió el cambio en su apariencia ("Los niños mejoraron después del sarampión , aunque todavía están delgados y pálidos. Tanya está bien afeitada, pero es muy bonita") y el éxito en el dominio de idiomas extranjeros y el piano, admiró su forma de tocar. en el escenario amateur [101] . Tchaikovsky declaró: “Dotada de grandes habilidades, un corazón maravilloso y una belleza maravillosa, [Tatiana] sufre de una deficiencia bastante insoportable: siempre está aburrida. Su naturaleza está un poco quebrada, llena de dolorosas dudas y desconfianza en sí misma, inquieta, imbuida de una decepción prematura” [102] [103] .
En junio-agosto de 1880, Tchaikovsky compuso Seis dúos vocales (op. 46) y los dedicó a Tatyana Davydova [104] [105] . Los duetos de Tchaikovsky varían en estilo. "Lágrimas", "En el jardín cerca del vado ", "Pasó la pasión", "Amanecer" están llenos de profundo sentimiento y conmueven al oyente con su lirismo. Por el contrario, “Evening” es un cuadro musical de carácter ilustrativo y descriptivo con giros declamatorios . " Balada escocesa " - Diálogo dramático. El trabajo sobre la creación del ciclo se inició en Kamenka y ya se estaba llevando a cabo en las fincas de Nadezhda von Meck, en Brailov y Simaky [106] . El ciclo fue publicado por primera vez por Peter Jurgenson en 1881. El autógrafo de "Seis dúos vocales" se encuentra actualmente en la Casa-Museo Tchaikovsky en Klin ( f . 88, no. 129). También se conservan libros de la biblioteca personal del compositor, según los cuales estudió los poemas que formaban la base de los dúos. Dos dúos de este ciclo fueron reelaborados posteriormente para dúo y orquesta: dúo "Lágrimas" - de Sergei Taneyev (esta partitura nunca se publicó y existe solo en manuscrito), dúo "Amanecer" - del propio Pyotr Ilyich (esta partitura tampoco se publicó ) [107 ] . La mayoría de los dúos son para soprano y mezzosoprano , pero un dúo (Nº 2) es para soprano y barítono [108] [109] .
musicólogo estadounidense Roland John WylieBasado en el análisis del texto de los poemas subyacentes a los dúos, llegó a las siguientes conclusiones [108] :
Para el cumpleaños de Tatyana, Tchaikovsky le dio a su sobrina una suma bastante grande de 25 rublos, acompañada de un poema de su propia composición [105] .
* Piotr Tchaikovsky. Un poema dedicado a Tatyana Davydova, de una carta a Anatoly Tchaikovsky del 7 de septiembre de 1880 [110] [105] .
Cuando tu billetera , azotada por el consumo ,
Pedí auxilio a mi bolsillo,
escuché tu oración y, avergonzado de alegría,
abrí su prisión al Quarter Paper.
Pero, ¿qué descubrí de repente? Otra es una tarjeta de crédito ,
Que, ardiendo con gran ambición, Está
lista para ir a ti fácil y rápidamente,
Para servirte fielmente con todo mi corazón y alma.
¡Ay, ten piedad de ella! Rompe sus grilletes, no apartes
tu oído de la piedad de la oración,
tómalo y apresúrate del Casco o de Vova
El grado de cercanía de Pyotr Ilyich y Tatyana en 1881 está dado por una carta que le envió su hermano Anatoly, quien escribió: "Por sus propias palabras, sé que casi la única persona que puede influir en ella eres tú" [ 49] . El propio compositor, sin embargo, señaló: "Si me preguntaran cuál es la tortura más terrible del mundo, diría:" pasar 2 horas de la tarde en compañía de Tanya "... dentro de 5 minutos [ella] realizará 100 acciones sin sentido y sin propósito y expresan 400 pensamientos incoherentes, fragmentos de pensamientos, recuerdos o simplemente alguna tontería” [111] . Escribió con pesar que ya empezaba a enfadarse más con Tatiana que a compadecerse de ella, señala su “ egoísmo , crueldad, debilidad de carácter”, se indigna de que “una niña sana, por cobardía, por capricho, para fastidiarse a sí misma y a los demás, se destruye voluntariamente, como un borracho que bebe mucho" [112] [113] . Tchaikovsky sugirió que la enfermedad de su hermana fue causada por la ansiedad por Tatyana [113] . El compositor concluyó: “Mis nervios están terriblemente alterados, y simplemente me veré obligado a irme de aquí al menos por un tiempo [de Kamenka] para no enfermarme yo mismo” [114] . Sólo vio una salida para resolver los problemas de su sobrina: su matrimonio: "Sólo los deberes serios en relación con su marido y sus hijos pueden despertar en ella el deseo de proteger su salud" [115] .
Pyotr Ilyich organizó el nacimiento de Tatyana Davydova en París y su tratamiento por adicción a las drogas en el hospital del asistente de Charcot, el Dr. N. Pascal [62] [59] [116] . Charcot examinó personalmente al paciente [117] . El tratamiento consistía en reducir la dosis de morfina y usar opio . La condición de la mujer embarazada era difícil: Tatyana "gritaba, se tiraba del cabello, se desmayaba constantemente, deliraba, en una palabra, era algo tan terrible que no sé cómo soporté esta impresión", escribió el compositor a Nadezhda von Meck [ 59] [116] . En respuesta a una carta de Anatoly Tchaikovsky, quien usó la expresión "tu Tanya", el compositor escribió molesto que estaba listo para ayudar a Tatyana y serle útil, pero se negó rotundamente a considerarla suya, lo que recientemente había sentido. miedo hacia ella [62] . La estadía de Tatyana en el hospital, el pago de la criada y, por separado, de la enfermera obligaron a Tchaikovsky a solicitar asistencia financiera adicional a Nadezhda von Meck [117] [118] y a su editor Peter Yurgenson por un préstamo de 2000 rublos [64] . Von Meck envió 5.000 rublos [63] . Tchaikovsky se desilusionó con los métodos de tratamiento y escribió que en lugar de morfina, Tatyana simplemente estaba acostumbrada a otras drogas, explicó la grave condición del paciente ya no con adicción, sino con "las propiedades fatales de esta niña", solo soñaba con "ser lejos” de Tatyana y construyó planes para salir de la capital de Francia [117] . Poznansky afirmó que Pyotr Ilyich eligió una táctica especial en las relaciones con Tatyana y otros representantes de la familia Davydov: fingió no notar nada y, por lo tanto, trató de no agravar la situación. A su vez, los Davydov sabían de la pretensión del compositor y se lo agradecieron [119] . La vista de Tatiana se estaba deteriorando rápidamente [120] debido a otros problemas .
El compositor asumió la ejecución de los documentos, el bautismo del niño nacido de Tatyana Davydova, así como el tema de transferirlo a la alimentación y la educación. El Dr. Ferre realizó el rito católico del bautismo. La criada de Tatyana, Sasha, y el compositor se convirtieron en padrinos, mientras que Tchaikovsky se negó rotundamente a llamarse católico. Según el compositor, Ferre dirigió la ceremonia "inusualmente descarada" y luego "se sentó junto a la cama de Tanya, tomándola de la mano y mirándola enamorada" [121] . El niño recibió el nombre de "George-Léon" o "George". Quería mucho al compositor, quien durante algún tiempo incluso hizo planes para su adopción [122] [64] . Tchaikovsky entregó el niño a una nodriza que vivía en las afueras de París [123] [121] . Tchaikovsky escribió con preocupación que la separación de su hijo no impresionó mucho a la madre, y pensó poco en los problemas que causó a la familia [123] . Sin embargo, el compositor no condenó a la sobrina, basándose en la experiencia de sus propios pecados [124] .
En marzo de 1885, la actitud del compositor hacia Tatyana se había vuelto muy negativa. En una carta a su hermano Modest, escribió: "No puedo verla sin malicia y repugnancia" [125] . Este verano, Tchaikovsky iba a llevar a Georgy a casa, pero Tatyana se opuso rotundamente, insinuando algunos cambios en su propio destino que le permitirían asumir la crianza del niño ella misma. Valery Sokolov creía que se refería a la decisión de Nikolai Tchaikovsky de adoptar a Georgy, que probablemente Tatyana ya conocía. En agosto de 1885, el hermano mayor del compositor y su esposa fueron a París específicamente para encontrarse con el niño [126] . John Roland Wylie, sin embargo, escribió: "Las circunstancias de la adopción de Georges-Leon siguen siendo un misterio". En febrero, Tchaikovsky acordó cuestiones financieras relacionadas con la adopción y asignó 500 rublos para esto. En junio, los planes fueron violados por iniciativa de Tatyana, quien pidió dejar al niño en Francia por un año más. Tchaikovsky está dispuesto a suspender el proceso de adopción ya iniciado, pero en agosto su hermano Nikolai acaba en París [127] . Wylie asumió que el regreso del niño a Rusia en junio del año siguiente fue en contra de los deseos de la madre [128] .
Las reuniones de Pyotr Ilich con su sobrina se hicieron cada vez más raras [76] . El último de ellos tuvo lugar en septiembre de 1886 en Moscú en la casa de Anna von Meck y en octubre-noviembre del mismo año en San Petersburgo. Afirmó: “Tanya ha perdido mucho peso, pero está completamente sana” [129] . El compositor estaba muy molesto por la noticia de su muerte [130] [131] : “Esta mañana recibí una triste noticia (la muerte inesperada de mi sobrina, una joven hermosa), me impactó tanto que se me cae la pluma manos y que hasta ayer, constituyendo una época en mi vida [Nota 3] , me cuesta decirlo. Todos los pensamientos se precipitaron hacia el lugar donde ocurrió la terrible desgracia . Tchaikovsky, junto con sus parientes de Moscú, asistió a un servicio conmemorativo para Tatyana [131] .
A principios de febrero, Tchaikovsky se enteró de que se había realizado un dibujo póstumo de su sobrina. Encargó una copia para sí mismo. El retrato del difunto fue realizado por el artista Yang Zionglinsky. Una copia del mismo se encuentra actualmente en la oficina de Tchaikovsky en su Casa-Museo en Klin [93] .
En Francia, George de niño estuvo al cuidado de la familia Auclair [132] [133] en la ciudad de Villeneuve, al sur de París. Allí pasó los primeros tres años de su vida [134] . Tchaikovsky lo visitó cuando vino a París [134] [133] , y notó con disgusto el parecido del niño con su supuesto padre, Blumenfeld, aunque sintió simpatía por el niño [133] . Más tarde, Tchaikovsky tomó parte activa en su destino. En particular, en su testamento , el compositor aseguró el bienestar material del niño [135] [3] .
* Piotr Tchaikovsky. Testamento redactado el 30 de septiembre de 1891. Fragmentos relacionados con Georgy Tchaikovsky (con la ortografía y la puntuación del original preservada) [136] .
mi propia propiedad inmueble , si resulta que me pertenece en cualquier lugar, después de mi muerte, doy la propiedad total a mi sobrino (adoptado por mi hermano Nikolai Ilyich Tchaikovsky) Georgy Nikolaevich Tchaikovsky en la composición completa de esa propiedad, con todos los edificios y instituciones económicas, con todos los bienes muebles , ganado y cereales, con todos los derechos y obligaciones. Mi capital adquirido , que resultará después de mi muerte, se lo presento como propiedad de Georgy Nikolaevich Tchaikovsky, para que ceda una séptima parte de él al sirviente de mi cabo de reserva Alexei Sofronov . 3) Al sobrino antes mencionado, mi Georgy Nikolaevich Tchaikovsky 1200 r. 4) Sirviente de mi cabo de reserva Alexei Sofronov 600 r. ser . En el caso de que el monto total de todos los montos recibidos de todos los teatros para el año sea inferior a 4800 rublos. Ser. Sujeto a los motivos anteriores para dividirse entre el hermano, la esposa Antonina, el sobrino Georgy y el sirviente Sofronov, entonces esta cantidad total debe dividirse de manera que de cinco partes iguales Modest Ilyich Tchaikovsky reciba dos partes y media, Antonina y Georgy Tchaikovsky una parte cada una y media parte Alexey Sofronov. Las acciones del monto formado por la tarifa por desempeño pagadera a las personas designadas, en caso de su muerte, las pongo a plena disposición de Vladimir Lvovich Davydov. En el caso de que Vladimir Davydov muera antes de mi propia muerte, doy todos los ingresos que le legaron los teatros a mi sobrino Georgy Nikolaevich Tchaikovsky para que él o sus tutores observen las condiciones anteriores para dividir las sumas anualmente. Todos mis ingresos por derechos de autor , así como todos los derechos de propiedad legal que me pertenecen a mí y a mis herederos de mis obras musicales, se los doy a mi sobrino Vladimir Lvovich Davydov y, en caso de su muerte, antes que a mi Georgy Nikolaevich.
Lydia Konisskaya afirmó que los Davydov mayores no sabían de la existencia de su nieto durante mucho tiempo. El secreto fue revelado por casualidad. Lev Davydov le dijo a Nikolai Tchaikovsky: “¡Oh, cómo no amo a este francés tuyo!”, El hermano menor del compositor, el Mayor General del Almirantazgo, Ippolit Tchaikovsky , quien estaba presente, dijo sin darse cuenta: “¿Cómo no puedes amarlo? ¡Este es tu nieto!”. En ese momento, Tatiana llevaba mucho tiempo muerta [137] . El propio Hippolyte tampoco se enteró de inmediato sobre el secreto de la adopción del niño. Pyotr Ilyich anotó en una de sus cartas: “Ippolit visitó a Nikolay Ilyich y varias veces notó con sorpresa que Georges se parecía a Tanya, pero, por cierto, no sospechaba nada” [138] [128] . A su vez, John Roland Wylie escribió que gracias a que Blumenfeld se jactaba de su victoria en el campo del amor, el embarazo de Tatyana Davydova se conoció en todo Kiev y Alexandra le preguntó activamente a su hermano sobre Blumenfeld, aunque antes nunca le había interesado [139] .
Galina von Meck, quien conoció bien a George en la infancia y la juventud, afirmó que George sabía que Tatiana era su verdadera madre (biógrafa inglesa del compositor Anthony Holdenafirmó que Tatyana Davydova visitaba regularmente a su hijo después de su adopción por parte de los Tchaikovsky [80] ). El hijo siempre mantuvo su retrato en su escritorio. Estudió en Moscú y se convirtió en ingeniero de minas. George se casó con una niña que también era hija ilegítima. Tuvieron un hijo. La familia emigró a Italia después de la Revolución de Octubre [69] .
Valery Sokolov describió el destino de George de una manera diferente: después de la Primera Guerra Mundial, George y su esposa Elena Vladimirovna (la hija adoptiva de Olga Mikhailovna Golovinskaya) emigraron a Yugoslavia . Inicialmente, vivieron en la ciudad de Trebinje (actualmente en Bosnia y Herzegovina cerca de Dubrovnik , donde se trasladaron posteriormente). Georgy Tchaikovsky figuraba como técnico en el Ministerio de Ferrocarriles en Zemun , junto a Belgrado . En esta localidad murió el 16 de febrero de 1940 y fue enterrado en el Cementerio Nuevo de Belgrado [140] .
Valery Sokolov escribió que la biografía de Tatyana Davydova "se puede rastrear a través de las cartas del compositor a varios destinatarios". También se han conservado sus propias cartas a familiares, así como cartas de su madre a Peter y Modest Tchaikovsky, dedicadas al destino de Tatyana. Contienen descripciones de los eventos más tempranos y más dramáticos en la vida de la niña. Algunos detalles de su vida se pueden encontrar en la correspondencia entre Nikolai y Anatoly Tchaikovsky [3] . Pocas de las cartas de Tatyana a Pyotr Ilich han sobrevivido, solo de 1878-1881 [14] . El sitio internacional para investigadores de la biografía y el trabajo de Tchaikovsky, la Sociedad Tchaikovsky , afirma que solo han sobrevivido dos cartas de Tchaikovsky a Tatyana Davydova, fechadas en 1878 y 1881: Carta 937 fechada el 10 de octubre de 1878 de St. brother sobre el estado mental del amigo de Piotr Ilich Alexei Apukhtin [141] , que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Rusia , fondo 834, ítems 18, hojas 1–2 [91] ) y Carta 1702 fechada el 4 de marzo de 1881 desde Nápoles (Tchaikovsky cuenta sobre su estancia en Italia y planes para el futuro [142] , se encuentra en la Biblioteca Nacional de Rusia, fondo 834, ítems 18, hojas 3–4 [91] ). Los archivos del Museo Estatal Memorial Musical-Reserva de P. I. Tchaikovsky contienen 9 cartas de Tatiana Davydova al compositor fechadas en 1878 y 1879 [91] .
Entre los escritores de memorias, el destino de Tatiana Davydova se describe con más detalle por sus parientes cercanos: su hermano menor Yuri Davydov en el libro Notas sobre P. I. Tchaikovsky, publicado en 1962 [143] , y su sobrina Galina von Meck en el libro Como recuerdo » (1973) [144] . Yuri Davydov, en particular, elude delicadamente el problema del abuso de morfina de Tatyana. Explica los problemas de salud de la niña por el hecho de que "debido a un desarrollo mental y físico demasiado rápido, comenzó a tener fuertes dolores de cabeza que la atormentaron toda su vida". El autor de memorias también evita describir las verdaderas complejidades de la relación entre el compositor y su sobrina. En la interpretación de Davydov, "Pyotr Ilyich admiraba mucho a su sobrina y amaba mucho a su hermana, pero no pudo mejorar su relación y, a su vez, él mismo se irritó y sufrió". El hijo de Tatyana, según su hermano, nació en París de un ruso casado sin nombre (católico por religión), que no podía divorciarse de su esposa de acuerdo con las leyes del Imperio ruso . La adopción de George, según Davydov, fue realizada por Nikolai Tchaikovsky "a pedido urgente" del compositor. Yuri explica la muerte de su hermana por una ruptura del corazón [145] .
Solo tres veces Modest Tchaikovsky recuerda el destino de Tatyana Davydova en los tres volúmenes de Life of Pyotr Ilyich Tchaikovsky (según los documentos almacenados en el archivo de Klin). Dos veces en relación con su muerte. Modest Tchaikovsky describe cómo lo despertó en Moscú un telegrama sobre la muerte de Tatiana en la capital. No despertó de inmediato a su hermano mayor, quien se levantó recién "a las 11:00 contento, feliz y alegre". El compositor estaba afligido por la noticia inesperada, pero "no cambió su decisión de dirigir el „ Cherevichki ” dos veces más " [146] . Una vez menciona a Tatyana en relación con la dedicación de seis dúos a ella, datando su creación del 5 de junio al 10 de julio de 1880 (Dombaev, por ejemplo, los fecha del 4 de junio al 24 de agosto del mismo año [147] ) [148 ] .
Los musicólogos y biógrafos soviéticos de Tchaikovsky prefirieron no profundizar en los problemas asociados con Tatyana Davydova. El crítico de arte Andrei Budyakovsky menciona con bastante frecuencia el nombre de Tatyana Davydova en las páginas de su libro "La vida de Pyotr Ilyich Tchaikovsky", creado a finales de los años 30 y 40, pero publicado solo en 2003. Describe los eventos de 1883 de la siguiente manera: Tatyana rechaza a los pretendientes "a derecha e izquierda", pero se enamora de Blumenfeld. En París, nace su hijo Georges y "Tchaikovsky, que vio una parte importante de su culpa al permitir que su sobrina hiciera esto, logró ocultar lo que había sucedido a sus padres". El compositor se hizo cargo del niño, pero esta historia "lo envenenó con el encanto de su amada ciudad y... perjudicó sus nervios y su trabajo" [149] .
La historiadora local Lidia Konisskaya en su libro “Tchaikovsky in Petersburg” (publicado en 1969 y 1974) limita a Tatiana a un recuento abreviado de las notas de Yuri Davydov [150] , pero cita fragmentos del diario del compositor que atestiguan la simpatía de Pyotr Ilich por Georgy, el hijo de Tatyana Davydova : "Y. era adorable en su sudadera con capucha. Era inteligente y paciente. Lloré mucho en la fuente ... Juguetes para Zh ... Georges está muy contento con los juguetes, especialmente con los soldados que ingresan a la fortaleza. Se fue en secreto de él, evitando las lágrimas . De las anotaciones en el diario de Tchaikovsky y de su carta a su hermano Modest, se sabe que el niño fue rebautizado, esta vez en una iglesia ortodoxa [151] [137] . Filólogo ruso Boris Anshakoven el ensayo biográfico "Los hermanos Tchaikovsky" (1981) cuenta la historia del nacimiento de Tatyana Davydova en París y la adopción de su hijo en un capítulo dedicado a su padre adoptivo, Nikolai Ilyich Tchaikovsky [151] .
La escritora y biógrafa emigrante Nina Berberova solo menciona de pasada a Tatiana Davydova en su ampliamente aclamado ensayo Tchaikovsky. Al mismo tiempo, en una oración, ella, refiriéndose a las palabras de un descendiente de von Meck, inmediatamente ofrece dos interpretaciones de los hechos que contradicen la creencia generalizada de los investigadores : y quién me habló, no sobre Tchaikovsky, a quien no pudo. sé, sino de la familia von Meck, de su tío , que dilapidó los millones de von Meck, y de otro que se casó con la sobrina de Tchaikovsky, Anna Davydova, la hermana de aquella Tanya, a la que P. I. tanto amaba y que en secreto dio a luz a un hijo ilegítimo de el otrora famoso pianista y profesor del conservatorio Felix Blumenfeld [según todos los demás investigadores, el protagonista del drama es otro Blumenfeld - Stanislav [152] [153] ] y pronto se suicidó [no existe tal versión de los hechos descrita por ningún otro]” [154] .
Doctor en Artes, Profesor de la Universidad Pedagógica Nacional que lleva el nombre de M. P. Dragomanov en Kiev Galina Poberezhnaya en la biografía de Tchaikovsky, publicada en 1994, no menciona eventos específicos en la vida de Tatiana Davydova, pero hablando de las imágenes de mujeres fuertes en El trabajo del compositor, escribe: “Un rastro brillante Tatyana Davydova, su sobrina, una personalidad destacada y trágica, también dejó en la memoria y el alma del compositor. El amor de las mujeres como la encarnación más alta de la idea de la vida y la inevitabilidad de la muerte recibió una encarnación real, y no convencionalmente teatral, en el ejemplo de su destino .
Según el crítico de ballet Pavel Yashchenkov, que realizó un análisis del ballet El cascanueces de Tchaikovsky , la finca Kamenka de los Davydov "se transformó en la mente del compositor en el reino utópico infantil de los dulces Konfityurenburg, donde la propietaria de la finca, la hermana del compositor Alexandra Ilyinichna, era una reina generosa, su hija Tatiana murió cinco años antes que ella: Clara y su "ídolo" ... Bob es el "príncipe favorito", "el reino de Confiturenburg, donde van los personajes principales de El Cascanueces ... es similar a una especie de visión narcótica”, que, desde su punto de vista, se correlaciona con la pasión de la familia Davydov por la morfina [ 156] .
En 2021, el compositor e historiador musical ruso Valery Sokolov dedicó un artículo grande (110 páginas) "Tatyana Davydova en la vida de P. I. Tchaikovsky" a Tatyana Davydova en la colección de publicaciones científicas " Archivo Musical de Petersburgo ", que se dedicó a Tchaikovsky y publicado bajo el patrocinio de la Sociedad Tchaikovsky". En él, reconstruyó la biografía de la niña y trató de determinar el papel de sus problemas en la vida y obra del compositor [157] . Sokolov destacó dos etapas en la vida de Tatyana Davydova: próspera (hasta 1879) y "dramática" (1879-1887) [3] . Tatyana Davydova también se convirtió en uno de los personajes principales del segundo volumen del libro del historiador estadounidense Alexander Poznansky "Pyotr Tchaikovsky". Biografía". El libro contiene fotografías raras de la niña [158] . Tatyana Davydova ocupa un lugar significativo en las monografías de otro investigador estadounidense, John Roland Wylie [159] , así como del musicólogo británico David Brown [160] .
El papel episódico de la pequeña Tatyana Davydova en la película " Music Lovers " (1971) del director británico Ken Russell fue interpretado por su hija Victoria [161] .
Tatyana Davydova se convirtió en un personaje secundario en la película Apocrypha: Music for Peter and Paul de 2004 del director ruso Adel Al-Hadad . El papel de Tatyana fue interpretado por la actriz Alina Bulynko , en la película es mucho más joven que su prototipo. De acuerdo con la trama, el compositor, al regresar de Viena en 1878 , visitó a su hermana Alexandra Davydova en la finca de su marido en Kamenka. La primera interpretación de la nueva composición del compositor, " José el guapo ", tendrá lugar en la iglesia local. Los hogares y los aldeanos esperan con ansias el estreno, pero la actuación termina inesperadamente en un fracaso [162] . El guionista Yuri Arabov cambió significativamente un episodio real de la vida del compositor (en particular, el investigador británico David Brown [163] lo describe en detalle ), del que él mismo habló en una carta a Nadezhda von Meck. En realidad, "Noble Joseph" no es una obra de Tchaikovsky, sino un troparion en el procesamiento de Bortnyansky , que el compositor decidió interpretar como regente . La obra no fue interpretada por un coro de iglesia, como en la película, sino por un cuarteto familiar de aficionados, compuesto por representantes de las familias Davydov y Tchaikovsky, que incluía a Tatyana. Para Pyotr Ilich, la actuación fallida no se convirtió en una tragedia. El evento en sí no tuvo lugar en 1878, sino el 18 de abril de 1880 [164] .
* Pyotr Tchaikovsky sobre los acontecimientos de la actuación de "Noble Joseph" en una carta a Nadezhda von Meck fechada el 18 de abril de 1880 [164] .
Hoy hice mi debut como regente de la iglesia. Mi hermana ciertamente quería que cantáramos “Noble Joseph” cuando se quitara el sudario hoy. Sacaron las notas, formaron un cuarteto de mi hermana, Tanya, Anatoly y yo, y prepararon este tropario, transcrito por Bortnyansky. En casa, el canto salió bien, pero en la iglesia Tanya se confundió, y después de ella eso fue todo. A pesar de mis inútiles esfuerzos por restaurar el orden, tuve que detenerme antes de terminar. La hermana y Tanya están inmensamente molestas por este episodio, pero el domingo habrá una oportunidad de enmendar nuestra vergüenza durante la misa . Me comprometí a aprender con ellos mi número 7 " Como querubines " de Bortnyansky y " Padre Nuestro " de mi liturgia .
David Brown ha sugerido que estos eventos dieron origen a los Seis dúos de Tchaikovsky (op. 46) [109]
| Peter Ilich Tchaikovsky | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||