| Antigua escritura nubia | |
|---|---|
| tipo de letra | escritura vocal consonante |
| Idiomas | Viejo nubio , Nobin |
| Historia | |
| Lugar de origen | Nubia |
| Período | Siglos VI - XI |
| documento más antiguo | Traducciones de la Biblia , literatura religiosa |
| Origen | escritura copta |
| relacionado | Escritura copta , escritura latina , escritura cirílica , escritura armenia |
| Propiedades | |
| Estado | no utilizado |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La antigua escritura nubia se usó en la Nubia medieval en los siglos VI-XV.
Se toma como base la escritura griega , con varios préstamos de las escrituras copta y meroítica .
Entre las inscripciones conocidas por la ciencia, las más comunes son los textos cristianos, así como los protocolos oficiales y la correspondencia. La inscripción más antigua, realizada en escritura nubia antigua, de Es-Sabu se remonta al año 795 [1] .
El idioma nubio, junto con el meroítico, los científicos se refieren a la familia de idiomas nilótico (Shari-Nile). Los nubios (nombre propio Nuba , nombre propio moderno nòòbíí ) son uno de los dos pueblos no africanos de África (el otro es Meroe ) que tenían su propia cultura escrita original.
Los descendientes de los nubios viven en el sur de Egipto y el norte de Sudán en el valle del Nilo . El subdialecto Fadija es el más cercano al lenguaje de escritura nubio. Actualmente hay tres propuestas sobre qué escritura usar para el nubio moderno: árabe , latín y nubio antiguo basado en el copto. Desde 1950, al publicar varios libros, proverbios, diccionarios y libros de texto, 4 autores han utilizado el alfabeto latino, 2 autores han utilizado la escritura árabe y solo uno ha utilizado la escritura nubia antigua.
Alfabeto nubio [2] :
| Carta | Transcripción | Carta | Transcripción | Carta | Transcripción |
|---|---|---|---|---|---|
| Ⲁⲁ | a | Ⲗⲗ | yo | Ⲫⲫ | (ph) |
| Ⲃⲃ | b | Ⲙⲙ | metro | Ⲭⲭ | (ch) |
| Ⲅⲅ | gramo | Ⲛⲛ | norte | Ⲯⲯ | (PD) |
| Ⲇⲇ | d | Ⲟⲟ | o | Ⲱⲱ | o |
| Ⲉⲉ | mi | ⲞⲨⲟⲩ | tu | Ϣϣ | s |
| Ⳍⳍ | (X) | Ⲡⲡ | pags | Ϩϩ | h |
| Ⲏⲏ | i | Ⲣⲣ | r | Ⳝⳝ (Ϭϭ) | ǵ |
| Ⲑⲑ | (th) | Ⲥⲥ | s | Ⳟⳟ | norte |
| Ⲓⲓ | yo | Ⲧⲧ | t | Ⳡⳡ | norte |
| Ⲕⲕ | k | Ⲩⲩ | i | Ⳣⳣ | w |