| canal inglés Conducto | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| Rostro de Ruby Morris escrito en código binario. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 4 |
||||
| Productor | Daniel Sackheim | ||||
| escrito por |
Alex Gansa Howard Gordon |
||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1X03 | ||||
| Mostrar fecha | 1 de octubre de 1993 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Channel" ( ing. Conduit ) es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie The X-Files , cuyos personajes principales son Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), agentes del FBI que investigan crímenes que son difíciles . explicar científicamente, llamados "Materiales secretos" [1] . En este episodio, Mulder y Scully investigan la misteriosa desaparición de una niña que su madre supone que ha sido secuestrada por extraterrestres. Para Mulder, el caso se vuelve personal, ya que le recuerda un drama personal que experimentó cuando era niño.
El episodio, aunque no está directamente relacionado con la "mitología de la serie" dada en el piloto , proporciona información adicional sobre cómo la hermana menor de Fox Mulder, Samantha Mulder, fue secuestrada cuando era niña.
El episodio se estrenó en los Estados Unidos el 1 de octubre de 1993 en Fox . El número total de hogares estadounidenses que vieron el estreno se estima en 5.900.000.
En Iowa , la familia Morris pasa la noche a orillas del lago Okoboji mientras acampa. De repente, una luz brillante aparece en medio de la noche y el tráiler que contiene a la madre de la familia, Darlene, comienza a temblar violentamente. A medida que las luces se atenúan y las vibraciones disminuyen, Darlene descubre que su hija, Ruby, que ha estado durmiendo en un saco de dormir afuera del tráiler con su hermano menor, Kevin, ha desaparecido.
Mulder comienza a investigar la desaparición de Ruby Morris después de enterarse de él por un periódico sensacionalista. Scully y su jefe, Blevins, señalan la similitud de este incidente con un incidente de la infancia de Mulder cuando su hermana fue secuestrada por extraterrestres. Mulder le dice a Scully que el lago Okoboji es un punto de acceso OVNI. Presenta varios artículos periodísticos escritos en las últimas décadas como prueba. Un artículo describe un OVNI visto por las niñas exploradoras, una de las cuales era Darlene Morris.
En la casa de Morris, Mulder le pregunta a Kevin sobre lo que pasó, pero Kevin no puede recordar nada de lo que pasó. El niño escribe hojas de papel con ceros y unos todo el tiempo . Esto intriga a Mulder y envía una hoja a Washington para su análisis. El niño dice que recibe estas inscripciones del televisor, pero no hay nada en la pantalla más que ondas estáticas.
Un compañero de clase de la niña desaparecida contacta a los agentes. Ella afirma que el tipo llamado Greg Randall, de quien Ruby quedó embarazada, planeó fugarse en secreto con ella. Greg fue uno de los motociclistas que se reunió en el bar local, pero los agentes descubren que no ha estado allí durante mucho tiempo.
Las grabaciones de Kevin Morris resultan ser parte de una transmisión satelital binaria de alto secreto del Departamento de Defensa de EE. UU . La Agencia de Seguridad Nacional irrumpe en la casa de Morris para saquearla y arrestan a Kevin, pero pronto lo liberan por falta de pruebas. Mulder cree que el niño se ha convertido en un conducto para transmitir mensajes extraterrestres. De vuelta en la escena del secuestro, los agentes encuentran los resultados de la exposición al calor y el cuerpo de Greg Randall enterrado en una tumba poco profunda. Gracias a una nota en la billetera de Randall, los agentes, al comparar la letra, encuentran, con la ayuda del sheriff, a una chica desconocida que les habló, Tessa Sears. Tessa confiesa que le disparó a Greg, pero insiste en que no mató a Ruby.
Scully y Mulder regresan a la casa de los Morris y la encuentran vacía. Encuentran un gran retrato de Ruby, compuesto por hojas de Kevin cubiertas con códigos binarios. Los agentes llegan al lago Okoboji. Mulder encuentra a Kevin caminando a través de la niebla hacia una luz extraña. La fuente de luz resulta ser un grupo de motociclistas en motocicletas. Mulder apenas salva a un niño de debajo de sus ruedas. El agente intenta explicarle a Kevin que su hermana no regresará, pero encuentran a Ruby cerca, inconsciente.
En el hospital, Ruby intenta contar lo que le pasó, pero su madre se lo impide, diciendo que no quiere que se rían de su hija como ella. Darlene le prohíbe a Mulder hablar con su hija, sugiriendo que su hija ha estado con los motociclistas todo este tiempo. Mulder se retira a la capilla del hospital, solo con sus pensamientos sobre su hermana desaparecida. Scully escucha una cinta de la desaparición de la hermana de Mulder con una sesión hipnótica en la que Mulder describe sus recuerdos subconscientes y dice que quiere creer que algún día su hermana regresará a la Tierra.
Los coautores Howard Gordon y Alex Gansa se centraron en sus puntos fuertes al desarrollar el guión, es decir, el desarrollo de los personajes de los personajes. En este sentido, el concepto del secuestro de una niña por extraterrestres se presentó al espectador a través del prisma de las emociones de Mulder, quien perdió a su hermana como resultado de tal secuestro cuando era niño. Los escritores intentaron crear una atmósfera tensa en el marco y explicar los diversos escenarios. “¿Fue robada y asesinada por su novio? ¿Esto es Twin Peaks o una abducción extraterrestre? Todo puede tener una explicación en algún momento”, comentó Gordon sobre su plan [2] . El escritor consideró que el final en la capilla del hospital era el mejor momento del episodio, ya que permitió establecer la "cruzada" personal de Mulder en busca de su hermana desaparecida [2] . Los escritores tenían miedo de que a Chris Carter no le gustara el guión, pero aprobó su trabajo [3] . Al igual que el productor Glen Morgan , Carter consideró el episodio muy importante para definir el personaje de Mulder [2] . El creador de la serie enfatizó que era importante para la historia general que Scully se diera cuenta de que Mulder no era una persona loca en una búsqueda irracional de civilizaciones extraterrestres [4] [5] .
El rodaje tuvo lugar en la Columbia Británica. El lago Bunzen actuó como el lago Okoboji. Posteriormente, se utilizará para filmar algunas de las escenas al aire libre del episodio "Pantano" . En preparación para el rodaje, ocurrió un pequeño incidente: un grupo de trabajadores encargados de instalar carteles con nombres ficticios se perdieron en el bosque [6] . El dibujo en código binario de la cara de Ruby fue creado por el asistente de artista Greg Lewen y Vivienne Nishi, quienes escribieron a mano los números en un cartel grande [7] .
Joel Palmer, quien interpretó a Kevin, regresó al programa para la segunda temporada. El actor interpretó los papeles de los gemelos Charlie y Michael Holvey en el episodio "Kalushara" .
El episodio se estrenó en los Estados Unidos el 1 de octubre de 1993 en Fox (otros países se estrenaron más tarde) [8] . El episodio tuvo una calificación de Nielsen de 6,3 con una participación del 11 por ciento. Esto significa que en el momento del estreno, el 6,3 por ciento de todos los hogares con televisor y el 11 por ciento de los hogares que vieron televisión esa noche estaban viendo el episodio. El número total de hogares que vieron el estreno se estima en 5,9 millones [9] .
El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Keith Phipps, en un artículo para The AV Club, le dio a la serie una B+ (3,5 sobre 4), elogiando la revelación de los motivos de los personajes principales [10] . Entertainment Weekly expresó una opinión ligeramente diferente . En una revisión retrospectiva de la primera temporada, la revista le dio al episodio una B (3 de 4). La publicación describió el episodio como "excelente para el trasfondo" de la serie, pero comparó la actuación de Duchovny con un árbol, prefiriendo este último en términos de artesanía [11] .
A pesar de las diferencias de opinión con respecto a la actuación de Duchovny, Michelle Bush escribió en Myth X que el episodio "sentó las bases" para uno de los temas principales del programa, la búsqueda de Mulder por su hermana . Los autores del libro "Deny All Knowledge: Reading The X-Files" ( rus. Deny all Knowledge: reading "The X-Files" ) notaron que el episodio invirtió las imágenes tradicionales de un hombre y una mujer para la pantalla de televisión: La franqueza y vulnerabilidad de Mulder al investigar el caso de Ruby Morris permitió crear un personaje que antes se expresaba exclusivamente en personajes femeninos [13] . El escritor Brenton Maylin añadió que la emotividad de Mulder y su empatía por los Morris representan un cambio respecto a los arquetipos del pasado de los detectives masculinos en la ciencia ficción .