Sin venganza

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de marzo de 2022; la verificación requiere 1 edición .
 Inglés no vengado
.  No correspondido
Episodio de la serie de televisión " Expediente X "

Mulder examina la escena del asesinato del general Stefan sin ver al asesino cerca.
información básica
Número de episodio Temporada 4
Episodio 16
Productor miguel lange
escrito por Howard Gordon
Código del fabricante 4X16
Mostrar fecha 23 de febrero de 1997
Cronología del episodio
← Anterior Siguiente →
kadish El tiempo vuela
Lista de episodios

"Unrequited" [ 1] es el  episodio 16 de la cuarta temporada de The X-Files , cuyos personajes principales, los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), investigan crímenes difíciles de explicar científicamente [2] .

En este episodio, Mulder y Scully investigan los asesinatos de personal militar de alto rango por parte de un asesino supuestamente invisible: un veterano de la Guerra de Vietnam . Los agentes descubren que el caso es un fracaso desde el principio, y están involucrados en encubrir los hechos sobre los prisioneros de guerra estadounidenses que fueron dejados morir en Vietnam por el comando militar de los EE . UU. [3] . El episodio es del tipo "Monstruo de la semana" y no está relacionado con la "mitología de la serie" principal ambientada en la primera serie .

El episodio se estrenó el 23 de febrero de 1997 en FOX . En los EE. UU., el episodio recibió una calificación familiar de Nielsen de 10,9, lo que indica 16,56 millones de espectadores del episodio el día de su emisión. El episodio recibió críticas mixtas de los críticos.

Trama

El episodio comienza in medias res . El Mayor General del Ejército de los EE. UU. Benjamin Block (Scott Hylands) dando un discurso a los veteranos de la Guerra de Vietnam en el National Mall . Mientras tanto, los agentes del FBI, incluidos Mulder, Scully y Skinner, patrullan la multitud en busca de un tirador (Peter Lacroix) que intenta matar a Block. Al notar periódicamente al sospechoso, lo pierden de vista todo el tiempo. En un momento, Mulder ve a un tirador que viene directamente hacia él y saca su arma reglamentaria, pero el tirador se desvanece en el aire ante sus ojos.

Doce horas antes, el teniente general Peter McDougal (William Nunn) recibe un disparo en la frente en una limusina en movimiento. En la escena del crimen se dejó un naipe con una calavera y sables ensangrentados en la camisa . El sospechoso es el conductor de la limusina, el joven oficial Burkholder (Don McWilliams). El FBI descubre que Burkholder era un suscriptor de correo electrónico de Right Hand, un grupo paramilitar de derecha del que se empieza a sospechar que fue el autor intelectual del asesinato de McDougal. Mulder y Scully, con un equipo de captura, arrestan al líder de la Mano Derecha Danny Markham (Larry Musser) en la sede de la organización. Durante la búsqueda, los agentes encuentran una fotografía de Markham con el sargento Nathaniel Teager. Markham revela que Teager luchó en Vietnam como parte de las Fuerzas Especiales de Blood Sabers, que usaban mapas como el que quedó en la limusina de MacDougal para marcar sus asesinatos. Los "sables de sangre" llevaron a cabo misiones secretas del gobierno de los EE. UU., pero luego muchos miembros de la unidad, incluido Tiger, fueron capturados. El comando arrojó a Tigre al cautiverio para que pereciera, pero la "Mano Derecha" logró liberarlo. Mientras tanto, Teager, mientras se encuentra en el Monumento a la Guerra de Vietnam , se encuentra con la viuda (Leslie Yuen) de su colega Davenport allí y le dice que su esposo está vivo y en cautiverio. Después de darle a la mujer que llora las placas de identificación de su esposo , Tiger desaparece misteriosamente.

Skinner les informa a Mulder y Scully que se presume oficialmente que Tyger está muerto y que sus restos están retenidos en el Laboratorio Forense Militar. Al llegar al laboratorio, Mulder se entera de que solo hay unos pocos dientes de Tiger, extraídos con fórceps, y la causa de la muerte se registra como "no concluyente". El certificado de defunción de Teeger fue firmado por el general Stefan, y Mulder asume que Stefan será la próxima víctima del asesino. Mulder logra advertir a Stefan del peligro, pero Tyger se escapa de la seguridad del Pentágono y mata a Stefan en su oficina. Scully examina a la Sra. Davenport en el hospital y asume que Tyger tiene la capacidad de crear un escotoma , por lo que desaparece de la vista. Esto explica por qué fue visible en las cámaras de seguridad del Pentágono.

Después de reunirse con Marita Covarrubias , Mulder se entera de que Stefan, MacDougal y Blok estaban involucrados en negociaciones para liberar a los prisioneros de guerra. Después de la conversación, Mulder llega a la conclusión de que los generales ocultaron deliberadamente la presencia de muchos prisioneros de guerra, y el gobierno ahora está eliminando a estos generales con la ayuda de Tyger, sabiendo que seguirá siendo imparable.

El desfile de la banda militar y la caravana de Blok se dirigen al National Mall. Scully ve a Tiger entre la multitud de espectadores, pero desaparece al instante. En el National Mall of the Tiger, su ex colega Leo Denzinger se da cuenta entre la multitud. Tiger le da una lista de soldados que aún están cautivos y desaparece nuevamente. Al ver a Teeger muy cerca de la escena desde la que Block está dando un discurso, los agentes del FBI se llevan al general, pero Mulder adivina que Teeger ya lo está esperando en el auto. Después de un breve tiroteo, Skinner es perforado y Tiger es herido de muerte. Antes de morir, Tiger repite varias veces su apellido, rango y número de unidad.

Después de cierto tiempo, Mulder y Skinner se encuentran en el Monumento a Vietnam. Skinner le informa a Mulder que el Pentágono se ha hecho cargo de ambos asesinatos y que la investigación ha determinado que el asesino no era Tyger, sino un veterano mentalmente inestable llamado Thomas Lynch, cuya identidad también fue confirmada por Danny Markham. Mulder declara que esto es una mentira y deja a Skinner con la idea de que el propio Skinner, quien también es un veterano de la Guerra de Vietnam, podría haber estado en el lugar de Tiger. Con pensamientos pesados, Skinner permanece en el monumento, mirando la pared con los nombres de los muertos, que también tiene el nombre de Nathaniel Teager.

Producción

Después de que el productor de la serie Howard Gordon viera un episodio de 60 minutos sobre agentes secretos estadounidenses abandonados por la CIA en Vietnam durante la guerra, decidió escribir un guión para un episodio de The X-Files basado en este tema. Originalmente, se suponía que Gordon escribiría solo un episodio de la cuarta temporada ( "Synchronicity" ), pero al creador de la serie Chris Carter y al escritor Frank Spotnitz les gustó la idea. Inicialmente, no había suficiente material para desarrollar la trama y Gordon se ofreció a coescribir el guión con Carter si podía ayudarlo a desarrollar una sinopsis . Después de completar la sinopsis, Gordon escribió el guión en su totalidad entre temporadas de la serie [4] .

Gordon reflexionó sobre un personaje que se había vuelto invisible en el sentido político y metafórico, pero no pudo conectar esto con la desaparición física de una persona. La imagen final del hombre invisible se formó gracias al hermano de Gordon, quien, siendo oftalmólogo, le contó al guionista sobre el punto ciego [4] . Gordon señaló que “estas historias son producto de la investigación científica. Y dije, ¿y si alguien pudiera crear un campo de visión donde no hay nada?”. [5] . Gordon decidió crear una historia en torno a los veteranos de la Guerra de Vietnam, a medida que "envejecen y, como un sobreviviente de Kadish del Holocausto , comienzan a morir". Además, el guión permitió revelar más de la imagen de Walter Skinner.

Para filmar el episodio, se completó una réplica del Vietnam Memorial, previamente utilizado parcialmente en la filmación del episodio " Nunca más " [4] [6] . Se erigió una réplica del monumento en el Parque Jericho de Vancouver , ya que el gran parque bien mantenido se parecía a una explanada en el National Mall donde se encuentra el original [6] . El muro con los nombres de los caídos no fue recreado por completo: algunas partes fueron dibujadas usando CGI . Por razones legales, se exhibieron nombres ficticios en la pared, incluidos los nombres de los miembros del equipo de filmación. El general McDougal también recibió su nombre de un miembro del equipo, la editora de la serie Heather McDougal [4] .

Las escenas diurnas se filmaron en Jericho Park y las escenas nocturnas en Ballantyne Pier [6] , mientras que el Centro de Convenciones de Vancouver [6] desempeñó el papel del Pentágono . Durante el rodaje en el parque, unos paparazzi buscaron a Gillian Anderson. Dado que la policía no tenía derecho a restringir su acceso a un lugar público, los propios miembros del equipo de filmación formaron una barrera para que los entusiastas fotógrafos no estropearan el encuadre [6] . Los extras de la escena del National Mall en realidad constaban de 500 personas y se ampliaron en la pantalla usando CGI. De los extras, 50 personas ganaron la oportunidad de participar en el rodaje de la serie, gracias a un concurso realizado por una emisora ​​de radio local [4] .

Estreno y crítica

Sin venganza se estrenó el 23 de febrero de 1997 en Fox [7] . En los EE. UU., la serie recibió una calificación de hogar de Nielsen de 10,9 con una participación del 16 por ciento. Esto significa que aproximadamente el 10,9 por ciento de los hogares del país tenían la televisión encendida al momento del estreno, y el 16 por ciento de ese número tenía el canal Fox en el que se mostró el episodio. Según estos datos, el número de personas que vieron el estreno de "Unavenged" se estima en 16,56 millones de personas [8] .

Todd van derr Werff, crítico de The AV Club , le dio al episodio una B- y escribió que "no fue un episodio muy bueno". Según el crítico, el episodio tiene muchas ideas geniales, pero no están suficientemente desarrolladas. Van Der Werff elogió el enfoque del episodio en el personaje de Walter Skinner, revelando su pasado y dándole algún tipo de misión. El crítico también destacó la "mirada fresca" de los creadores del episodio sobre el problema de la guerra de Vietnam [9] . La crítica independiente Sarah Steagall le dio al episodio dos de cinco estrellas, y lo describió como una "trama pseudopolítica" [10] .

Robert Shearman y Lars Pearson, en Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, dan al episodio dos estrellas de cinco posibles, por su falta de drama y por el hecho de que Covarrubias la apariencia no aporta ninguna información adicional [11] . Paula Vitaris, en un artículo para la revista Cinefantastique , otorgó a Unavenged una estrella de cuatro, y escribió que el episodio "se desmorona bajo el peso de su mensaje" y que los personajes de las estrellas invitadas no parecen "vivos" [12] .

Notas

  1. ↑ yaEIPERMSHE LUREPHYUKSH (Expediente X). iHNM 4. No correspondido . Consultado el 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  2. ↑ Lowry, 1995 .
  3. ↑ Lovece, 1996 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Meisler, 1998 , pág. 174-175.
  5. ↑ Hurwitz, Knowles, 2008 , pág. 111.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Gradnitzer y Pittson, págs. 139-140
  7. ↑ Expediente X: La cuarta temporada completa . zorro _ (1996-1997)
  8. ↑ Meisler, 1998 , pág. 298.
  9. ↑ VanDerWerff, Todd 'No correspondido'/'Pacto' | Expediente X/Milenio | club de televisión . El AV Club . La Cebolla (30 de octubre de 2010). Consultado el 27 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012.
  10. ↑ Stegall, Sarah Ahora lo ves, ahora no (enlace no disponible) . La Zona Munchkyn (1997). Fecha de acceso: 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. 
  11. ↑ Shearman, Pearson, 2009 , pág. 96–97.
  12. ↑ Vitaris, Paula. Guía de episodios  (inglés)  // Cinefantastique  : revista. - 1997. - Octubre ( vol. 29 , no. 4/5 ). - P. 35-62 .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos