Nariz (letra)

Esta página o sección contiene texto en idiomas asiáticos. Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.

Nosu ꆈꌠꁱꂷ nuosu bburma [nɔ̄sū bʙ̝̄mā]  - "escritura nosu", chino 爨文 'quanwen' o 違書 'weishu') es un sistema de escritura utilizado para escribir el idioma i ( nosu) común en las provincias chinas de Sichuan y Yunnan .

Período clásico

La escritura clásica era un sistema de logogramas , que constaba de 8000-10000 caracteres. Funcionalmente, era idéntico a los caracteres chinos , sin embargo, en la forma, estas escrituras eran independientes entre sí y probablemente no estaban directamente relacionadas. La escritura clásica tiene 500 años de historia certificada, pero probablemente sea mucho más antigua. Paralelamente, había varios tipos regionales de escritura, y el número de grafías de un carácter podía llegar hasta cuarenta (por ejemplo, para la palabra "estómago").

Período moderno

La escritura moderna es una escritura silábica estandarizada , desarrollada en 1974 sobre la base de la clásica por las autoridades chinas locales; en 1980 se le otorgó estatus oficial para el idioma y . La escritura se basa en la fonética del dialecto Liangshan y consta de 756 caracteres básicos y 63 caracteres adicionales que se utilizan únicamente en préstamos chinos .

En la escritura silábica, hay signos para vocales individuales y sílabas de tipo consonante-vocal que contienen 43 consonantes y 8 vocales. Las sílabas se pueden usar en tres tonos, además, hay dos vocales "vibrantes" que se usan solo en el tono medio. No todas las combinaciones de sonido son posibles.

Aunque Liangshan tiene cuatro tonos (otros dialectos tienen más), solo tres tonos (alto, medio y bajo) tienen un solo carácter. El cuarto tono (ascendente) puede aparecer en la declinación de una palabra de tono medio, por lo que se denota como un carácter de tono medio con un diacrítico (superíndice). Si se tiene en cuenta este signo diacrítico, se pueden escribir 1165 sílabas y .

En la escritura silábica moderna , se representan los siguientes signos:

Transcripción en pinyin

Para transcribir el lenguaje de la nariz , se utiliza una versión extendida de pinyin :

Consonantes

El sistema consonántico de la lengua nasal está representado por las consonantes oclusivas sordas, prenasalizadas , nasales sordas , fricativas sordas y fricativas sonoras. Los sonidos hl , l son laterales y hx se lee como [h] . V, w, ss, r e y son fricativas sonoras. En el caso de sonoras y africadas, la sonorización se indica doblando la letra.