Ismania
Ismaniya (Osmanya, somal . Farta Cismaanya, 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖 ) es el alfabeto del idioma somalí . Fue inventado entre 1920 y 1922. para somalí por el hermano del sultán Obiya , Osman Yusuf Kinadid. La escritura se generalizó, en 1961 se reconoció como oficial (junto con el alfabeto latino), pero después del golpe militar de 1969, pronto (en 1972) cayó bajo una prohibición tácita. Debido a la situación inestable en la Somalia moderna , actualmente no hay información confiable sobre el uso de este alfabeto. [una]
Descripción
La dirección de lectura y escritura es de izquierda a derecha. Los nombres de las letras se basan en sus nombres en árabe, y las vocales largas yy y ii están representadas por las letras vav y ya, respectivamente.
Letras
Alfabeto |
Nombre |
Translit |
IFA
|
Alfabeto |
Nombre |
Translit |
IFA
|
Alfabeto |
Nombre |
Translit |
IFA
|
𐒀 |
aleph |
' |
[ʔ]
|
𐒁 |
b±' |
b |
[b]
|
𐒂 |
t±' |
t |
[t]
|
𐒃 |
y±' |
j |
[d͡ʒ]
|
𐒄 |
Decir ah' |
X |
[ħ]
|
𐒅 |
kha |
kh |
[x]
|
𐒆 |
dale |
d |
[d]
|
𐒇 |
real academia de bellas artes' |
r |
[r]
|
𐒈 |
jardín |
s |
[s]
|
𐒉 |
brillar |
sh |
[ʃ]
|
𐒊 |
dha |
dh |
[ɖ]
|
𐒋 |
kain |
C |
[ʕ]
|
𐒌 |
gayn |
gramo |
[ɡ]
|
𐒍 |
F' |
F |
[F]
|
𐒎 |
q±f |
q |
[q]
|
𐒏 |
kf |
k |
[k]
|
𐒐 |
justicia |
yo |
[l]
|
𐒑 |
m²m |
metro |
[metro]
|
𐒒 |
no |
norte |
[norte]
|
𐒓 |
v±v, y±' |
w, uu |
[w, ʉː, uː]
|
𐒔 |
Decir ah' |
h |
[h]
|
𐒕 |
ya, yo |
y, yo |
[j, iː, ɪː]
|
𐒖 |
a |
a |
[æ, ɑ]
|
𐒗 |
mi |
mi |
[e, ɛ]
|
𐒘 |
y |
y |
[yo, ɪ]
|
𐒙 |
o |
o |
[ɞ, ɔ]
|
𐒚 |
a |
a |
[ʉ, tu]
|
𐒛 |
Automóvil club británico |
Automóvil club británico |
[æː, ɑː]
|
𐒜 |
ee |
ee |
[eː, ɛː]
|
𐒝 |
oh |
oh |
[ɞː, ɔː]
|
Números
números arábigos |
0 |
una |
2 |
3 |
cuatro |
5 |
6 |
7 |
ocho |
9
|
ismania
|
𐒠
|
𐒡
|
𐒢
|
𐒣
|
𐒤
|
𐒥
|
𐒦
|
𐒧
|
𐒨
|
𐒩
|
Literatura
- Dearinger D. Alfabeto. M. 2004.
- Abdullahi, Mohamed Diriye (2001). Cultura y Costumbres de Somalia . Grupo editorial Greenwood. pags. 73. ISBN978-0-313-31333-2.
- Ministerio de Información y Orientación Nacional, Somalia, The writing of the Somali language, (Ministerio de Información y Orientación Nacional: 1974), p.5
- Andrew Simpson, Idioma e Identidad Nacional en África, (Oxford University Press: 2008), p.288
- Economist Intelligence Unit (Gran Bretaña), Revisión anual de Medio Oriente, (1975), p.229
- Mohamed Diriye Abdullahi, Cultura y Costumbres de Somalia, (Greenwood Press: 2001), p.73
Notas
- ↑ Abdullahi, Mohamed Diriye. Cultura y Costumbres de Somalia . - Grupo editorial Greenwood, 2001. - 73 p. — ISBN 978-0-313-31333-2 .
Enlaces