Truncamiento (forma de formación de palabras)

El truncamiento (en la formación de palabras ; también abreviatura [1] ) es una de las formas de formación de palabras sin afijos , una especie de abreviatura (truncamiento según el principio de abreviatura). Consiste en reducir la base motivadora (productora) , que se realiza independientemente de la frontera de los morfemas : kilogramo → kilo , especialista → especial , cabeza → cabeza , psicópata → psicópata , maestro → maestro , ing. metropolitano → metro "metro", alemán.  Nacionalsocialista → Nazi "Nazi". Se distribuye principalmente en el habla coloquial y en el habla común [2] [3] [4] [5] . El significado léxico de las palabras motivadas (derivadas) y motivadoras (productoras) involucradas en el proceso de truncamiento es siempre idéntica. Una palabra motivada solo puede ser un sustantivo. Las palabras motivadoras que están truncadas suelen representar sustantivos y adjetivos.

La diferencia entre la formación de una palabra motivada por el método de truncamiento y la formación de abreviaturas propiamente dichas es la reducción de una sola raíz, y no de dos o más. La similitud con la abreviatura radica en la reducción de la raíz, independientemente de los límites del morfema [6] .

En algunos casos, se agrega un sufijo a las palabras formadas por el método de truncamiento : película de dibujos animados → cartoon-ik , hostel-life → obshcha-ga , TV-visor → tel-ik . Este método es un método combinado de sufijo en combinación con truncamiento [6] . Además, los métodos combinados de formación de palabras, en los que está involucrado el truncamiento, incluyen la producción de las llamadas formaciones abreviadas complejas  : suma en combinación con truncamiento: búsqueda en la esquina → búsqueda criminal , cabeza de familia → cabeza de familia , gerente de asuntos → gerente -negocio [7]

VV Lopatin también se refiere al truncamiento, la formación de variantes informales abreviadas de nombres propios personales : Anatoly → Tolya, Ekaterina → Katya, alemán. Johannes → Hans, Charlotte → Lotte [3] .

Notas

  1. ↑ Cossack M. Yu. Morfemia y formación de palabras del idioma ruso moderno. Teoría: una guía de estudio . - Belgorod: Editorial Belgorod, 2012. - S. 64. - 80 p. Archivado el 17 de septiembre de 2021 en Wayback Machine  (consultado el 13 de abril de 2022)
  2. ↑ Formación de palabras  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Paz de Saint-Germain 1679 - Seguridad social. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2015. - S. 445-446. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Consultado: 13 de abril de 2022)
  3. ↑ 1 2 Lopatin V. V. Abreviatura // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Consultado: 13 de abril de 2022)
  4. ↑ Lopatin V.V. Abreviatura // Idioma ruso. Enciclopedia / Cap. edición Yu. N. Karaulov . - 2ª ed., revisada. y adicional - M. : Gran Enciclopedia Rusa ; Editorial Drofa , 1997. - S. 10. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  5. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Truncation // Diccionario de referencia de términos lingüísticos. — 2ª ed., corregida. y adicional - M .: Educación , 1976.  (Fecha de acceso: 13 de abril de 2022)
  6. ↑ 1 2 Butakova L. O. Morfemia y formación de palabras del idioma ruso moderno: Libro de texto (para estudiantes, estudiantes universitarios, estudiantes graduados de especialidades filológicas) . - Omsk: Edición de OmGU ; Variant-Omsk, 2010. - S. 113. - 173 p. Archivado el 15 de febrero de 2022 en Wayback Machine  (consultado el 13 de abril de 2022)
  7. ↑ Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Idiomas eslavos orientales. Idioma ruso // Idiomas del mundo. Lenguas eslavas / A. M. moldavo , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik y otros - M .: Academia , 2005. - P. 498. - 444-513 p. — ISBN 5-87444-216-2 .

Literatura