Abenaki (idioma)

Abenaki (Abnaki) es un término que combina varios dialectos hablados por los indios Abenaki . Históricamente, el idioma Abenaki se usó en lo que ahora son los estados estadounidenses de Vermont , New Hampshire y Maine . Abenaki occidental es utilizado actualmente por varios de los habitantes más antiguos de la reserva de Odanak en Quebec , Canadá . El abenaki oriental y sus dialectos eran comunes entre los indios penobscot y persistieron hasta hace poco; por el momento, no queda ni un solo hablante del abenaki oriental [1] , sin embargo, se han conservado datos sobre él.

Abenaki oriental y occidental son bastante similares, aunque tienen diferencias notables en fonología y vocabulario .

Además, había otros dialectos, como Caniba (Caniba) y Aroosagunticuk (Aroosagunticook), ahora extintos, pero documentados en materiales en francés de la época colonial.

Dialectos

• Abenaki oriental ( Abenaki, Eastern Abenaki, Eastern Abnaki ) es común en los valles Androscoggin-Kennebec y Penobscot de Maine .
• Western Abenaki ( Abenaki, Abenaqui, St. Francis, Western Abenaki, Western Abnaki ) se distribuye en la reserva de Odanak en el río Saint-Francois en Quebec en Canadá, así como en el extremo norte del lago Champlain en Vermont en los EE. UU.

Notas

1. ↑ Información sobre el idioma en ethnologue.com Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine . 

Enlaces

• Día, Gordon M. 1994a. Diccionario occidental Abenaki. Volumen 1: Abenaki al inglés. Casco: Museo Canadiense de Civilizaciones, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper 128.
• Día, Gordon M. 1994b. Diccionario occidental Abenaki. Volumen 2: Inglés a Abenaki. Casco: Museo Canadiense de Civilizaciones, Mercury Series, Canadian Ethnology Service Paper 128.
• Harvey, Chris. Abenaki . friki de la lengua. Consultado el 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. (indefinido)
• Laurent, José. 1884. Nuevo Familiar Abenakis y Diálogos ingleses. Québec: Joseph Laurent. Reimpreso en 2006: Vancouver: Global Language Press, ISBN 0-9738924-7-1
• Abenaki en un sitio dedicado a las lenguas indias. Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . 
  • Penobscot-Abenaki Guía de pronunciación y ortografía . Lenguas Nativas de las Américas. Consultado el 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. (indefinido)