DP-S

DP-S
Modelo 750.25
Serie ZhS 711

Tren diésel DP-S (ZhS 711-039/040) en la estación de Pozhiga.
Vista del coche 711-039
Producción
Años de construcción 2011 - 2016
País de construcción  Rusia
Fábrica Metrowagonmash
Fabricante Transmash Holding
Alineaciones construidas 39
coches construidos 78
Numeración del 001/002 al 077/078
Detalles técnicos
Tipo de servicio pasajero (suburbano)
Número de vagones en el tren. 2 (o 4 según CME )
Composición 2Mg (o 4Mg según CME )
fórmula axial (2 0 -2)+(2-2 0 )
( UIC B'2'-2'B') [Comunicación 1]
Número de puertas en el coche. 2×1
Numero de asientos 120
Capacidad de pasajeros 246
altura del piso 1290mm
Longitud de la composición 44 650 mm (por topes)
Ancho 2900 mm (por cuerpo)
Altura 3750 mm (en el techo)
Ancho de vía 1435mm
Peso operativo 2×54 toneladas
Peso vacio 2×44 toneladas
carga por eje sobre rieles 15 tf (máximo)
tipo de motor diésel , MTU 6H 1800 R83P
Número de motores 2 (uno en cada coche)
Potencia del motor 360 kilovatios
Tipo de transmisión hidráulica , Voith T211 re.4
Velocidad de diseño 120 km/h
Velocidad máxima de servicio 100 km/h
Iniciar aceleración 0,7 m/s² (hasta 20 km/h )
Sistema de frenos hidráulica, electroneumática, de resorte
Explotación
País de operación  Serbia
Compañía Zheleznice Serbia
después de 2015:
Serbia OMS
deposito Vrsac, Zrenjanin, Zajecar, Lapovo, Sombor, Ruma
En la operación desde 2012
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

DP-S ( D izel - Proezd para Serbia ) es un modelo de exportación de un tren diésel fabricado por la planta OJSC Metrovagonmash , una versión modernizada de la serie RA2 . Este modelo de tren diésel, a diferencia del RA1 y RA2, está posicionado por el fabricante como un tren diésel [1] [2] .

Designación de fábrica - modelo 750.25 [3] . De acuerdo con el sistema de designación de los Ferrocarriles de Serbia (ЖС [Comm 2] ), el tren recibió la designación de la serie 711 (ЖС 711) [1] , así como un apodo, traducido al ruso, que significa "mujer rusa". o “ruso” ( serbio. “Ruskiњa” [4] [5] ).

Historia

Desarrollo y lanzamiento

A principios de la década de 2000, surgió en Serbia la necesidad de nuevo material rodante debido al deterioro moral y físico del existente. Para 2010, el gobierno serbio asignó fondos para la compra de nuevo material rodante [6] .

Para determinar el proveedor de diesel MVPS , se convocó una licitación, la cual fue ganada por la planta Metrovagonmash OJSC . Además de Metrovagonmash OJSC, participaron en la licitación el fabricante español de material rodante CAF ( Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, Beasain ), la croata TŽV Gredelj (Tvornica željezničkih vozila Gredelj, Zagreb ) y la empresa eslovaca ŽOS Vrútky as (Vrutky) . Junto con la oferta de precio, a la hora de elegir al adjudicatario, la comisión de licitación tuvo en cuenta la experiencia de los fabricantes en el desarrollo y producción de trenes diésel [7] [8] [9] .

En 2011-2012  , la planta cumplió el pedido de los Ferrocarriles de Serbia para el suministro de 12 trenes diésel de dos coches, que recibieron la designación DP-S (ZhS 711) [10] [2] [3] .

En octubre de 2014 se firmó un contrato para el suministro de otros 27 trenes diésel para ZhS, así como repuestos para los mismos [2] .

En 2015 , se construyeron cuatro trenes de dos coches DP-S más; los 23 trenes restantes se construyeron en 2016 [ 3] . A finales del mismo año, Metrovagonmash completó la entrega de todos los trenes de este lote a Serbia [11] .

Así, en total para el período de 2011 a 2016, se construyeron 39 trenes DP-S, compuestos por dos coches cabeza motor (Mg) [2] [3] [11] .

Información sobre la construcción de trenes diesel DP-S [3]
año de emisión Número de
trenes diésel producidos
Número
de trenes diésel emitidos
2011 una 001/002
2012 once 003/004—023/024
2015 cuatro 025/026—031/032
2016 23 033/034—077/078

Explotación

El primer tren del DP-S realizó un vuelo de demostración en la ruta Belgrado  - Vrsac el 6 de marzo de 2012 [12] .

El 8 de noviembre de 2012, en presencia de funcionarios del gobierno y de la Iglesia Ortodoxa Serbia , comenzó la operación de trenes en la ruta Nish  - Prokuplje  - Kursumliya . Los residentes de Prokuple le dieron al tren otro nombre: "Galina" [5] [13] .

A finales de diciembre de 2012 se llevó a cabo la ceremonia de puesta en servicio del DP-S en la línea Subotica  - Sombor . Según el horario establecido en ese momento, los trenes salían cuatro veces al día de Subotica a Sombor y cuatro veces en sentido contrario [14] .

En febrero de 2013, se inició el tráfico en la línea Subotica -Kanizha [4] , y el 26 de marzo del mismo año, en presencia del Director General de Zheleznitsa Srbije Dragoljub Simonovich, se puso en servicio el DP-S en la línea Ruma  - Shabac . . Fue el undécimo tren del primer lote de 12 trenes. Según Dragoljub Simonovic, tras la introducción de los diez primeros trenes, el volumen de tráfico aumentó una media del 50 % en comparación con el período anterior, y un 80 % en determinadas rutas. Las revisiones de los pasajeros de los nuevos trenes destacan la alta calidad, así como la precisión del movimiento de acuerdo con el horario [15] .

El último (duodécimo) tren de este lote se puso oficialmente en funcionamiento a finales de julio de 2013 en la línea Novi Sad  - Ojatsi - Sombor - Subotica [16] [17] .

En 2015, ZhS se dividió en cuatro empresas. Los trenes DP-S comenzaron a ser operados por la compañía de pasajeros "Srbija voz" ( literalmente , "tren de Serbia") [6] .

A partir de 2016, los trenes DP-S tenían su base en los depósitos Vrsac , Zrenjanin , Zaecar , Lapovo , Sombor , Ruma [11] , navegando en las rutas Vrsac  - Belgrado , Zrenjanin  - Belgrado , Zrenjanin  - Kikinda , Sombor  - Subotica , Ruma  - Šabac , Kraljevo  - Lapovo , Kraljevo  - Yagodina , Kraljevo  - Pozhiga , Kraljevo  - Kosovska Mitrovica - Norte , Nish  - Dimitrovgrad y Nish  - Zaecar . La distancia media entre paradas de tren es de unos 5 km, la velocidad máxima de funcionamiento en la mayoría de los tramos, dependiendo de la ruta, es de 60 a 100 km/h [18] . Parte de las rutas son servidas por trenes dobles de cuatro coches, acoplados según el sistema de muchas unidades [19] [20] .

En 2019, representantes de los medios entrevistaron a personas asociadas con JP-S en Serbia. Los pasajeros notan un alto nivel de comodidad y una diferencia significativa con los autos antiguos. Los maquinistas también dejaron comentarios positivos sobre los nuevos trenes. Una característica importante de su operación es también el asesoramiento brindado por el contrato al operador por parte de los especialistas de OAO Metrovagonmash, incluidos aquellos que están permanentemente presentes en Serbia, gracias a los cuales no es necesario enviar trenes a Rusia. De acuerdo con los resultados de la operación de garantía, el coeficiente de confiabilidad fue de 98,92 [6] .

Cuando se preparan trenes para un vuelo, se utiliza la llamada "teoría de las ventanas rotas", cuya esencia es no soltar un tren si hay al menos un dibujo. El revestimiento antigraffiti [6] proporciona una eliminación rápida de la pintura bully .

Surgieron algunos problemas durante un clima anormalmente cálido: cuando se expuso a la luz solar, la temperatura del tren superó el umbral de +40 ℃, hasta el cual se permite que el tren funcione, lo que provocó el sobrecalentamiento de los motores. Sin embargo, el problema se resolvió más tarde [6] .

En el futuro, está previsto dotar a los trenes de un sistema de autostop (activación de los frenos al pasar una señal de prohibición) [6] .

Tren denominado "Kosovo es Serbia"

A principios de 2017, por iniciativa del gobierno serbio, la dirección de Serbian Railways decidió lanzar el tren DP-S al norte de Kosovo como un tren expreso en la ruta Belgrado  - Kosovska Mitrovica - Norte con paradas intermedias Mladenovac , Lapovo , Kraljevo y Raska . Teniendo en cuenta la tensa situación política en la región de Kosovo y en la ciudad de Kosovska Mitrovica debido a la disputa territorial entre Serbia y la República de Kosovo [Comm 3] , del 14 de enero al 26 de febrero se decidió realizar transporte de pasajeros en un modo de prueba una vez por semana ida y vuelta: desde la salida del tren de la estación Kosovska-Mitrovica-North [Comm 4] el viernes por la noche y desde Belgrado el domingo por la mañana para tomar una decisión final sobre el mantenimiento de la ruta [21] .

Especialmente para la operación en la ruta se destinó el tren DP-S N° 073/074, el cual se decidió emitir como nominal. En el exterior, los costados del tren estaban pegados con una película de color [22] con una imagen estilizada de líneas onduladas en forma de la bandera serbia (roja, azul y blanca), sobre las que se aplicaron inscripciones en letras blancas: en una Por un lado del tren, los textos “KOSOVO ES SERBIA” estaban escritos en letras mayúsculas en 21 idiomas del mundo (incluyendo serbio y albanés), y por otro lado, los nombres de los monasterios serbios en Kosovo y Metohija en serbio. El diseño de la cabina del tren está dedicado al patrimonio cultural y religioso de Serbia: carteles con imágenes de los frescos y patrones más famosos de cuatro monasterios serbios en Kosovo y Metohija, que anteriormente estaban ubicados en este territorio, pero que posteriormente fueron destruidos por el Los albanokosovares [23] , están pegados en el techo y las paredes, con un elenco de textos informativos sobre ellos y sobre la cultura serbia en general [21] [24] .

El 14 de enero de 2017 tuvo lugar la ceremonia de inauguración de la ruta en la estación de tren de Belgrado-Glavny , tras la cual el tren emprendió su primer recorrido junto con representantes de la administración serbia de la provincia de Kosovo y Metohija y periodistas. Sin embargo, la puesta en marcha del tren provocó una protesta de las autoridades albanesas de la República de Kosovo en Pristina, que consideraron la intención del tren con pegatinas nacionalistas de entrar en el territorio de la república como una provocación que atenta contra la soberanía estatal y territorial. integridad de la República de Kosovo. Como respuesta, se enviaron Fuerzas Especiales de la Policía de Kosovo a la frontera entre Kosovo y Serbia para evitar que el tren cruzara la frontera y detener a los pasajeros y al conductor en caso de ignorar la solicitud de parada. Además, hubo un informe de que un grupo de albaneses de Kosovo había colocado una bomba en una vía férrea, aunque posteriormente no se encontraron artefactos explosivos durante la inspección de la vía. En este sentido, por razones de seguridad, el tren llegó solo a la penúltima estación Raska, ubicada en el territorio de Serbia, y luego regresó a Belgrado. El incidente provocó un escándalo político en ambos lados y un empeoramiento de las relaciones entre los gobiernos de Serbia y la República de Kosovo [23] .

Como resultado, para evitar más conflictos, se canceló el funcionamiento del tren nominal "Kosovo es Serbia" desde Belgrado hasta el norte de Kosovska Mitrovica, y el propio tren se transfirió a otras rutas. En la segunda quincena de enero de 2017 , navegó por la ruta Kraljevo  - Uzhice [19] , y desde febrero fue transferido a la ruta Belgrado  - Vrsac [20] . Al mismo tiempo, la ruta suburbana Kraljevo  - Kosovska-Mitrovica-Norte, servida por el tren DP-S habitual, continuó operando como de costumbre [25] .

Información general

El tren diésel DP-S se suministra para el transporte suburbano de viajeros por vía férrea con un ancho de vía de 1435 +30 −5 mm y corresponde a las dimensiones de los ferrocarriles europeos. El tren consta de dos coches de motor principales; debido a la ausencia de una segunda cabina del conductor y una puerta para el paso entre automóviles para cada automóvil, dicha composición es mínima. El fabricante declaró la posibilidad de operar dos de estos trenes según el sistema de muchas unidades (composición de cuatro vagones) [26] . Al mismo tiempo, el diseño del sistema de control de trenes DP-S incluía la capacidad de controlar un tren con cualquier número de vagones de uno a seis, es decir, hasta tres DP-S de dos vagones, y los vagones pueden ser controlado por separado sin un par [27] . La vida útil del tren es de 30 años [26] .

Especificaciones

Los principales parámetros del tren diesel de dos coches DP-S [26] [18] :

  • Fórmula axial :
    • en formato UIC  - B'2'-2'B' ;
    • en el formato de los sistemas soviético y ruso - (2 0 -2) + (2-2 0 ) [Comm 1] ;
  • Dimensiones:
    • la longitud de la composición por topes - 2 × 22 325 = 44 650 mm;
    • base de pivote del vagón - 15,000 mm;
    • ancho del cuerpo - 2900 mm;
    • altura del techo - 3750 mm;
    • altura del eje del amortiguador - 1050 mm;
    • altura del piso - 1290 mm;
    • ancho de la puerta - 1300 mm;
    • distancia entre ejes de carros - 2150 mm;
    • ancho de vía - 1435 mm;
  • Características de la masa:
    • peso vacío - 2 × 44 = 88 toneladas;
    • peso estimado - 2 × 54 = 108 toneladas;
    • peso máximo - 2 × 57,5 ​​= 115 toneladas;
    • carga máxima por eje - 15 tf;
  • Capacidad de pasajeros:
    • el número máximo de pasajeros es de 246 (con una población de 4 personas/m²);
    • Numero de asientos:
      • en un automóvil con baño: 56 (incluidos 10 plegables);
      • en un automóvil sin baño - 64;
  • Características de tracción:
    • energía:
      • motores - 2 × 360 kW;
      • tracción - 2 × 250 kW;
    • velocidad:
      • estructural - 120 km / h;
      • máximo operativo - 100 km / h;
    • aceleración inicial - 0,7 m / s² (hasta una velocidad de 20 km / h);
    • distancia de frenado: no más de 700 m (para frenado de emergencia con peso máximo);
    • rango de combustible sin repostar - al menos 1000 km.

Numeración y marcado

Cada vagón del tren recibe su propio número de tres dígitos. Inicialmente, el número de un automóvil tenía el formato 0XX, y el otro, 1XX, donde XX podría llamarse convencionalmente el número de todo el tren. Por ejemplo, la primera muestra tenía las marcas de los coches 711-001 y 711-101, la segunda 711-002 y 711-102. Entonces la numeración de los autos se hizo continua. La primera muestra está marcada 711-001 y 711-002, la segunda 711-003 y 711-004, y así sucesivamente. Si se requiere indicar el número no de un automóvil individual, sino de todo el tren, generalmente se usa la entrada a través de una fracción (por ejemplo, ZhS 711-003 / 004 - para la segunda muestra de DP-S) [3 ] .

El marcado se lleva a cabo en la parte delantera de la cabina entre las luces de protección (encima del enganche automático) y en el lado izquierdo de cada automóvil debajo de la ventana de la cabina. La marca completa contiene el número de red del automóvil, que contiene 12 dígitos, donde la serie y el número están subrayados. Por ejemplo, la marca del automóvil ZhS 711-003 es la siguiente: 95 72 5 711 003 -2 . A bordo del vagón, bajo el número de red, se puede indicar la fórmula del eje del tren en formato UIC : B'2'-2'B' [28] [3] [Comm 1] .

Construcción

A la hora de diseñar se tomó como base el diseño de la composición RA2 ; Esto también se indica mediante la designación de fábrica del modelo. A diferencia del RA2, el tren tiene bogies de ancho europeo de 1435 mm, una caja diferente y una unidad de cabina de control diferente. También en la composición del DP-S no hay coches intermedios [1] [26] .

Cuerpo

Cada automóvil es el automóvil principal y tiene una carrocería de metal soldado con una cabina de control. El otro extremo de cada vagón está equipado con un pasillo con un paso de acordeón hermético entre vagones. La pasarela entre vagones ocupa gran parte del espacio entre los coches acoplados y garantiza el paso seguro de pasajeros y tripulantes, sin dejar entrar frío ni precipitaciones en la cabina. Los vagones del tren se acoplan con un acoplador rígido ubicado debajo del paso entre vagones [26] .

La parte frontal de la cabina del conductor tiene una ligera pendiente con contornos laterales ubicados en ángulo con respecto a la parte delantera de la cabina, desde arriba tiene una curva que se convierte suavemente en el techo. El parabrisas tiene forma trapezoidal con un estrechamiento en la parte inferior y está equipado con un limpiaparabrisas, en los lados de cuya base, debajo del vidrio, hay enchufes para conectar los circuitos eléctricos de dos trenes según el sistema de muchas unidades. . En la parte inferior de la cabina, en el centro, hay un enganche de tornillo de estilo europeo para la posibilidad de acoplamiento con otro material rodante y dos mangueras neumáticas, y en los bordes de la misma debajo de las luces de los topes hay dos topes [26 ] .

La cabina está equipada con un foco redondo (originalmente LED) ubicado sobre el parabrisas, dos luces de parachoques LED redondas ubicadas simétricamente a lo largo de los bordes de la parte delantera a un nivel entre la parte inferior del parabrisas y los parachoques a lo largo de los bordes, así como un indicador de ruta. El foco tiene dos modos de funcionamiento: brillo débil y brillante. Las luces tampón tienen LED blancos y rojos integrados en una carcasa y pueden encenderse en blanco (para indicar la cabeza del tren) o en rojo (para indicar la cola del tren). El indicador de ruta de la cabina está ubicado en la parte inferior del parabrisas, la información se muestra en elementos de puntos negros y amarillos y es visible en cualquier momento del día [26] .

Las paredes laterales de los vagones son lisas y verticales con pequeños desniveles en la parte superior frente al techo. A cada lado del automóvil hay ventanas para pasajeros de dos tamaños y una ventana de cabina. Después de la ventana de la cabina hay una pequeña ventana [Comm 5] , luego tres grandes. Además, después de la entrada, hay cuatro ventanas más grandes y, al lado del paso entre vagones, la última pequeña. La excepción es el lado izquierdo del automóvil con un inodoro: no hay una segunda ventana grande en lugar del bloque sanitario , contando desde la entrada [28] . Para poder ver la ruta desde el lateral detrás de algunos de los cristales de las ventanas de la cabina, existen indicadores de ruta laterales con elementos negros y amarillos, estructuralmente similares a los utilizados en la parte frontal [18] . Las paredes, el techo y el suelo tienen aislamiento acústico y térmico [26] .

Las puertas de ambos lados están equipadas con puertas dobles automáticas para pasajeros. Hojas de puerta de tipo reclinable-corredera con accionamiento eléctrico y sistema antibloqueo. Las puertas son controladas por el conductor desde la cabina, así como por los pasajeros mediante los botones ubicados en la hoja izquierda (exterior) y en la pared al lado de cada puerta (interior) con el modo de apertura del conductor activado a petición de los pasajeros. y el tren está estacionado. Una vez que las puertas están cerradas, se bloquean de forma remota. En este caso, el bloqueo puede eliminarse manualmente si la velocidad del tren no supera los 5 km/h. El conductor ingresa a la cabina a través del compartimiento de pasajeros (no hay puertas externas separadas ni vestíbulos de servicio). El embarque de pasajeros es posible tanto desde plataformas altas como bajas, así como desde el suelo. Para la posibilidad de aterrizar desde el suelo y desde plataformas bajas, se proporcionan escalones que tienen dos escalones internos fijos (salón) y dos externos móviles que se pliegan cuando las puertas están cerradas [26] .

El techo de los vagones tiene forma plana. Frente al techo sobre la cabina del conductor, hay un aire acondicionado de cabina y una sirena de dos tonos con control electroneumático a los lados de la misma; en el medio y en la parte trasera del techo se instalan acondicionadores de aire en el compartimiento de pasajeros [26] [18] .

Las carrocerías de los automóviles tienen un recubrimiento especial (anti-graffiti) que le permite eliminar fácilmente las inscripciones y dibujos de vandalismo aplicados con pinturas en aerosol [6] .

Carros

Cada coche del tren descansa sobre dos bogies de dos ejes con suspensión de muelles de dos etapas, de diseño similar a los bogies del tren diésel RA2 . Los bogies delanteros de los coches cabeza son conducidos (tracción) y los traseros no son conducidos (soporte) [26] . Los bogies constan de un bastidor, juegos de ruedas, tracción y suspensión, los bogies motrices también tienen cajas de engranajes de eje [29] .

El bastidor del bogie es una estructura soldada cerrada que consta de dos vigas transversales (laterales) y tres longitudinales. En la primera etapa de la suspensión por resorte, el bastidor del bogie se apoya en juegos de ruedas a través de cajas de grasa y resortes. Cada caja tiene la forma de un balanceador, el cual se une al marco desde la mitad del bogie a través de una bisagra de caucho-metal, y en el lado opuesto recibe la fuerza del marco a través de un resorte torcido. En la segunda etapa, la carrocería se apoya sobre el bastidor de cada bogie a través de dos balonas neumáticas instaladas en el centro de las vigas laterales, así como de un pasador central. Para mitigar las vibraciones, se instalan amortiguadores hidráulicos de vibraciones paralelos a las cajas de grasa, así como a la izquierda de cada balona neumática (dos a cada lado del bogie en la primera etapa y uno en la segunda). Los frenos de zapata con accionamiento neumático están instalados en los lados de las ruedas y los carros de tracción tienen un sistema de suministro de arena [29] .

Planta de energía

Cada automóvil tiene su propia planta de energía, ubicada en un soporte que absorbe las vibraciones debajo de la carrocería en la parte delantera del automóvil [26] . Está compuesto por un motor diésel MTU 6H 1800 R83P y una transmisión hidrodinámica Voith T211 re.4 [30] .

Motor diesel MTU 6H 1800 R83P de cuatro tiempos con seis cilindros dispuestos en una fila [31] . El motor está diseñado para funcionar con combustible diésel que cumple con la norma EN 590 ; en cuanto a las emisiones de gases de escape, cumple con las normas europeas EU IIIA y EPA Tier 3. El diámetro de cada cilindro es de 128 mm, la carrera del pistón es de 166 mm, la cilindrada del motor es de 12,8 litros [31] , la potencia nominal es de 360 kW (483 hp).s.), velocidad de rotación a potencia nominal - 1800 rpm, par - 2200 N * m [32] . El sistema de refrigeración diésel es líquido con accionamiento hidrostático en forma de bomba de pistones angulares con válvula dosificadora que regula el caudal de circulación del refrigerante [32] . El motor cuenta con un turbocompresor proporcionado por un turbocompresor de pistón de dos cilindros que bombea aire a una presión de 10 bar y tiene una capacidad de 930 l/min a una velocidad de 1900 rpm [32] .

La transmisión hidrodinámica Voith T211 re.4 está ubicada entre el motor diesel y el bogie delantero. Conecta el motor diésel con los ejes rodantes del bogie motriz en modo tracción sin unión rígida continua con transferencia de fuerza a través del aceite de turbina y los desconecta cuando el tren está parado o cuando no está en modo tracción. El par en la transmisión hidráulica se transmite a los ejes de los camiones a través del cardán [26] . La transmisión hidráulica tiene un retardador hidráulico KB190 [30] y control electrohidráulico. La longitud de la carcasa de la transmisión hidráulica es de 1130 mm, el ancho es de 1095 mm y la altura es de 675 mm. El peso de la transmisión hidráulica es de 900 kg, la reserva de aceite es de 75 l, el par máximo del eje es de 800 N*m [33] .

Material eléctrico

La alimentación del tren diésel DP-S se realiza desde un generador eléctrico accionado por un motor diésel, así como un acumulador que alimenta los circuitos de control y alumbrado con el motor diésel apagado y tiene una tensión nominal de 24 V. El generador tiene una potencia de 70 kVA, generando corriente alterna trifásica con una tensión nominal de 400 V y una frecuencia de 50 Hz [32] . Para alimentar circuitos de bajo voltaje y recargar la batería, se utiliza un convertidor especial que baja el voltaje del generador a 27 V y lo rectifica [27] . El motor diésel se pone en marcha mediante un arrancador, mientras recibe energía de la batería [27] . Si es necesario alimentar al máximo las máquinas eléctricas y recargar la batería con los diésel apagados, es posible conectar al tren una fuente de alimentación externa de corriente alterna trifásica con una tensión nominal de 380 - 400 V, estando en Para evitar un cortocircuito en la red debido a la diferencia de fase de voltaje en el generador y la fuente de alimentación externa, no se permite el arranque del motor diesel [27] .

Los circuitos eléctricos y los circuitos de control de trenes fueron diseñados por la oficina de diseño Metrospetstekhnika. El rack de equipo eléctrico principal está ubicado en el gabinete izquierdo detrás de la cabina del conductor; en los gabinetes en el medio del compartimiento de pasajeros, se instalan el panel de control del automóvil y el panel para proteger los acondicionadores de aire y el equipo eléctrico del compartimiento de pasajeros; en el nicho tecnológico de la consola del conductor hay un bloque para proteger los circuitos de bajo voltaje y los circuitos de control. El bloque de distribución de 380 V/24 V se encuentra en un contenedor especial debajo de la carrocería del automóvil, al igual que la batería [34] [27] .

Equipo de frenos

El tren utiliza equipos de freno fabricados por la empresa alemana Knorr-Bremse. Se instala un compresor sin aceite VV80-T [30] en cada automóvil para bombear aire comprimido a la línea neumática . Los dispositivos de frenado de emergencia están ubicados en las cabinas del conductor y en los compartimientos de pasajeros (junto a cada puerta de entrada). El conductor puede retrasar el funcionamiento de estos dispositivos [26] .

El equipo de freno tiene las siguientes características [26] :

  • la capacidad de cambiar automáticamente de frenos hidráulicos a frenos de fricción a velocidades inferiores a 25 km/h;
  • se proporciona un frenado gradual;
  • se prevé la desactivación del freno electroneumático desde la cabina del conductor;
  • frenado forzado en modo automático en caso de violación de la integridad de las líneas neumáticas;
  • frenado forzado en modo automático cuando se activa el dispositivo de control de vigilancia del conductor;
  • la presencia de un sistema antideslizante (que no permite el deslizamiento de los juegos de ruedas durante el movimiento y el frenado del tren);
  • la presencia de un freno de resorte acumulativo automático con la capacidad de controlar desde cualquier cabina.

Interiores

Cabina de pasajeros Disposición y asientos

La cabina de pasajeros de cada vagón de tren tiene un pasillo central, en cuyos lados hay asientos para pasajeros. En general, la disposición del habitáculo de los trenes DP-S es similar a la disposición de los coches cabeza de los trenes diésel RA2 , pero se diferencia en un habitáculo alargado en la parte delantera debido a la ausencia de un vestíbulo de servicio del maquinista. cabina, una pasarela entre coches sin puertas más ancha, desplazada por una ventana que se abre por un bloque sanitario, así como la disposición de los asientos [18] [35] . En la cabina de un tren de dos vagones hay 120 asientos de clase 2, incluidos 46 fijos y 10 plegables en un vagón con inodoro y 64 fijos en un vagón sin inodoro. El ancho del paso entre los asientos fijos es de 0,65 m Los salones de dos automóviles en la composición difieren en el número de asientos y el diseño, lo que se debe a la presencia de un baño y un área para colocar sillas de ruedas y equipaje en uno de ellos. [26] .

En el medio de la cabina de cada automóvil hay una zona de entrada y salida con puertas dobles para pasajeros en ambos lados, que dividen la cabina en dos partes. A diferencia del tren diésel RA2 , no hay vestíbulo de servicio entre la cabina y el habitáculo, y su espacio frente a las estrechas ventanillas delanteras está ocupado por un habitáculo alargado. El frente de la cabina ocupa el espacio opuesto a una ventana estrecha y tres anchas; al frente está protegido de la cabina del conductor por una sólida pared divisoria con una puerta a la cabina y dos gabinetes para equipo eléctrico (izquierda) y equipo neumático (derecha) [35] , y detrás del área de entrada - dos gabinetes con equipo frente a la zona de asientos [27] , entre los cuales hay un paso en el centro [36] . La parte trasera de la cabina es más larga y ocupa el espacio frente a cuatro ventanas anchas y una estrecha, está separada de la zona de entrada únicamente por delgados tabiques transparentes de fibra de vidrio que proporcionan aislamiento térmico a la parte principal de la cabina [18] . El espacio de ambos vagones está unido por un amplio paso hermético entre vagones sin tabiques [18] , que proporciona paso y permite circular con seguridad por el tren [26] .

Los asientos estacionarios son sillas con respaldo reclinable y reposabrazos, que se instalan a los lados del pasillo central, dos a cada lado (según el esquema “2+2”), mirando en la dirección del movimiento en filas. Los asientos de las filas adyacentes están enfrentados en dirección opuesta y están ubicados uno detrás del otro frente a los tabiques entre las ventanas y uno frente al otro en el área opuesta a cada ventana, de modo que todos los pasajeros estén en el área de la ventana. En la zona opuesta a los ventanales, se colocan 4 asientos a cada lado (a ambos lados de la ventana), y frente a los ventanales, dos (sólo a un lado de la ventana) [36] [26] . Los asientos plegables están ubicados en el área del bloque de baños sanitarios con la espalda hacia las paredes laterales, los pasajeros que los abordan se llevan a cabo a través de la cabina mirando hacia el centro del pasillo [26] .

En un automóvil sin bloque de baños, hay 28 asientos estándar (siete filas) en la parte delantera de la cabina y 36 (nueve filas) en la parte trasera. En la parte delantera de la cabina, en cada fila impar, los asientos miran hacia adelante, hacia la cabina, y en cada fila par, hacia atrás; en la parte trasera de la cabina, por el contrario, los asientos de las filas impares están vueltos hacia atrás en el sentido de la transición entre vagones, y los de las filas pares miran hacia adelante. Los asientos de la primera y última fila del habitáculo están situados en la zona de ventanillas estrechas frente a la mampara con la cabina del conductor o las barandillas del cruce entre coches, respectivamente, en todas las demás filas los asientos están situados en la zona de amplios ventanales uno frente al otro [36] [18] .

En un coche con baño, la disposición de la parte delantera de la cabina es similar a la del coche opuesto (28 plazas en siete filas de cuatro asientos), mientras que en la parte trasera de la cabina difiere significativamente. Desde el lado de las puertas de entrada hay un bloque de baños sanitarios y 10 asientos plegables, y desde el lado del pasaje entre vagones, 18 asientos fijos. A lo largo del lado izquierdo del automóvil en el área de la primera ventana, contando desde las puertas de entrada, hay dos asientos plegables, en el área de la segunda ventana que falta hay un bloque de baños con paredes redondas y correderas. puerta. Frente al bloque de baños, cerca de los asientos plegables, hay un respaldo vertical para pasajeros en sillas de ruedas, equipado con cinturones para fijar sillas de ruedas. A estribor, frente al aseo, hay ocho asientos plegables para tres ventanas. El resto del espacio de la cabina trasera está ocupado por asientos estándar, colocados en cinco filas, incluidas cuatro filas de dos lados de cuatro asientos cada una y una de un solo lado con dos asientos, ubicada a la izquierda directamente detrás del inodoro. La orientación de los asientos fijos en la parte trasera de la cabina es la misma que la de los asientos colocados de manera similar en el otro automóvil [26] [18] .

Acabados y accesorios

Las paredes y el techo del automóvil están hechos de paneles de color blanco lechoso, el piso de la cabina es marrón. El aislamiento térmico y acústico de las paredes, el techo y el suelo de la cabina evita su congelación y condensación. Para el aislamiento, se utilizaron materiales resistentes al calor hechos de materias primas naturales [26] .

Los asientos están tapizados en azul y celeste y están equipados con reposabrazos, así como pasamanos en los respaldos cerca del pasillo para pasajeros de pie. El respaldo cerca de los inodoros tiene un revestimiento gris [26] .

El bloque de aseos sanitarios está equipado con un lavabo y un WC de vacío diseñado para su uso por personas con discapacidad. El bloque sanitario tiene paredes de metal plateado y un espejo frente al lavabo [26] .

Las ventanas del salón son ventanas de doble acristalamiento selladas con goma con esquinas redondeadas. Algunas de las amplias ventanas están equipadas con ventilaciones plegables; la otra parte de las ventanas anchas, así como las estrechas, no tienen ventilaciones y pueden usarse como salidas de emergencia. Junto a los amplios ventanales sin ventilaciones, se colocan martillos de emergencia en las paredes para romper los cristales en caso de ser necesaria la evacuación. En el área de los asientos de pasajeros fijos sobre las ventanas hay portaequipajes de celosía, y debajo de las ventanas en el centro hay pequeñas mesas semicirculares. Hay perchas entre las ventanas [36] .

No hay portaequipajes, ganchos y mesas en el espacio de los asientos plegables. En el área frente a la unidad sanitaria, entre los dos pares de asientos plegables más cercanos a la salida, hay soportes para bicicletas y perchas sobre los asientos [26] .

Sistemas de salón

La cabina del tren está equipada con sistemas de calefacción, aire acondicionado y ventilación. El sistema de ventilación está ubicado en el techo del automóvil, los acondicionadores de aire están instalados en el techo. El intercambio de aire se realiza a través de pequeños orificios redondos en el techo de la cabina. Para calentar el interior, se instalan calentadores a lo largo de las paredes opuestas a los asientos principales. La temperatura se mantiene automáticamente. El conductor puede desactivar estos sistemas desde la cabina de control.

Para la iluminación interior se prevén lámparas fluorescentes , situadas en el techo en dos líneas. Originalmente se instalaron luminarias con lámparas incandescentes (luego reemplazadas por LED) para iluminar los vestíbulos y el cruce entre autos. La iluminación interior tiene tres modos de funcionamiento: completo, económico y de emergencia [26] .

La cabina está equipada con sistemas electrónicos de aviso visual y sonoro, extinción de incendios y videovigilancia [26] , así como transmisores Wi-Fi para el acceso inalámbrico a Internet desde dispositivos móviles. En los extremos de los coches por encima de la puerta para entrar en la cabina y por encima del cruce entre coches [35] hay paneles de información LED del tipo "línea progresiva" para mostrar la estación actual o siguiente y otros anuncios, la inscripción está resaltada en color verde [18] o rojo [36] . Frente a algunas de las ventanas sin ventilaciones, los tableros de ruta LED electrónicos están suspendidos desde arriba para informar a los pasajeros en la plataforma sobre la ruta del tren. Los altavoces y sensores del sistema de extinción de incendios están instalados en el cuerpo de la línea de lámparas de techo en los espacios entre ellos. Los mensajes sonoros y visuales para los pasajeros se pueden mostrar de forma automática o por orden del personal. Las cámaras de vigilancia están instaladas a los lados de los paneles informativos. Los coches están equipados con un sistema de comunicación pasajero-conductor. En las particiones de la cabina hay lugares para rutas de tráfico y otra información. En las paredes cerca de las puertas de entrada desde la parte delantera del automóvil hay botones para que los pasajeros abran las puertas automáticas [26] .

Cabina de control

La cabina del conductor está diseñada para controlar el tren en una sola persona. Delante de la cabina, en el centro frente al parabrisas, hay una consola del conductor, frente a la cual hay una silla de conductor suave, equipada con reposabrazos [26] . A la derecha del asiento del conductor hay un asiento más pequeño para el conductor-instructor o inspector [35] . La cabina tiene un parabrisas central con un parasol bajado en la parte superior y un indicador de ruta en la parte inferior, así como dos ventanas laterales equipadas con salidas de aire. Para controlar la situación por la borda, se proporcionan espejos retrovisores, equipados con un sistema de calefacción [26] .

La consola del conductor es una mesa en forma de arco, basada en dos pedestales tecnológicos con equipos de sistemas de control y equipos neumáticos en los costados de la cabina. La consola consta de dos partes principales, cada una de las cuales contiene varios tableros [26] [37] . En la parte horizontal de la consola del conductor, ubicada más cerca del conductor, se encuentran los controles principales, incluido el mango del controlador, el teclado y varios interruptores; hay botones para activar el modo de control de velocidad automático de 40 a 100 km/h en incrementos de 10 km/h [27] . Los dispositivos de monitoreo de la condición del tren [26] están instalados en el panel de monitoreo en forma de arco inclinado : en el centro hay un velocímetro de flecha y un panel del sistema de seguridad [26] [27] , y a la izquierda y derecha de ellos hay dos digitales pantallas: a la izquierda, una pantalla multifuncional de los sistemas de información, videovigilancia interior y comunicaciones [38] , a la derecha, la pantalla del sistema de control, que muestra los principales parámetros operativos y el estado de los sistemas del tren [27] . La regulación de los monitores abastece la percepción conveniente de la información bajo cualesquiera condiciones de iluminación. A la derecha del monitor del sistema de control hay indicadores de cuadrante del sistema neumático y varios interruptores [26] [27] . Asimismo, en la parte superior de la consola se encuentra instalado un micrófono del sistema de comunicación del tren con los pasajeros. Algunos de los interruptores están ubicados en los paneles frontales de los gabinetes con equipos debajo del panel de la consola principal [26] [27] .

Cada una de las dos cabinas está equipada con sistemas de ventilación, calefacción y refrigeración. El acondicionador de aire que proporciona los tres modos de operación está ubicado en el techo del automóvil. El sistema de calefacción también tiene un dispositivo de calefacción de suministro del tipo "líquido-aire" y un calentador eléctrico. El mantenimiento de la temperatura durante el funcionamiento de los sistemas de refrigeración y calefacción es automático. La cabina está equipada con paneles de control de protección del tren diesel y gabinetes para equipos adicionales. El funcionamiento del sistema de extinción de incendios va acompañado de señales luminosas y sonoras en la cabina [26] [1] . La cabina (interior de la cabina y panel de control) fue diseñada y fabricada por International Business Cooperation LLC (Dnepropetrovsk, Ucrania) [39] .

Cambios de diseño

A fines de 2015 , Metrowagonmash entregó a ZhS dos trenes del nuevo lote, que tienen algunas diferencias de diseño con respecto a los trenes anteriores. La revisión se realizó a petición del cliente. Como resultado, se reemplazó el foco LED por un foco con lámparas halógenas, se reemplazaron las lámparas (sobre las puertas de entrada y el cruce entre automóviles) con lámparas incandescentes por LED, se cambió la guía de puerta radial del bloque sanitario, y también se mejoraron las rejillas de ventilación de la ventana de la cabina del conductor y las cerraduras de la puerta de la cabina [26] [2] . Como resultado, ha aumentado la protección contra los vándalos. Además, comenzaron a utilizarse consumibles más asequibles en Serbia [26] .

Notas

Comentarios

  1. 1 2 3 La fórmula axial del sistema soviético, a diferencia del sistema UIC, no refleja la presencia/ausencia de un engranaje entre ejes en un bogie. Al mismo tiempo, la fórmula UIC Bo'2'-2'Bo' se indica en los datos de DP-S y en la marca en la foto del primer tren en el sitio web de Metrovagonmash, pero la UIC B'2'- Se aplica la fórmula 2 sobre el posterior DP-S 'B', que es más probable que sea cierto: la ausencia de la letra "o" indica la presencia de una transferencia entre los ejes en el bogie.
  2. ZhS - Serbio. Železnice Srbije , Ferrocarriles de Serbia.
  3. ↑ La República de Kosovo es un estado parcialmente reconocido que ha declarado su independencia de Serbia y no es reconocido por Serbia. Al mismo tiempo, la parte norte de Kosovo y la ciudad de Kosovska Mitrovica están pobladas principalmente por serbios étnicos que no reconocen a las autoridades de la República de Kosovo y están controlados parcialmente por ambas partes. De hecho, la frontera estatal pasa por el territorio de la ciudad, que no es reconocido por ambas partes, que consideran como suyo todo el territorio de la región.
  4. La estación Kosovska-Mitrovica-North está ubicada en la parte serbia de la ciudad y es la terminal de los trenes de los Ferrocarriles de Serbia . A su vez, la estación principal en el centro de la ciudad, controlada por la República de Kosovo, es la terminal de trenes de los Ferrocarriles de Kosovo . De hecho, ambas estaciones sirven como estaciones fronterizas.
  5. Para los trenes diésel RA2, en este lugar se ubicaba la puerta del vestíbulo de servicio.

Fuentes

  1. 1 2 3 4 Tren diésel para Serbia . Autobuses ferroviarios. productos _ www.metrowagonmash.ru _ Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  2. 1 2 3 4 5 Metrovagonmash entregó los dos primeros trenes diésel este año a los Ferrocarriles de Serbia . Comunicados de prensa 2015 (enlace no disponible) . www.metrowagonmash.ru (17 de diciembre de 2015) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 DP-S: lista de material rodante y galería de fotos . trenpix.org . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017.
  4. 1 2 amigo ruso para Subotica  (serbio)  (enlace inaccesible) . Sumedija. Consultado el 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013.
  5. 12 N. M. _ Novim vozom ka Prokuplju i Kuršumliji (serbio) . // Periódico de Internet . "Južne vesti" (www.juznevesti.com) (9 de noviembre de 2012). Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.  
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Ruta serbia del tren diésel DP-S  // Vector TMH: Revista para socios. - 2019. - Nº 3 (38) . — P. 10–15 .
  7. Metrovagonmash ganó la licitación para el suministro de trenes diésel a Serbia . Noticias _ www.tmholding.ru (25 de febrero de 2010) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
  8. Michael Renner, Gary Gardner. Competitividad global en la industria ferroviaria y de tránsito  (inglés)  (enlace no disponible) . Instituto de Vigilancia Mundial. Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013.
  9. Instalaciones y Oficinas . CAF tiene su sede en Beasain, lugar de  nacimiento de la Compañía . sitio oficial CAF _ Consultado el 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017.
  10. Tanugug. Novi voz de Rusiye krenuo srpsky prugam  (serbio) . Versión electrónica . "Política en Línea" (diarios y revistas políticas) (6 de marzo de 2012). Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  11. 1 2 3 Metrovagonmash completó las entregas de trenes diésel DP-S a Serbia . Comunicados de prensa 2016 (enlace no disponible) . www.metrowagonmash.ru (6 de diciembre de 2016) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017.  
  12. Tanjug. Ruski voz, srpske brze pruge . Novi dizel-motorni voz iz Rusije, prvi od 12 naručenih, krenuo je promotivno srpskim prugama, a od srede će redovno saobraćati između Beograda i Vršca  (serbio) . sitio oficial B92 Media Company (6 de marzo de 2012) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2017.
  13. Ruski voz jezdi Toplicom . Voz će saobraćati na realaciji Niš - Prokuplje - Kuršumlija - Niš, a Vlada Srbije je nabavila 14 ovakvih garnitura  (serbio) . Versión electrónica . Kurir (8 de noviembre de 2012) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014.
  14. Tanugug. Novi ruski voz od danas en el pruzi Subotica-Sombor . Zheleznice Srbíe danas uvodé u redovanki travellers, sabráћaћnovi motores diesel en ruso, se producen en la relación Subotica - Sombor - Subotica  (Serbio) . www.rtv.rs_ _ Compañía de radio y televisión "RTV" (Radio TV Vojvodina) (28 de diciembre de 2012) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  15. Tanugug. Pashten en Saobraћaј novi Ruski cart en pruzi Ruma - Šabac . Zheleznice Srbiјe lanzó un su danas en el carro ruso redovan saobraћајај novi en la línea Ruma-Šabac, cerca de la presencia del director general del trabajador ferroviario serbio Dragožub Simonoviћ  (serbio) . www.rtv.rs_ _ Compañía de radio y televisión "RTV" (Radio TV Vojvodina) (26 de marzo de 2013) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  16. Tanugug. Carro nuevo en el pruzi Novi Sad - Subotica . Zheleznice Srbiјe su danas cerca de Novy Sadu lanzó un motor diesel de viajero redovan en producción rusa, en la carretera Novi Sad - Oџatsi - Sombor - Subotica  (Serbia) . www.rtv.rs (24 de julio de 2013) . Consultado el 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  17. Novi "Rus" sobre el pruzi Novi Sad - Subotica  (serbio) . sitio oficial Compañía de radio y televisión "RTS" (Radio-televisión de Serbia) (www.rts.rs) (24 de julio de 2013). Fecha de acceso: 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nuevo lote de trenes diésel para Serbia . Blog oficial . Transmashholding (tmholding.livejournal.com) (19 de abril de 2016). Fecha de acceso: 8 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017.
  19. 1 2 Dragisa Trasevic. SV DMV 711-074/073 Banjska i 711-064/063 na regio vozu 4831 "Uzice - Kraljevo"  (serbio) . YouTube (20 de enero de 2017). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017.
  20. 1 2 Ukrašeni voz na pruzi Beograd - Vršac  (serbio) . youtube _ Radio Televizija Vojvodine (1 de febrero de 2017). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017.
  21. 1 2 Inauguración de la línea ferroviaria Belgrado-Kosovska Mitrovica  (inglés)  (enlace no disponible) . sitio oficial Administración de Kosovo y Metohija, Gobierno de la República de Serbia (14 de enero de 2016). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018.
  22. Specijalno dizajniran voz na liniji Beograd-Kosovska Mitrovica  (serbio) . sitio oficial N1 (14 de enero de 2016). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017.
  23. 1 2 Tren de la discordia. Agravación entre Serbia y Kosovo . corresponsal.net . "Korrespondent.net" (17 de enero de 2017). Consultado el 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018.
  24. POSLE 18 GODINA KRENUO ISTORIJSKI VOZ: Beograd - Kosovska Mitrovica, povratna karta 1.600 dinara, polazak jednom nedeljno  (serbio) . Versión electrónica . Telegraf (14 de enero de 2016). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
  25. U Mitrovicu bez problema stigao voz iz Kraljeva  (serbio) . Versión electrónica . Aljazeera Balkans (15 de enero de 2016). Consultado el 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 _  _ : Revista para socios. - 2015. - Nº 4 (12) . — P. 10–15 . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sistema de control de trenes diésel SU-DP-S  : Manual de instrucciones DTGA.661241.002 RE (borrador). - Rostov del Don: LLC "KB" Metrospetstekhnika ", 2012.
  28. 12 ŽS 711 . Wikimedia Commons (11 de junio de 2015). - Materiales fotográficos sobre DP-S (ZhS 711) en Wikimedia Commons. Recuperado: 8 de enero de 2017.
  29. 1 2 Carros K.P. de Ageev // Autobuses ferroviarios RA1, RA2 . - M. : Centro de Desarrollo Comercial, 2007. - S. 39–41. — 160 s. - ISBN 978-5-902624-08-0 .
  30. 1 2 3 Filtro de recargo por UHF serie 711 para el partido  (serbio)  (enlace inaccesible) . OMS SARBIA (20 de septiembre de 2016). Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  31. 12 PowerPacks con 6H 1800 para aplicaciones de automotores . Cumple con EU Stage IIIB, EU Stage IIIA, cumple con EPA Tier 3. - Asunto 3235271. - Edición 01/16. — CPE 2016-09 . Sitio web oficial de la empresa MTU (mtu-online.com) . MTU . Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  32. 1 2 3 4 PowerPacks con 6H 1800 para aplicaciones de automotores con emisiones de escape . Cumple con las normas EPA Tier 3 y EU Stage IIIA. - Asunto 3231071. - Edición 01/16. — CPE 2016-08 . Sitio web oficial de la empresa MTU (mtu-online.com) . MTU . Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  33. División de negocio ferroviario . Transmisión turbo para automotores diésel (enlace no disponible) . // Sitio oficial . "Voith" (resource.voith.com) . Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. 
  34. Bloque de distribución 380/24V BR-380/24 DTGA.667568.036 . www.kb-mst.ru _ OOO KB Metrospetstekhnika. Consultado el 25 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018.
  35. 1 2 3 4 "Metrovagonmash", parte 2: autobuses ferroviarios para Serbia y matrículas para Minsk . Metroblog (6 de agosto de 2012). Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  36. 1 2 3 4 5 Galería de fotos del salón ŽS 711 . vagonweb . Consultado el 12 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  37. Tren diesel de exportación DP-S para Serbia . Equipamiento eléctrico del tren diésel DP-S. Especificación y apariencia. . www.kb-mst.ru _ SA "KB" Metrospetstehnika " . Consultado el 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  38. Conjunto de información compleja para el coche cabeza de un tren diésel (Serbia)  : Manual de funcionamiento DTGA.465615.001 RE. - Rostov del Don: LLC "KB" Metrospetstekhnika ", 2011.
  39. Cooperación comercial internacional LLC. Diseño y fabricación de soluciones innovadoras en el ámbito del transporte ferroviario. proyectos _ www.mdc-design.com _ Consultado el 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020.

Enlaces