Silabario inuktitut

Letra eslovena InoCtitus ( inectita : ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ [qaniujaːqpaˈit] o ᓄᑖᖅ ᓄᑖᖅ [ Titiʁauuˈsiq nuˈtaːq] ) - tipo escrito de Abugid , utilizado para registrar el idioma de los Nunavut en el territorio de Canadá del norte de Quebec Nunavik .

Tabla de sílabas

Diferencias con otros silabarios canadienses

La forma oriental del silabario Cree se ha adaptado para deletrear los dialectos Inuktitut en Nunavut (con la excepción de Kugluktuk y Cambridge Bay ) y Nunavik en el norte de Quebec . En otras partes de los Inuit , se utilizan varios esquemas basados ​​en el alfabeto latino .

Inuktitut tiene solo tres vocales, por lo que solo se requieren las series a- , i- y o- de la escritura cree (la última se usa para /u/). La serie e se usó originalmente para el diptongo común /ai/, pero esta práctica se abolió oficialmente en la década de 1960, ya que Inuktitut tenía más caracteres de los que podía contener la matriz de máquina de escribir IBM Selectric . Actualmente -ai se escribe como una sílaba de la serie a- seguida de ᐃ i. Recientemente, la organización esquimal Inuit Tapiriit Kanatami decidió recuperar la serie ai , y Makivik Corporation (la organización oficial de los esquimales en Quebec ) aplica el símbolo en Nunavik. En la provincia de Nunavut no se utiliza este diptongo.

Inuktitut tiene más consonantes que Cree  , quince en forma estándar. Debido a que no hay /ts/ en Inuktitut, a la serie c se le ha dado el valor g ( /ɡ ~ ɣ/ ). La serie y se usa para y- o j- , según el dialecto. Se utiliza la serie l oriental Cree : ᓚ la , ᓗ lu , ᓕ li , ᓓ lai . Se agrega un trazo a estos caracteres para formar la serie sorda lh ( /ɬ/ ): ᖤ lha , etc. La serie Eastern Cree F se usa para v- en Inuktitut : ᕙ va etc. La serie Eastern Cree R se usa para diferentes sonidos inuktitut, / ɢ ~ ʁ /, que se escriben en latín como r. Sin embargo, los principios básicos siguen siendo los mismos: las vocales del mismo tono se producen constantemente al girar en sentido contrario a las agujas del reloj, por lo que rai es el inverso de ri .

Los sonidos restantes se escriben en dígrafos . El superíndice ra como prefijo antes de k- next crea un dígrafo para: ᖃ qa , etc. (final ᖅ -q ). El superíndice na-ga como prefijo antes de la serie g da la serie ng (/ ŋ /) nga , etc., Na se duplica para dar nng duplicado (/ ŋː /): ᙵ nnga . Los finales son ᖕ y ᖖ, respectivamente.

En Nunavut , la h final se reemplaza por la ᕼ ​​latina , que no envuelve, y en Nunavik , se obtuvo una nueva serie agregando un guión a la serie k : ᕹ ha , etc.

Inicialmente, los misioneros católicos y anglicanos usaron silabarios ligeramente diferentes para Inuktitut. Hoy en día, sin embargo, estas distinciones han desaparecido. Las variantes dialectales en la parte silábica del mundo esquimal han resultado en diferencias ortográficas , pero generalmente no han afectado las sílabas como tales.

Véase también

• silabario canadiense
• Idiomas de Canadá

Enlaces

• Escribir el idioma inuit - Inuktut  Tusaalanga