Portman, Natalia

Natalie Portman [ 4 ] [ 5 ] _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [9] ; nacida el 9 de junio de 1981 [10] , Jerusalén , Israel ) es una actriz de teatro y cine , directora de cine estadounidense nacida en Israel . guionista y productor .  

Recibió la mayor fama gracias a su participación en las películas León ( 1994 , papel debut) y Cercanía ( 2004 , Globo de Oro y nominación a los BAFTA y Oscar a la Mejor Actriz de Reparto), así como gracias a la trilogía - precuela de Star Wars . Ganadora de " Oscar ", " Globo de Oro ", BAFTA y " Saturno " en la nominación "Mejor Actriz" en la película " Cisne Negro " (2010).

En la carrera de la actriz, hubo otros papeles notables en el cine, así como en el teatro. Entonces, en la década de 1990, interpretó los papeles principales en las películas Beautiful Girls y Anywhere but Here . En julio de 2001, actuó en la obra basada en la obra de A.P. Chekhov "The Seagull ". Por su papel en V de Vendetta (2006), por la que recibió el premio Saturn a la mejor actriz cinematográfica , la actriz se rapó la cabeza y aprendió a hablar con acento británico. Portman también interpretó papeles protagónicos en los dramas históricos Goya's Ghosts (2006) y The Other Boleyn Girl (2008), e interpretó a Jane Foster en las películas de superhéroes de Marvel Cinematic Universe Thor ( 2011) y Thor 2: The Dark World "(2013), lo que la convirtió en una de las actrices mejor pagadas del mundo. En mayo de 2008, se convirtió en la miembro más joven del jurado del 61º Festival de Cine de Cannes [12] . Su debut como directora, el cortometraje "Eve" , abrió la competencia de cortometrajes en el 65º Festival de Cine de Venecia [13] .

Primeros años y educación

Natalie Herschlag nació el 9 de junio de 1981 en Jerusalén [14] [15] de Avner Herschlag y Shelley Stevens. El padre de la actriz es especialista en el tratamiento de la infertilidad y endocrinología reproductiva , profesor de obstetricia y ginecología en la Hofstra Medical School ( Hofstra North Shore - Long Island Jewish School of Medicine at Hofstra University , USA, New York ), egresado de la Facultad de Medicina Hadassah de la Universidad Hebrea de Jerusalén [16] [17] . La madre fue ama de casa y ahora es agente de Natalie [16] . Los antepasados ​​maternos de la actriz son judíos del Imperio Ruso y Austria-Hungría (inmigraron[ ¿cuándo? ] en los EE . UU. de Kavsky (ahora región de Lviv , Ucrania ) y cambió el apellido de Edelstein a Stevens [18] [19] ), y en el lado paterno, de Rumania y Polonia [20] . El abuelo paterno de Natalie, cuyos padres murieron en Auschwitz , fue profesor de economía en Israel, y su bisabuela nacida en Rumania fue una agente de inteligencia británica durante la Segunda Guerra Mundial [20] [21] . El nombre artístico "Portman" es el apellido de los antepasados ​​​​de la actriz de su abuela materna, Bernice Stevens (nee Gurvich, 1924-2014) [22] [23] [24] .

Avner y Shelley se conocieron en el Centro de Estudiantes Judíos de la Universidad Estatal de Ohio , donde Shelley vendía boletos. Comenzaron a tener correspondencia después de que Avner regresó a Israel, y unos años más tarde, Shelley se acercó a él y se casaron. Cuando Natalie tenía tres años, la familia se mudó de Israel a los Estados Unidos , donde el padre de la niña pudo mejorar sus habilidades [25] . Al principio vivieron en Washington , donde la actriz asistió a la escuela diurna judía de Charles I. Smith y aprendió a hablar hebreo , pero en 1988 se mudaron a Connecticut y finalmente se establecieron en Long Island , Nueva York , en 1990 [26]. ] . Natalie Portman tiene doble nacionalidad: Estados Unidos e Israel [27] . En esta ocasión, dijo lo siguiente: "Amo mucho a los Estados Unidos, pero mi corazón está en Jerusalén, me siento como en casa allí" [20] .

Desde los cuatro años, Natalie se dedicaba a bailar y actuaba con grupos locales. Asistió a la escuela diurna elemental judía Solomon Schechter en Glen Cove , Nueva York , y se graduó en la escuela secundaria Syosset 26 . En 1998, mientras estaba en la escuela secundaria, Natalie fue coautora (junto con los científicos Ian Hurley y Jonathan Woodward) de un trabajo de investigación sobre " Producción enzimática de hidrógeno ", que le dio la oportunidad de participar en la competencia científica de Intel , donde alcanzó a las semifinales [28] [29] [30] . En junio de 2003, Natalie se graduó de Harvard con una licenciatura en psicología [31] . “No me importa si la universidad arruina mi carrera. Prefiero ser educada que una estrella de cine", dijo al New York Post . Además de sus dos idiomas nativos, hebreo e inglés  , Natalie estudió francés [33] , alemán [34] , japonés [33] y árabe [35] .

Carrera

Primeros roles

Portman pasó todas sus vacaciones en Stagedoor Manor Performing Arts Camp . A la edad de 10 años, Natalie participó en el casting de la obra "¡Despiadado!" sobre una niña a punto de cometer un asesinato para obtener el papel principal en una obra de teatro escolar, y fue elegida como suplente de Laura Bell Bundy [36] . Al mismo tiempo, un agente de Revlon le ofreció convertirse en modelo , pero ella se negó, ya que soñaba con actuar [26] [37] . En una entrevista con una de las revistas, Portman dijo: “Yo era diferente a los demás niños. Yo era más ambicioso, sabía lo que me gustaba y lo que quería, y trabajé duro. Yo era un niño muy serio" [38] .

En 1993, Natalie audicionó para León ( fr. Léon ) de Luc Besson , donde interpretó su primer papel importante, una chica llamada Mathilde , amiga del asesino León ( Jean Reno ). Poco después de recibir el papel, la actriz adoptó el seudónimo de "Portman" en aras del secreto, pero en el DVD con la versión del director de la película, se la menciona en los créditos como Natalie Herschlag [26] [39] . La película se estrenó el 18 de noviembre de 1994 con críticas generalmente positivas [40] . Así, su debut en los largometrajes se produjo cuando solo tenía 13 años.  

Ese mismo año, Natalie apareció en el cortometraje para televisión Development como Nina , la hija una mujer con cáncer de pulmón llamada Bree (Lauren Cohn ) .

Carrera continua

En 1995, Portman protagonizó la película Showdown con Al Pacino y Robert De Niro . Apareció como Lauren Gustafson , la hija adoptiva del protagonista. Aunque la película no recibió ningún premio, fue aclamada por la crítica y se convirtió en un éxito comercial.

En 1996, se estrenaron a la vez tres películas con la participación de Natalie. El primero fue el papel de Marty en el melodrama Beautiful Girls , una película sobre la vida y las relaciones de ex compañeros de clase. A esto le siguió el papel de Laura Dandridge en el musical de Woody Allen Everyone Says I Love You . El tercero fue la película Mars Attacks! ”- una comedia fantástica de Tim Burton sobre un intento de los marcianos de capturar nuestro planeta. Aquí Natalie interpretó a Taffy Dale , la hija del presidente de los Estados Unidos. Se suponía que Portman obtendría el papel principal en Romeo + Juliet , pero el director Baz Luhrmann decidió que era demasiado pequeña y el papel fue para Claire Danes .

Natalie protagonizó la producción de Broadway de Anne Frank's Diary (1997), basada en el diario de la vida real de una niña judía que escribió durante la ocupación nazi de los Países Bajos .

Primeras nominaciones

En mayo de 1999 se estrenó la película Star Wars de George Lucas . Episodio I La Amenaza Fantasma ” con Portman como Padmé Amidala , reina del planeta Naboo . Antes de la filmación, Natalie no había visto las películas anteriores de la serie. Aunque la película fue nominada a un Oscar en nominaciones técnicas , recibió críticas generalmente mixtas de los críticos y fue nominada a siete premios Golden Raspberry , incluida una nominación a Peor pareja en pantalla (Natalie Portman y Jake Lloyd ). Sin embargo, la película recaudó $ 924,3 millones en todo el mundo y fue la novena película más taquillera .

También es interesante que el papel de Sabe , la sirvienta de Padme Amidala, apareciendo en su imagen para proteger a la reina, fue interpretado por Keira Knightley , quien se parece mucho a Natalie Portman. Las líneas de Sabe en la película fueron dobladas con la voz de Natalie. Incluso las madres de estas dos actrices no podían distinguir una de la otra cuando estaban maquilladas [42] . Antes de este papel, Keira Knightley interpretó papeles discretos en series y televisión. Así, el papel de Sabe fue el primero en una gran película, y lo obtuvo únicamente por su parecido con Natalie Portman. Por lo tanto, Natalie influyó, aunque indirectamente, en la carrera de Kira [43] .

En septiembre del mismo año, Natalie apareció en el drama Anywhere but Here . Interpretó a Ann August , una niña cuyas opiniones sobre la vida difieren de las de su madre ( Susan Sarandon ). Por este papel, Portman fue nominada al premio " Actor Joven " y al " Globo de Oro " (Mejor Actriz de Reparto) [44] . La crítica Mary Elizabeth Williams calificó a la actriz de "increíble" y señaló que era "a diferencia de otras actrices de su edad, ni demasiado sentimental ni demasiado masculina" [45] . Al principio, se negó a interpretar el papel principal en esta película, ya que el guión original incluía una escena de sexo con Natalie. Pero antes de que comenzara la filmación, Susan Sarandon les dijo a los productores que no protagonizaría la película a menos que Natalie Portman interpretara el papel de su hija. Por lo tanto, ella, junto con el director Wayne Wang, exigió una revisión del guión, que se hizo, y Natalie se unió al proyecto [26] .

Natalie también actuó en " Donde está el corazón " (2000). Su heroína, la joven embarazada de 17 años Novalee Nation , se queda sola en una ciudad extraña, sin medios de subsistencia ni personas que puedan ayudarla, y decide comenzar una nueva vida. Por este papel, Natalie fue nominada a los premios Young Actor y Teen Choice Awards y ganó los Young Star Awards.

Estudios universitarios

Después de terminar de filmar Where the Heart Is, Portman ingresó al departamento de psicología de la Universidad de Harvard . En una entrevista, afirmó que durante los próximos cuatro años no filmaría en ningún otro lugar que no fuera Star Wars para concentrarse en sus estudios [46] . Natalie ayudó al famoso abogado estadounidense Alan Dershowitz en su investigación, que se señaló en su libro "El caso de Israel" [47] . La respuesta de Portman a un ensayo antiisraelí publicado en el periódico de la universidad se consideró muy bien escrita [48] . En 2002, Natalie fue coautora de un trabajo de investigación titulado Activación del lóbulo frontal durante la permanencia de objetos [ 49 ] [ 50] . 

El trabajo científico de Portman la ha convertido en una de las pocas actrices con un número de Erdős-Bacon específico (el suyo es 5+2=7, ver también el número de Erdős ) es un método medio en broma basado en las teorías del mundo pequeño y seis apretones de manos que determina el número mínimo acumulativo de conexiones a través de trabajos científicos y papeles en películas, que separan a una determinada persona, respectivamente, del matemático húngaro Paul Erdős y del actor estadounidense Kevin Bacon . En 2003, la actriz se graduó de Harvard con una licenciatura en psicología. En la primavera de 2004, Portman estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén [36] . En marzo de 2006, dio una conferencia en la Universidad de Columbia sobre el tema de la lucha contra el terrorismo, hablando en particular de la película V de Vendetta [51] .

Durante sus estudios, Natalie no dejó de actuar. De junio a septiembre de 2000 participó en el rodaje de la película Star Wars. Episodio II. Attack of the Clones ”, celebrada en Sydney , así como en España , Italia y Túnez . Estrenada el 16 de mayo de 2002, la película, como la anterior de la serie, no recibió grandes elogios de la crítica. Esta vez, Portman ya estaba nominada a dos Premios Golden Raspberry (Peor Actriz de Reparto y Peor Pareja en Pantalla), pero al mismo tiempo, la actriz recibió una nominación a los Premios Saturn y ganó los Teen Choice Awards .

En julio de 2001, Natalie interpretó a Nina en una actuación basada en la obra "La gaviota " de A. P. Chekhov en el Teatro Delacorte en Central Park . Esta producción de Mike Nichols también contó con Meryl Streep , Kevin Kline y Philip Seymour Hoffman [26] [52] . Ese mismo año, se convirtió en una de las muchas celebridades que aparecieron en papeles menores en la comedia " Zoolander " de Ben Stiller . Portman también tuvo un pequeño papel en el drama bélico Cold Mountain , de Anthony Minghella , con Nicole Kidman y Jude Law .

Obra posterior

En 2004, Natalie apareció en dos películas independientes. El primero fue el drama Gardenland de Zach Braff , donde interpretó a una mentirosa patológica llamada Sam . La película fue ampliamente aclamada por la crítica, participó en el Festival de Cine de Sundance y ganó el Premio Independent Spirit a la Mejor Película Debut, y Natalie fue nominada a dos MTV Movie Awards y cuatro Teen Choice Awards por este papel . Esto fue seguido por el papel de Alice en la película Closeness de Mike Nichols . Alice Ayres  es una joven stripper que acaba de llegar a Londres procedente de Estados Unidos. La película cuenta la historia de su relación con Dan Wolf ( Jude Law ). Por este papel, Portman recibió un Globo de Oro y también fue nominada a muchos otros premios, incluidos un Oscar y un BAFTA [53] [54] .

El 15 de mayo de 2005, la última de las precuelas de Star Wars, Star Wars. Episodio III. La venganza de los Sith ". Este episodio fue recibido por la crítica y el público mucho más cálido que las dos películas anteriores. Además, la imagen se convirtió en la película más taquillera del año en los Estados Unidos [55] . La actuación de Natalie ha recibido nominaciones a los premios Saturn y Teen Choice Awards . Al mismo tiempo, se estrenó la imagen " Zona Libre ". Mientras filmaba en Jerusalén, Natalie se estaba preparando para la escena del beso. Los transeúntes notaron que el Muro de los Lamentos estaba en el marco y ahuyentaron a la actriz y a todo el equipo de filmación.

A finales de año se llevó a cabo el estreno de la película " V de Vendetta " con Portman como protagonista femenina. La cinta está basada en la novela gráfica distópica del mismo nombre de Alan Moore . La acción tiene lugar en el año 2038, en el que Gran Bretaña es un estado totalitario. Según la trama, la heroína Natalie, una niña llamada Evie Hammond , es detenida por actividades antigubernamentales, por lo que la actriz tuvo que raparse la cabeza [56] . Sobre su nuevo corte de cabello, Natalie dijo: "Los cambios repentinos e irreversibles siempre son interesantes, y eso es lo que me dio coraje". Además, Natalie estudió especialmente con un profesor de oratoria, aprendiendo a hablar con acento británico [57] . Para el papel de Evie , la actriz ya ha sido nominada a los premios Saturn y Teen Choice Awards por enésima vez . La actriz principal señaló la importancia política de la película y mencionó que la protagonista, que recluta a Evie para unirse a un grupo antigubernamental, a menudo hace cosas malas que no gustan a los espectadores. Natalie quería desempeñar este papel porque, como ciudadana israelí, considera muy relevantes los temas del terrorismo y la violencia. La actriz también dijo que la película no saca conclusiones claras y precisas, dejando este derecho a la audiencia [58] .

En el almanaque de la película " París, te amo " (2006), Natalie jugó en el fragmento "Faubourg Saint-Denis". Su heroína, una chica llamada Francine , futura actriz, se enamora de un ciego llamado Thomas (Melchior Beslon). A finales de 2006 se estrenó la película Los fantasmas de Goya de Milos Forman , donde aparecía Portman como Inés Belbatua , la musa del famoso retratista español Francisco Goya . Antes de esto, el director no había visto ninguna obra de Natalie, pero notó su parecido con la niña del cuadro de Goya "La lechera de Burdeos " y la invitó al rodaje [59] .

4 de marzo de 2006 Natalie participó en el programa " Saturday Night Live " [60] . En un corto digital de SNL , interpretó a un rapero gangsta enojado que fue entrevistado por Chris Parnell. La canción "Rap Natalie" fue lanzada en 2009 en el álbum "Incredibad" del grupo de comedia estadounidense The Lonely Island [61] . En otro sketch interpretó a una estudiante llamada Rebecca Herschlag (nombre real de la actriz) en una celebración de Bat Mitzvah , y en otro sketch interpretó a una especialista en medicina reproductiva (la profesión del padre de la actriz).

En mayo de 2007, My Blueberry Nights de Wong Kar - wai, protagonizada por Portman en uno de los papeles menores, abrió el programa de competencia en el 60º Festival de Cine de Cannes . La heroína de Natalie es Leslie , una chica jugadora que está acostumbrada a fanfarronear y por eso considera que el mensaje sobre la muerte inminente de su padre es otra mentira. Cuando resulta que su padre realmente murió, se siente culpable por no creer. Este papel de Portman recibió una gran aclamación de la crítica, pues, en palabras de Richard Corliss , “esta vez no interpreta a una niña sin hogar ni a una niña princesa, sino a una mujer madura, regordeta, y la actriz ya no puede usar su apariencia atractiva. para siempre en el marco". Ese mismo año, Natalie expresó a Darcy , la novia de Bart Simpson, en el episodio " Little Big Girl " de la temporada 18 de Los Simpson . Natalie Portman también apareció en el video musical dirigido por Michel Gondry para "Dance Tonight" de Paul McCartney de su álbum de 2007 Memory Almost Full .

El 3 de septiembre se estrenaron a la vez dos películas con la participación de Portman: la comedia de aventuras " The Darjeeling Train " y el cortometraje " The Chevalier Hotel" , que es el prólogo de esta película. En ambas películas, Natalie hizo un cameo como la novia del menor de los tres hermanos, Jack . En el "Hotel Chevalier" apareció desnuda en la pantalla por segunda vez en su carrera (la primera vez fue en la película "Fantasmas de Goya") [63] . En noviembre, se estrenó la película de Zack Helm " Miracle Shop ". Portman apareció como Molly Mahone , una joven pianista que trabaja en la tienda de juguetes del Sr. Magorium ( Dustin Hoffman ).

Febrero de 2008 estuvo marcado por el estreno del drama histórico "The Other Boleyn Girl " sobre la era del reinado del rey Enrique VIII y la rivalidad entre las hermanas Anna (Natalie Portman) y Mary ( Scarlett Johansson ) Bolena por su corazón. Después del lanzamiento de esta película, la revista Blender nombró a Natalie como una de las mujeres más atractivas del cine y la televisión.

En 2008, Portman se probó a sí misma como directora. Su debut como directora, el cortometraje "Eva" , se presentó el 1 de septiembre en una proyección fuera de competición en el Festival de Cine de Venecia . Esta es una película sobre cómo una mujer joven interfiere en la cita romántica de su abuela por la necesidad de cuidar de ella y su anciana pareja. Las leyendas de Hollywood Lauryn Bacall y Ben Gazzara interpretaron los papeles principales en esta película . Como dijo Natalie, ella siempre admiró a la generación anterior y se inspiró en su propia abuela para la imagen de la anciana heroína de su película [65] . El 6 de septiembre se estrenó el almanaque cinematográfico " Nueva York, te amo ", en el que Natalie fue la directora de uno de los cuentos, y también interpretó el papel principal (Rifka Malone) en otro.

Películas recientes y proyectos actuales

En octubre de 2009 se estrenó el drama militar Brothers , protagonizado por Jake Gyllenhaal , Tobey Maguire y Natalie. La película cuenta el repentino estallido de sentimientos entre Grace Cahill y Tommy , el hermano menor de su esposo Sam , quien fue a la guerra en Afganistán .

En el otoño de 2010, se estrenó la película Love and Other Circumstances , protagonizada por Portman. Su heroína es una joven abogada , Emilia Greenleaf , que sobrevivió a una terrible tragedia: su hija recién nacida, Isabelle , murió después de vivir solo tres días. Emilia cae en una profunda depresión. Para recuperar el gusto por la vida, la heroína recibe ayuda de la comunicación con el hijo de su esposo de su primer matrimonio. Natalie también es la productora de esta imagen.

En septiembre de 2010 se estrenó El cisne negro de Darren Aronofsky (el estreno en Rusia tuvo lugar en febrero de 2011). En él, Portman interpretó a una bailarina cuyo deseo de conseguir un papel en el ballet " El lago de los cisnes " se convierte en una obsesión. Para prepararse para este papel, tuvo que entrenar de 5 a 8 horas todos los días durante 6 meses y perder 9 kilogramos [66] . Sin embargo, Sarah Lane, primera bailarina del American Ballet Theatre con 22 años de experiencia , finalmente realizó la mayoría de las producciones en el escenario . Según la propia Lane, Portman es una actriz increíble, pero en un año y medio es absolutamente imposible alcanzar el nivel de profesionalismo que se requiere para interpretar escenas extremadamente difíciles incluso para bailarinas experimentadas en la película [67] .

En enero de 2011, Natalie recibió el Globo de Oro a la Mejor Actriz por su papel en esta película. Y en febrero de 2011 recibió un Oscar en la misma nominación. Después de que Portman ganó el Premio de la Academia, hubo controversia sobre quién realizó la mayor parte del baile en el escenario de la película . Sarah Lane afirmó que Natalie completó solo el 5% del baile. Además, la bailarina dijo que los cineastas le pidieron que no hablara del tema hasta después de la entrega de premios [69] . El director Aronofsky defendió a la actriz, insistiendo en que Portman realizó el 80% del baile .

El 21 de enero de 2011 se estrenó la comedia romántica More Than Sex . La actriz estuvo acompañada de Ashton Kutcher . La película cosechó una buena taquilla, recuperando varias veces el presupuesto de producción [70] . Muchos críticos creyeron que el papel en esta película podría desacreditar el "estatus serio" de la actriz y poner fin a recibir un Oscar por su papel en la película "Black Swan" (lo que finalmente no sucedió) [71] . La propia actriz admitió que no le gusta actuar en comedias románticas, explicando su deseo de protagonizar esta película por el hecho de que no es como todas las demás películas de este género [72] .

El siguiente trabajo de actuación de Natalie fue nuevamente la comedia " Brave Pepper ", cuyo estreno mundial tuvo lugar el 8 de abril de 2011, y el 12 de mayo se estrenó la imagen en Rusia. Pero esta película ya era mucho menos popular entre la audiencia, fracasó en la taquilla, no recuperó el presupuesto de producción y recibió, en su mayor parte, críticas devastadoras de los críticos de cine [73] . Roger Ebert le dio a la película solo una estrella de cuatro, llamando al personaje de Portman un clon de Xena sin personalidad .

Después de experimentar con películas de comedia, Portman volvió a los papeles dramáticos, interpretando el papel de Jane Foster en la película de MCU de Kenneth Branagh , Thor , que se estrenó en Rusia el 28 de abril de 2011. La imagen obtuvo una buena taquilla y recibió, en su mayor parte, críticas positivas de los críticos de cine. En particular, Alex Exler elogió a Natalie Portman y dijo que interpretó incluso mejor de lo requerido para el cómic [75] .

En 2012, participó en la creación del álbum de estudio de Paul McCartney, Kisses on the Bottom , y también protagonizó junto a Johnny Depp el videoclip de la canción "My Valentine" [76] . Al año siguiente, volvió al papel de Jane Foster en Thor 2: The Dark World, que recaudó más de 644 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la décima película más taquillera de 2013 . [77]

En julio de 2013, anunció el rodaje de su primera película basada en el libro A Tale of Love and Darkness del escritor Amos Oz , una memoria tragicómica ambientada durante la fundación del Estado de Israel. La película marcó el debut como director de Portman, quien también coescribió el guión e interpretó a la madre enferma mental del protagonista en la película . La adaptación cinematográfica se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2015 [79] .

En 2016, la actriz protagonizó Jackie , de Pablo Larraín , un drama biográfico sobre el destino de Jacqueline Kennedy , la esposa del presidente estadounidense John F. Kennedy , luego del asesinato de su esposo [80] . El papel le valió un Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla, así como nominaciones al Oscar , al Globo de Oro y al BAFTA a la Mejor Actriz.

En 2018, se estrenó la película de terror de ciencia ficción Annihilation , en la que Portman protagonizó uno de los papeles principales, interpretando el papel de un biólogo y ex soldado [81] [82] . Benjamin Lee, escribiendo para The Guardian , calificó la actuación de Portman como "una actuación poderosa y desesperadamente convincente que nos lleva a su misión y matrimonio (los flashbacks de su relación con Isaac son sorprendentemente dulces, ingeniosos y sexys), evocando empatía sin sentimentalismo" [ 83] . En el mismo año, se pudo ver a Portman en el drama musical La voz del lujo , donde interpretó el papel de una famosa cantante que, siendo niña, fue testigo de una masacre que dejó una huella en toda su vida posterior. Asimismo, en 2018 se llevó a cabo el estreno mundial de la película “ La muerte y la vida de John F. Donovan ”. En ella, Portman interpretó a la madre del personaje Jacob Tremblay , quien a los 11 años entablaba correspondencia con el famoso actor John Donovan. .

Vida personal y creencias

Portman se hizo vegetariana a la edad de 8 años [84] , rechazando la carne de todo tipo, después de ver una demostración de un láser quirúrgico en un pollo durante una conferencia médica con su padre. En 2009, después de leer el libro Meat de Jonathan Safran Foer . Eating Animals ”, eliminó todos los demás productos animales y se convirtió en un vegano estricto [85] . Sin embargo, durante su embarazo en 2011, volvió del veganismo al vegetarianismo, consumiendo huevos y productos lácteos nuevamente [86] [87] .

Natalie es una defensora de los derechos de los animales y el medio ambiente . Ella no usa pieles , plumas o cuero . “Todos mis zapatos son de Target o Stella McCartney ”, dijo. En 2007, Natalie lanzó su propia línea de zapatos hechos con materiales artificiales [88] y también viajó a Ruanda con Jack Hanna para filmar un documental llamado Gorillas on the Brink [ 89 ] . Cuando era niño, Portman era miembro del grupo de baile y canto ambiental World Patrol Kids. También es miembro del movimiento One Voice [90] . Se anunció que en 2009 la actriz participaría en una campaña publicitaria de la organización PETA ( Personas por el Trato Ético de los Animales ) , dirigida contra el uso de pieles naturales [91] .  

En 2004 y 2005, Natalie viajó a Uganda , Guatemala y Ecuador como embajadora de FINCA International , que ayuda a personas de países pobres a obtener microcréditos para iniciar sus propios negocios [92] . En una entrevista entre bastidores en el concierto Live 8 en Filadelfia y en Foreign Exchange de PBS con Fareed Zakaria , la actriz también habló sobre las microfinanzas [93] . El presentador Fareed Zakaria dijo que "siempre desconfió de poner celebridades en mi programa por motivos de moda", pero accedió a incluir el episodio de Portman porque "a ella le gustaba mucho" [94] . En ABC's This Week with George Stephanopoulos el 29 de abril de 2007, Portman habló sobre su trabajo con FINCA y cómo puede beneficiar a las mujeres y los niños del tercer mundo . En el otoño de ese año, Natalie visitó varias universidades, incluidas las universidades de Harvard , UCLA y Berkeley , Stanford , Princeton , Nueva York y Columbia , para educar a los estudiantes sobre el poder de las microfinanzas y alentarlos a unirse a FINCA [96] . En 2010, gracias a su activo trabajo de defensa entre los jóvenes, Natalie fue nominada para el premio VH1 Do Something , que se otorga a las personas que hacen algo bueno [97] .

La actriz también participó en las campañas electorales presidenciales de diferentes años, siendo simpatizante del Partido Demócrata . Ha criticado las políticas de George W. Bush y bromeó diciendo que quienes apoyan a Bush, "un presidente que se ha tomado más días de vacaciones que cualquiera de sus predecesores", deberían darle "unas vacaciones más largas " . Apoyó al candidato demócrata John Kerry en 2004 ya la senadora Hillary Clinton en las primarias de 2008 . Cuando Barack Obama fue elegido candidato presidencial por el Partido Demócrata , Natalie también apoyó su campaña [99] . Sin embargo, en una entrevista de 2008, dijo: “Hasta cierto punto, incluso me gusta John McCain . No estoy de acuerdo con su actitud hacia la guerra, que es importante en sí misma, pero creo que es una persona muy moral . En 2012, volvió a apoyar a Obama. En 2018, Portman se negó a viajar a Israel y recibir el Premio Génesis, citando su falta de voluntad para aprobar las actividades del primer ministro Netanyahu , cuyo discurso se esperaba en la ceremonia. Portman explicó que “el maltrato de aquellos que sufren las atrocidades de hoy simplemente no está en línea con mis valores judíos”, supuestamente refiriéndose al uso de la fuerza por parte del ejército israelí contra los manifestantes palestinos en la frontera de Gaza [101] .

Portman tuvo una relación sentimental con los actores Gael García Bernal y Jake Gyllenhaal . En la edición de mayo de 2002 de la revista Vogue , Natalie nombró al actor y músico Lukas Haas y al músico Moby como amigos cercanos . Aunque se ha informado que la actriz está saliendo con el cantante principal de Maroon 5 , Adam Levine , este último afirma que solo son amigos. Se supone que Natalie se reunió con un miembro de la famosa familia de multimillonarios Nat Rothschild. Después de protagonizar el video de la canción "Carmensita", Portman comenzó a salir con la cantante de folk venezolano Devendra Banhart [103] . Su relación terminó en septiembre de 2008 [104] .

Durante el rodaje de El cisne negro, Natalie comenzó a salir con el bailarín del New York Ballet Theatre, Benjamin Millepied , un judío francés de nacimiento [105] . El 27 de diciembre de 2010, representantes de la actriz dijeron a la prensa que Natalie y Benjamin se comprometieron y esperaban un hijo [106] [107] . El 14 de junio de 2011, Natalie dio a luz a un hijo, Aleph Millepied-Portman [108] [109] [110] [111] . El 4 de agosto de 2012, Portman y Millepied se casaron [112] . El 22 de febrero de 2017 nació su hija Amalia Millepied-Portman [113] [114] [115] .

Filmografía

Trabajo actoral

Otro

Papeles en el teatro

• 1994  - ¡Despiadado!
• 1997  - " El diario de Ana Frank " - Ana Frank
• 2001  - " Gaviota " - Nina

Premios y nominaciones

Lista completa de premios y nominaciones en IMDb.com [116] .

Notas

Fuentes

1. ↑ Natalie Portman // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
2. ↑ Natalie Portman // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Natalie Portman // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Portman interrumpe la ceremonia judía del Premio Nobel . Noticias. Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. (indefinido)
5. ↑ La actriz Natalie Portman admite que está embarazada y comprometida . Primer canal. Recuperado: 26 de febrero de 2021. (indefinido)
6. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Reina de Corazones . - ECW Press, 2002. - P. 32. - 201 p. — ISBN 1550224921 .
7. ↑ Andrew Collins. Natalie Portman: El prodigio alcanza la mayoría de  edad . The Guardian (2 de enero de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
8. ↑ ניר סלונים. 6921761 ברבורה:  (hebreo ) mako (28 de febrero de 2011). Consultado el 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
9. ↑ שלדים בארון: 5 עובדות שלא ידעתם על נטלי פורטמן  (hebreo) . וואלה! NOTICIAS (11 de junio de 2016). Consultado el 2 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
10. ↑ Natalie Portman (tarifa, a través de la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax). hacedores de noticias Vendaval (2000). Consultado el 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. (indefinido)
11. ↑ Poole, Oliver. La actriz de Star Wars cuenta su propia batalla con la  fama . The Daily Telegraph (23 de abril de 2002). Consultado el 28 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
12. ↑ Natalie Portman en Cannes  , Bauer-Griffin  (21 de mayo de 2008) . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011.
13. ↑ Vivarelli, Nick . Rappoport será el anfitrión del Venice Fest - proyectará 'Burn After Reading'  (inglés) de Coen , Variety  (13 de agosto de 2008).  (enlace no disponible)
14. ↑ Michael Kane. . Portman Bold... y Bald... en 'V de Vendetta'  (inglés) , FOX News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2007.
15. ↑ Un 'estado de jardín ' de la mente  , CBS News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2007.
16. ↑ 1 2 Starwars.com  . _ Natalia Portman . Consultado el 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008.
17. ↑ Películas de IGN  . Comic-Con 2005: IGN entrevista a Natalie Portman . Consultado el 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
18. ↑ Origen étnico de las celebridades
19. ↑ Yori Yanover. Anatomía de una boda judía con Natalie Portman y un chico francés. La prensa judía
20. ↑ 1 2 3 Chris Heath. . La vida privada de Natalie Portman  (inglés) , Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004. Consultado el 11 de mayo de 2006.
21. ↑ Ethan White. Natalie Portman - The Shy Superstar  (ing.)  (enlace no disponible) . Escolar. Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
22. ↑ Galya Galkina. Heredé mi apellido de mi abuela, ella viene de Rusia . Noticias (24 de abril de 2006). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. (Ruso)
23. ↑ Ilona Egiazarova. Natalie Portman se vio favorecida por las "raíces rusas" . vokrug.tv (27 de enero de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. (Ruso)
24. ↑ La abuela del ganador del Globo de Oro tiene 'Gran noche  ' . www.wlwt.com (17 de enero de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
25. ↑ James L. Dickerson. Natalie Portman: Reina de Corazones . - ECW Press, 2002. - P. 22. - 201 p. — ISBN 1550224921 .
26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " Natalie Portman ". Dentro del Actors Studio . Bravo. 21 de octubre de 2004. Episodio 1101 temporada 11. Consultado el 17 de abril de 2010. Archivado el 12 de junio de 2007 en Wayback Machine .
27. ↑ Pfefferman, Naomi . La actriz de 'Star Wars' ayuda a defender a Israel  (inglés) , Jewish News of Greater Phoenix (The Jewish Journal of Los Ángeles) (14 de abril de 2002). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011.
28. ↑ Hurley, yo; Hershlag, N; Woodward, J. Un método simple para demostrar la producción enzimática de hidrógeno a partir de azúcar  //  Revista de educación química : diario. - 1998. - Octubre ( vol. 75 , no. 10 ). - Pág. 1270 . doi : 10.1021 / ed075p1270 .
29. ↑ Lewis Beale. PORTADA, Una figura de acción con sustancia, a Natalie Portman le encanta reír, pero no cuando habla de su papel violento en la película 'V de Vendetta  ' . pqarchiver.com (14 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
30. ↑ Natalia Angier . Natalie Portman, ganadora del Oscar, también fue una científica precoz  (ing.) , The New York Times  (28 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011.
31. ↑ The Harvard Crimson :: News :: Housing Frenzy da la bienvenida a los estudiantes de primer año  . Consultado el 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
32. ↑ D'Angelo, Jennifer . Cerebral Celebs Give Up Screen for Studies  (inglés) , Fox News Channel  (23 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 13 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008.
33. ↑ 1 2 "Natalie Portman". David Letterman (anfitrión). El espectáculo tardío . CBS. 24 de noviembre de 1997. Transcripción .
34. ↑ Natalie Portman muestra sus  habilidades en alemán . Primera mujer (23 de marzo de 2005). Consultado el 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
35. ↑ Bachorz, Boris . 'Free Zone': película sobre Medio Oriente sin fronteras , ezilon.com (20 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2006.
36. ↑ 12 Lynn Hirschberg . Screen Goddess: Natalie Portman (inglés) , The New York Times Style Magazine  (vacaciones 2007). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017. 
37. ↑ 12James Ryan . . PROXIMAMENTE: Natalie Portman; Natalie Portman (No es su nombre real) (inglés) , The New York Times  (25 de febrero de 1996). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017. 
38. ↑ Ariel Levy . Natalie Portman cambiará tu vida  (inglés) , Blender  (noviembre de 2005). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de abril de 2010.
39. ↑ Gill Pringle. Natalie Portman : Cómo estudiar psicología la ayudó en su último papel  . The Independent (17 de marzo de 2006). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
40. ↑ León (El profesional) (1994  ) . Tomates podridos . Consultado el 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011.
41. ↑ Desarrollo (1994  ) . IMDb . Consultado el 6 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
42. ↑ Keira Knightley: Biografía  (inglés)  (enlace no disponible) . MSN . Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
43. ↑ Lavrushina Lyudmila. Dos reinas: Keira Knightley y Natalie Portman . MyJane (4 de febrero de 2011). Consultado el 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. (Ruso)
44. ↑ Ganadores del Globo de Oro  , BBC NEWS ( 24 de enero de 2000). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010.
45. ↑ Mary Elizabeth Williams. . Anywhere But Here  (inglés) , Salón (12 de noviembre de 1999). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010.
46. ↑ Reina de la universidad. Pat O'Brien (anfitrión). Accede a Hollywood . 24 de agosto de 1999. Transcripción .
47. ↑ Peretz, Eugenia. What Natalie Knows  (inglés)  (enlace no disponible) . Feria de las vanidades . a través de natalieportman.com (sitio de fans) (abril de 2006). Consultado el 9 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
48. ↑ La diversidad israelí se muestra incluso entre los  líderes . Consultado el 13 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
49. ↑ Baird, AA; Kagan, J; Gaudette, T; Walz, KA; Hershlag, N; Boas, DA Activación del lóbulo frontal durante la permanencia del objeto: datos de espectroscopia de infrarrojo  cercano //  NeuroImage : diario. - 2002. - Agosto ( vol. 16 , no. 4 ). - P. 1120-1126 . -doi : 10.1006 / nimg.2002.1170 . —PMID 12202098 .
50. ↑ Michael Kane. Portman Bold... and Bald... en 'V de Vendetta'  (inglés)  (enlace no disponible) . Fox News (19 de marzo de 2006). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
51. ↑ Mary-Lea Cox . Hollywood Star Leads Columbia Class in Discussion of Political Violence , Columbia News (31 de marzo de 2006). Archivado desde el original el 4 de abril de 2006. Consultado el 25 de abril de 2006.
52. ↑ Brantley, Ben . Streep Meets Chekhov, Up in Central Park  (inglés) , The New York Times  (13 de agosto de 2001).
53. ↑ Base de datos de premios de la Academia: Natalie Portman  (inglés)  (enlace no disponible) . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Consultado el 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
54. ↑ Base de datos de los Globos de Oro : Natalie Portman  . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Consultado el 1 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
55. ↑ Ingresos brutos nacionales de 2005  . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
56. ↑ ComingSoon.net._  _ _ Natalie Portman Consultado el 13 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
57. ↑ Douglas, Eduardo. Natalie Portman ComingSoon.net (15 de marzo de 2006). Fecha de acceso: 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2006. (indefinido)
58. ↑ ¡Anarquía en el Reino Unido! JoBlo.com habla con la estrella de V de Vendetta, Natalie  Portman . JoBlo.com . Consultado el 16 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
59. ↑ Los fantasmas de Goya  (inglés) , Melbourne : Age (10 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 12 de abril de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2011.
60. ↑ Donna Freydkin. La pura verdad de Portman: She's no pixie  (inglés) . USA Today (14 de marzo de 2006). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
61. ↑ Gil Kaufmann. La estrella de 'SNL' Andy Samberg recluta a T-Pain, Justin Timberlake y Norah Jones para un nuevo álbum  (inglés) . MTV (11 de diciembre de 2008). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
62. ↑ Liz Corcorán . Natalie Portman protagoniza el nuevo video de Paul McCartney  (inglés) , People  (24 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2011.
63. ↑ ¿Quieres ver a Nat desnuda? , Sky News  (28 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 28 de septiembre de 2007.
64. ↑ Eva  en la base de datos de películas de Internet
65. ↑ Portman debuta como director en Venecia  (  2 de septiembre de 2008).
66. ↑ Juana Julieta Buck. Natalie Portman : extendiendo sus alas  . Moda (13 de diciembre de 2010). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
67. ↑ Christopher John Farley. La doble de baile 'Black Swan' de Natalie Portman dice que merece más crédito  (inglés) . El diario de Wall Street . Consultado el 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
68. ↑ El doble de 'Black Swan' afirma que Natalie Portman solo hizo el '5 por ciento' de las tomas de baile de cuerpo completo en la película  Entertainment Weekly ( 25 de  marzo de 2011). Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011.
69. ↑ 1 2 El director de 'Black Swan', Darren Aronofsky, defiende a Natalie Portman en la controversia del cuerpo doble  , Entertainment Weekly (  28 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011.
70. ↑ Sin  ataduras . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
71. ↑ 'No Strings Attached': ¿Un error en la carrera de Natalie Portman?  (inglés) (21 de enero de 2011). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
72. ↑ A Natalie Portman no le gustan las comedias románticas . popcornnews.ru (21 de enero de 2011). Consultado el 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. (Ruso)
73. ↑ Su Alteza (2011  ) . Tomates podridos . Consultado el 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
74. ↑ Roger Ebert . Su Alteza  (inglés) . Chicago Sun-Times (6 de abril de 2011). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
75. ↑ Alex Exler . Aventura de acción "Thor" (Thor) . Proyecto de autor de Alex Exler (12 de mayo de 2011). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. (Ruso)
76. ↑ John Mitchell. Johnny Depp y Natalie Portman criticados por usar lenguaje de señas incorrecto en el video 'My Valentine' de Paul McCartney  (inglés) . MTV.com (4 de diciembre de 2018). Consultado el 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
77. ↑ Ingresos brutos mundiales de 2013 . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015. (indefinido)
78. ↑ Natalie Portman debuta como directora . Kinopoisk (22 de julio de 2013). Consultado el 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. (Ruso)
79. ↑ Programación del Festival de Cine de Cannes 2015 . Plazo Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. (indefinido)
80. ↑ Natalie Portman confirmada para interpretar a Jackie Kennedy en 'Jackie' . Fecha límite Hollywood (14 de mayo de 2015). Consultado el 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. (indefinido)
81. ↑ Lambie, Ryan . Revisión de aniquilación , Den of Geek (12 de marzo de 2018). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018.
82. ↑ Hooton, Christopher El final de Annihilation es 'demasiado raro': ¡Qué madre! le costó a la película un estreno en cines internacionales . Independiente (15 de marzo de 2018). Consultado el 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. (indefinido)
83. ↑ Lee, Benjamín . Revisión de aniquilación: el thriller de Natalie Portman deja una impresión inquietante , The Guardian  (22 de febrero de 2018). Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2018.
84. ↑ McLean, Craig . Más de lo que parece  (inglés) , The Observer  (25 de noviembre de 2007). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010.
85. ↑ Natalia Portman. Comer animales de Jonathan Safran Foer me convirtió en  vegano . Huffington Post (28 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
86. ↑ 'Por qué ya no soy vegana', de Natalie Portman embarazada  . Correo diario (11 de abril de 2011). Consultado el 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2013.
87. ↑ Natalie Portman preocupada por la dieta vegana en París : Ecorazzi  . www.ecorazzi.com. Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019.
88. ↑ Línea de zapatos veganos de Natalie Portman  , China Daily (  26 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010.
89. ↑ Ileane Rodolfo . Natalie Portman Braves the Jungle's Species  (inglés) , TV Guide  (26 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010.
90. ↑ Entertainment Council  (inglés)  (enlace inaccesible) . onevoicemovement.org. Fecha de acceso: 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
91. ↑ Saná, Elena. Lucas y Sursara Fight the Fur, hacen PETA con Portman  (inglés) (Reimpresión de Ecorazzi )  (enlace no disponible) . Ecorazzi.com (4 de julio de 2008). Consultado el 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
92. ↑ Celebrando 20 años de banca comunal  (inglés)  (enlace no disponible) . banca-aldea.org . Consultado el 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
93. ↑ En Foco : Natalie Portman y las Microfinanzas  . intercambioextranjero.tv . Consultado el 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007.
94. ↑ Prensa, Alegría . The Interpreter  (inglés) , The Village Voice  (16 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
95. ↑ Voices, Funnies e In Memoriam , ABC News (3 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
96. ↑ FINCA en las noticias  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 6 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
97. ↑ Haz algo  . Hacer algo. Consultado el 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
98. ↑ Portman quiere que Bush tenga unas  vacaciones más largas . Contactmusic.com (1 de agosto de 2004). Consultado el 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
99. ↑ La campaña presidencial de Obama recibe ayuda en Toledo este fin de semana  (  12 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 6 de abril de 2022.
100. ↑ Levy, Ariel . The Natural  (inglés) , ELLE  (5 de marzo de 2008). Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
101. ↑ Smirnov, Yuri . Natalie Portman no va a Israel , Euronews  (21 de abril de 2018). Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018.
102. ↑ Eva MacSweeney . Planet Natalie  (inglés) , Vogue  (mayo de 2002). Archivado desde el original el 25 de junio de 2003. Consultado el 15 de marzo de 2006.
103. ↑ "Trans World News: Natalie Portman Dating Devendra Barnhart"  (inglés)  (enlace descendente) (10 de abril de 2008). Consultado el 12 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
104. ↑ Devendra Barnhart se separa de Natalie Portman  ( 25 de septiembre de 2008). Consultado el 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
105. ↑ Portman se casa (28 de diciembre de 2010). Consultado el 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. (Ruso)
106. ↑ "¡Natalie Portman está comprometida y embarazada!"  (inglés) (27 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
107. ↑ Natalie Portman espera un bebé de una bailarina francesa  (rusa) , Lenta.ru  (28 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 1 de enero de 2011.
108. ↑ El nombre del bebé de Natalie Portman finalmente se reveló tres semanas después del nacimiento (¡y nunca adivinarás cuál es!  ) . Reportero del Daily Mail (7 de julio de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
109. ↑ Acceso a Hollywood. Natalie Portman da a luz a un hijo  (inglés)  (enlace no disponible) . MSN (14 de junio de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
110. ↑ Alla Byrne. Benjamin Millepied, Natalie Portman Bienvenido  hijo . Pueblo (15 de junio de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
111. ↑ Natalie Portman nombra a su hijo Alef  (inglés)  (enlace no disponible) . ctv.ca (6 de julio de 2011). Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011.
112. ↑ Christopher Rogers. Natalie Portman y Benjamin Millepied se casan en casa privada . hollywoodlife.com (5 de agosto de 2012). Consultado el 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. (indefinido)
113. ↑ Webber, Stephanie Natalie Portman da a luz, da la bienvenida a su segundo hijo con su esposo Benjamin Millepied . US Weekly (3 de marzo de 2017). Consultado el 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. (indefinido)
114. ↑ Le Vine, Lauren Natalie Portman y Benjamin Millepied dan la bienvenida a su segundo hijo . Feria de las vanidades (3 de marzo de 2017). Consultado el 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. (indefinido)
115. ↑ Natalie Portman dio a luz a una hija . TASS Cultura (4 de marzo de 2017). Consultado el 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. (indefinido)
116. ↑ Premios Natalie Portman  . Natalie Portman—IMDb (30 de marzo de 2017). Consultado el 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017.

Literatura

• Dickerson, James L. Natalie Portman: Queen of Hearts Archivado el 18 de agosto de 2014 en Wayback Machine (ECW Press, 2002)

Enlaces

• Natalie Portman en Models.com
• Collins, Andrew Natalie Portman: El prodigio llega a la mayoría de edad  . El observador (2 de enero de 2011). Consultado el 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.

en redes sociales	Instagram
Foto, video y audio	Last FM TCDb
sitios temáticos	Scopus Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Tomates podridos Estamos viendo Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 2129846 BNC : a10312936 BNE : XX1176282 BNF : 140296944 CiNii : DA1536825X CONOR : 10320227 TIERRA : 123844509 ISNI : 0000 0001 0907 8419 J9U : 987007437025905171 LCCN : no97047880 LNB : 000260873 NDL : 01187392 NKC : pna2006334375 NLA : 40396234 PNL : A17200118 NTA : 200802720 NUKAT : n2009130821 SUDOC : 07120640X VIAF : 61746048 WorldCat VIAF : 61746048