Areteo de Capadocia | |
---|---|
otro griego Ἀρεταῖος ὁ Καππαδόκης | |
Fecha de nacimiento | siglo primero |
Lugar de nacimiento | probablemente cerca de Göreme [1] , Capadocia , Asia Menor , Imperio Romano |
Fecha de muerte | siglo 2 |
Un lugar de muerte | Alejandría , Egipto romano , Imperio romano |
País | El imperio Romano |
Esfera científica | medicina : psiquiatría , endocrinología , neurología , enfermedades infecciosas , neumología , gastroenterología , anatomía y fisiología humana |
Conocido como | primero llamó la atención sobre la transición de la melancolía a la manía ; arraigó el término " diabetes " en la clínica; el primero describió clínicamente el síncope y la enfermedad celíaca ; brindó una valiosa orientación sobre la anatomía, la fisiología y las manifestaciones clínicas de la parálisis |
Citas en Wikiquote | |
Trabaja en Wikisource | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Areteo de Capadocia ( griego antiguo Ἀρεταῖος ὁ Καππαδόκης ; segunda mitad del siglo I , probablemente Capadocia , - primera mitad del siglo II , Alejandría ), un destacado médico y filósofo de la antigua Roma , cuyas obras han sobrevivido hasta nuestros días. Conocido principalmente por sus trabajos sobre psiquiatría , endocrinología y otras áreas de la medicina: fue el primero en llamar la atención sobre la transición de la melancolía a la manía, que se considera el primer indicio de TAB (trastorno afectivo bipolar) en la historia de la psiquiatría [ 2] , describió todas las enfermedades mentales entonces conocidas ; arraigado en la clínica el término " diabetes " [3] ; describió por primera vez el síncope [4] [5] y la enfermedad celíaca clínicamente ; dio una valiosa orientación sobre la anatomía, la fisiología y la clínica de la parálisis .
Areteo nació en Capadocia [2] ( una región histórica en el territorio de la actual Turquía ), vivió durante el período del principado de Domiciano , Nerva , Trajano y Adriano . Solo se ha conservado poca información confiable sobre la vida de Areteo, pero sus obras merecieron un amplio reconocimiento en los siglos XVI al XIX .
Se sabe que Areteo recibió su educación médica en Alejandría [2] , es decir, perteneció a la escuela alejandrina . Esto explica su brillante conocimiento de la anatomía humana. Areteo menciona Egipto en sus escritos, su geografía , así como sus enfermedades endémicas y terapias [6] . Además, algunos estudiosos creen que se dedicaba a la práctica médica en Roma [6] . Es posible que conociera al médico romano Andrómaco , médico de la corte de Nerón [7] .
Según el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron, Areteo de Capadocia: “ disfrutó de la gloria de los antiguos como el mejor investigador de enfermedades después de Hipócrates ” [8] . Sin embargo, Galeno no mencionó a Areteia. Areteo comenzó a ser citado recién en el siglo IV . Aparentemente, fue citado con poca frecuencia debido al hecho de que escribió en el dialecto jónico poco utilizado [9] . Escribió en este dialecto, imitando a Hipócrates, por lo que era bastante difícil de acceder tanto para sus contemporáneos como para los científicos modernos.
Areteo de Capadocia murió en la década de 130 en la ciudad de Alejandría .
De acuerdo con la cosmovisión filosófica , Areteo era un estoico - pneuma [9] [10] , un adherente de las antiguas enseñanzas filosóficas y médicas, que afirman que el principio vital se almacena en la respiración-pneuma, y la influencia sobre el pneuma, como en el Teoría humoral de Hipócrates, sangre, moco, bilis y bilis negra. Aunque en ocasiones también se le considera una escuela de eclecticismo ., así como Archigen cerca de él.
Areteo incluyó en sus escritos las obras de Arquígen [9] . La mayoría de los científicos autorizados, como Wellmann, F. Kudlien y Yu. V. Kannabikh [11] [2] tienden a esto . Wellmann argumentó que Areteus es un imitador ordinario de Archigen, es decir, imitándolo, en realidad reescribió sus obras con sus propias palabras (lo que, aparentemente, no es del todo justo) [11] .
A pesar de que Areteo era todavía más un teórico neumático [10] , a veces se desviaba de sus puntos de vista. Como practicante, estaba todavía más cerca de los eclecticistas [10] . Su eclecticismo se manifestó en mezclar las enseñanzas de la neumática con un minucioso estudio de la anatomía, propio de los dogmáticos , y de observaciones y experimentos, como los de los empiristas . Clasificó las enfermedades según la escuela metodológica [6] . Aparentemente, esta es otra razón por la que la mayoría de los médicos neumáticos contemporáneos rara vez lo citan [11] . Areteo es el único hombre neumático cuyas obras han sobrevivido hasta el día de hoy están descritas por el propio autor, y no en forma de citas .
En la cosmovisión psiquiátrica, Areteo se adhirió a las enseñanzas de Hipócrates, pero las desarrolló. Reconociendo que la melancolía es causada por la bilis negra que inunda el diafragma y penetra en el estómago (apoyando la teoría somatogénica de su origen), señala los fenómenos de la psicogenia [2] . Él cree que un estado similar puede causar, por ejemplo, un evento triste y deprimente. Areteo define la melancolía psicógena como "un estado oprimido del alma, centrado en cualquier pensamiento" ( lat. Animi moeror propter cierta opinionem ) [2] . Una idea triste puede formarse sin razones importantes, como dijo el mismo Areteo “ lat. sine manifesta gravis causa ” [2] .
Sin embargo, puede ser así, como en el ejemplo médico del rey Agamenón después de la excitación emocional:
... Agamenón se levantó
Excitamos con ira; terrible en el pecho de su corazón sombrío
Ira llena; sus ojos se iluminaron como una llama.( Ilíada 1 105-104)
Uno de los signos de la melancolía Aretey describió la inhibición psicomotora:
"Los rasgos visibles característicos, por lo tanto, no son en absoluto imperceptibles, ya que los pacientes están tristes, deprimidos, apáticos sin razón aparente; tal es el comienzo de la melancolía" [12] .
En la psiquiatría antigua, el concepto de "melancolía" escondía no solo lo que ahora entendemos: un temperamento especial , o depresión . También incluía estados obsesivos , hipocondríacos e incluso delirantes [2] . Areteo de Capadocia anticipó las enseñanzas de K. Wernicke , describiendo ideas sobrevaloradas en el curso de la melancolía [13] . Entre otros síntomas, el médico en melancolía describió insomnio y pesadillas [2] .
En general, Areteo definió la melancolía como "un estado depresivo en presencia de una u otra idea errónea (delirante) y en ausencia de fiebre " [2] . Areteo también describió variantes atípicas de la melancolía: “Los síntomas son indistintos: son tranquilos o disfóricos , tristes o apáticos. Además, pueden estar enojados sin razón y de repente entrar en pánico".
El pronóstico de la melancolía según Areteo es doble. Tal vez un aumento de la apatía y la abulia , con los fenómenos de completa desintegración de la personalidad: lat. more brutorum vitain exigente ("la locura profunda expulsa la vida") [2] . Tal imagen permite suponer que la Dementia praecox - esquizofrenia estaba incluida en el extenso complejo de la melancolía [2] . O. F. Eryshev y A. M. Sprints incluso indican que, aparentemente, esta era una descripción de solo un subtipo simple de esquizofrenia [14] [13] .
En el curso posterior de la melancolía, según Areteo, también son posibles las convulsiones y la parálisis . Por este motivo, es el historiador soviético de la psiquiatría , Yu. V. Kannabikh , quien se inclina a creer que el mundo antiguo pudo haber conocido la parálisis progresiva [2] . Sin embargo, en casos ordinarios de melancolía, el pronóstico todavía se consideraba positivo. Areteo tratado de la melancolía según Hipócrates.
Los escritos de Areteo sobre la manía son más conocidos . En la antigüedad, también era un grupo extremadamente grande de enfermedades. Areteo separó de ella la intoxicación , el envenenamiento , incluido el beleño y las enfermedades seniles (caracterizadas por la continuidad y la incurabilidad). Asimismo, el antiguo médico realizó un diagnóstico diferencial de manía y frenitis . Sin embargo, según Areteus, la manía también incluía una amplia gama de enfermedades modernas. En primer lugar, se trataba de un síndrome maníaco clásico , en el curso del cual también se describieron la manía colérica , la manía oniroid , su variante delirante, el fenómeno de la hipermnesia y las alucinaciones auditivas [2] . En segundo lugar, estos fueron los fenómenos de los ataques de pánico en el ejemplo de la agorafobia [2] . En tercer lugar, la erotomanía [2] ( satiriasis ) [15] y, finalmente, la dromomanía [2] . En el curso de la manía, también se describió un grado extremo de excitación maníaca. Se ha observado que la manía comienza con mayor frecuencia en la adolescencia temprana y empeora con mayor frecuencia en la primavera.
La observación más valiosa fue la posible alternancia de melancolía y manía, uno de los primeros indicios de trastorno afectivo bipolar (TAB) 18 siglos antes de su descripción por J.-P. falrey J. G. F. Bayargeren 1854 . Este importante descubrimiento no fue apreciado. [16] . Sin embargo, debido al amplio alcance de estas condiciones en la medicina antigua, parece inadecuado considerarlo el descubridor de esta enfermedad [2] .
Epilepsia. Frenitis. Demencia. HisteriaAretheus sabía que la epilepsia da fenómenos psicóticos y conduce a la demencia concéntrica [2] [17] . Describe la epilepsia con cierto detalle, incluido un ataque epiléptico [18] .
Una descripción interesante del tratamiento de Areteus de la frenitis desde el punto de vista de la higiene moderna : el tamaño requerido de la sala, la ausencia de protuberancias en la pared en vista de una posible pareidolia en el paciente [2] , ventilación suficiente, silencio, la necesidad de fijación y la recomendación de visitar a tales pacientes con amigos. El médico asoció la etiología de la frenitis con una enfermedad del cabello y el cuero cabelludo [5] , explicando esto por el hecho de que los pacientes se sienten mejor con una compresa fría en la cabeza y mojándola con agua fría.
Habiendo separado la demencia senil del concepto de "manía" , Areteo probablemente distingue por primera vez entre trastornos mentales orgánicos agudos y crónicos, llamando delirio agudo (transitorio) y demencia crónica e irreversible [19] .
Al describir la histeria , Areteo repite exactamente los errores y equivocaciones de sus predecesores en psiquiatría , Hipócrates y Platón . El científico hace solo una descripción general de las enseñanzas de los predecesores sobre esta enfermedad [20] . Compara el útero con un animal que puede deambular por el cuerpo de una mujer y responder a diversos estímulos independientemente de su cuerpo [21] .
Areteo de Capadocia fue el primero en describir la diabetes mellitus desde un punto de vista clínico [3] . El término "diabetes" fue introducido por Demetrio de Apamania en el siglo II a. antes de Cristo mi. [22] . Aretheus apoyó y finalmente aprobó este nombre de la enfermedad [22] de la palabra griega διαβαίνω - “Yo paso”: el líquido pasa rápidamente por el cuerpo debido a los fenómenos de polidipsia y poliuria en pacientes con diabetes tipo 1 . Aquí hay extractos de su descripción clásica de la enfermedad:
“El líquido no se queda en el cuerpo, utilizándolo como escalera para salir de él lo antes posible” [22] [23] .
|- |
“La diabetes es un padecimiento terrible, no muy común entre los hombres, que disuelve la carne (es decir, Areteo notó en tales pacientes pérdida de peso) y las extremidades (probablemente sobre el fenómeno del pie diabético) en la orina . Los pacientes constantemente excretan agua en una corriente continua, como a través de tuberías de agua abiertas. La vida es corta, desagradable y dolorosa, la sed es insaciable, la ingesta de líquidos es excesiva y no se corresponde con una gran cantidad de orina debido a una diabetes aún mayor. Nada puede evitar que tomen líquidos y orinen. Si se niegan a tomar líquidos por un corto tiempo, su boca se seca, la piel y las membranas mucosas se secan; los pacientes tienen náuseas , agitación y mueren en un corto período de tiempo” [24] [23] .
Areteo fue el primero en describir la clínica de un fenómeno como desmayo , llamándolo "síncope" ( otro griego ἡ συγκοπή - "cortar, cortar") [4] [5] . Él mismo afirma que esta enfermedad no es conocida ni nombrada ni siquiera por los médicos, sino por la gente común, sin embargo, es Areteo de Capadocia quien la describe por primera vez desde un punto de vista clínico. Redujo su etiología solo a una violación de la actividad cardíaca.
Areteo de Capadocia describe varios tipos de dolores de cabeza. Entre ellos se encuentra la primera descripción completa de los síntomas de la migraña denominada "heterocrania" [25] con cefalea unilateral, sudoración, náuseas y vómitos. También lo diferenció de otros tipos de dolor de cabeza [26] . Por separado, Areteus describió un fenómeno cercano al concepto moderno de " migraña ocular " [27] , que fue descrito recién en el siglo XIX por Hubert Airy .
Areteo abordó la descripción de la apoplejía, la paraplejia, la paresia y la parálisis , desde su punto de vista, sinónimos , no solo desde el punto de vista clínico, sino también anatómico. Fue uno de los primeros en describir la decusación de los nervios motores en el sistema nervioso central , lo que explicaba la aparición de parálisis en el lado opuesto a la localización de la lesión cerebral. Él llama a esta cruz en griego. "quiasma" . Distinguida parálisis de flexores y extensores [4] [28] . Fue el primero en la historia en describir la parálisis espinal y la parálisis por daño cerebral [10] .
De las enfermedades infecciosas, Areteo describe el tétanos [29] , amigdalitis aguda purulenta [30] y enfermedades de la úvula [31] y otras enfermedades otorrinolaringológicas [32] , cólera [33] , gonorrea [34] , disentería [35] , difteria de la faringe y la lepra .
Areteo de Capadocia describe la difteria como una enfermedad siria y egipcia , llamándola griega. ἐσχάρα (de ahí el término emar-string); obviamente, la palabra de origen hebreo del verbo hebreo. םכר - cállate. Al mismo tiempo, Areteo, al enumerar las diversas causas de esta enfermedad, no menciona que es contagiosa, lo cual, sin embargo, era bien conocido por los talmudistas [36] .
De las enfermedades del aparato respiratorio, Areteo describe la pleuresía [37] , la neumonía [38] , la tuberculosis pulmonar [39] , el absceso pulmonar [40] . Es interesante su descripción del asma bronquial , donde Aretey señala por primera vez su variante profesional, señalando su alta frecuencia entre quienes trabajan en industrias “polvorientas” [4] [41] .
Areteo de Capadocia fue el primero en describir lo que ahora se conoce como "enfermedad celíaca" [42] . También describió íleo [43] ya conocido por él , enfermedades hepáticas [44] incluyendo ictericia [45] y otros trastornos gastrointestinales [46] como cólicos [47] y diarrea [48] .
Entre otros síndromes y enfermedades, el médico describió fiebre [49] , enfermedades agudas asociadas a la vena cava inferior [50] , enfermedades de los riñones y la vejiga [51] , incluyendo cálculos en la vejiga [52] , bazo [53] , caquexia [54] , ascitis [55] , enfermedades del útero [56] , artritis y ciática [57] , elefantiasis [58] . En un curso sobre elefantiasis, Areteo describe una especie de " sicosis " que, según Francis Adams, se parece notablemente a las manifestaciones de la sífilis. Esta es otra indicación de sífilis en Areteo de Capadocia.
La comprensión de Areteus de la fisiología del cuerpo humano se basa completamente en la filosofía pneumática [6] . El cuerpo consta de pneuma y 4 fluidos: sangre, moco, bilis y bilis negra. La salud se mantiene con la combinación correcta de estos elementos. La sangre secreta el hígado de los alimentos, la mucosidad secreta el cerebro, la bilis amarilla secreta el hígado y la bilis negra secreta el bazo. Areteo consideraba el corazón como el órgano central del cuerpo humano , la ubicación del griego. εμφυτος θέρμη ( calor inmanente ) y pneuma. El corazón saca el pneuma de los pulmones. La respiración depende de los movimientos del tórax , el diafragma y los pulmones. En cuanto al sistema nervioso, los nervios y la médula espinal se originan en el cerebro. Los nervios , como se mencionó anteriormente, se cruzan.
Aretheus sabía mucho sobre la circulación sanguínea [6] , por ejemplo, que la aorta se origina en el corazón y se ubica a la izquierda de la vena cava, y lleva el pneuma a otros órganos. Las venas que se originan en el hígado transportan sangre por todo el cuerpo. El contenido de las arterias es más ligero que el de las venas. El hígado en sí está compuesto principalmente de sangre.
Los riñones son un filtro de malla para la orina , conectado a la vejiga por 2 tubos. La digestión tiene lugar en el estómago y los intestinos. La vena porta lleva el alimento después de la digestión al hígado, donde se convierte en sangre y viaja a través de la vena cava hasta el corazón. Todo esto demuestra la cercanía de Areteo a la comprensión moderna de la fisiología, y especialmente de la circulación sanguínea [6] .
Al examinar a un paciente, Areteo, como su predecesor Hipócrates, utilizó técnicas como la percusión del abdomen, la auscultación del corazón, la palpación del hígado y el bazo, por supuesto, en la forma más primitiva. También utilizó la autopsia diagnóstica . Así describió las úlceras del intestino grueso en la colitis [6] . Areteus anotó cuidadosamente la temperatura del paciente , la frecuencia respiratoria, el pulso , la secreción, el color de la piel y el estado de las pupilas .
El tratamiento terapéutico de Areteus se llevó a cabo por medios simples y naturales ( dieta , fisioterapia , por ejemplo, bancos médicos , que, sin embargo, utilizó en casos extremos), algunos medicamentos e hirudoterapia (también utilizada con poca frecuencia) [4] . Llevó a cabo el tratamiento más activamente que Hipócrates. Usaba laxantes ; No negó el uso de drogas . Areteo de Capadocia fue el primero en proponer las sales de amoníaco como remedio para los desmayos y para "repeler el útero hacia abajo" en la histeria [59] . Trató la manía y la depresión con ajenjo y la aparición de eléboro ( eléboro negro ). Este último tratamiento se usaba a menudo en la antigüedad [2] y Steven M. Oberhelman lo compara con la terapia electroconvulsiva moderna [6] .
Aunque las obras quirúrgicas de Areteo se han perdido, se conocen algunos aspectos de su actividad quirúrgica . El tratamiento quirúrgico de Areteo, como la mayoría de los médicos antiguos, se usaba solo cuando era absolutamente necesario. Entonces, según F. Adams [60] , él insinúa la amigdalectomía , descrita más tarde por Pablo de Egina en el siglo VII . De los fenómenos quirúrgicos describe el sangrado [61] . Para la epilepsia y el dolor de cabeza, recomendó la craneotomía . Aretheus realizó un cateterismo de la vejiga e insinuó la extracción de cálculos del riñón, sin embargo, tenía una actitud negativa hacia la traqueotomía . Solo en casos extremos Artey utilizó sangrías de cualquier tipo, con menos frecuencia que sus contemporáneos, aunque las consideró apropiadas para la manía y la melancolía.
Yu. V. Kannabikh , un psiquiatra soviético, escribe en La historia de la psiquiatría:
“Uno no puede dejar de admitir que la descripción de cuadros depresivos, expansivos, dementes y delirantes que se acaba de dar se distingue por una abundancia de detalles... Todos los que escribieron sobre la historia de la psiquiatría antigua han mencionado repetidamente el brillo y la convexidad de las imágenes clínicas de Areteo de Capadocia [2] .”
V. P. Osipov , psiquiatra soviético, profesor, uno de los médicos que trató a V. I. Lenin :
“... debe reconocerse que sus facultades de observación rayan en la genialidad; sus descripciones son completas, breves ya la vez detalladas: contienen una serie de tales observaciones y conclusiones, cuyo firme establecimiento y desarrollo se considera adquisición de tiempos recientes; Las descripciones de Areteo dan la impresión de que el autor, como psiquiatra, estudiaba a los enfermos mentales en un ambiente hospitalario que no existía en su época [16] .”
Encyclopedia Britannica es la enciclopedia universal más completa y antigua en inglés:
"... es considerado el segundo después del propio padre de la medicina en aplicar la intuición de la observación y la ética en el arte (curar) ". ( Inglés "... se cree que ocupó el segundo lugar después del propio padre de la medicina en la aplicación de la observación aguda y la ética al arte". ) [10] .
B. Borodylin es un médico ruso moderno , autor de muchos libros de referencia médica:
"Los escritos de Areteo proporcionan las descripciones más completas y vívidas de los trastornos mentales en la literatura del mundo antiguo [4] ".
La lucha de Areteus contra la difteria se reflejó en el sello de Transkei [62] .
El segundo sello de Transkei representa su contribución al estudio de la diabetes.
Areteo presentó los resultados de muchos años de investigación del antiguo curandero en 8 libros: en dos ensayos, en cuatro volúmenes cada uno (4 libros "Etiología y síntomas de enfermedades agudas y crónicas" ( otro griego Περὶ αἰτιῶν καὶ σημείων ὀξέων καὶ χρονί y πί4 libros) “Tratamiento de enfermedades agudas y crónicas” ( otro griego Περὶ θεραπείας ὀξέων καὶ χρονίων παθῶν )): “Etiología y síntomas de enfermedades agudas” (2 volúmenes), “Etiología y síntomas de enfermedades crónicas” (2 volúmenes), “Tratamiento de enfermedades agudas” (2 tomos) y “Tratamiento de enfermedades crónicas” (2 tomos). En consecuencia, el primer ensayo describe las causas y los signos de las enfermedades agudas y crónicas, y el último trata de los métodos de tratamiento .
En sus escritos, Areteo incluyó la obra de Dioscórides "Sobre las medicinas simples" ( lat. De simplicibus medicamentis ) [11] y, probablemente, Archigen. Dioscórides también citó a Areteo una vez.
Aunque varias de sus obras (incluida la cirugía) se han perdido, las obras restantes describen con gran detalle las enfermedades agudas y crónicas, su etiología (un conjunto de factores que llevaron a una enfermedad ya existente, sus características y terapia). En estos libros se ve claramente la compasión por los enfermos, inusual para la época. Hasta principios del siglo XIX, su obra no tuvo parangón.
Areteo imitó a Hipócrates, escribiendo tratados médicos en un dialecto jónico anacrónico , por lo que era bastante difícil de acceder tanto para sus contemporáneos como para los científicos modernos. Por primera vez, las obras de Areteo fueron publicadas en latín por J. P. Crassus en Venecia en 1552 en 4 volúmenes, junto con Rufus Ephesius. Los escritos de Areteo de Capadocia fueron publicados por J. Goupil ( París , 1554 - la primera edición en griego, 4 volúmenes, pero más completa que la de Craso); J. Wiggan ( Oxford , 1723 - edición muy mejorada en latín en folio ); famoso G. Boerhaave ( 1731 - edición en latín, menos completa que la de Wiggan, pero con valiosos comentarios de P. Petit , a los primeros 3 tomos y DV Thriller ; importante edición de C. G. Künn ( 1828 - 8 volúmenes en latín y griego, incluyendo el texto de Wiggan, comentarios de Petit, correcciones de Thriller; F. Z. Ermerins, ( Utrecht , 1847 ) y (con traducción al inglés) de Adams ( Londres , 1856 ); traducido al alemán por Devets (2 vols., Viena , 1790 , 1802 y 1803 ) y Mann ( Halle (Sajonia-Anhalt) , 1858 ).
Ediciones estándar más recientes: Carl Hude (1860-1936) en lat. Corpus medicorum graecorum (Código médico griego) (2ª edición, Berlín , Academic Publishing, en línea ), 4 libros "Sobre etiología y síntomas" impresos con anotaciones en una edición bilingüe (griego y francés ), traducidos por L. T. G. Laennec , comentarios de M. D. Grmek, prólogo de Daniel Gurevich , Ginebra , 2000 :
Colaborador: Areteo, de Capadocia. Laennec, RTH , Grmek, Mirko D. , Gourevitch, Danielle. Causas y signos de enfermedades agudas y crónicas. Francés. Favoritos = De causis et signis acutorum et diuturnorum morborum. Francés. Trozos escogidos. - Ginebra: Droz, 2000. - 131 p. - (Hautes études du monde gréco-romain; 27). — ISBN 2600004114 .Breve resumen de ediciones en la tabla:
Artículo No. | Editor | Año | Idioma | Lugar | notas |
---|---|---|---|---|---|
una | JP Crass con Rufus Ephesius | 1552 | latín | Venecia | Primera edición. en 4 tomos |
2 | J. Goupil | 1554 | lengua griega | París | Primera edición en griego, 4 volúmenes, pero más completa que la de Craso |
3 | J. Wiggan | 1723 | latín | oxford | Edición de folio muy mejorada |
cuatro | G. Boerhaave | 1731 | latín | ? | Menos completo que el de Wiggan, pero con valiosos comentarios de P. Petit sobre los 3 primeros volúmenes y de D. W. Thriller |
5 | J. Moffat | 1785 | idioma en Inglés | Londres | Una de las primeras ediciones en inglés. |
6 | KG Künn | 1828 | latín y griego | leipzig [63] | 8 volúmenes, incluido el texto de Wiggan, el comentario de Petya, las correcciones de Thriller |
7 | FZ Ermerins | 1847 | latín | utrecht | |
ocho | chica | 1790, 1802 y 1803 | Alemán | Vena | 2 volúmenes, primera traducción al alemán |
9 | adams | 1856 | idioma en Inglés | Londres | Primera traducción al inglés |
diez | hombre | 1858 | Alemán | Hallé | |
once | C.Hude | 1923, 1958 | Alemán | Berlín, editorial académica | |
12 | Traducción de L. T. G. Laennec , comentarios de M. D. Grmek , prólogo de D. Gurevich | 2000 | griego y francés | Ginebra | 4 libros "Sobre etiología y síntomas" impresos con una anotación en una edición bilingüe (griego y francés) |
Las discusiones sobre los puntos de vista médicos de Areteo de Capadocia fueron dirigidas por I. A. Fabricius , A. von Haller y K. P. Sprengel . En el siglo XX , dos breves monografías consideraron su vida y obra, y puntos de vista sobre la psiquiatría: el trabajo de Yu. V. Kannabikh :
La influencia de Areteo de Capadocia en el padre de la anatomía patológica J. B. Morgagni fue considerada por J. Weber [64] .
Enlaces externos a la literatura (en inglés moderno) :
diccionarios y enciclopedias |
| |||
---|---|---|---|---|
|