Nombre armenio

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Nombre armenio  : nombres personales y apellidos , comunes entre los representantes de la nación armenia en todo el mundo.

Nombre

Por origen, los nombres personales son diversos. Una gran capa se compone de nombres primordialmente armenios y urartianos (el idioma existió hasta el siglo VI a. C.). Algunos de ellos están conectados con el panteón de los dioses y la mitología armenios paganos .

En los siglos VI-IV. antes de Cristo mi. Armenia era parte del Imperio persa aqueménida , y algunos nombres nobles persas antiguos también se generalizaron en Armenia, como Tigran, Artashes (de Artaxerxes, Artakhshass ) o Shavarsh (de Xerxes, Xšayāršā ). Desde principios del siglo IV, el cristianismo se convirtió en la religión oficial del estado armenio , y comenzaron a usarse nombres bíblicos de origen judío y, con menor frecuencia, griego. Después de la primera partición de Armenia , parte del país en los siglos IV-VII perteneció a Persia (Irán), lo que contribuyó a la difusión de nombres de origen persa medio (Pahlavi). En el siglo VII, el país fue ocupado por los árabes y varios nombres árabes entraron en la vida cotidiana de los armenios. Desde principios del siglo XI, Armenia fue invadida por las tribus túrquicas-seljuk , y durante algún tiempo la población también adoptó nombres túrquicos (muchos nombres túrquicos, a su vez, son de origen árabe o persa). Desde principios del siglo XVIII, Armenia se ha acercado más al Imperio Ruso y comienza a introducir nombres comunes en Rusia, y más tarde en la URSS, en uso.

En el siglo XX, se produjo el uso de nombres de personajes en obras literarias y cinematográficas (Hamlet, Ofelia).

Según el Servicio Nacional de Estadística de Armenia, los nombres más populares para los recién nacidos en el país son: [1] [2] [3]

Lugar 2012 2013 2016 2019 2012 2013 2016 2019
una Milena naré naré naré Narek Narek David David
2 María Manet María María Sangre David Narek Narek
3 Manet Ani, Ana Manet Manet Ike arman Alex Ike
cuatro Y yo Mariam María María Alex Arturo tigran tigran
5 helena María Milena Arpi eric Samvel Ike Marca
6 anahit Milena - - arman Sangre - -
7 Mariam Lusina - - Samvel eric - -
ocho ana helena - - tigran tigran - -
9 María Hasmik - - aram - - -

Hasta 2012, durante mucho tiempo los nombres de bebés más populares en Armenia fueron Milena y Narek.

Apellido

Sufijos

Los apellidos armenios modernos generalmente terminan con el sufijo -yan ( -?? y -?? ) para indicar propiedad, y en la mayoría de los casos son patronímicos . [4] Muy raramente, tales apellidos se forman a partir de la indicación de alguna cualidad o atributo.

Varios apellidos tienen el sufijo -uni ( - , similar en significado al sufijo -yan , [5] y se refieren a los antiguos apellidos aristocráticos de las ciudades-estado del primer milenio antes de Cristo. mi. ( Arshakuni , Bagratuni , Pahlavuni ).

El sufijo -nts ( arm.  - , la terminación del genitivo plural en armenio antiguo ) puede usarse por separado y agregarse a -yan y -uni . [6] El sufijo expresa la pertenencia a un género procedente del progenitor cuyo nombre se utiliza como apellido ( Tonunts ). Por lo tanto, el apellido "Sarkisyan" expresa la relación más cercana (hija o hijo de Sarkis): esta forma comenzó a usarse alrededor del siglo XVIII, cuando el gobierno del Imperio Otomano comenzó a realizar censos de población regulares. A su vez, el apellido "Sarkisyants" expresa la pertenencia a toda una familia originaria de Sarkis - esta forma muy probablemente surgió durante el establecimiento de las relaciones feudales en la era de la Gran Armenia y era signo de pertenencia a un estado privilegiado.

-yan y -uni pueden estar precedidos por los sufijos -li ( arm.  - 무 ) ​​y -chi/-ji ( arm.  - 볳 ), lo que significa que el apellido se forma a partir del nombre de una profesión o un nombre geográfico.

Después de la adhesión del Cáucaso Sur al Imperio Ruso , los apellidos de muchos armenios orientales recibieron una versión rusificada y terminan con el sufijo -ov ( Sarkisov , Oganesov , Arutyunov , Tarasov , etc.), y también a veces con el sufijo -ev. ( Tariverdiev , Luspekaev , Babaev , Lazarev , etc.).

Algunos descendientes de inmigrantes abandonaron los sufijos ( Charles Aznavour y Andy Serkis ).

Raíces

Junto con el armenio original, las raíces de los apellidos por origen pueden ser:

El prefijo Ter-/Der- ( Տեր ) significaba una dirección a un sacerdote.

Notas

  1. ↑ Los nombres más comunes en Armenia 2012 - Nare y David  (27 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
  2. ↑ Estadísticas oficiales de los nombres de bebés más populares en Armenia 2016 . Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019.
  3. ↑ Los nombres más populares dados a niños en 2019 fueron nombrados en Armenia . Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  4. ↑ J̌ahukyan, Geworg (1998). Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [Sufijos armenios antiguos], Ereván: Anania Širakacʿi, págs. 5-48
  5. ↑ J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [Historia del idioma armenio], Ereván: Academy Press, págs. 441-442
  6. ↑ Seferian, Nareg . Seferian: ¿Qué hay en un nombre armenio?  (27 de enero de 2011). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  7. ↑ Sherlock Holmes of Armenian Surnames Shares His Detective Work  , The Armenian Weekly (18 de diciembre de 2018). Archivado el 29 de mayo de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.