Capitán Shepard

Capitán Shepard
Comandante Shepard

Versiones femeninas y masculinas de la apariencia predeterminada del Capitán Shepard (imagen de la compilación Mass Effect: Legendary Edition )
Historial de apariciones
Serie de juegos efecto masivo
Debut Efecto de masa (2007)
última
aparición
Mass Effect: Edición legendaria (2021)
Ocurrencia Casey Hudson
Actuación de voz En inglés :
Mark Mir
Jennifer Hale
En ruso : [km. 1]
Ilya Jvostikov
Polina Shcherbakova
prototipo de cara marca vanderloo
Actuación en vivo Barry Ostash [km. 2]
característica del carácter
Fecha de nacimiento 11 de abril de 2154 [1]
Fecha de muerte 2186
Años 32
Piso elegido por el jugador
Parientes no [km. 3]
Ocupación Espectro, soldado, capitán de la Normandía
Arma Dependiendo de la clase
equipos y organizaciones
La tripulación del "Normandy"
Spektr
"N7"

El comandante Shepard es el protagonista principal  (heroína) de la serie de juegos Mass Effect creada por BioWare ( Mass Effect , Mass Effect 2 y Mass Effect 3 ). Shepard es uno de los soldados más experimentados y forma parte del programa "N7", que contiene a los mejores luchadores de la humanidad. El Capitán es el primer Espectro humano , un agente especial con amplios poderes al servicio del Consejo interestelar de la Ciudadela .

En la serie de juegos, el capitán controla la nave espacial Normandía con una tripulación leal de humanos y extraterrestres . En él, él y sus asociados visitan diferentes regiones de la Vía Láctea para detener a los Segadores . Estos últimos son una raza de enormes máquinas que buscan destruir toda la vida inteligente en la galaxia. Shepard muere al final de la tercera parte, sacrificándose para destruirlos, pero en uno de los posibles finales se da una pista sobre la supervivencia del personaje . También se asocia con la "teoría de la droga", reconocida como una de las más impactantes en los videojuegos. Dice que los Segadores manipularon la conciencia del protagonista para someter al capitán en el final de Mass Effect 3 .

El jugador elige el género, el nombre, la apariencia, la historia de fondo, el perfil psicológico y la clase que afecta las habilidades del protagonista. En la serie, es posible jugar como un personaje con características predeterminadas. El jugador es libre de jugar a ser un héroe o un apóstata, el primero busca ayudar a todos y resolver los conflictos pacíficamente, y el segundo logra su objetivo con métodos crueles. Las elecciones hechas durante el juego afectan la historia y las relaciones con los personajes. Independientemente del juego de roles, Shepard tiene cualidades de liderazgo naturales y una voluntad de hierro. El capitán viste una armadura gris oscuro con el emblema "N7" en el pecho y una franja blanca y roja en el brazo derecho . El personaje juega un papel importante en el universo de Mass Effect , por lo que es similar a Jesucristo .

El capitán fue diseñado por Casey Hudson . Al crear el personaje, BioWare cambió el concepto de protagonista en los juegos de rol para computadora . Gracias a esto, Shepard tiene una historia de fondo y un apellido inmutable. El capitán lleva el nombre del astronauta Alan Shepard , el primer estadounidense y el segundo hombre en el espacio, para que el personaje resulte familiar a los jugadores estadounidenses . Inicialmente, se suponía que el personaje llevaría una armadura blanca, pero luego los desarrolladores decidieron hacerle un traje de color oscuro para enfatizar su carácter. La apariencia de la versión masculina del personaje fue tomada de Mark Vanderloo . La versión femenina no se basó en una persona específica, por lo que se cambió su apariencia en Mass Effect 3 . Se realizó una votación en la que las personas eligieron el diseño de la Mujer Pastora que más les gustaba . El capitán fue interpretado por los actores canadienses Mark Mir y Jennifer Hale , quienes ya habían realizado trabajos de voz en BioWare. El personaje fue doblado al ruso por Snowball Studios . El hombre fue interpretado por Ilya Khvostikov y la mujer por Polina Shcherbakova . Se sugirieron muchas otras biografías del personaje durante el desarrollo de los juegos. Según una versión, Shepard en la tercera parte se convierte en villano debido a la tecnología de los Segadores, pero a BioWare no le gustó esta idea debido a la similitud con la historia de Saren, el antagonista de la primera parte .

El Capitán apareció en los primeros tres juegos de la serie y fue mencionado en Mass Effect: Andromeda y varios cómics en el universo de Mass Effect . El personaje también apareció en el corto Galactic Battles, donde fue interpretado por Barry Ostash. En 2022, surgieron rumores de que en la adaptación cinematográfica de Amazon de Mass Effect , Shepard sería interpretado por Henry Cavill . La imagen de la versión masculina del personaje se utilizó para la comercialización de los tres juegos, mientras que la Shepard femenina solo apareció en el tráiler de la tercera parte. Con ciertas acciones, la armadura del capitán se puede usar en otros juegos, como Final Fantasy XIII-2 y Kingdoms of Amalur: Reckoning . Se han realizado una gran cantidad de modelos basados ​​en el personaje .

El protagonista de la serie ha sido reconocido como uno de los personajes más populares de los videojuegos. Shepard recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos y críticas entusiastas de los jugadores. La actuación de voz original recibió una buena calificación y la crítica recibió con moderación el doblaje al ruso. Este personaje es popular entre los cosplayers . Gracias a él, aparecieron muchos memes de Internet , que fueron creados por fanáticos o resultaron debido a las acciones de los desarrolladores. En algunas obras aparecieron referencias al capitán .

Características

El Capitán Shepard es un guerrero valiente y de voluntad fuerte que busca salvar a los habitantes de la Vía Láctea [2] . El personaje tiene cualidades de liderazgo naturales, aunque no es ni el más fuerte ni el más inteligente de la tripulación del Normandy [3] . El capitán es muy resistente, ya que ha sufrido muchas heridas de bala y golpes físicos durante sus aventuras [4] . Shepard es uno de los soldados más experimentados de Systems Alliance, un estado supranacional que representa los intereses de la humanidad en la Vía Láctea, por lo que hasta los eventos de los juegos principales, el capitán está en el programa "N7", que consiste en el mejores oficiales de los terrícolas [5] . Además, Shepard es el primer Espectro humano. Gracias a este estatus, el capitán es libre de moverse por la galaxia y está sujeto únicamente al Consejo de la Ciudadela, la autoridad más importante de la Vía Láctea [6] [7] [8] . El barco Normandy se usa para viajar , que también sirve como hogar tanto para el capitán como para sus asociados [9] , quienes lo respetan [10] o son amigos suyos [11] . En la primera parte, Shepard se mueve alrededor de los cuerpos celestes con la ayuda del Mako , que sirve no solo como transporte para explorar exoplanetas , sino también como transporte blindado de personal para el combate [6] [8] . El capitán viste una armadura de color gris oscuro con un "N7" en el pecho y una franja blanca y roja en el brazo derecho [12] , pero el jugador puede cambiar el atuendo del personaje. Por defecto, el nombre de la versión masculina del personaje es John, y la versión femenina es Jane [13] [14] . En la segunda parte, el capitán se ve obligado a trabajar para Cerberus , una organización extremista que busca el dominio humano en la galaxia, y deja de ser agente del Consejo de la Ciudadela. El jugador de Mass Effect 2 y Mass Effect 3 puede elegir si Shepard volverá a ser Spectre o no [2] . El propio Shepard es una figura muy conocida en la galaxia, una leyenda para toda la humanidad [15] . En particular, en todos los juegos está el principal admirador del capitán: Konrad Werner , cuyo fanatismo llega a la locura. Sin embargo, durante el paso el jugador puede no verlo [16] .

Shepard puede ser jugado por el jugador como un "Héroe" o como un "Renegado" gracias al sistema "Héroe / Renegado" ( eng.  Paragon / Renegade ) [17] . El primero es un idealista desinteresado que trata de ayudar a los necesitados, que tiene una actitud muy negativa hacia los villanos y busca la cooperación con los extraterrestres. El segundo es un villano agresivo que logra su objetivo por cualquier medio. Como regla general, es el "Héroe" quien hace buenas obras, trata de resolver los problemas de manera pacífica. "Apóstata", por el contrario, es grosero, lisia y mata. Este último también es capaz de genocidio de razas enteras [18] . Interpretar a un villano puede provocar la muerte de aliados [2] . Sin embargo, hay excepciones cuando las acciones del "héroe" traen irónicamente más problemas que las del "apóstata" [19] [10] . Debido a las operaciones realizadas por Cerberus, hay una gran cantidad de implantes dentro del cuerpo del capitán, pero debido a esto, no puede ser considerado un cyborg de pleno derecho. Debido a ellos, en la cara del personaje debido al comportamiento agresivo, las cicatrices brillantes en la cara se profundizarán y, al jugar al héroe, por el contrario, sanarán [4] . Según las estadísticas, solo el 8% por ciento comenzó a recuperar al malvado capitán [20] .

Antes del inicio de cualquier juego, el jugador puede comenzar a jugar como hombre o mujer con características predeterminadas. Sin embargo, puedes cambiar su biografía, nombre, especialización que determina las habilidades del personaje y apariencia [17] . Sin embargo, si transfiere el guardado a la siguiente parte, la biografía ya no podrá cambiar [21] . Solo el apellido y la fecha de nacimiento permanecen sin cambios. El jugador puede crear romances con los miembros de la tripulación del Normandía. Al mismo tiempo, puede iniciar relaciones tanto con personas como con extraterrestres. Para personajes de ambos géneros, hay novelas gay disponibles [22] . Entre otras cosas, el jugador puede cambiar la historia de fondo del personaje [6] . Hay tres opciones para elegir: "Colonist", "Earthling" y "Wanderer". En la primera versión, Shepard nace en una colonia humana , pierde a sus padres durante un ataque de esclavistas y el adolescente huérfano es rescatado por el ejército de la Tierra. En la segunda versión, el futuro capitán es huérfano, por lo que está en una pandilla antes de convertirse en soldado [23] . En la tercera versión, Shepard pasa la mayor parte de su vida en estaciones espaciales . Solo en esta versión de la biografía el capitán tiene un pariente: su madre, Hannah Shepard [2] . Después de eso, el jugador puede cambiar el perfil psicológico del capitán, que adquirió antes de los eventos del juego. En la variante "Único superviviente", Shepard ve la muerte de todo su escuadrón. En la versión de la biografía de War Hero, el capitán derrota a una abrumadora fuerza enemiga. El "despiadado" Shepard, durante la misión, sacrifica la mayor parte de su unidad y mata a los oponentes que se rinden [23] . Dependiendo de la historia de fondo, algunos diálogos y la visión del mundo del héroe cambian [2] y aparecen ciertas misiones [24] . Un personaje también puede cambiar de especialización, lo que afecta sus habilidades. Un total de 6 clases que otorgan diferentes características al personaje [6] . Por ejemplo, la especialización Soldado te permite usar cualquier arma y usar armadura pesada, pero Shepard no puede usar habilidades técnicas y bióticas , a diferencia de las clases Ingeniero y Adepto, respectivamente, que tienen un pequeño suministro de salud y competencia limitada en armas, pero sí. tienen una amplia gama de habilidades [25] .

Según BioWare, el 82 % de los jugadores eligió jugar como una versión masculina del capitán, y solo el 13 % eligió a un hombre sin cambiar su apariencia, clase o historia de fondo [26] . Con el lanzamiento del relanzamiento de la trilogía Mass Effect: Legendary Edition , la situación ha cambiado. Entre las personas que jugaron este remaster, el 68% creó un hombre y los 32 restantes crearon una mujer [27] . La opción de biografía más popular fue "Earthman", el perfil psicológico fue "Survivor" y la clase fue "Soldier" [28] . Estadísticamente, los nombres alternativos más populares para un Shepard masculino y femenino son Jack y Sarah, respectivamente. Entre los jugadores de Rusia , los nombres más populares son Alex y Keith [29] .

Conexión con la religión

Debido a su importancia para el universo de Mass Effect , el personaje se basó en alusiones cristianas . El mismo nombre Shepard ( ing.  Shepard ) está en consonancia con la palabra inglesa Shepherd ( ing.  Shepherd ), lo que indica no solo su papel clave en el universo de Mass Effect , sino también la similitud del personaje con Jesucristo . Por esta razón, algunas personas llaman al protagonista "Jesús cósmico" [30] [31] . En particular, Kian Maher caracterizó al capitán "bueno" y "malo" como los dioses del Nuevo Testamento y el Antiguo Testamento , respectivamente, ya que difieren en alineación, pero ambos pueden salvar al mundo. Shepard (a) Maher mismo llamó a Jesús "con un corte de pelo corto o flequillo rojo sangre". Y comparó la nave "Normandía" con el Arca [30] .

Los eventos que le suceden al personaje principal también indican la conexión del personaje con la religión. En la primera parte, el primer planeta en el que aterriza Shepard se llama Eden Prime , que significa Eden en traducción .  En la misma parte, el capitán busca derrotar a Saren, quien traicionó a la galaxia, lo que lo hace parecerse a Judas Iscariote [30] . Luego de la muerte del personaje al inicio de Mass Effect 2 , la organización Cerberus comenzó a restaurar su cuerpo, el proyecto para resucitarlo se llamó “Lázaro”, que hace referencia al personaje bíblico del mismo nombre , quien resucitó de entre los muertos [31]. ] . Con todo esto, Shepard combate a los Segadores, quienes, desde un punto de vista bíblico, son ángeles o heraldos del Apocalipsis . La escena final de Mass Effect 3 también deja entrever su elección , en la que el niño le pide a un adulto que le cuente otra historia sobre Shepard (e), mientras usa el artículo The , que, según las reglas del idioma inglés, está mal. para usar al pronunciar un apellido, pero se puede, si se está diciendo algo importante [ME 1] . Según Robert Grosso, debido a la visión religiosa de la historia del capitán, los escandalosos finales de la tercera parte se vuelven lógicos, ya que en todos ellos Shepard se convierte de alguna manera en el mesías [32] .

Apariciones

Independientemente de las decisiones del jugador, Shepard nació el 11 de abril [33] de 2154 . Luego, el protagonista de la serie se convierte en militar y se une al programa N7 [5] . Luego, durante los eventos de la trilogía Mass Effect , Shepard se convierte en el capitán del Normandy y el primer Espectro humano en 2183. Unos meses después, el protagonista muere durante un ataque de los Coleccionistas. Después de ser resucitado por Cerberus en 2185, el capitán inicia la victoria sobre los Segadores en 2186 [1] .

Juegos principales

Al comienzo de Mass Effect , Shepard es el subordinado del Capitán Anderson durante una misión a Eden Prime para probar los sistemas de sigilo [ME 2] de Normandía . Resultó que esta misión era un frente, y el verdadero propósito del "vuelo de prueba" era capturar la baliza proteana , para luego entregarla al Consejo de la Ciudadela [ME 3] . Pero los planes son interrumpidos por el turiano Saren , quien lidera un ejército de geth y la nave " Sovereign " hacia la colonia de terrícolas [ME 4] . Como resultado de la batalla, Shepard se entera con la ayuda de una baliza sobre la existencia de una antigua raza de Cosechadores, que una vez cada 50.000 años [km. 4] destruir la vida en la galaxia [ME 5] . Después de que el capitán llega a la Ciudadela , donde (a) prueba la traición de Saren, se convierte en el Espectro y va en busca del turiano [34] , reuniendo un equipo de Ashley Williams , Kayden Alenko , Garrus Vakarian , Liara T'Soni , Tali 'Zora y Urdnot Rex, quienes los ayudaron a encontrar pruebas. Después de reunirse con Saren, Shepard intenta demostrar a sus superiores que los Reapers son reales y el traidor los quiere de vuelta, pero el Consejo no le cree y confisca la Normandía [ME 6] [ME 7] . Shepard luego escapa y va tras Saren al planeta Ilos. Mientras tanto, los geth y el Soberano atacan la Ciudadela. Siguiéndolo, el capitán entra en la estación y lo mata, y el Normandía destruye al Sovereign, poniendo así fin a la batalla. Shepard luego anuncia que no se detendrá allí y que encontrará una manera de derrotar a los Cosechadores [ME 8] [1] . Al comienzo de Mass Effect 2 , Shepard muere, pero su cuerpo es restaurado por Cerberus [ME 9] . El capitán es contratado por el jefe de esta organización, Ghost [ME 10] . Le da a Shepard (y) una nueva "Normandía" y él (ella) tiene que investigar la desaparición de las colonias de terrícolas [35] . Él (a) se entera de que la raza Coleccionista está involucrada en esto , que casi no tiene contacto con nadie y es una marioneta de los Segadores [ME 11] . Luego, el capitán se encuentra con viejos camaradas, reúne un equipo de especialistas (tanto humanos como alienígenas) y actualiza los componentes de su nave para emprender una "misión suicida" para acabar con los Coleccionistas para siempre [ME 12] . Independientemente de las acciones del jugador, Shepard logra destruirlos. En uno de los posibles finales del juego, el capitán vuelve a morir, pero la transferencia de salvas a la tercera parte es imposible debido a la muerte del protagonista [1] [36] . En Mass Effect 3 , comienza la invasión Reaper de la galaxia [ME 13] . Mientras tanto, Shepard está en la Tierra esperando su juicio por la destrucción del sistema batariano que cometió en el complemento Mass Effect 2 [37] . Tras la batalla en la Tierra, vuelve a ser el capitán de la Normandía [ME 14] y se dirige a Marte , donde se entera de la existencia de la "Forja", un dispositivo capaz de destruir a los Segadores [ME 15] . Luego vuela a la Ciudadela y pide ayuda al Consejo, pero se niegan [ME 16] . Luego (a) vuelve a reunir al equipo [38] y establece relaciones entre las razas de la galaxia para que tomen parte en la batalla final. Después de eso, resulta que se necesita el " Catalizador " para que funcione la "Forja". Resulta ser la Ciudadela, pero los Segadores logran mover la Ciudadela a la Tierra [ME 17] . Las razas de la Vía Láctea, lideradas por Shepard, lanzan un ataque, lo que permite al capitán llegar a la estación y atracar el Bugle.

Después de que Shepard ingrese a la Ciudadela, el jugador puede elegir entre cuatro finales: Destrucción, Control, Síntesis y Negación. En el primer final, el capitán destruye por completo no solo a los Segadores, sino también a toda la vida sintética, incluidos los geth y él mismo, ya que su cuerpo contiene numerosos implantes [ME 18] . Sin embargo, bajo ciertas condiciones, es en este final que se muestra una escena, insinuando que el capitán sobrevivió [39] . En la segunda opción, el cuerpo de Shepard es destruido, pero su mente se convierte en una inteligencia artificial que toma el control de los Segadores [ME 19] . En el tercer final, el cuerpo del capitán se disuelve y su ADN se transfiere a todos los seres vivos de la galaxia, convirtiéndolos a todos en una mezcla de orgánicos y sintéticos [ME 20] . Se agregó un nuevo final en la Edición mejorada donde el capitán se niega a tomar cualquier acción para derrotar a los Segadores y completan el ciclo de cosecha [ME 21] [40] . Sin embargo, las civilizaciones poshumanas derrotan a las máquinas gracias a la información de Shepard [ME 22] .

En Mass Effect: Andromeda , Shepard no aparece en persona, pero el jugador puede elegir su género. El capitán se menciona tanto en conversaciones entre personajes como en grabaciones de audio enviadas por Liara a Alec Ryder, el padre del protagonista de este juego [41] .

Adiciones

Para la trilogía Mass Effect , se crearon una gran cantidad de complementos que cuentan las aventuras del capitán y sus compañeros de equipo [42] . En el paquete de expansión "Death from Above" del primer juego, Shepard y el equipo evitan que el asteroide X57 caiga sobre la colonia humana de Terra Nova, que fue planeada por terroristas batarianos [43] . En Pinnacle Station, Shepard recibe capacitación en un simulador de realidad virtual en Pinnacle Station. Después de un tiempo, atraviesa un escenario que simula la guerra del primer contacto con los turianos [44] , tras lo cual el capitán recibe como regalo un apartamento en el planeta Intaisei [45] . En el complemento Crash Site Normandy de Mass Effect 2 , Shepard visita el planeta donde Normandy se estrelló después de ser atacado por los Coleccionistas. Allí el capitán encuentra las fichas de los soldados muertos y luego erige un monumento en honor del barco [46] . En "Lord of the Flame" se le da el control del tanque volador "Hammer" [42] . En el complemento Overlord, Shepard decide ayudar a acabar con un híbrido fuera de control de inteligencia humana y artificial [47] . The Arrival habla de una misión para rescatar a Amanda Kenson, una científica que ha descubierto un artefacto Reaper con prueba de su inminente invasión [48] . Sin embargo, resulta que Amanda fue drogada por ellos, por lo que Shepard, luchando contra sus soldados, destruye el relé a través del cual los Cosechadores podrían regresar, pero destruyendo el sistema habitado en el proceso [37] . En Lair of the Shadow Broker, el capitán ayuda a Liara T'Soni a derrotar al personaje del mismo nombre, quien es uno de los seres más poderosos y misteriosos de la galaxia. La expansión Leviatán cuenta la historia de la tripulación del Normandy que intenta ponerse en contacto con la raza que creó a los Segadores [49] . En el complemento From the Ashes, Shepard encuentra al último Prothean Yavik vivo en Eden Prime [50] . Omega cuenta cómo Shepard ayudó a Aria a recuperar el control de la estación del mismo nombre a cambio de una poderosa flota para luchar contra los Segadores [51] . El complemento Citadel cuenta de manera humorística la lucha del capitán con los asesinos que vinieron a eliminar a Shepard (a). Después de derrotarlos, el capitán organiza una fiesta con sus camaradas [49] .

Varios

Algunos cómics publicados por Dark Horse Comics están relacionados con la historia del Capitán [52] . La trama del cómic Mass Effect: Redemption , que tiene lugar después de la primera parte, cuenta la cooperación de Liara con Cerberus para buscar el cuerpo de Shepard (a) [15] [53] . El cómic Mass Effect: Judgement trata sobre el socio de Shepard, James Vega , y su amistad con el capitán [54] . En la mayoría de las obras (excepto en los videojuegos), Shepard y la tripulación del Normandy no aparecen para no crear contradicciones en la trama debido a las decisiones radicalmente diferentes de los diferentes jugadores. Al mismo tiempo, el capitán no se menciona ni en el género masculino ni en el femenino [55] . El Capitán Shepard también aparece en el cortometraje canadiense Galactic Battles de 2018 [56] . En él, Shepard se reúne con personajes de Star Wars , Star Trek y la serie Halo para enfrentarse a enemigos de sus propios universos . El capitán fue interpretado por Barry Ostash y su voz fue Mark Mir [58] .

En 2022, se informó que Henry Cavill , un actor estadounidense mejor conocido por interpretar a The Witcher y Superman [59] , interpretaría a Shepard en la serie Mass Effect de Amazon [60] [61] . El actor en su página de Instagram publicó una foto en la que sostenía un texto que describía los hechos de la tercera parte [62] . El propio Cavill afirmó que le gusta esta serie de juegos, por lo que si se trabaja en el proyecto, participará en él [63] . Cavill también afirmó que espera una adaptación de calidad que no difiera mucho de la original [64] . Más tarde, un usuario de Reddit creó un fan art imitando el cartel de la próxima película de Mass Effect , que indicaba que el capitán sería interpretado por el actor negro Idris Elba [65] . En su publicación, el artista indicó que creó este fan art para ofrecer su propia versión de Shepard (a) para la adaptación cinematográfica [66] .

Creación

Concepto

El personaje fue creado por Casey Hudson , jefe de desarrollo de Mass Effect . BioWare cambió el concepto de protagonista establecido por muchos juegos de rol al crear el juego . Su objetivo era crear un personaje que tuviera una historia de fondo y no fuera un "recipiente vacío". Casey Hudson quería que el capitán tuviera el poder de hacer que los jugadores se sintieran especiales. cinematográfica de la primera parte, los desarrolladores decidieron hacer que Shepard (a ) se pareciera más al Capitán Kirk de Star Trek o a Jack Bauer la serie " 24 horas " para que los eventos que ocurren con Shepard (th) parecieran más interesantes [ 68] . Además, para dar sentido a lo que está sucediendo, los desarrolladores decidieron abandonar el concepto de "héroe solitario", por lo que a Shepard (y) se le dio el mando de una nave con tripulación completa [69] . Al crear la primera parte de Mass Effect , los desarrolladores se inspiraron en su última creación, Knights of the Old Republic . Debido a esto, se agregaron al juego la biótica y el sistema héroe/renegado [68] . Los desarrolladores también planearon agregar la capacidad de cambiar entre compañeros durante la ejecución de la tarea, pero esta idea fue abandonada y, en cambio, el equipo decidió que el jugador emitiría comandos [69] .

BioWare quería darle un apellido al protagonista para que los NPC interactuaran con él. Los desarrolladores intentaron que el personaje pareciera nativo de los estadounidenses, por lo que decidieron nombrar al capitán como Alan Shepard . Este último correspondía a la imagen de una persona respetada. Tanto el personaje como su prototipo fueron pioneros en su género: Alan Shepard fue el primer estadounidense en volar al espacio, y el Capitán Shepard fue el primer Espectro humano [67] . Además, la fecha de nacimiento del capitán, el 11 de abril, no fue elegida por casualidad, pues coincide con la fecha del lanzamiento del Apolo 13 [15] .

El primer modelo de prueba de movimiento de Shepard era una mujer [70] . Además, se suponía que sería la versión femenina la que sería la imagen canónica del personaje [71] . Sin embargo, después de que BioWare decidió dejar que los jugadores eligieran el género del personaje [70] . El propio Hudson afirmó que su equipo le dio a la versión femenina del personaje la misma importancia que a la versión masculina. Los desarrolladores no querían hacer de la chica Shepard una caricatura de los personajes femeninos de los juegos de rol, sino crear una chica fuerte e impresionante [72] . Con el lanzamiento de las siguientes partes, los jugadores recibieron nuevas opciones para las relaciones románticas con los personajes. Así, por ejemplo, en Mass Effect 2 , una Shepard femenina tuvo la oportunidad de iniciar una relación con el turiano Garrus Vakarian , el colaborador más cercano del capitán [11] , y un Shepard masculino con la quariana Tali'Zora . Inicialmente, no se suponía que estos personajes fueran los intereses amorosos del capitán, pero debido a su inesperada popularidad en BioWare, los desarrolladores decidieron agregar la capacidad de entablar una relación con ellos [73] . El romance con Vakarian se ha convertido en el más popular del fandom [74] . En la tercera parte, los desarrolladores introdujeron por primera vez matrimonios exclusivamente entre personas del mismo sexo con Steve Cortez cuando jugaba como hombre y con Samantha Trainor cuando jugaba como mujer [75] . Esto provocó una gran cantidad de críticas por parte de los jugadores. En particular, esto condujo a una gran cantidad de críticas negativas y al posterior colapso de la calificación de Mass Effect 3 en Metacritic [76] . En abril de 2012, Jeff Brown, vicepresidente de comunicaciones corporativas de Electronic Arts , declaró que el estudio había recibido varios miles de cartas en protesta por las relaciones LGBT del juego. Desde entonces, la compañía ha declarado que ningún grupo la presionó para supuestamente obligar a BioWare a agregar el matrimonio entre personas del mismo sexo al juego [75] .

Apariencia

Inicialmente, se suponía que la armadura de Shepard era blanca con rayas rojas, pero los desarrolladores abandonaron esta idea, ya que este diseño no enfatizaba el carácter del héroe, y en esta armadura parecía ser un médico [14] . En cambio, se tomó la decisión de hacer una armadura desgastada en un tono oscuro y con el símbolo "N7" para enfatizar su determinación. Se suponía que la franja roja en el traje simbolizaba la sangre , el sacrificio que Shepard es capaz de hacer para salvar la galaxia [14] [77] . En Mass Effect 2 , la armadura se volvió modular y podía modificarse añadiéndole nuevas piezas. Esto se hizo para acentuar la silueta del personaje y hacerlo lucir más resistente y fuerte [78] . Los desarrolladores intentaron crear un sistema de edición de rostros de alta calidad para el protagonista. BioWare enfatizó el realismo para que el jugador pueda crear un personaje que se vea natural. Según Casey Hudson, esto también se hizo para evitar que partes de la cara del personaje se vieran a través de su casco. Para probar cómo funcionaba la personalización, los desarrolladores intentaron crear celebridades en el editor para ver si el sistema de personalización de personajes permitía una amplia variedad de caras [72] .

La versión estándar de la apariencia masculina de Shepard fue tomada de la supermodelo holandesa Mark Vanderloo [79] . Nunca comentó sobre el personaje. Las modelos se ofrecieron a participar en festivales donde estaría vestido con un traje de capitán, pero él siempre se negó [14] . La apariencia "canónica" de John Shepard estaba bien detallada, pero debido a que su apariencia se basaba en un modelo real, no había forma de personalizar las características faciales en el editor de personajes, por lo que los jugadores a menudo terminaban con una apariencia peor que la de Vanderloo [80] . La apariencia estándar de Shepard no se basó en la imagen de nadie, razón por la cual tiene una cara diferente en Mass Effect 3 [81] . Antes del estreno de la tercera parte, Facebook comenzó a votar por el diseño que más les gusta. Además, la apariencia elegida no solo se utilizaría en el juego, sino también en la publicidad [82] . Inicialmente, había muchas opciones, pero luego el equipo dirigido por Jason Chan redujo la elección a seis [83] . Como resultado de la encuesta, ganó la rubia con pecas [84] . Luego se llevó a cabo otra votación, ya que BioWare decidió que el resultado podría verse afectado por el cabello [85] . En esta encuesta ganó el pelirrojo Shepard [86] . Los votos fueron recibidos con mesura. Patricia Hernández las llamó "raras" y dijo que durante la encuesta, los jugadores "querían a la mujer más atractiva, como Barbie " [87] . Kim Richards en el sitio web de PC Gamer calificó a la rubia Shepard de insípida y se indignó de que esta versión fuera presentada al público por primera vez [88] . En la remasterización de la serie, Mass Effect: Legendary Edition , se mejoró la textura del rostro del personaje en ambas versiones [89] [90] . Al mismo tiempo, la imagen de la versión femenina se complementó con algunos detalles menores y se reemplazó con la apariencia de Mass Effect 3 . Según BioWare, esto se hizo para que los jugadores no se sorprendieran de que en las dos primeras partes, la cara de una Shepard femenina no es la misma que en el juego final. La versión masculina se mantuvo sin cambios [87] . También en el relanzamiento, se rediseñó el editor de personajes. Se han agregado nuevos peinados, colores de ojos, colores de piel y nuevos tonos de cabello [91] . En los juegos originales, los desarrolladores agregaron una función que codificaba la imagen del capitán, por lo que podía recrearse usando el código recibido en otra computadora, el mismo sistema apareció en Mass Effect: Legendary Edition [92] . Además, se ha ampliado la capacidad de crear personajes con tonos de piel oscuros [93] . Esto deleitó a los fanáticos, lo que provocó que comenzaran a publicar imágenes de sus protagonistas creados [80] .

Actuación de voz

En todos los juegos, el personaje tiene la voz de Mark Mir y Jennifer Hale. Ambos colaboraron con BioWare muchas veces [94] , pero, mientras expresaban al personaje, no se vieron en vivo [95] . Inicialmente, Mark Mir participó en la actuación de voz de Baldur's Gate II , donde decía solo una frase. Luego obtuvo varios otros papeles menores en los juegos de BioWare. Al principio, Mark asumió que tendría que dar voz a cameos, extraterrestres acuáticos, ya que la compañía lo invitó específicamente a comprender cómo deberían sonar las civilizaciones extraterrestres [96] . Debido a esto, comenzó a estudiar cómo debían sonar. Como resultado, fue invitado a una audición para el personaje principal [97] . Después de eso, Mark consiguió el papel de Shepard, por lo que el actor quedó gratamente sorprendido [97] . De hecho, al principio se suponía que Mark Mir era solo un reemplazo de otro actor. El hecho de que viviera en Edmonton fue uno de los factores más importantes que permitieron que Mark se convirtiera en la voz del capitán, ya que BioWare quería darles una oportunidad a los actores que viven donde se encuentran sus oficinas centrales. Además, Mir tenía, en su opinión, una hermosa voz. Además de Shepard, también prestó su voz a personajes secundarios [14] . Caroline Livingston supervisó las voces en off durante la grabación, y el escritor principal Mac Walters también estuvo presente ocasionalmente, lo que permitió cambios de línea rápidos. Según Mark, dar voz a Shepard en Mass Effect 2 requirió el doble de texto que la actuación de voz en la primera parte [97] . Además, afirmó que durante la producción de la secuela, el equipo de actuación de voz cambió a usar tabletas, ya que el bote de basura estaba obstruido debido a las hojas de texto usadas. Además de Shepard, Mark prestó su voz a varios otros personajes menores en Mass Effect 2 [96] . En una entrevista, Hale admitió que aunque no es una jugadora, estaba feliz de expresar la versión femenina del personaje [95] . Sobre todo, a la actriz le agradó que BioWare no cambiara una sola línea de diálogo debido al género del protagonista [95] . Durante la actuación de voz de la tercera parte, el elenco fue muy numeroso, por lo que les fue difícil trabajar, ya que los actores se encontraban en tres países diferentes. Para ello, utilizaron un sistema especial que les permitía escuchar la voz del interlocutor en los auriculares [98] . La primera parte fue doblada al ruso por el estudio Snowball . La versión masculina de Shepard fue expresada por Ivan Khvostikov y la versión femenina por Polina Shcherbakova [99] .

Biografía del personaje

Durante el desarrollo del juego, el equipo de BioWare desarrolló muchas otras versiones de la historia del personaje. Entonces, mientras trabajaba en la primera parte, se planeó que Anderson sería el personaje principal en lugar de Shepard (a) [100] . Durante la realización de Mass Effect 2 , se propuso la idea de que Shepard debería ser un extraterrestre pero no saberlo. Esta idea fue abandonada porque se parecía a la historia de Revan , un personaje de Knights of the Old Republic . Los desarrolladores también asumieron que el capitán debería convertirse en un puente entre la vida orgánica y la sintética (artificial). Como resultado, esta idea se convirtió en una forma de su supervivencia en la segunda parte [101] . Según el guión original de la tercera parte, Shepard degeneraría en un personaje negativo debido a la intoxicación de los Reapers [102] , y uno de sus compañeros, Ashley o Kaidan , tendría que luchar contra él . Pero a BioWare no le gustó esta idea, porque era similar a enfrentarse a Saren del primer juego [103] . Se asumió una trama similar para la primera parte. En él, "Renegade" Shepard decide usar la tecnología Reaper para derrotar al turiano, pero él mismo se convierte en un villano, después de lo cual se enfrenta a Kaiden o Ashley [104] . Además, se propuso un final en el que Shepard, usando sus implantes, se conecta a la Ciudadela y comienza a tener una conversación con la Reina Segadora. Según esta idea, el capitán, dependiendo de la apuesta, podría destruir la estación y la Tierra, convertirse él mismo en el jefe de los Segadores, o crear una mezcla de orgánicos y sintéticos [105] . Los desarrolladores también querían que el final de Mass Effect 3 fuera dramático, por lo que durante la última batalla, se suponía que los compañeros de Shepard morirían, pero en cambio, la desaparición de los miembros del grupo no se explicó en la versión final de la triquel [14] . Sin embargo, en la Edición Extendida, se añadió una escena en la que el Normandía se lleva a los compañeros del capitán [33] . Fue en esta expansión que se agregó el final, en el que Shepard (a) tiene la oportunidad de sobrevivir [39] [106] .

La teoría de la intoxicación

Entre los fanáticos de la serie, la " teoría del adoctrinamiento " es popular .  Según ella, el protagonista durante los eventos de Mass Effect 3 (oa lo largo de toda la trilogía [108] ) fue influenciado por los Segadores, y con el tiempo, sin darse cuenta, se convirtió en su peón. Esta teoría sugiere que la parte final de la tercera parte son solo las visiones del capitán que le envían las máquinas, y los eventos que le suceden al personaje ocurren en la cabeza de Shepard [108] . Según los defensores de la historia alternativa, los finales de Aniquilación y Control están resaltados en rojo y azul, respectivamente, para ayudar al jugador a asociarlos con el sistema Héroe/Renegado [km. 5] , decidió no destruir a los Segadores, ya que esto les permitiría sobrevivir [107] [109] . Brittney Finley de Gamerant sintió que la "teoría de la droga" tiene tanta evidencia que tiene más sentido que cualquiera de los finales. Afirmó que una de las principales pruebas de la teoría es el chico que Shepard conoce al comienzo de la tercera parte en la Tierra. No se explica canónicamente por qué el niño aparece regularmente en las pesadillas del capitán. Según el crítico, si escuchas el discurso del niño, en él puedes escuchar las voces de las versiones masculina y femenina de Shepard (a) al mismo tiempo [110] . Esto también fue informado por Dan Curtis en el sitio web WhatCulture [15] . También en el podcast World of Fantasy , los comentaristas sugirieron que la teoría encajaba tan bien en los acontecimientos que era muy fácil de creer [111] . La acusación de intoxicación ha hecho muchas listas de las teorías de videojuegos más impactantes [112] [113] [114] . En particular, esta teoría ocupó el segundo lugar en el sitio de Gamesradar, perdiendo solo ante la teoría de la trama interminablemente repetitiva de Limbo [107] .

BioWare no comentó sobre esta teoría [115] , ya que los jugadores aún no estaban contentos con los finales alternativos [101] . Sin embargo, años más tarde, Chris Helper, un desarrollador de BioWare, declaró que esta teoría fue completamente inventada por los fanáticos y que no se agregaron indicios de drogar a Shepard (a) al juego. Helper dijo que el equipo simplemente no lo pensó bien, pero dijo que era una sugerencia interesante y alentó a los fanáticos de Mass Effect a crear arte en torno al tema [108] .

Mercadeo

La versión masculina predeterminada del capitán se utilizó para la comercialización de los tres juegos. Apareció tanto en las portadas de los juegos como en los tráileres de los mismos [117] . Un adelanto de Mass Effect 2 mostró un fragmento de la armadura de Shepard, seguido de un expediente de Cerberus que decía que el capitán estaba muerto. Luego se demostró que su traje (ella) fue usado por el geta [118] . BioWare confirmó más tarde que Shepard sería el personaje principal de la segunda entrega, pero que podría morir durante la misión final [119] . Para el lanzamiento de Mass Effect 3 , BioWare anunció que para la tercera parte, la compañía filmaría un tráiler con una Shepard femenina, y ella estaría en la portada de la edición de coleccionista de este juego [116] . Por lo que el equipo de desarrollo ha querido reconocer el interés de las jugadoras por la versión femenina. Anteriormente, no se mostraba que mostrara un personaje específico, para que la gente entendiera quién es el personaje principal del juego [120] . En el tráiler de Mass Effect: Andromeda , Jennifer Hale expresó una versión femenina del personaje que pronunció un discurso y deseó buena suerte a los astronautas que vuelan a Andromeda [121] . La compañía declaró más tarde que el capitán no participaría en esta parte [122] [123] . En el mismo juego, está disponible una armadura, idéntica al traje de Shepard de Mass Effect 3 , que se le puede poner al protagonista, dándole una bonificación a las habilidades bióticas [12] . En 2021, se lanzó una edición de coleccionista de Mass Effect: Legendary Edition de $ 150 . Incluía el casco de tamaño completo de Shepard, un libro de acero con el protagonista, una carta de reclutamiento de N7 y varios accesorios adicionales . [124]

Además de la serie Mass Effect , Shepard aparece en otro juego de Electronic Arts  , MySims SkyHeroes . Allí hay un personaje jugable que puede luchar contra otros personajes de los juegos de este editor [125] . En el terror cooperativo Dead Space 3 , si tienes Mass Effect 3 , puedes obtener una armadura con el signo "N7" [126] . Del mismo modo, si juegas a Mass Effect 3 , la armadura y las armas del capitán estarán disponibles en Kingdoms of Amalur: Reckoning . Al comprar este juego, en la tercera parte, el jugador podrá ponerle al capitán la armadura de caballero de este juego [127] . En Final Fantasy XIII-2 , puedes usar exactamente la misma armadura que usó Shepard en Mass Effect 3 [128] . Los jugadores que poseían una copia registrada de Dragon Age: Origins podían obtener la armadura del dragón de sangre de ese juego, que podía equiparse con un capitán [129] . BioWare también les dio a los jugadores la armadura Inferno y la nueva arma M-490 Blackstorm [130] para pedidos anticipados de Mass Effect 2 . Antes del lanzamiento de Mass Effect 3 , los jugadores podían comprar una figura del protagonista. En la caja había una tarjeta que abría el acceso al contenido descargable de este juego [131] . También estuvo a la venta una estatuilla de 350 dólares de la versión masculina del personaje, de 48 centímetros de altura . Se produjeron un total de 250 copias [132] . En 2020, se lanzó una modificación oficial para Minecraft , que le permite cambiar la apariencia de Steve a la apariencia de Shepard (a) o miembros de su (su) equipo [133] [134] .

Según BioWare, la tercera entrega es la última en la que aparece el personaje [135] . Jennifer Hale dijo en los BAFTA 2022 que el regreso del capitán depende de los jugadores [136] . En el mismo año, tras el anuncio de la próxima parte de Mass Effect , comenzaron a correr rumores sobre el regreso del capitán de la serie [137] [138] . Sin embargo, BioWare declaró que la información sobre la resurrección de Shepard fue un error de los empleados que no estaban familiarizados con el juego y debido a esto describieron incorrectamente los eventos del próximo juego de la serie [139] . Sin embargo, después de este incidente, el director del proyecto, Michael Gamble, publicó una publicación con un emoji en el que se sospechaba que el estudio no se había olvidado del personaje [140] .

Popularidad

Calificaciones

El personaje ha recibido buenas críticas tanto de críticos como de jugadores. La revista rusa " Igromania " reconoció al Capitán Shepard (a) como un "Héroe de la Generación" en su resumen de la séptima generación de sistemas de juego . El crítico sustentó su decisión en el hecho de que, a pesar del estereotipo, el personaje es el más legendario entre los de su especie [141] . Shepard Woman fue incluida en la lista de Cheat Code Central de las diez mujeres más peligrosas en los videojuegos [142] . También ocupó el puesto 15 de 50 en la lista de Fandomspot de los mejores personajes femeninos de videojuegos. El crítico explicó su elección por el hecho de que ella es resuelta y un poco loca, pero siempre acudirá en ayuda de sus amigos [143] . En GameRadar , el capitán ocupó el quinto lugar de 25 en su lista de "los mejores héroes del juego de todos los tiempos". Un crítico elogió a BioWare por permitirle al jugador jugar como un personaje con una personalidad e historia interesantes . [144] El mismo sitio publicó una lista de los 50 personajes de videojuegos más icónicos, con Shepard en el puesto 22. [ 145] En la encuesta de Game Informer sobre los 30 mejores personajes de videojuegos, el capitán ocupó el segundo lugar, detrás de Master Chief de la serie Halo [146] . Shepard también es más popular entre los usuarios de Reddit que Ezio Auditore da Firenze de Assassin's Creed , Executioner of Doom de la serie Doom y Sora de Kingdom Hearts [147] según la investigación de Matthew Demchak . En la lista de TheGamer de los 20 mejores personajes jugables, el capitán ocupó el tercer lugar. El crítico escribió que las elecciones del jugador hacen de Shepard un héroe tan fantástico . Joe Juba de Game Informer eligió a Shepard como el mejor personaje principal en la categoría "Juego de rol de 2012", afirmando que si bien los jugadores pueden cambiar el contexto y el tono de algunas situaciones, "Shepard nunca se vuelve menos increíble por eso". » [149 ] . PCGamer publicó los resultados de una encuesta, que indicó que el capitán es el quinto personaje más popular de la serie. En primer lugar está Garrus Vakarian [150] .

En los Spike Videogame Awards de 2012 , Male Shepard fue nominado a Personaje del año . Jennifer Hale fue nominada a Mejor Actriz en el mismo festival en 2010, pero perdió ante su colega Trisha Helfer, que interpretó a Sarah Kerrigan de StarCraft II [152] . Además, la actriz estuvo nominada al mismo premio en la misma competencia en 2012, pero volvió a perder [151] . Además, una Shepard femenina fue nombrada uno de los personajes más destacados por la Academia de Artes y Ciencias Interactivas en 2013 [153] . Tanto la localización como la actuación de voz en ruso de la versión masculina del personaje recibieron críticas tibias. Los críticos argumentaron que la voz masculina de Shepard en la versión rusa no coincide con el personaje [154] y suena fingido y poco natural, mientras que la voz femenina, por el contrario, se acerca más a la actuación de voz original [155] .

Algunos críticos le dieron a Shepard críticas mixtas. Sergei Tsiryulik de Igromania llamó a la historia del personaje "El camino a ninguna parte" debido al final de Mass Effect 3 [156] . Egor Babin de Gameguru criticó a Shepard y dijo que prácticamente no hay influencia del jugador sobre él y, independientemente del juego de roles, seguirá siendo el mismo "militar de pies a cabeza" [157] . Anton Minasov de " World of Fantasy " declaró que estaba enfurecido por el personaje del Capitán Shepard. El crítico dijo que toda la tragedia de la serie radica en la imposibilidad de cambiar al capitán [158] . Sheida Birgani escribió en el sitio web Screen Rant que el estado del Espectro como capitán no tiene sentido, ya que el jugador no puede usar su posición cuando las circunstancias lo requieran [159] . Andrew Goldfarb de IGN declaró que el capitán ya no era necesario después del final de la tercera parte. El crítico señaló que sería más interesante para él mirar al equipo de Normandía sin el personaje principal [160] . Ari Notis compartió una opinión similar desde el portal Kotaku . Dijo que Shepard merecía descansar y que su regreso destruiría el atractivo de la trilogía original [161] . Según Eric Zipper de Gamezone, el protagonista de la serie es uno de los "ocho personajes geniales con los que no sería divertido estar". El crítico explicó esto por el hecho de que todas las acciones del capitán están determinadas por el jugador, por lo que pueden ser impredecibles [162] .

Legado

El personaje ha aparecido como cameos o referencias en varias obras de ficción. La película Ready Player One muestra a un Shepard macho bailando en una discoteca. En la misma película, una versión femenina de él aparece en la batalla final [163] . Un huevo de Pascua asociado con el capitán apareció en la adaptación cinematográfica de Halo [164] . Shepard y personajes como Sarah Connor , Jial Akbar y Duncan Idaho fueron mencionados en la serie de televisión de ciencia ficción The Expanse . En el juego Deus Ex: Mankind Devided , apareció una referencia al personaje como resultado de un doblaje incorrecto [166] . En 2020, se anunció un juego de parodia Minimal Affect , en el que el personaje principal es similar al protagonista de Mass Effect [167] . El Capitán Shepard (y) estaba dedicado a la canción del mismo nombre, escrita por Miracle of Sound , que elogiaba al personaje, exponiéndolo como un guerrero glorificado [168] . Según el músico, fue gracias a ella que se hizo popular [169] [170] .

El personaje ha sido retratado muchas veces por cosplayers. Entonces, en agosto de 2013, Mark Mir se convirtió en participante de Easter Seals Drop Zone en Edmonton. En él, retrató al capitán, ataviado con su armadura [171] . La modelo Daria Yurakova publicó imágenes en la imagen de la versión femenina. Según ella, pasó un año creando un disfraz [172] . Después de dos años de preparación, el cosplay de Freya Willia de Shepard Woman obtuvo una buena calificación en GameSpot [173] . En la Penny Arcade Expo de 2017, apareció una pareja vestida con la armadura de las versiones masculina y femenina del personaje [174] . Después de la información sobre la conexión de Henry Cavill con la adaptación de Mass Effect , tanto los artistas occidentales como los rusos representaron al actor en la imagen de Shepard (a) [175] [176] [177] . La versión femenina del personaje fue tan popular entre los usuarios que la apodaron FemShep [71 ] .  Se han creado una gran cantidad de mods para la versión femenina . En particular, en 2022, se creó una modificación que le permite crear un romance con el Joker , el piloto de la Normandía [178] .

El código militar personal del protagonista, que lleva en el pecho, se ha asociado con una festividad en honor a la serie Mass Effect , que los fans celebran el 7 de noviembre ( N7 Day del inglés.  7 de noviembre ) [5] . La tradición se originó porque BioWare estaba celebrando el quinto aniversario de Mass Effect ese día , y luego los fanáticos se unieron a la celebración. Después de eso, el 7 de noviembre, los eventos dedicados a la serie [179] comenzaron a tener lugar regularmente . Fue en este día que BioWare anunció la remasterización de 2020 de la trilogía del Capitán Shepard, Mass Effect: Legendary Edition [180] . Un año más tarde, se publicó un póster de una nueva entrega sin nombre de la franquicia Mass Effect [181] . En 2019, tal día como hoy, BioWare lanzó a la venta una armadura con el signo "N7" en el juego Anthem del mismo estudio [182] .

memes de internet

El personaje ha generado muchos memes en Internet relacionados con él o sus interacciones con su entorno. Algunos de los memes no aparecieron directamente en el juego, sino que fueron creados por fanáticos. Entonces, por ejemplo, una de las famosas líneas del capitán, " We'll Bang, Okay?" ”(del  inglés  -  "Tendremos sexo, ¿de acuerdo?"), Nunca apareció en el juego. Fue creado por el YouTuber mans1ay3r en su YouTube Poop , dedicado a la tercera parte de la serie [183] ​​[184] .

Otros aparecieron en juegos debido a los desarrolladores. En la segunda parte, el personaje puede anunciar el punto de venta en la Ciudadela para obtener un descuento allí. Sin embargo, no había límite, por lo que era posible declarar todas las tiendas como favoritas. Debido a esto, la frase " Soy el Comandante Shepard y esta es mi tienda favorita en la Ciudadela " se convirtió en un meme [184] .  Además, se hizo conocida la frase " Debería irme " [14] (del  inglés  -  "Necesito ir"), que él (a) decía muy a menudo (a) al despedirse de los personajes. En una entrevista, Mark Mir declaró que confiaba en el éxito de esta frase y dijo que era "prácticamente el eslogan de Shepard" [97] . Los desarrolladores también bromearon sobre el último meme además de la tercera parte [184] . En la misma expansión, BioWare bromeó sobre la incapacidad del personaje para bailar ( inglés: Shepard Shuffle ). Para la primera parte, se crearon especialmente movimientos extraños durante los bailes [185] , que fue notado tanto por los personajes dentro del juego como por los jugadores [186] . El baile del personaje también llegó a Anthem [182] .  

Notas

Comentarios

  1. Solo para el primer juego de la serie
  2. Interpretó la versión masculina en el cortometraje de fans "Galactic Battles"
  3. ↑ Al seleccionar la opción de biografía "Drifter", aparecerá su madre, Hannah Shepard, en los juegos.
  4. En el universo del juego, este período de tiempo se llama "Ciclo".
  5. El color azul en las opciones de respuesta es responsable de las acciones del “Héroe”, y los rojos son para el “Renegado”

Fuentes

  1. 1 2 3 4 Explicación de la cronología de 'Mass Effect': desde la antigua sepia alienígena hasta el genocidio intergaláctico y toneladas de viajes en  ascensor . colisionador.com . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Davi Nonato Trenza. Mass Effect: Datos del comandante Shepard que todos olvidan  (inglés) . The Gamer (25 de mayo de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  3. 5 cosas que el comandante Shepard me enseñó sobre la  perseverancia . Lifehack (24 de noviembre de 2014). Consultado el 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022.
  4. ↑ 1 2 Louis Kemner. Anatomía de Mass Effect: 5 hechos extraños sobre el cuerpo del comandante Shepard  . CBR (2 de febrero de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  5. ↑ 1 2 3 N7 Day es el feriado oficial de Mass Effect. Esta serie estará por siempre en nuestros corazones . ciber.deportes.ru . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  6. ↑ 1 2 3 4 Mass Effect - Entrevista con Casey Hudson en Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Consultado el 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013.
  7. Rafa Motamayor. Explicación de la línea de tiempo de 'Mass Effect': desde la antigua sepia alienígena hasta el genocidio intergaláctico y toneladas de viajes en  ascensor . Colisionador (29 de enero de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  8. ↑ 1 2 Prueba Mass Effect - Xbox 360: Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Consultado el 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022.
  9. Sheehan, Jason . Lectura del juego: en 'Mass Effect', la historia comienza con la nave espacial  (inglés) , NPR  (28 de mayo de 2021). Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022.
  10. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect : 10 mayores diferencias entre Renegade y Paragon Shepard  . CBR (26 de abril de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  11. ↑ 1 2 Five of the Best: Friends  (inglés) , Eurogamer.net  (20 de marzo de 2020). Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022.
  12. ↑ 1 2 Andy Hartup publicado. Hay una armadura secreta N7 'Comandante Shepard' en Mass Effect: Andromeda: así es como se  obtiene . radar de juegos (21 de marzo de 2017). Consultado el 30 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022.
  13. El primer nombre del Comandante Shepard es probablemente Sarah o Jack  . VG247 (15 de mayo de 2014). Consultado el 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jerrad Wyche. Mass Effect : 15 cosas asombrosas que no sabías sobre el comandante Shepard  . TheGamer (16 de marzo de 2017). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  15. ↑ 1 2 3 4 Dan Curtis. Mass Effect : 10 cosas que no sabías sobre Shepard  . WhatCulture.com (8 de junio de 2020). Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2022.
  16. Kurtis Seid. Mass Effect: Dónde encontrar a Conrad Verner  (inglés) . ScreenRant (25 de mayo de 2021). Consultado: 8 de septiembre de 2022.
  17. ↑ 1 2 Reseña de Mass Effect  . Game Spot . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022.
  18. ¿Shepard de Mass Effect es canónicamente Paragon, Renegade o  ninguno ? ScreenRant (10 de septiembre de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  19. ↑ Cada elección de modelo de Mass Effect que se siente como una opción renegada  . ScreenRant (5 de julio de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  20. ↑ 9 de cada 10 personas jugaron Mass Effect como Paragon  . Destructoide (21 de febrero de 2020). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022.
  21. Mass Effect 2: World Atlas - Comenzar un nuevo juego - Guía y tutorial de Mass Effect 2 | juegopresion.com  ._ _ Guías de juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022.
  22. Meg Pelliccio. Mass Effect Legendary Edition : con quién puedes enamorarte en cada juego  . The Gamer (24 de mayo de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  23. ↑ 1 2 Alex Donaldson. Mass Effect Service History & Psych Profile: cómo elegir el mejor fondo |  Sitio de juegos de rol . www.rpgsite.net . Consultado el 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022.
  24. Edición legendaria de Mass Effect: todas las  opciones de perfiles psicológicos . www.dbltap.com (14 de mayo de 2021). Consultado el 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022.
  25. ↑ Edición legendaria de Mass Effect : la mejor clase de personaje para tu partida  . VG247 (19 de mayo de 2021). Consultado el 3 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022.
  26. JeffCork. BioWare dice que el 18 por ciento de los jugadores de Mass Effect eligen  Shepard femenino . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  27. Estadísticas de EA de 2021: Apex Legends y FIFA son franquicias importantes, y Kaidan es el seguidor más popular de Mass Effect 1 . StopGame.ru - todo sobre videojuegos . Consultado el 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022.
  28. El 96% de los jugadores no patearon a Tali: BioWare publicó las estadísticas de Mass Effect Legendary Edition . StopGame.ru - todo sobre videojuegos . Consultado el 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  29. Revelados los nombres de Commander Shepard más populares de Mass Effect 3  . Game Spot . Consultado el 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022.
  30. ↑ 1 2 3 Cian Maher. El comandante Shepard de Mass Effect es simplemente el Jesús del espacio con un Buzzcut  (inglés) . TheGamer (18 de mayo de 2021). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022.
  31. ↑ 1 2 Pretensión +1: RoboChrist y Space Jesus | Imposible de ganar  (inglés) . unwinnable.com (23 de marzo de 2012). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  32. Selección de personajes: Temas bíblicos en Mass Effect Parte 4 | TechRaptor (enlace no disponible) . web.archive.org (7 de diciembre de 2021). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. 
  33. ↑ 1 2 Andrea Shearon. Feliz cumpleaños Comandante Shepard, te merecías  un final más feliz . TheGamer (11 de abril de 2021). Recuperado: 22 de septiembre de 2022.
  34. Mijaíl Panov. Historia del efecto de masa. Primera parte . Era de los frikis (24 de abril de 2014). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
  35. Mijaíl Panov. Historia del efecto de masa. segunda parte Age of Geeks (25 de abril de 2014). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  36. Jim Reilly. Es posible que su guardado de Mass Effect 2 no funcione con la Parte  3 . IGN (8 de febrero de 2010). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  37. ↑ 12Kristine Steimer . Mass Effect 3: Conceptos básicos (inglés) . IGN (12 de abril de 2011). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022.  
  38. Mijaíl Panov. Historia del efecto de masa. Parte tres . Age of Geeks (26 de abril de 2014). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  39. ↑ 1 2 Mass Effect 3 Terminando Cliffhangers ME4 debe  resolver . ScreenRant (25 de mayo de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  40. Mass Effect 3: Todos los finales posibles (y cuál deberías elegir  ) . ScreenRant (3 de junio de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  41. ↑ Puedes elegir el género de Shepard -sí, Shepard- en Mass Effect : Andromeda  . Juegos de PCN . Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022.
  42. ↑ 1 2 Jody Macgregor publicado. Qué DLC de Mass Effect es mejor y cómo jugarlos en orden  //  PC Gamer. — 2021-06-30.
  43. Ryan Geddes. Mass Effect: Trae abajo las impresiones del cielo  (inglés) . IGN (10 de marzo de 2008). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  44. Mass Effect original disponible para PS3 el 4 de diciembre, algunos DLC  incluidos . Kotaku (1 de noviembre de 2012). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  45. Erik Brudwig. Mass Effect : Revisión de la estación Pinnacle  . IGN (25 de agosto de 2009). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  46. Greg Miller. Impresiones del sitio del accidente de Normandía de Mass Effect 2  . IGN (26 de enero de 2010). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  47. Jim Reilly. Mass Effect 2 Overlord DLC disponible el próximo mes  . IGN (13 de mayo de 2010). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  48. Cristina Steimer. Mass Effect 2:  Revisión de la llegada . IGN (1 de abril de 2011). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  49. ↑ 1 2 John Higgs. Mass Effect: Mejor DLC y  Expansiones . Game Rant (20 de julio de 2021). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  50. Joe Juba. Mass Effect 3 DLC: De Ashes  Impressions . informante del juego . Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  51. Eduardo Moutinho. Mass Effect 3: Omega es explosivo, nostálgico y algo sin sentido (revisión  ) . Venture Beat (17 de diciembre de 2012). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  52. Efecto de masa | Cómics digitales de Dark Horse  (inglés) . digital.darkhorse.com . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  53. Problema de redención n.º 3 | Cómics digitales de Dark Horse  (inglés) . digital.darkhorse.com . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  54. Mass Effect no son solo cuatro juegos y DLC. Mantén una jugosa guía de cómics, libros y anime . ciber.deportes.ru . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  55. Brad Ferguson. Mass Effect: 10 cosas que no sabías sobre los cómics  (inglés) . CBR (11 de agosto de 2021). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  56. Jonathan Lane. El crossover de múltiples franquicias de la película para fanáticos BATALLAS GALÁCTICAS te dejará boquiabierto... ¡y un nuevo video DETRÁS DE LAS ESCENAS cuenta cómo lo lograron!  (Inglés) . Fan Film Factor (4 de enero de 2019). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  57. Galactic Battles fan-film es una mezcla de Halo, Star Trek, Mass Effect, Star  Wars . VG247 (3 de abril de 2015). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  58. Batallas galácticas 2018 - Detrás de  escena . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022.
  59. ¿Henry Cavill se burla de un proyecto secreto? Parece que es Mass  Effect . juegopresion.com . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022.
  60. Henry Cavill firma para la trilogía de películas y series de televisión de Mass Effect - Medios . GameMAG (27 de febrero de 2021). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  61. Tom Power publicado. ¿Henry Cavill ha sido elegido para el programa Mass Effect de Amazon? La estrella de Witcher pesa en  (inglés) . TechRadar (13 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  62. Adam Bankhurst. Proyecto Mass Effect presentado por Henry  Cavill . IGN (24 de febrero de 2021). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022.
  63. A Henry Cavill le gustaría protagonizar una serie de Mass Effect | Noticias _ Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (13 de diciembre de 2021). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  64. Bradley Russell publicado. A Henry Cavill le "encantaría tener una conversación" sobre estar en la  serie Mass Effect . gamesradar (13 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  65. Mateo Jasper. Idris Elba es Shepard en el póster  de la película Fan Made de Mass Effect . ScreenRant (3 de noviembre de 2021). Recuperado: 21 de septiembre de 2022.
  66. Hayley McCullough. Fan de Mass Effect imagina a Idris Elba como el Comandante  Shepard . CBR (15 de noviembre de 2021). Recuperado: 21 de septiembre de 2022.
  67. 1 2 Ben Hanson. Entrevista a Casey Hudson: Feedback Loop  de Mass Effect . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
  68. 1 2 Erik Brudvig. Entrevista  de Mass Effect . IGN (19 de enero de 2007). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022.
  69. ↑ 1 2 Historial de desarrollo de Mass Effect . Overclockers.ua . Recuperado: 22 de septiembre de 2022.
  70. ↑ 1 2 Samit Sarkar. El Comandante Shepard de Mass Effect fue creado como una mujer  . Polígono (9 de enero de 2015). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  71. ↑ 12Connor Brooke . El comandante Shepard de Mass Effect originalmente pretendía ser mujer  . Comunidad Business 2 (9 de enero de 2015). Consultado: 4 de septiembre de 2022.
  72. ↑ 1 2 Hilary Goldstein. Mass Effect : Creando al Comandante Shepard  . IGN (28 de agosto de 2007). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016.
  73. Colin Campbell. El productor de Mass Effect 3 habla sobre sus preferencias  sexuales . IGN (5 de marzo de 2012). Recuperado: 24 de octubre de 2022.
  74. Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 asombrosas piezas de Shepard Fan Art  . TheGamer (10 de diciembre de 2019). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  75. 1 2 Cómo BioWare escribió romances homosexuales de Mass Effect 3 , Eurogamer.net  (8 de mayo de 2012). Consultado el 23 de septiembre de 2022.
  76. Dan Avery. MIRA: Mass Effect 3 ofrece a los jugadores una cita gay intergaláctica . Queerty _ Recuperado: 23 de septiembre de 2022.
  77. Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, arroyo. El arte del Mass Effect  (inglés) . -Prima Games , 2007. -ISBN 978-0761558514 .
  78. Casey Hudson, Derek Watts. El arte del universo Mass Effect  (inglés) . - Cómics de Dark Horse , 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
  79. ↑ 1 2 Entonces y ahora: Los supermodelos masculinos de la década de 1990 | NewNowNext (enlace no disponible) . web.archive.org (17 de julio de 2019). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019. 
  80. 1 2 Rhiannon Bevan. Finalmente, los fanáticos de Mass Effect pueden crear algunos  pastores atractivos . The Gamer (16 de mayo de 2021). Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  81. Femshep aparecerá en el  marketing de Mass Effect 3 . VG247 (16 de junio de 2011). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022.
  82. Tim Turi. Bioware permite a los fans elegir el nuevo look de Shepard femenino  . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022.
  83. ↑ Las muchas caras no utilizadas y no vistas de FemShep  . Kotaku (12 de marzo de 2012). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  84. Matt Bradford publicado. La rubia Comandante Shepard gana el concurso  de carátulas de BioWare . gamesradar (27 de julio de 2011). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022.
  85. Mass Effect 3: Ronda de votaciones de FemShep 2  , Eurogamer.net (  18 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022.
  86. Mass Effect 3: Red head FemShep wins  (inglés) , Eurogamer.net  (30 de agosto de 2011). Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022.
  87. ↑ 1 2 Patricia Hernández. La saga FemShep de Mass Effect, que duró una década, finalmente llega a su  fin . Polígono (3 de febrero de 2021). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  88. publicado, Kim Richards . Mass Effect 3: Death to Blonde Shepard , PC Gamer  (27 de julio de 2011). Consultado el 5 de septiembre de 2022.
  89. El mejor lavado de cara en la Ciudadela. BioWare comparó al Capitán Shepard del original y el remaster de Mass Effect . w3bsit3-dns.com - Noticias del mundo de los dispositivos móviles . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022.
  90. Araña de agua, por ejemplo. Comparación de Shepard en el Mass Effect original y la remasterización de DTF Games . DTF (5 de febrero de 2021). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  91. María Meluso. Explicación de las nuevas opciones de personalización de personajes de Mass Effect Remastered  ScreenRant (12 de abril de 2021). Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  92. Giovanni Colantonio. Cómo conseguir un Shepard personalizado con los códigos de cara 'Mass Effect Legendary Edition'  . inversa _ Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  93. BioWare finalmente está mejorando la personalización de los personajes negros en Mass Effect: Legendary  Edition . El Borde . Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  94. ↑ 1 2 Los rostros detrás de las voces de Mass Effect 3  . Kotaku (15 de marzo de 2012). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018.
  95. ↑ 1 2 3 Entrevista con Jennifer Hale, la voz de FemShep de Mass Effect | GamesRadar  (inglés)  (enlace descendente) . web.archive.org (8 de marzo de 2014). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  96. ↑ 1 2 Kenneth Shepard. Shepard en Shepard: Mark Meer de Mass Effect en su viaje en N7 Armor  (inglés) . Fanbyte (10 de diciembre de 2021). Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  97. ↑ 1 2 3 4 Entrevista con Mark Meer | Sitio RPG  (inglés)  (enlace no disponible) . web.archive.org (4 de septiembre de 2011). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011.
  98. Entrevista con el comandante Shepard de Mass Effect Mark Meer  . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  99. ¿Quién expresó el juego Mass Effect en ruso? . Estudio de sonido KupiGolos . Consultado: 8 de julio de 2022.
  100. Las horas finales de Mass Effect 3  . - Ola Balola LLC, 3 de octubre de 2012. - P. Codename SFX, 9/13.
  101. ↑ 1 2 Ex-escritor de BioWare discute ideas descartadas para el final de la trilogía de Mass Effect , Eurogamer.net  (19 de junio de 2013). Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022.
  102. publicado, Phil Savage . Mass Effect 3: el ex escritor principal de la serie revela ideas finales originales  (inglés) , PC Gamer  (20 de junio de 2013). Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022.
  103. ↑ El final 'cíclico' abandonado de Mass Effect  . SAMAGAME _ Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  104. Artista de BioWare revela ideas cortadas de Mass Effect , Eurogamer.net  (24 de julio de 2013). Consultado el 4 de septiembre de 2022.
  105. Connor Sheridan publicado. El final de Mass Effect 3 presentaba originalmente a Reaper  Queen . radar de juegos (21 de octubre de 2021). Recuperado: 23 de septiembre de 2022.
  106. The Mass Effect 3 Extended Cut: un análisis (Advertencia: Spoilers  ) . bomba gigante . Recuperado: 22 de septiembre de 2022.
  107. 1 2 3 Ashley Reed publicado. 7 teorías de juegos alucinantes que realmente queremos que sean  ciertas . radar de juegos (12 de agosto de 2017). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  108. ↑ 1 2 3 Cian Maher. "No éramos tan inteligentes": al escritor de Mass Effect le gusta la teoría del adoctrinamiento, pero fue creada por  fanáticos . TheGamer (1 de febrero de 2021). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  109. ↑ 7 teorías  convincentes de los fanáticos de los videojuegos . SAMAGAME _ Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022.
  110. Britney Finley. El niño en Mass Effect 3 explicado  . Game Rant (21 de mayo de 2021). Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.
  111. Confesando nuestro amor a Mass Effect en Fantastic Podcast Episodio 15 | podcasts _ Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (12 de noviembre de 2020). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  112. 25 impactantes teorías de videojuegos que en realidad podrían ser  ciertas . List25 (30 de junio de 2017). Consultado el 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021.
  113. 7 locas teorías de juegos que te dejarán boquiabierto . www.gameskinny.com (5 de octubre de 2016). Consultado el 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022.
  114. 10 mitos de videojuegos más impactantes. Una inspección más cercana reveló la verdad.  - Página 3 de 12 . Gameranx (6 de agosto de 2014). Consultado el 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017.
  115. ↑ "Sin comentarios" de BioWare sobre la teoría del adoctrinamiento de Mass Effect 3  . Kotaku (6 de abril de 2012). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022.
  116. 1 2 Femshep aparecerá en el  marketing de Mass Effect 3 . VG247 (16 de junio de 2011). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022.
  117. Publicado por Pete Haas. Lanzamiento del tráiler cinematográfico de Mass Effect 2 Blur  . CINEMABLEND (22 de diciembre de 2009). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022.
  118. Ryan Geddes. Efecto masivo 2  revelado . IGN (20 de febrero de 2009). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  119. Erik Brudwig. E3 2009: Avance de Mass Effect 2  (inglés) . IGN (3 de junio de 2009). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  120. Loving FemShep: la primera dama de BioWare finalmente da un paso al  frente . VG247 (19 de julio de 2011). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022.
  121. El Capitán Shepard narra el nuevo tráiler de Mass Effect: Andromeda . www.igromania.ru _ Recuperado: 13 Agosto 2022.
  122. El Capitán Shepard narra el nuevo tráiler de Mass Effect: Andromeda . www.igromania.ru _ Consultado: 29 de julio de 2022.
  123. ↑ Mira el nuevo tráiler de Mass Effect : Andrómeda  . Game Spot . Consultado el 29 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de julio de 2022.
  124. El casco de tamaño completo de Shepard está incluido en el coleccionable de Mass Effect Remaster . www.igromania.ru _ Consultado el 17 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021.
  125. GamesRadarCarolyn Gudmundson publicado. El Comandante Shepard nunca se había visto tan lindo en MySims SkyHeroes  . gamesradar (21 de julio de 2010). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022.
  126. La armadura Mass Effect aparecerá en Dead Space 3 . www.igromania.ru _ Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022.
  127. Andrew Goldfarb. Mass Effect 3 se encuentra con Kingdoms of Amalur  . IGN (11 de enero de 2012). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022.
  128. Traje DLC de comandante Shepard para Final Fantasy XIII  -2 . VideoGamer.com (21 de marzo de 2012). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017.
  129. Dragon Age y Mass Effect 2 Blood Dragon Armor es absolutamente  sexy . Kotaku (8 de octubre de 2009). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  130. Jim Reilly. Se anuncia la fecha de lanzamiento de Mass Effect 2  . IGN (16 de octubre de 2009). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2021.
  131. La figura de Shepard desbloquea el DLC de Mass Effect 3 . www.igromania.ru _ Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021.
  132. Publicado por Matt Porter. Aquí está la mejor mercancía de Mass Effect en la galaxia  //  PC Gamer. — 2017-02-21. Archivado el 12 de noviembre de 2020.
  133. publicado, Fraser Brown . Juega a Mass Effect en Minecraft con este pack oficial , PC Gamer  (26 de febrero de 2020). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022.
  134. Brandon McIntyre. Minecraft Mass Effect Mash-Up permite a los jugadores explorar como el comandante Shepard una vez más  . TheGamer (26 de febrero de 2020). Recuperado: 3 de agosto de 2022.
  135. Mike Mahardy. Recordando al Comandante  Shepard . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  136. La actriz de voz de Shepard comentó sobre su posible regreso a Mass Effect | Kanobu  (inglés) . Kanobu.ru . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  137. Mass Effect 5 revela a Shepard . gamebomb.com . Recuperado: 25 junio 2022.
  138. Jason Guisao. Este coleccionable de Mass Effect 4 podría insinuar el regreso del comandante  Shepard . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  139. La información sobre la aparición de Shepard en el nuevo Mass Effect fue calificada de "error" | Kanobu  (inglés) . Kanobu.ru . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  140. La mención de la participación de Shepard en el nuevo Mass Effect resultó ser un error . www.igromania.ru _ Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  141. Juegos de generación: Demon's Souls, Minecraft, Dwarf Fortress . igromania.ru _ Recuperado: 27 Agosto 2022.
  142. Las 10 mejores mujeres rudas de los videojuegos: Cheat Code  Central . www.cheatcc.com . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  143. Los 50 mejores personajes femeninos de videojuegos de todos los  tiempos . punto de fandom Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  144. Contribuciones de Rachel Weber de Alyssa Mercante, publicado por Josh West. Los 25 mejores héroes en juegos de todos los  tiempos . radar de juegos (25 de junio de 2022). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021.
  145. Rachel Weber publicado. Los 50 personajes de videojuegos más icónicos de todos los  tiempos . gamesradar (8 de noviembre de 2021). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
  146. Bryan Vore. Se revelan los resultados de los 30 personajes principales de los  lectores . informante del juego . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019.
  147. Mateo Demchak. Los 10 mejores personajes de videojuegos de todos los tiempos, según  Reddit . ScreenRant (15 de septiembre de 2022). Recuperado: 21 de septiembre de 2022.
  148. Joshua Pedroza-O'Leary. Ranking de los mejores héroes de videojuegos de todos los tiempos  . The Gamer (23 de agosto de 2019). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  149. Joe Juba. Premios al juego de rol del año  2012 . informante del juego . Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021.
  150. Tyler Wilde publicado. Ranking de lo mejor y lo peor de los juegos de Mass Effect  //  PC Gamer. — 2015-08-07. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
  151. ↑ 12 Antonio Taormina . Lista de ganadores de los premios Spike Video Game Awards 2012 . Game Rant (8 de diciembre de 2012). Recuperado: 27 Agosto 2022.  
  152. Revelados los nominados a los Spike Video Game Awards 2010  . Destructoide (17 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  153. Detalles de la categoría de premios . www.interactivo.org . Recuperado: 27 Agosto 2022.
  154. Mass Effect: Edición Dorada . www.igromania.ru _ Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  155. Dificultades en la traducción. Efecto masivo. Edición Dorada" . StopGame.ru - todo sobre videojuegos . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020.
  156. Por qué todavía se odia el final de Mass Effect 3 . www.igromania.ru _ Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  157. ↑ El comandante Shepard no es mi héroe. ¿Ha resistido Mass Effect la prueba del tiempo? . gameguru.ru _ Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021.
  158. ¿Qué personajes te molestan? | mundos _ Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (11 de agosto de 2019). Consultado: 8 de septiembre de 2022.
  159. Sheida Birgani. Mass Effect: 10 cosas que no tienen sentido en la  serie . ScreenRant (13 de agosto de 2022). Recuperado: 21 de septiembre de 2022.
  160. Andrew Goldfarb. OPINIÓN: Mass Effect 3 no necesita más Shepard  (inglés) . IGN (28 de junio de 2012). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  161. ↑ Mass Effect 4 Merch tiene fans hablando sobre el regreso del comandante Shepard  . Kotaku (10 de mayo de 2022). Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  162. Eric Cremallera. Los 8 mejores héroes de videojuegos con los que no sería divertido pasar el rato  . GameZone (4 de mayo de 2012). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022.
  163. Tracer, Dancing Shepard y más: qué huevos de Pascua y referencias hay en el segundo tráiler de Ready Player One . wtftime _ Recuperado: 25 junio 2022.
  164. Ígor Lyubavin. En la adaptación cinematográfica de Halo, encontraron una referencia al Capitán Shepard de Mass Effect . www.championat.com . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  165. Referencias a Mass Effect, Dune y Star Wars encontradas en el final de "Space" | Noticias _ Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (17 de enero de 2022). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  166. Dificultades en la traducción. Deus Ex: La humanidad dividida . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  167. Se anuncia el juego de parodia de Mass Effect. Se llama Minimal Affect y tiene su propio Capitán Shepard . VGTimes . Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  168. Matt Bradford publicado. El tema musical de Commander Shepard nos recuerda que nunca seremos tan rudos como Commander Shepard  . gamesradar (26 de febrero de 2011). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  169. Proyecto Milagro del Sonido. Entrevista | Kanobu  (inglés) . Kanobu.ru . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.
  170. Entrevista con Gavin Dunne de Miracle of Sound | Modo Pesadilla [Archivado ]  (Inglés) . Consultado el 29 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016.
  171. La voz del Capitán Shepard para ir bajo el martillo . www.igromania.ru _ Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  172. Cosplayer publica imágenes como la capitana Shepard de Mass Effect | Kanobu  (inglés) . Kanobu.ru . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  173. Este cosplay de Mass Effect Femshep es ridículamente  bueno . Game Spot . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  174. Mejor cosplay de PAX East  2017 . Game Spot . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  175. Anatoly Lukmanov. Un artista ruso dibujó a Henry Cavill como Shepard de Mass Effect . www.championat.com . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  176. El popular artista BossLogic presenta a Henry Cavill como Shepard . gameguru.ru _ Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  177. El artista mostró a Henry Cavill como el Capitán Shepard de Mass Effect | Kanobu  (inglés) . Kanobu.ru . Consultado el 13 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022.
  178. Ahora puedes enamorarte del Joker en Mass Effect 3 gracias a un nuevo mod. Fue hecho con la ayuda de "cinta adhesiva y oraciones" . gameguru.ru _ Consultado: 4 de septiembre de 2022.
  179. Jacob Creswell. Mass Effect: ¿Qué es el día N7?  (Inglés) . CBR (19 de octubre de 2020). Consultado: 14 de septiembre de 2022.
  180. Autor-Casey Hudson- VP, Studio GM de BioWare -. ¡Feliz Día N7!  (Inglés) . Blog de BioWare (7 de noviembre de 2020). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  181. BioWare lanza el próximo póster de Mass Effect para el Día N7 . www.igromania.ru _ Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
  182. ↑ 1 2 Día N7: Los jugadores pueden bailar al estilo Shepard en los huesos de Anthem . GameMAG (7 de noviembre de 2019). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  183. Golpeamos, ¿de acuerdo? . Conozca su meme . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  184. ↑ 1 2 3 Jessica Barnes. Los memes más divertidos de la serie Mass Effect  . Game Rant (18 de noviembre de 2021). Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
  185. Cas Marshall. Mark Meer y Jennifer Hale reflexionan sobre su interpretación de  Shepard de Mass Effect . Polígono (7 de noviembre de 2021). Consultado: 5 de septiembre de 2022.
  186. Los momentos más vergonzosos de Mass Effect | ScreenRant . web.archive.org (4 de febrero de 2019). Consultado: 5 de septiembre de 2022.

Citas de juegos de BioWare, Mass Effect, Mass Effect 2 y Mass Effect 3. Ed. Artes electrónicas.

  1. Niño : Cuéntame otra historia sobre el pastor
  2. Joker : Acabo de pasar por el relé, Capitán. Lanzamiento del sistema Stealth. Todo parece tranquilo.
  3. Anderson : Necesitamos robar algo de Eden Prime... Los científicos estaban excavando en Eden Prime, encontraron una especie de baliza, aparentemente proteana.
  4. Anderson : Saren es un Espectro... Pero si se involucró con los geth, entonces decidió ir por el otro lado.
  5. Shepard : Vi... No sé exactamente lo que vi. Muerte. Destrucción. Todo está de alguna manera borroso... Vi sintéticos , tal vez geth. Ellos mataron. Crueles como carniceros
  6. Shepard : La verdadera amenaza es el "Señor Supremo" y Saren es solo un sirviente de los Segadores. Consejero Azari : Solo tú has visto a los Segadores. Solo en tus visiones
  7. Embajador Udina : Es política, Capitán... Interferimos en los sistemas de control del Normandy... Shepard : ¿Estás loco? Después de todo lo que he hecho por ti, ¿todavía no me crees?
  8. Shepard : Overlord era solo la vanguardia. La flota Reaper todavía está en camino. Cientos de barcos, tal vez miles. ¡Y voy a encontrar una manera de detenerlos!
  9. Jacob : Nuestros científicos han estado devolviéndote a la vida durante dos años... Bienvenido al mundo de los vivos... La Alianza afirmó que moriste en la batalla...
  10. Shepard : ¿Es este un trabajo voluntario o ya lo estoy haciendo? Fantasma : Siempre tienes una opción, Shepard... Pero primero debes ir al "Camino de la libertad". encontrar todas las pistas posibles. ¿Quién está robando las colonias? ¿Tienen alguna conexión con los Reapers?
  11. Miranda : Dios mío. Creo que es el Coleccionista... Jacob : Aparecieron en algún lugar detrás del relé Omega-4. Pocas personas han podido verlos... Miranda : Si están conectados con los Cosechadores de alguna manera, eso podría explicar lo que les pasó a los colonos.
  12. Shepard : Tendré un equipo de lo mejor de lo mejor conmigo. Juntos podemos lograrlo... Destruiré a los Coleccionistas. Detener sus ataques a la humanidad.
  13. Consejo de la Alianza : Hemos perdido el contacto con todos los que están detrás del relé Sol. Shepard : Los segadores están aquí.
  14. Anderson : Considérese reincorporado... Capitán.
  15. Liara : Concejales... Tenemos un plan. El dibujo... Aparentemente, esto es algún tipo de arma.
  16. Consejero Asari : Si compartimos tropas contigo para ayudar a la Tierra, nuestros planetas caerán.
  17. Prothean VI : Catalyst acelera la transferencia de energía oscura y coordina el funcionamiento de toda la red de relés. En tu ciclo se llama la Ciudadela... La Ciudadela ha sido movida a una parte del espacio controlada por los Segadores. Shepard : A la Tierra.
  18. Almirante Hackett : La guerra ha terminado. segadores derrotados
  19. Shepard : Crearé un futuro con posibilidades ilimitadas. Protegeré. Cuídate. Me convertiré en el guardián de todos los habitantes de la galaxia.
  20. SUZI : Ahora que se ha borrado la línea entre lo orgánico y lo sintético, finalmente podemos pensar en la inmortalidad...
  21. Niño : Que así sea... Los ciclos continuarán
  22. Mirando las Estrellas : Sobrevivieron a una guerra terrible para dar paz a las generaciones futuras... Sin su hazaña, sin la información que dejaron atrás, nosotros también estaríamos en peligro

Enlaces