Levik, Jorge

Jorge Murray Levick
inglés  Jorge Murray Levick

Murray Levick diseccionando un pingüino durante la expedición Terra Nova
Fecha de nacimiento 3 de julio de 1876( 03/07/1876 )
Lugar de nacimiento Newcastle upon Tyne , Northumberland , Inglaterra , Reino Unido
Fecha de muerte 30 de mayo de 1956 (79 años)( 30 de mayo de 1956 )
Un lugar de muerte Politimore , Devon , Inglaterra , Reino Unido
Afiliación  Gran Bretaña
tipo de ejercito Marina Real Británica
Años de servicio 1902 - 1916
Rango comandante medico
Batallas/guerras Primera Guerra Mundial
 • Operación Gallipoli
Premios y premios Destinatario de la Medalla Polar
Jubilado médico , zoólogo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

George Murray Levick ( ing.  George Murray Levick ; 3 de julio de 1876 - 30 de mayo de 1956) - médico, biólogo y profesor inglés. Miembro de la expedición Terra Nova .

Desde 1902 estuvo enrolado en la Marina Real de Gran Bretaña como médico de a bordo . Sirvió en bases en el Mediterráneo y en barcos escuela ; ya durante este período mostró una inclinación por la investigación biológica y la pedagogía (que se ocupa de cuestiones del desarrollo físico de los cadetes ). En 1910, fue contratado como médico en la expedición al polo sur de R. Scott , en la que fue inmediatamente incluido en un grupo separado del teniente Campbell (el geólogo Raymond Priestley resultó estar en él junto con Levik ). Un equipo de seis pasó el invierno con éxito en el cabo Adare . Levick pudo obtener una gran cantidad de información sobre el comportamiento social de los pingüinos Adelia , aproximadamente medio siglo antes que la biología moderna de los pingüinos . En el verano polar de 1911-1912, se suponía que debía realizar una breve exploración de las costas en la zona del glaciar Drygalski , pero debido a la llegada temprana del invierno, el grupo de Campbell se vio obligado a pasar un invierno no planeado en una cueva de hielo en la Isla Inexpresable . En octubre-noviembre de 1912, los exploradores polares pudieron caminar más de 320 millas por su cuenta hasta la base principal en Cabo Evans y regresaron con toda su fuerza.

Como resultado de su viaje, George Murray Levick publicó varios artículos y un libro sobre pingüinos. Sirvió en la Royal Navy durante la operación Gallipoli de 1915. En 1916, fue desmovilizado con el grado de médico-comandante , luego se desempeñó como fisioterapeuta en un hospital infantil. Fundador de la British School Research Society , que dirigió entre 1932 y 1950. Durante la Segunda Guerra Mundial , fue reclutado nuevamente por la Marina como experto en supervivencia y entrenó comandos . Dado que Murray Levick no era una persona pública, después de su muerte fue rápidamente olvidado, solo después de la década de 2000 se publicaron estudios basados ​​​​en sus diarios y notas científicas. En 2019 se publicó la primera biografía del científico.

Antes de viajar a la Antártida (1876-1910)

Murray Levick (este es el nombre que prefería en sus años de madurez) nació el 3 de julio de 1876 en Newcastle upon Tyne en la casa del ingeniero civil George Levick y su esposa Ginny, nee Sowerby. En la familia, además de Levik, también estaban las hermanas mayores Ruby y Lorna [1] . No hay información en absoluto sobre su infancia y juventud. En 1902 completó sus estudios prácticos de medicina en St. Bartholomew e inmediatamente se aplicó a la Marina Real de Gran Bretaña [2] . El 26 de noviembre del mismo año, Levik se inscribió en el servicio con el grado de médico de a bordo [3] .

Su primer destino fue en una de las bases navales del mar Mediterráneo (en Cerdeña ), donde comenzó a estudiar las vías de contagio de la brucelosis . Levick demostró por primera vez una propensión a correr riesgos cuando, para demostrar que el patógeno no estaba contenido en la orina de una persona infectada, él mismo bebió la orina de uno de los pacientes. Del mismo modo, investigó la transmisión de la brucelosis a través de la sangre de los pacientes y los mosquitos como vectores (teniendo experiencia con la malaria ). Los resultados de los experimentos se publicaron en 1905 en el British Medical Journal [4 ] . En 1908, Levik fue trasladado como médico en Shotli al bloque de entrenamiento Ganges , donde se interesó por el desarrollo físico de los jóvenes cadetes y la dietología [5] . Durante este tiempo, el Dr. Levick se hizo famoso como jugador de rugby y estuvo al frente de la creación de la Royal Navy Rugby Union [6] . En 1910 fue ascendido a médico de planta [7] .

El interés de Levick en participar en la expedición antártica probablemente se debió a su breve servicio en el crucero Essex al mando de Robert Scott , así como al hecho de que su colega era el doctor Alistair McKay , quien participó en la empresa del polo sur de Shackleton y conquistó el Polo Sur Magnético . Como resultado, Murray Levick presentó una solicitud, uno de ocho mil, y se inscribió en el personal de la Expedición Antártica Británica a razón de un médico de barco y un zoólogo a tiempo parcial; a petición de R. Scott, el Almirantazgo le concedió permiso junto con su colega Edward Atkinson [8] [6] [9] .

Tres años en la Antártida (1910-1913)

Camino al Cabo Adair

En el papel de un barco en Terra Nova , Levick ocupaba una posición más alta que Atkinson. Se instalaron en el compartimiento del oficial con Ots , los camarotes de estos tres estaban frente al del capitán. Scott habló despectivamente de Levick en su diario, llamándolo "falta de iniciativa" y reconociéndolo como "de pensamiento lento". Por el contrario, Frank Debenham señaló que el carácter de Levick era flemático , siempre estaba tranquilo y no tenía prisa por evaluar la situación desde un punto de vista emocional. Sus habilidades como atleta y fotógrafo cambiaron gradualmente la actitud del Capitán Scott. En cualquier caso, durante la travesía marítima, fue uno de los constantes compañeros de puente de Robert Scott . Sin embargo, no se destacó entre los demás miembros del equipo y solo fue mencionado periódicamente en diarios personales e informes de expedición. El capitán Scott nombró inmediatamente a Levick en un equipo separado del teniente Victor Campbell (que también incluía al geólogo Raymond Priestley ), que, según el plan original, se suponía que trabajaría de forma autónoma en la Tierra de Eduardo VII [10] . Durante las tres semanas de la transición en el hielo, Levik aprendió más o menos a pararse sobre esquís, disecó activamente aves marinas disecadas y tomó lecciones de fotografía de Ponting , a pesar de las reticencias de este último. En Navidad, el médico escribió en su diario que estaba cansado de un viaje de ocho meses a través de tres océanos y que "odiaba el mar". En una entrada de diario fechada el 2 de enero de 1911, Levik informó con tristeza que después de todos los retrasos y el gasto excesivo de carbón, el desembarco de un destacamento científico separado se estaba volviendo problemático [11] .

Después de aterrizar en Cabo Evans, Levik se incluyó en el destacamento para descargar equipos. El 15 de enero subió al Erebus por la ladera sur; esta ruta se consideró relativamente fácil y segura. Entre el 16 y el 21 de enero, fue enviado con Campbell y Priestley a Cape Royds para inspeccionar los cuarteles de invierno de Shackleton; también esperaban sacar de allí parte del equipo para su propio partido. Los viajeros superaron por primera vez las grietas de los glaciares y caminaron sobre el hielo marino [12] . El 26 de enero, Terra Nova y la tripulación de Campbell partieron hacia Butter Point , donde los geólogos exploraron el glaciar y Levick enseñó a sus colegas cómo cazar focas. Después de girar hacia el este, el 29 de enero, la barca hizo escala en Cabo Royds, donde prepararon 20 pingüinos para los invernales de Scott y también se llevaron el equipo necesario. Además, toda la atención de los expedicionarios se centró en la búsqueda de la Bahía de las Ballenas ; Levik no escribió en su diario [13] . El último punto del aterrizaje fue el 3 de febrero; la fecha estaba determinada por el suministro de carbón, que aseguraba el regreso del barco a Nueva Zelanda , y el estado del hielo. El 1 de febrero estalló una tormenta de nieve, congelando todo el equipo, la visibilidad no superaba los 50 metros . La temperatura descendió hasta el punto de que las placas fotográficas de Levik se congelaron en la solución de revelado y se rompieron al tratar de descongelarlas [14] . El 4 de febrero, el Fram , el barco de expedición de Amundsen , fue descubierto en la Bahía de las Ballenas . Priestley, Levick y Campbell se calzaron los esquís y visitaron la base noruega " Framheim " [15] . Los noruegos, que a cambio visitaron a los británicos en la sala de oficiales del Terra Nova , fueron honrados en el diario de Levik con la definición de "severos, pero nobles". El médico continuó escribiendo que el próximo año sería "una de las carreras más emocionantes del mundo"; sin embargo, creyó erróneamente que Amundsen iría al glaciar Beardmore . El meteorólogo Wilfrid Bruce y Levick convencieron al comandante de que aterrizar cerca de la base noruega no sería ético. El 5 de febrero, Campbell se apresuró a Cape Evans para informar a Scott de la competencia. Levick y el suboficial Frank Vernon Browning tuvieron que viajar 4 millas a través del suave hielo marino para entregar tabaco y algunos suministros para el futuro almacén de la expedición Scott [16] .

Invernada en Cabo Adair

El 9 de febrero, el Partido del Norte (como se le conoció en adelante) partió hacia el cabo Adair ; debido a una fuerte tormenta, la barca fue lanzada hacia atrás de su destino por más de 100 millas [17] . El aterrizaje se produjo a las tres de la mañana del 13 de febrero. Luego, en tres días, tuvieron que trasladar 30 toneladas de provisiones y una casa desmantelada, cuya construcción asumió el carpintero del barco Davis. Levick descubrió que la grava sobre la que se construiría la casa de la expedición estaba sucia con excrementos de pingüinos y trató de deshacerse de ella tratando el sitio con cloruro de calcio , por lo que perdió temporalmente la vista. El 16 de febrero, el barco de la expedición partió del cabo [18] . El arreglo tomó mucho tiempo (el aislamiento térmico y la decoración de la casa recayó en los propios invernales), además, hubo que preparar los suministros. El 1 de marzo, Priestley construyó un almacén de carne con bloques de hielo, donde colocaron 40 cadáveres de pingüinos [19] . Los miembros de la expedición asignaron roles: el teniente Campbell se dedicaba a las observaciones astronómicas y magnéticas, Levick estaba a cargo del almacén, fotografiaba y se dedicaba a la zoología. En su especialidad directa, casi no tenía ocupación, solo una vez le quitó un diente enfermo a Campbell. Priestley continuó estudiando geología, Browning, quien también era asistente de cocinero y operador de un generador de gas que producía acetileno para iluminación, fue asignado como su asistente . El suboficial George Percy Abbott era un obrero, y el cocinero y panadero permanente era el soldado Harry Dickason [20] .

El deber más difícil de los invernales era la vigilancia meteorológica. Las lecturas del instrumento se tomaron cada dos horas, lo que durante las tormentas de invierno podría poner en peligro la vida. Había unas 800 yardas desde la cabaña de invierno hasta la caseta meteorológica, para lo cual se amplió una línea guía . Levik también tuvo que ayudar durante las observaciones magnéticas de Campbell, incluso en heladas severas. El reloj de Levick se fijó para un período de dos a cuatro de la mañana, y como se lo perdió, el 17 de mayo, Browning presentó un despertador de diseño propio, en el que había trabajado en la cabaña de Borchgrevink . Era el llamado "Carusófono": una vela marcada con un tiempo de combustión calibrado con precisión lanzaba un gramófono con un aria interpretada por Caruso [21] . El 27 de marzo, Levik intentó arrastrar el fondo del mar desde un kayak noruego , pero la captura fue extremadamente pequeña y ya no se dedicó a la biología marina. Cuando comenzó la noche polar , Levik comenzó a examinar regularmente el estado físico de sus compañeros, comenzando con un dinamómetro , y también realizó pesajes semanales. Insistía en la ventilación diaria del local, incluso en heladas severas. Campbell corrió al aire libre en cualquier clima antes del desayuno, y luego se instaló un saco de boxeo en la cabaña de Borchgrevink ; además, Abbott fabricó cascos y una especie de estoque con cajas de galletas de hojalata, para que se pudiera hacer esgrima . Los domingos, Levick y Campbell celebraban servicios religiosos. Dado que en abril hubo un conflicto entre Priestley y Campbell (Priestley era el único que no tenía nada que ver con la flota y no fumaba, y Campbell era grosero, enmascarando la indecisión), el médico monitoreó cuidadosamente el comportamiento de los miembros del equipo y actuó como pacificador. Sin embargo, a juzgar por el diario de Campbell, la pedantería de Levik lo irritó bastante [22] .

La noche polar llegó el 15 de mayo. Campbell creía que el mejor remedio para la depresión era un ritmo diario medido de trabajo y descanso. Se suponía que el lavado y otros procedimientos de higiene debían realizarse una vez por semana; además, el teniente ordenó a todos limpiarse con nieve por la mañana. Por lo general, el trabajo al aire libre se establecía entre las 8 y las 13 horas, después del almuerzo, el trabajo se realizaba en el interior. Después del té de las cinco y la cena a las siete, había tiempo libre; Levick a menudo jugaba al ajedrez con Campbell. Los domingos había una limpieza general y le daban una hora extra a la cocinera para dormir, así que la rutina cambió. La comida era bastante variada, incluyendo también provisiones frescas: focas invernadas, pingüinos y págalos . Los sábados confiaban en una copa de jerez o de oporto con el tradicional brindis naval “¡Por ​​las esposas y los amantes!” El día del solsticio de invierno (22 de junio) se celebraba solemnemente: se suponía que los miembros de la expedición tenían champán, brandy , frutas confitadas, puros y regalos de casa [23] . En julio, Levick hizo arreglos para que Abbott y Dickason se turnaran en la cocina cada tres días, de modo que el cocinero tuviera tiempo suficiente para ponerse en forma para los viajes de trineo de primavera .

Viajes de primavera y verano. Pingüinos

Primavera

Priestley, Campbell y Abbott intentaron un viaje en trineo el 29 de julio, justo cuando salía el sol. A pesar del equipo, teniendo en cuenta la experiencia de Shackleton, las severas tormentas y heladas no permitieron avanzar más allá de la isla Duke of York . Regresaron severamente demacrados y congelados el 4 de agosto, cuando Levik, dejado por el jefe de la base, estaba inquieto. Sin embargo, el 8 de agosto, Levick, junto con Priestley y Abbott, partieron hacia el campamento abandonado del grupo Campbell para recolectar equipos y muestras, y también para practicar a un médico en la instalación de una tienda de campaña en el frío y los fuertes vientos. Regresaron sanos y salvos el 11 de agosto, sin embargo, Abbott desarrolló un ataque de reumatismo en la rodilla . El 15 de agosto se levantó un huracán de tal fuerza que los invernales dudaron si su vivienda se mantendría en pie. Ese día, el almacén de Borchgrevink perdió su techo, arrastrado por el viento a 20 metros de distancia. Fue en estos días que apareció la siguiente entrada en el diario de Levik: “ Leí todo lo que pude encontrar sobre los pingüinos... Me abruma la intención de estudiarlos detenidamente y escribir un libro después de regresar ” [25] . Lloyd Spencer Davies señaló que, al principio, los registros zoológicos de Levick no tenían nada especial, ya que la temporada de anidación terminó en febrero de 1911, los polluelos emplumaron y los adultos comenzaron a migrar; en un diario fechado el 18 de febrero, Levick estimó que no quedaban más de 1.500 pingüinos Adelia en el Cabo . Para el 12 de marzo, no quedaban polluelos, había alrededor de 300 adultos; el médico observó los últimos seis pingüinos el 6 de abril y mató a cuatro para comer. Estas aves reaparecieron solo el 19 de septiembre, cuando Levick notó cuatro pingüinos emperador en el mismo Cabo Adare y los mató a todos [26] .

Como resultado del clima inestable, los invernales pudieron realizar una campaña geológica solo el 8 de septiembre, con suministros para diez días. Levick nuevamente permaneció en la base con Browning. El 13 de septiembre decidieron ir a tomar fotografías del glaciar y las montañas, ya ocho millas de la base se encontraron con Abbott, enviado por botas de esquí. Entonces se desató una fuerte tormenta, que casi mata a los viajeros -si se hubiera roto el hielo fijo, no habrían podido regresar a la base e informar al resto de sus camaradas. El grupo de Campbell también fue golpeado por el huracán. Después de regresar, debían recuperarse durante al menos tres semanas, y la siguiente campaña no comenzó hasta el 4 de octubre [27] . Levick (en compañía de Priestley, Browning y Dickason) pudo realizar una caminata independiente entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre, lo que resultó en 400 libras de muestras geológicas. Levik descubrió una colonia de pingüinos extinta y pudo recolectar la cantidad necesaria de huesos , pieles e incluso cadáveres momificados adecuados para una exhibición en un museo. El 7 de noviembre, Priestley fue nuevamente a la isla Duke of York, dejando a Levick en la base. Todos estos meses el equipo trabajó para Priestley, quien realizó un mapa geológico de la región. Levick continuó con sus observaciones de las aves y se convenció de que sienten dolor de la misma manera que las personas. Los pingüinos regresaron a Cabo Adare en octubre; Levick diseccionó focas ( cangrejeras y focas blancas) y pingüinos emperador disecados y las raras subespecies isabelinas , usando su cama para indignación de Priestley. Pasó mucho tiempo investigando los hábitos sociales de estas aves [28] .

Observaciones zoológicas

Murray Levick mantuvo un cuaderno separado en el que todos los miembros del equipo podían tomar notas, fijando avistamientos de pingüinos, otras aves, focas, ballenas y otros. En la primera hoja, colocó reglas especiales:

  1. Nunca arregles un hecho a menos que estés absolutamente seguro. Si no está completamente seguro, escriba "Creo que vi" en lugar de "Vi" o "Creo que fue" en lugar de "Fue". Asegúrese de explicar el alcance de su duda.
  2. Al observar animales, molestarlos lo menos posible. Esto es especialmente cierto para los pingüinos que llegan al Cabo, ya que es muy importante dejar que se establezcan naturalmente sin nuestra intervención, y también para los petreles gigantes , que se volvieron tímidos el otoño pasado después de que los cazáramos.
  3. Las notas sobre las cosas más triviales suelen ser de gran valor, pero sólo si se escriben con escrupulosa atención a la precisión de los detalles.

NB Tenemos todas las razones para creer que las aves sienten tanto dolor como nosotros, y es mejor pasar media hora persiguiendo y rematando a un págalo herido que dejarlo morir lentamente [29] .

Estudiando las colonias de pingüinos, Levick marcó su territorio con hitos de bambú con banderas de diferentes colores. El "Grupo A", marcado con una bandera roja, estaba ubicado en una colina redondeada, rodeado por tres lados por un lago de agua derretida. El espacio aislado favoreció el estudio de parejas de familias de pingüinos individualmente; el científico incluso logró marcar cinco pares con pintura. Los nidos asociados con ellos también fueron marcados con una piedra marcada con pintura. "Grupo B" anidado en la cabina meteorológica. El médico de este grupo también marcó varias parejas con pintura y también tomó huevos recién puestos de cuatro nidos para observar la reacción de los padres. Estaba especialmente interesado en saber si volverían a poner huevos. Al parecer, el médico incumplió el segundo punto de sus propias instrucciones, por lo que en el diario se menciona esporádicamente al "Grupo B" [30] . El 27 de octubre, su diario anotó hechos que contradecían la moral victoriana : los pingüinos no son monógamos, pero pueden intercambiar parejas; además, pueden robarse piezas de cuarzo transparente utilizadas en los rituales de cortejo . Dado que al día siguiente salía en un viaje en trineo, Campbell fue asignado para observar los movimientos de las piezas de cuarzo, quien probablemente no notó nada nuevo o no trató las observaciones con la debida atención [31] .

Las entradas en el diario de Levick entre el 17 y el 25 de octubre y el 10 de noviembre de 1911 están selladas, entintadas o escritas en un código basado en el alfabeto griego . Tras su descifrado, resultó que estos fragmentos trataban sobre el cambio de pareja por parte de los pingüinos (incluso cuando los machos que hacían una travesía por el mar atacaban a las hembras que anidaban en la orilla). En noviembre, Levick se sorprendió al ver a un pingüino macho copulando con un polluelo muerto ( necrofilia homosexual ), teniendo el acto la duración habitual y terminando en eyaculación. El médico le contó esto a Browning, sin esperar que le creyeran, pero el asistente confirmó que también había observado necrofilia en pingüinos [32] . Las notas del médico luego siguen un descanso de 21 días, pero se sabe por sus artículos y libros publicados que observó y pesó a las crías para evaluar la eficacia de la dieta de krill [33] . El 6 de diciembre, el Dr. Levick grabó cómo un pingüino macho de Adelia violaba en grupo a una hembra herida, y se sorprendió hasta el punto de llamar a Campbell. El teniente no anotó estas observaciones en su propio diario, probablemente por razones morales, ya que previamente había descrito voluntariamente los hábitos de las focas y los pingüinos. Levick resumió: " no hay tal crimen que estos pingüinos no hubieran cometido " [34] .

En la víspera del año nuevo de 1912, el equipo de Campbell puso en orden los alrededores de la cabaña de invierno, en particular, erigieron una piedra con una inscripción en la tumba del zoólogo noruego Nikolai Hanson , que fue enterrado aquí durante la expedición de Borchgrevink . . El 4 de enero llegó el Terra Nova al mando del teniente Pennell , quien insistió en la pronta retirada del destacamento, ya que el hielo era extremadamente inestable. Levik tuvo que arrojar muestras de agua derretida y dos pieles de leopardos marinos [35] .

cueva de hielo

Desembarco y comienzo de la invernada no planificada

El 8 de enero, el barco de la expedición llegó a Evans Bay en Terra Nova Bay . Debido a que el clima era mucho más frío en 1912, al principio no fue posible llegar a la costa debido a los densos campos de hielo. Sin embargo, el destacamento de Campbell aterrizó con dos trineos con equipo y suministros suficientes para 5 semanas de viaje. Por acuerdo, el destacamento costero debía ser embarcado el 18 de febrero. En el último momento se aceptaron suministros para otras cuatro semanas, aunque Campbell creyó que esto era inútil, ya que no había otro lugar para evacuar. El segundo lote de suministros incluía pemmican , 56 libras de azúcar, 24 libras de cacao, 36 libras de chocolate, 210 libras de galletas marinas, algunos cubos de concentrado de carne Oxo , ropa de repuesto, pieles de venado para sacos de dormir, pieles de perro para mitones y mitones de bambú [36] [37] . El grupo de seis hombres se dividió en dos destacamentos para hacer un viaje tierra adentro a lo largo del glaciar Drygalski, pero debido a instrucciones inexactas del grupo, Levick y Priestley se extrañaron; Campbell sufría de hambre y ceguera de la nieve . Para el 1 de febrero, los geólogos habían realizado varios descubrimientos notables, incluida la madera petrificada; ahora era necesario transportar los pesados ​​hallazgos a la costa. Sin embargo, el invierno llegaba demasiado rápido, cuando aún quedaban dos semanas antes de la llegada de la barcaza. El 6 de febrero, el equipo llegó a Evans Bay. También había un lago de agua de deshielo, y logramos matar una foca de Weddell y no sufrir la monotonía de las raciones y las condiciones insalubres [39] .

El 13 de febrero comenzó una continua nevada que no permitió que el Terra Nova se acercara a la orilla. Mientras la gente huía en la tienda, Levick mantuvo un debate con Abbott y Browning, y cambiaron los roles de oponente, proponente y árbitro. Los temas de debate fueron: "Permitir a todos los habitantes de Inglaterra cazar conejos en cualquier territorio" (no respaldado por la votación general), "La aviación comercial será ampliamente utilizada en cinco años" (no respaldado), "Los blancos no deberían competir con negros en combates de boxeo (esta propuesta fue apoyada). También apoyaron la tesis sobre la fiscalidad de los solteros mayores de 28 años. El 29 de febrero terminó la tormenta de nieve, pero Levik escribió en su diario que si el barco no los llevaba antes del 6 de marzo, tendrían que pasar el invierno en condiciones desprevenidas, mientras que la falta de alimentos se sentía en este momento [40] . Campbell también escribió que las condiciones en la tienda se estaban volviendo cada vez más insoportables. Dado que las tiendas de ambas tiendas estaban rotas y expuestas al desgaste del viento, el comandante y el médico hablaron sobre el refugio de invierno. Levik propuso construir un iglú elevado con un techo de esquís y hitos, aislado por bloques de nieve. Sin embargo, Campbell insistió en cavar la cueva de hielo. El sitio elegido estaba en una isla de 7 millas de largo y media milla de ancho, dos millas al sur del campamento en Evans Bay (que ha sido rebautizado como "Puerta del Infierno"). Priestley propuso el nombre Inexpresable para la isla . El 3 de marzo, Campbell, Priestley y Dickason, utilizando bastones de esquí y herramientas geológicas, comenzaron a excavar el refugio; mientras vestían ropa polar de verano, y la dieta incluía una galleta al día. Levick no tomó notas entre el 7 y el 17 de marzo [41] .

Cuando pasó la fecha límite para la devolución del barco (17 de marzo), Levick, Abbott y Browning fueron enviados a cazar focas y pingüinos para comer en el invierno; en el camino, tenían que estar atentos a la aproximación del Terra Nova. Antes del inicio de la noche polar, se mataron ocho focas y alrededor de cien pingüinos, y Levik anotó en su diario que debería haber al menos veinte focas para un invierno cómodo [42] . Durante un huracán en la mañana del 18 de marzo, los postes de bambú de la tienda se rompieron y las personas quedaron cubiertas con un toldo. Para no asfixiarse, salieron y trataron de encontrar un lugar más tranquilo. Tenía que moverme todo el tiempo a cuatro patas; los rostros de los exploradores polares estaban severamente congelados. Consiguieron escapar en una cueva sin terminar, después de lo cual la gente se refrescó con chocolate y foca cruda [43] . Levick anotó en su diario que después del 26 de febrero, la temperatura no superó los −30 °F (−34,44 °C) [44] .

Siete meses en la Isla Inexpresable

Después de una inauguración de una casa en un pequeño agujero de hielo (su área era de 9 × 12 pies con una altura máxima de cinco pies), se mantuvo la subordinación : como en la invernada en Cabo Adare, los oficiales y los soldados se ubicaron en lados opuestos, y Campbell trazó líneas. a lo largo del suelo y las paredes de la cueva, denotando el espacio personal de cada uno. Levick se refirió al refugio como un "agujero oscuro" cuya única ventaja era la falta de viento. Había que calentarlo y encenderlo con una lámpara gorda, que desprendía abundante hollín y provocaba conjuntivitis en el oficial de iluminación. Para entrar en la cueva, era necesario bajar cuatro escalones helados, y el agujero estaba cubierto con una piel de foca, que se sujetaba con un piolet. Al pie de las escaleras había una letrina, que amenazaba constantemente a los invernales con congelación. Debido a la nutrición proteica (36 peces no digeridos fueron extraídos del estómago de una foca el 31 de marzo), los expedicionarios sufrían de diarrea constante e incontinencia urinaria , los pantalones y la ropa interior sufrían periódicamente de esto. Levik escribió francamente en su diario el 24 de abril que se orinó mientras dormía y mojó su saco de dormir. Un intento de utilizar un urinario improvisado de una lata en una zona residencial no tuvo éxito. El suelo de la cueva se cubrió con guijarros y grava de la costa, se cubrió con algas secas y se colocaron cortinas encima. El rincón de la cocina estaba revestido de piedras. Todo esto estaba saturado de excremento y grasa y desprendía un olor repugnante. Era posible usar una estufa para cocinar solo una vez al día, de modo que hubiera suficiente queroseno; Primero se hizo una estufa de grasa casera con una mecha de cuerda, pero llenó toda la habitación de humo. Finalmente, fue posible construir una especie de quemador de goteo con un depósito para grasa; ella permitió guisar la carne, pero tomó de 7 a 8 horas en el tiempo. Con buena tracción, fue posible quemar la grasa en los huesos de las focas, lo que redujo el hollín. Sin embargo, durante las fuertes tormentas, no había ventilación y las personas corrían peligro de asfixia. El uso de una estufa gorda y lámparas provocaba el derretimiento del aislamiento térmico del hielo y la nieve; a partir de abril, al cocinar, caían gotas del techo, y por la noche, carámbanos [45] . Campbell y Levick tenían que llevar un cuaderno especial en tales condiciones para mantener "conversaciones", cuyo contenido no estaba destinado a oídos de privados o Priestley (9 entradas de septiembre y un dibujo se conservan en los archivos de la Universidad de Terranova ) [46] . El teniente Campbell anunció claramente que lo dicho en la sala de oficiales (indicado por líneas simbólicas) no estaba destinado al alcázar , y viceversa. Priestley también apoyó estas órdenes [47] . Después de la cena, Levik leyó en voz alta (había seis libros en propiedad de los invernales), la elección del libro se determinó mediante votación. Comenzamos con el Decameron , que a todos les pareció "insoportablemente aburrido". Me gustó mucho más Simon the Fool" de William Locke . A partir del 28 de marzo, Levick leyó " David Copperfield ", que logró alargar durante dos meses. También me llevó varias semanas leer la biografía de Stevenson escrita por Graham Balfour Levick incluso intentó esbozar una historia de aventuras sobre la vida de los marineros de la escuadra del Mediterráneo [48] .

Debido a la falta de carbohidratos en la dieta, los invernales experimentaban constantemente una sensación de hambre. Browning era el que más padecía problemas gastrointestinales, no podía digerir la carne de foca, ni siquiera hervida en agua de mar (los exploradores no tenían sal). En el diario de Levik, su condición fue mencionada más de cincuenta veces [49] . Priestley estaba a cargo de las golosinas (chocolate, galletas y tabaco), mientras que Levick llevaba un diario dietético en estas condiciones. Todos tenían derecho a 1 galleta de dos onzas por día , el sábado se les daban dos onzas de chocolate y la misma cantidad cada segundo miércoles. Los domingos repartían raciones de azúcar: 10 piezas para una semana. Campbell tenía un suministro de pasas, así que las convirtió en un ritual: 10 pasas cada una el último día de cada mes. Además, se emitió en cumpleaños (Abbot el 10 de marzo, Levick el 3 de julio, Priestley el 20 de julio y Campbell el 20 de agosto) y el Día del solsticio de invierno [50] . El 25 de mayo, Levick renunció a su parte de dulces y galletas para experimentar con su estado de salud. Llegó a la conclusión de que en una base estacionaria solo puedes sobrevivir con carne y grasa, pero no se sabe cómo afectará esa dieta durante los viajes en trineo. En agosto, Campbell dejó de distribuir galletas para conservarlas hasta el verano, con el resultado de que todos menos Browning sufrieron estreñimiento . Fumador empedernido, Dikason sufría de síntomas de abstinencia , Campbell y Levick a veces le daban sus porciones de tabaco. El tabaco terminó el 23 de septiembre [51] . Los invernales no padecieron escorbuto y no registraron los síntomas característicos del grupo de R. Scott. Esto se explicaba por el hecho de que consumían hígado y cerebro de foca, ricos en vitamina C [52] . El 10 de julio, durante un turno de cocina, Abbott, junto con Levik, se lesionaron gravemente las manos mientras sacrificaban una foca congelada. Levick trató sus cortes con cloruro de mercurio , Abbott dañó el tendón y provocó una infección en la herida, pero el médico no permitió la amputación [53] .

Carol Lambert y Don Webster creían que la separación de clases y el mantenimiento de la cadena de mando naval salvaron la salud mental de los exploradores polares, así como los salvaron de la anarquía en condiciones en las que "tu jefe está vomitando, cagando debajo de sí mismo y orinando en un dormitorio". bolsa" en las proximidades. Por el contrario, los horrores de la situación despertaron simpatía y unieron al pueblo. Ni siquiera hubo conflictos particularmente serios durante el invierno, aunque Dickason protestaba periódicamente cuando Campbell levantaba la voz. A veces, el comandante se peleaba con Levik, pero no por mucho tiempo; sin embargo, a principios de la primavera, el formalismo del teniente comenzó a irritar al geólogo de Priestley. La relación entre el geólogo y el médico no está clara, en cualquier caso, Priestley apenas menciona a Levick en su libro An Antarctic Odyssey [54] [55] .

Regreso a Cabo Evans

El 10 de agosto salió el Sol, se celebró el final de la noche polar con cacao con azúcar, chocolate, hígado y sesos de foca. A partir del Día del solsticio de invierno, Campbell revivió la tradición naval de cantar en un coro para conmemorar los monumentos conmemorativos. Los domingos el teniente leía a todos el Nuevo Testamento y el Salterio [56] . Desde principios de septiembre, el equipo comenzó a pasar más tiempo al aire libre y Levick creía que su forma física era sorprendentemente buena para el estilo de vida y las condiciones de vida predominantes. Abbott dominaba las técnicas de la gimnasia sueca , y Levik también la practicaba. Priestley se sorprendió de que los ejercicios ayudaran con el "síndrome de la espalda cavernosa", el reumatismo generado por acostarse en una posición inclinada. Se calculó que se necesitaría mucha carne para un viaje de cuatro semanas, el 28 de septiembre se mató al primer pingüino emperador después de pasar el invierno. Una semana antes, los trineos se pusieron en orden, incluidas las ruedas limpias de óxido. Campbell fijó la fecha de estreno para el 22 de septiembre (Levik y Priestley propusieron mudarse el 7 de octubre), pero debido a la exacerbación de la enfermedad intestinal de Browning, la salida se retrasó constantemente. El 29 de septiembre, las cosas estaban empaquetadas y los expedicionarios se instalaron en tiendas de campaña y abandonaron su guarida. El 30 de septiembre, Campbell les dio a todos juegos de ropa limpia de lino y lana, después de lo cual podían irse [57] . El primer objetivo era cruzar el glaciar Drygalsky y llegar a Relief Bay donde había un almacén establecido durante la expedición de Shackleton. En la primera semana, solo se cubrieron 32 millas, ya que el clima era tan malo que la única forma de ir era con brújula. Dikason y Browning eran muy débiles, pero fueron sus capacidades (incluida la frecuencia de los envíos de diarrea) las que determinaron el ritmo del movimiento [58] . A pesar del enfriamiento brusco y el paquete roto , el 24 de octubre lograron cubrir la mitad de las 320 millas hasta el cabo Evans. Al mismo tiempo, la condición de Browning empeoró constantemente, especialmente después de que se terminaron las galletas. La velocidad de movimiento no excedía las 7 millas por día [59] . La campaña también mostró que los mapas a disposición de la expedición eran extremadamente inexactos. Finalmente, habiendo llegado al cabo Bernacchi (31 de octubre), los exploradores encontraron un voluminoso almacén de alimentos y pudieron organizar una “fiesta real”. El cambio en la dieta claramente tuvo un efecto positivo en Browning: ganó fuerza y, por primera vez, pudo tirar de un equipo. Habiendo recibido raciones completas, durante el período del 27 de octubre al 2 de noviembre, el grupo de Campbell hizo 11 millas de viaje por día [60] .

Girando hacia el este, el grupo llegó a Butter Point el 2 de noviembre y estableció un campamento a tres millas de distancia. En línea recta hasta el cabo Evans, había 23 millas de viaje. Aquí nuevamente escenificó una "fiesta". Levick registró en su diario que comió media libra de mantequilla, mermelada de grosella , galletas, pasas e higos , y bebió mucho cacao; el médico insistió en el uso de todo el brandy para "fines médicos". Sin embargo, el 3 de noviembre, el segundo trineo finalmente colapsó: se les desprendió un patín. El mismo día, sucumbiendo a la euforia, el grupo entró en el campo de hielo joven y delgado y se vio obligado a retirarse [61] . Se decidió dividirse, con Campbell, Levick y Browning yendo a Batter Point en busca de más suministros, mientras que Priestley, Abbott y Dickason intentarían reparar los trineos, lo que nunca tuvo éxito. Además, los kangas Sami de Levik finalmente perdieron peso . La mejor noticia fue que Browning, aunque cansado, cubrió con confianza 18 millas con una carga de 15 libras. Finalmente, a las 3:30 am del 5 de noviembre, el equipo decidió dar el último empujón. Pasando las zonas de hielo joven y hielo viejo cubierto de sal, a solo una milla de la base en Cape Hut , el grupo perdió sus únicos trineos. El equipo de Levick se quedó con las muestras geológicas, mientras que Campbell, Dickason y Priestley fueron a la base de Scott en busca de nuevos trineos y raciones para la cena. Solo el 7 de noviembre, alrededor de las 15:30, el grupo de Campbell con toda su fuerza se dirigió a Evans Point y descubrió que no había nadie en la cabaña, aunque la estufa estaba encendida. Resultó que los científicos y marineros restantes, incluidos Atkinson, el geólogo Wright y el turista Cherry-Garrard , fueron en busca del grupo de Scott, que no regresó del Polo Sur . Sin embargo, los guardianes de la base regresaron pronto: Debenham y el cocinero Archer [62] .

Regreso a Inglaterra

Al regresar a la base, el grupo de Campbell en primer lugar aprovechó los beneficios de la civilización. Levik escribió en su diario que tomó su primer baño después de 9 meses de condiciones insalubres y pasó la primera noche bajo techo en 304 días [63] . El 11 de noviembre, Levik hizo un viaje a Hat Cape para recolectar muestras de trineos rotos. Además, mientras esperaban al equipo principal, Levick y Campbell blanquearon sus diarios y compilaron un informe, y Priestley escribió su diario en la máquina de escribir de Cherry-Garrard. El 25 de noviembre, el grupo de búsqueda de Atkinson regresó a Cape Hut y encontró la carta de Campbell sobre el regreso del Grupo del Norte con toda su fuerza. Cherry-Garrard afirmó que esta fue la mejor noticia de todo 1912 en general. Sin embargo, la condición de Levik y sus camaradas estaba lejos de ser normal. El 8 de noviembre, Campbell notó una hinchazón en las piernas, que tomó como los primeros síntomas del escorbuto. Levik también sufría de edema, así como de calambres en los músculos de la pantorrilla . Sin embargo, las encías de Campbell estaban en perfecto estado; luego el doctor mató a la foca, y se la comieron con todo el grupo. Después del regreso de Atkinson, todos estaban decepcionados por llegar tarde al viaje al almacén de una tonelada, cerca del cual descansaban los cuerpos de Robert Scott y sus camaradas [64] . Levik reescribió en su diario algunos de los detalles de la historia de Atkinson y el noruego Trygve Gran sobre el estado de los cuerpos de los muertos Scott, Wilson y Bowers que le impactaron especialmente . Sin embargo, en general, el Partido del Norte no estaba tan preocupado por el comandante, ya que la comunicación con él se interrumpió hace casi dos años [65] .

Después de la llegada de 1913, Campbell, quien asumió el mando, ordenó que se sacrificaran las focas en caso de una tercera invernada. Dikason y Trygve Grand, que se recuperaron el 17 de enero para cazar, fueron los primeros en ver acercarse el Terra Nova. Edward Evans fue el primero en saludar a Campbell, fue el teniente quien le informó de la muerte de Scott . El 19 de enero, después de haber puesto en orden la cabaña de invierno, el equipo británico abordó el barco y partió a lo largo de la costa para recolectar muestras geológicas dejadas en Granite Harbour y en Inexpressible Island. Evans Bay llegó el 25 de enero, el capitán Evans y el teniente Pennell visitaron los cuarteles de invierno del grupo de Campbell en la mañana del 26 y se sorprendieron. Evans escribió en su diario que Campbell nunca le confió los detalles, pero lo que vio indicó que "ningún otro prisionero estaba tan incómodo". El mismo día la expedición zarpó hacia el Mar de Ross [67] .

El 10 de febrero, Terra Nova llegó al puerto neozelandés de Oamaru . La mayoría de los miembros del equipo viajaron en líneas regulares a Gran Bretaña para liquidar los asuntos de la expedición e informar. El barco, comandado por Pennell, zarpó de regreso el 13 de marzo, Levick permaneció a bordo del barco médico, siendo el único integrante de los destacamentos costeros en el camino de regreso. El 14 de junio de 1913, la expedición volvió a Cardiff exactamente tres años después de su partida [68] . El 24 de julio, Levik, entre otros miembros de la expedición, recibió la Medalla Polar [69] . El 26 de julio, el equipo se reunió por última vez con todas sus fuerzas para una audiencia en el Palacio de Buckingham [70] [71] .

Militar, médico, profesor (1914-1956)

"Pingüinos de la Antártida"

De vuelta en casa, Levick, de 37 años, publicó el popular libro Antarctic Penguins - A Study in Social Habits, así como un artículo sobre la anidación de los pingüinos Adelia en Nature [ 72] [73] . El libro, a pesar de su pequeño volumen y accesibilidad para lectores ordinarios, fue muy bien recibido por los ornitólogos , poniendo, en cierta medida, la antropomorfización de la apariencia de los pingüinos, incluso en la cultura popular; La biología de los pingüinos no se exploró con mayor profundidad hasta después de la década de 1950. Douglas Russell también descubrió la única copia sobreviviente del manuscrito de Levick sobre el comportamiento sexual de los pingüinos, que se imprimió para uso oficial en 100 copias en 1915. Sin embargo, este trabajo ha permanecido desconocido para los biólogos profesionales y nunca ha sido citado; las actividades del curador del Museo de Historia Natural Sidney Harmer podrían haber jugado un papel negativo en esto . Esto se explicaba por la inconsistencia con el canon de la moral victoriana , ya que Levick prestó atención a las desviaciones sexuales , tales como: autoerotismo , necrofilia , coerción y violencia sexual, comportamiento homosexual. El material contenido en el folleto sobre el comportamiento sexual de los pingüinos estaba contenido en su diario del 17 y 25 de octubre, 10 de noviembre y 5 de diciembre de 1911; además, estos pasajes fueron escritos en código en letras griegas, usados ​​de manera inconsistente. En general, Levick no trató de interpretar o explicar las razones de tal comportamiento; emocionalmente, estos fenómenos le resultaban desagradables y se designaban como “ libertinaje ” o “ sodomía ”, descripciones que, probablemente, no estaban destinadas a la impresión abierta [74] .

Guerra y matrimonio

En enero de 1915, Levick fue admitido en el personal del Hospital Militar de St. George's Hill, Weybridge . Después de graduarse de trabajos científicos, durante la Primera Guerra Mundial, Murray Levick continuó su servicio naval, participó en la operación Gallipoli a bordo del HMS Bacchante . En 1915 fue ascendido a médico naval [75] y luego a médico-comandante [76] . El 18 de julio de 1915, su carta superviviente a Mason Moss Beaton está fechada [77] . Describió que abandonó su crucero sin permiso de sus superiores, ya que en el vapor Saturnia hubo más de 700 refugiados evacuados y ni un solo médico. Después de cuatro días de trabajo continuo, las autoridades militares se lo llevaron y Levik escribió que esperaba estar bajo el tribunal para llamar la atención del público sobre los problemas de los refugiados. Beaton era hijo de Isabella Beaton , una periodista que escribió un famoso libro de cocina Probablemente, la relación con Beaton se explicó por el hecho de que en el verano de 1915, la hija de 24 años de Mason, Edith Audrey, estaba recibiendo cursos de masaje terapéutico para soldados discapacitados en el Hospital St. George. La historia de los refugiados terminó para Levick con el hecho de que ni siquiera recibió una sanción, pero en 1916 fue expulsado de la marina "por inadecuación profesional". Levick, después de 1916, consiguió trabajo como fisioterapeuta en el Tooting Hospital de Londres, incluso publicó un artículo sobre estimulación eléctrica de pacientes con " pie de trinchera "; nunca volvió a estudiar biología de pingüinos. Murray y Audrey (ambos segundos nombres preferidos) se casaron el 16 de noviembre de 1918 en Londres en Christ Church, Westminster . Audrey Beaton -Lewick era una profesional de lacrosse y, al final de su vida, dirigió la Asociación de Mujeres de Lacrosse de toda Inglaterra [78] [79] .

Entre las guerras mundiales

El 8 de diciembre de 1920 nació el hijo de Audrey y Murray Levick, llamado Rodney Beaton Murray [80] . Después del nacimiento de su hijo, Levick trabajó como fisioterapeuta en el St. Thomas' Hospital de Londres, donde finalmente se convirtió en jefe del departamento de electroterapia . Luego ocupó el mismo puesto en Shepherd 's Bush Orthopaedic Hospital En 1923 fue nombrado jefe del departamento médico de una escuela para niños lisiados (principalmente tuberculosos y ciegos) en North Chaley , 40 millas al sur de Londres. Ocupó este cargo de manera intermitente hasta 1950. Levick también combinó este trabajo con el Victoria Children's Hospital en Chelsea , donde fue uno de los primeros en practicar la fototerapia (su esposa también trabajaba allí). Los experimentos en 1929-1930 mostraron la inutilidad práctica de la terapia de luz, pero Levick siguió siendo su ferviente admirador. A principios de la década de 1930, también dirigió un programa para capacitar a personas ciegas para ser masajistas y fisioterapeutas [81] [82] . Probablemente el médico casi no tuvo contacto con sus compañeros de la expedición a la Antártida; sin embargo, su libreta con las coordenadas de los antiguos socios permaneció en el archivo [83] . Sobrevive una fotografía de Apsley Cherry-Garrard y su entonces novia durante una visita a Levicks en 1926 [84] .

En 1932, Levick fundó la School Research Society , que llevó a niños de escuelas públicas de entre 16 y 18 años a las regiones desérticas de Escandinavia y Canadá para capacitarlos en supervivencia en la naturaleza con observaciones de geología y biología en el camino. Levik siguió siendo el jefe de esta sociedad hasta su muerte. Inicialmente se realizaron viajes a las afueras de Terranova , la primera expedición se realizó en 1934, luego Levick estuvo acompañado de su esposa e hijo, así como de tres asistentes, entre ellos el periodista Dennis Clark. El equipo de estudiantes incluía al futuro escritor Roald Dahl , quien dejó desagradables recuerdos del autoritarismo del jefe (detrás de sus ojos lo llamaban "Almirante", que no era). El viaje a Terranova desde St. John's duró cuatro semanas y cada uno de sus cincuenta participantes pagó 35 libras esterlinas. Levick dirigió personalmente los viajes hasta 1939 y en 1947. La más concurrida fue la expedición de 1937, que incluyó a 77 jóvenes, incluido Rodney Levick , de 17 años, entrenado en rugby . Esta vez hubo una desgracia: el 11 de agosto de 1937, Edward Gurney, graduado de Harrow de 18 años, se cayó de un acantilado, donde subió sin permiso, con el deseo de inspeccionar una gran cascada en la cabecera del río Trout [85] [78 ] [86] .

La Segunda Guerra Mundial y los últimos años de su vida

En 1940, después del comienzo de la Batalla de Inglaterra , el hijo de Levick, Rodney, se graduó de la escuela de ingeniería militar y recibió el rango de segundo teniente [87] [88] . Un año antes, Levick, de 62 años, había regresado al Centro de Entrenamiento de Comandos de la Royal Navy y también fue consultor en los preparativos para la Operación Tracer La misión nunca se llevó a cabo, pero Levick continuó entrenando comandos en el castillo de . Su tema principal fue la supervivencia y la preparación psicológica para ello, en 1944 publicó un manual de supervivencia [89] [87] . Después de jubilarse, Levick vivió en su propia casa en Poltimore , donde murió de cáncer de próstata , pocas semanas antes de cumplir ochenta años [73] . La viuda le sobrevivió veinticuatro años; hijo Rodney falleció en 1999. Cuando se publicó la biografía de Levik (2019), los muebles y muchas reliquias, incluidas fotografías, equipos de expedición, etc., aún se conservaban en su casa [90] .

Memoria

Después de la muerte de George Murray Levick, fue honrado con un obituario en el Geographical Journal Después de su muerte en 1980, su viuda también recibió un obituario en el mismo diario. En 2013 se celebró el centenario de la fundación del lacrosse , por lo que la Universidad de Bedfordshire creó un archivo de lacrosse femenino que lleva el nombre de Audrey Levick [91] . Debido al hecho de que el propio Murray Levik no era una persona pública, sus primeras biografías comenzaron a aparecer solo en la década de 2010, luego de la introducción de nuevas fuentes sobre la expedición de R. Scott en la circulación científica (incluido el capítulo escrito a mano de Levik sobre desviaciones sexuales en el comportamiento de los pingüinos). Las posesiones personales de Levick se conservan predominantemente en los Archivos de East Sussex . Comenzaron a formarse tras la transferencia de documentos a Chailey Heritage , que financió el hospital infantil en el que prestaba servicio Levick; en el verano de 2014 también se entregaron los documentos de la instalación de helioterapia de Bishopston , así como un álbum de fotos personal y papeles de la Segunda Guerra Mundial [83] . Una de las cartas de Levick a su familia (que es un resumen de 26 páginas de su diario del 29 de noviembre de 1910 al 29 de enero de 1911) se vendió el 25 de septiembre de 2008 en la subasta de Christie's [92] . Los registros originales de observación de pingüinos de Levick y sus diarios antárticos fueron adquiridos por el Museo de Historia Natural de Londres [93] [94] en 2020 . En 2012, se encontró la carta del diario de Levick, fechada el 19 de enero de 1913, en la cabaña de Scott en el cabo Evans, con una lista minuciosa de fotografías tomadas por él en la Antártida [95] [96] . En Victoria Land , el monte Levika [87] lleva su nombre .

El biólogo neozelandés Lloyd Spencer Davis publicó la primera biografía de Levik en forma de libro en 2019, basada tanto en todas las fuentes conocidas en ese momento como en su propia experiencia antártica. Según el crítico, profesor del Gettysburg College L. Marshall, el libro muestra a "Levick el observador y un científico talentoso" [97] . Sin embargo, la periodista Caroline Grambling calificó el libro de "prolijo" y reprochó al autor que no intentara averiguar las razones por las que Levick ocultó sus descubrimientos en el campo del sexo de los pingüinos [98] .

Publicaciones

Notas

  1. ↑ Davis, 2019 , págs. 9-13.
  2. ↑ Davis, 2019 , pág. 40
  3. ↑ Número 27499, página 8256 . The London Gazette (28 de noviembre de 1902). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de enero de 2020.
  4. ↑ Davis, 2019 , págs. 59-60.
  5. ↑ Davis, 2019 , págs. 98-99.
  6. ↑ 12 de julio, 2016 , p. cuatro
  7. ↑ Edición 28850, página 5555 . The London Gazette (17 de julio de 1914). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019.
  8. ↑ Lambert, 2004 , pág. 13
  9. ↑ Davis, 2019 , pág. 101.
  10. ↑ Lambert, 2004 , págs. 13-16, 33.
  11. ↑ Lambert, 2004 , págs. 35-36.
  12. ↑ Lambert, 2004 , págs. 38-40.
  13. ↑ Lambert, 2004 , págs. 46-48.
  14. ↑ Lambert, 2004 , pág. cincuenta.
  15. ↑ Lambert, 2004 , pág. 52.
  16. ↑ Lambert, 2004 , págs. 54-56, 58.
  17. ↑ Lambert, 2004 , págs. 59, 61.
  18. ↑ Lambert, 2004 , págs. 65-66.
  19. ↑ Lambert, 2004 , pág. 67.
  20. ↑ Lambert, 2004 , pág. 68.
  21. ↑ Lambert, 2004 , págs. 70-71.
  22. ↑ Lambert, 2004 , págs. 72-74, 77-78, 84.
  23. ↑ Lambert, 2004 , págs. 80-82.
  24. ↑ Lambert, 2004 , pág. 86.
  25. ↑ Lambert, 2004 , págs. 90-95.
  26. ↑ Davis, 2019 , pág. 144.
  27. ↑ Lambert, 2004 , págs. 95-96.
  28. ↑ Lambert, 2004 , págs. 100-102.
  29. ↑ Davis, 2019 , pág. 163.
  30. ↑ Davis, 2019 , págs. 174-175.
  31. ↑ Davis, 2019 , págs. 159-160.
  32. ↑ Davis, 2019 , págs. 182-183.
  33. ↑ Davis, 2019 , pág. 175.
  34. ↑ Davis, 2019 , págs. 205-206.
  35. ↑ Davis, 2019 , pág. 181.
  36. ↑ Lambert, 2004 , pág. 111.
  37. ↑ Davis, 2019 , pág. 190.
  38. ↑ Lambert, 2004 , pág. 113.
  39. ↑ Lambert, 2004 , pág. 119.
  40. ↑ Lambert, 2004 , pág. 121.
  41. ↑ Lambert, 2004 , págs. 122-123.
  42. ↑ Lambert, 2004 , pág. 125.
  43. ↑ Lambert, 2004 , pág. 126.
  44. ↑ Lambert, 2004 , pág. 127.
  45. ↑ Lambert, 2004 , págs. 128-138.
  46. ↑ Webster, 2015 , pág. 467.
  47. ↑ Lambert, 2004 , pág. 143.
  48. ↑ Lambert, 2004 , pág. 157.
  49. ↑ Lambert, 2004 , pág. 149.
  50. ↑ Lambert, 2004 , págs. 139-140, 153.
  51. ↑ Lambert, 2004 , págs. 141-142.
  52. ↑ Lambert, 2004 , pág. 146.
  53. ↑ Lambert, 2004 , págs. 150-151.
  54. ↑ Lambert, 2004 , págs. 142-145.
  55. ↑ Webster, 2015 , pág. 474.
  56. ↑ Lambert, 2004 , págs. 153-155.
  57. ↑ Lambert, 2004 , págs. 160-162.
  58. ↑ Lambert, 2004 , págs. 165-166.
  59. ↑ Lambert, 2004 , págs. 173-176.
  60. ↑ Lambert, 2004 , págs. 178-180.
  61. ↑ Lambert, 2004 , pág. 181.
  62. ↑ Lambert, 2004 , págs. 183-184.
  63. ↑ Lambert, 2004 , pág. 186.
  64. ↑ Lambert, 2004 , págs. 188-190.
  65. ↑ Lambert, 2004 , pág. 191.
  66. ↑ Lambert, 2004 , pág. 197.
  67. ↑ Lambert, 2004 , págs. 198-199.
  68. ↑ Lambert, 2004 , pág. 200.
  69. ↑ Edición 28740, página 5323 . The London Gazette (25 de julio de 1913). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020.
  70. ↑ Lambert, 2004 , pág. 201.
  71. ↑ Guly, 2016 , pág. 6.
  72. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , pág. 388.
  73. ↑ 12 Davis , 2019 , págs. 285-286.
  74. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , págs. 389-391.
  75. ↑ Edición 29377, página 11593 . The London Gazette (23 de noviembre de 1915). Fecha de acceso: 24 de noviembre de 2020.
  76. ↑ Helen Cohn. Levick, George Murray (1876-1956) . Enciclopedia de la ciencia australiana (5 de marzo de 2018). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
  77. ↑ Carta del Archivo, de George Murray Levick a Mayson Beeton . Consejo del condado de East Sussex (18 de julio de 2015). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021.
  78. ↑ 12 de julio, 2016 , págs. 7-8.
  79. ↑ Davis, 2019 , págs. 288-291, 295.
  80. ↑ Davis, 2019 , págs. 298-299.
  81. ↑ Davis, 2019 , págs. 305-306.
  82. ↑ Guly, 2016 , pág. 7.
  83. ↑ 12 Wharne._ _ _
  84. ↑ Davis, 2019 , pág. 307.
  85. ↑ Sturrock D. Storyteller: La biografía autorizada de Roald Dahl . - N. Y.  : Simon and Schuster rústica , 2011. - P. 93-96. — 672 pág. — ISBN 978-1-4165-5082-2 .
  86. ↑ Davis, 2019 , págs. 308-311.
  87. ↑ 1 2 3 Guly, 2016 , p. ocho.
  88. ↑ Suplemento 34813, página 1614 . The London Gazette (15 de marzo de 1940). Consultado el 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020.
  89. ↑ Comandos de Rankin N. Ian Fleming: La historia de la legendaria Unidad de Asalto 30 . - Oxford University Press , 2011. - P. 101, 117. - xvi, 397 p. — ISBN 978-0-19-978282-6 .
  90. ↑ Davis, 2019 , págs. 321-322.
  91. ↑ El archivo de Levick Boyd para el lacrosse femenino . Universidad de Bedfordshire. Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020.
  92. ↑ GEORGE MURRAY LEVICK (1876-1956) . LotSearch (25 de septiembre de 2008). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020.
  93. ↑ Manuscritos originales históricos del explorador antártico George Murray Levick se unen a la colección del Museo de Historia Natural . The Trustees of The Natural History Museum, Londres (25 de abril de 2020). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  94. ↑ Marcos Brown. Una revista antártica de un siglo de antigüedad revela pingüinos sobrevivientes y sexuados . El Guardián . Guardian News & Media Limited (25 de abril de 2020). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.
  95. ↑ Damián Demolder. Encuentran el cuaderno del fotógrafo de la última expedición a la Antártida del capitán Scott . Revista de Fotografía Digital (29 de octubre de 2014). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  96. ↑ Davis, 2019 , págs. 322-323.
  97. ↑ Marschall, Laurence A. A Polar Affair: El héroe olvidado de la Antártida y las vidas amorosas secretas de los pingüinos // Historia natural . - 2019. - Vol. 127, núm. 9 (octubre). — Pág. 47.
  98. ↑ Carolina Gramling. 'A Polar Affair' profundiza en un siglo de encubrimiento del sexo de los pingüinos . Noticias científicas . Society for Science & the Public (6 de diciembre de 2019). Consultado el 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020.

Literatura

  • Davis LS A Polar Affair: el héroe olvidado de la Antártida y las vidas amorosas secretas de los pingüinos. - N. Y.  : Pegasus, 2019. - 358 p. — ISBN 9781643131252 .
  • G. Murray Levick, MRCS // The British Medical Journal . - 1956. - vol. 1, no. 4979 (9 de junio). - Pág. 1369-1370.
  • Guly H. R. George Murray Levick (1876–1956), explorador antártico // Journal of Medical Biography . - 2016. - Vol. 24, núm. 1.- Pág. 4-10. -doi : 10.1177/ 0967772014533051 .
  • Lambert K. El invierno más largo: la increíble supervivencia de la fiesta perdida del Capitán Scott / introducción de Peter King. - Washington: Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 p. — ISBN 1-58834-195-X .
  • Obituario: Comandante G. Murray Levick, RN // The Geographical Journal . - 1956. - vol. 122, núm. 3 (septiembre). - Pág. 405-406.
  • Russell D., Sladen W., Ainley D. Dra . George Murray Levick (1876-1956): notas inéditas sobre los hábitos sexuales del pingüino Adelia // Polar Record . - 2012. - vol. 48, núm. 4.- Pág. 387-393. -doi : 10.1017 / S0032247412000216 .
  • Webster D. La interpretación y fecha probable de conversaciones encontradas en el cuaderno de campo de Victor Campbell, escritas mientras estaba en una cueva de nieve en la Isla Inexpresable, Antártida, durante el invierno de 1912 // Polar Record. - 2015. - Vol. 51, núm. 260.-Pág. 467-474. -doi : 10.1017 / S0032247414000412 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias