Pistones

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de mayo de 2016; las comprobaciones requieren 26 ediciones .

Pistones ( pistón singular ) o postoles : los zapatos  de cuero viejos más simples entre los eslavos . Es un zapato en forma de bast shoe , hecho de una pieza plana de cuero curtido , sin curtir o cuero crudo , atado al pie con una correa, enhebrada a través de muchos agujeros a lo largo del borde [1] . Un calzado similar también estaba muy extendido entre otros pueblos de Europa y Asia. También tuvo algún uso en América del Norte . Los pistones se usaban generalmente sobre largas medias de lana .

Nombres

En Rusia, en los viejos tiempos, en varios dialectos, había otros nombres para pistones: pistón , pistón [2] , bozales (debido a pliegues, arrugas) , nyuriki [ 3] , así como Mensajes ucranianos . Entre otros pueblos eslavos, estos eran checos. y eslovaco. krpce , Pol. kierpce [4] [5] .

Según A. I. Sobolevsky (1914), la palabra "pistones" proviene de la corrupción de otro ruso. parte  - "aleta". I. S. Vakhros (1959) cuestiona la etimología de Sobolevsky y acerca el pistón , otro ruso. pistón , pl. pistones con el dialecto ruso esponjoso  - "polvoriento, suelto, suave", ya que esa era la piel de la que estaban hechos, desde donde se reconstruye la vieja gloria.  *prshn [2] . En la antigua Rusia , estos zapatos se llamaban praboshni cherevyi o cherevya , y en el Imperio Ruso también se los conocía como porushni , postols , kozhantsy , kaligi .

Una de las referencias escritas está en la Crónica Laurenciana bajo el año 1074, dedicada a Isakius the Chernorites : “Y yendo a los maitines antes que todos, y de pie fuerte e inmóvil. Siempre que el invierno y la escoria de luthi están en el pasado, y está en los grandes siervos, en los gusanos y en los pisoteados, como queriendo ponerlo a la piedra, y sin mover los pies, hasta que bebo la mañana .

Método de fabricación

V. I. Dal describe el método de su fabricación de la siguiente manera: los pistones no están cosidos en absoluto, sino que están doblados de una pieza de cuero crudo o piel (con lana), en una brida, anteojos, cinturones; generalmente pistones de carne de caballo , los mejores de piel de cerdo , hay sellos y otros: hay más de ellos. se usan en el verano, a la ligera, o en la siega, donde se corta la hierba, y los pescadores se ponen los zapatos y cubrezapatos . Los zapatos hechos de soportes para zapatos, o corteza de abedul, sheluzhniki (zapatos de líber), incluso kengi, tejidos con orillos de tela también se llaman pistones [6] .

Para la fabricación de zapatos, se tejía una suela fuerte, se trenzaba la parte superior y se terminaba con lazos de arrastre. El pie se envolvía en un lienzo de lino, la pierna debajo de la rodilla se doblaba con una tira de lino y luego se ponían zapatos de bastón. Habiendo arrastrado los arrastres a través de los bucles, se tejían gruesos sobre el tobillo, rara vez cruzados sobre toda la pierna y nuevamente gruesos debajo de la rodilla. [7]

Según los resultados de la investigación arqueológica en Novgorod , S. A. Izyumova identificó tres tipos de pistones: simples, calados y compuestos. Los simples se cosieron a partir de una pieza rectangular de cuero de 2-2,5 mm de espesor, cuyos bordes se doblaron y se cosieron. Se hicieron ranuras desde los lados en la parte superior para una correa de cuero, con la ayuda de la cual se unió el pistón a la pierna. La longitud de esta correa alcanzó un metro. Los pistones calados se distinguían por el hecho de que en su parte frontal superior había varias filas de ranuras en las que se tejía la correa. Los pistones compuestos estaban hechos de cuero más grueso, con una pieza triangular de cuero cosida a la base.

Los primeros hallazgos arqueológicos de pistones en Novgorod datan de finales del siglo X - principios del XI. Zapatos similares circulaban en Europa; en particular, se conocen hallazgos que datan del siglo X, provenientes de una tumba cerca de Oberflacht en Suabia .

Los pistones no solo estaban hechos de cuero curtido, sino a menudo de cuero sin curtir . Según la Crónica de Perm , Shishonko , se conoce el decreto del Arzobispo de Vologda y Perm: “Para que los sacerdotes no usen pistones de vaca crudos (cuero crudo)... Van al santuario en lugares tan desagradables y ofrecen una incruenta sacrificio; Por esto Dios está enojado, para hacer fuego, y hay destrucción .

Estos zapatos se utilizaron en Rusia hasta principios del siglo XX. El Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron informa lo siguiente: Los pistones son zapatos en forma de bast shoes hechos de una pieza de cuero cosida con un cinturón de cuero sin curtir. Los pistones que usan los cazadores a veces se cosen con suelas delgadas y tacones bajos; tales pistones se colocan generalmente en medias largas de lana [8] .

Dichos

Véase también

Notas

  1. ↑ Pistones, zapatos // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. ↑ 1 2 Vasmer, 1987 , pág. 337.
  3. ↑ Nyura  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  4. ↑ Publicaciones  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  5. ↑ Postols  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. BA Larina [vol. YO]. - Ed. 2º, Sr. - M  .: Progreso , 1986-1987.
  6. ↑ Dahl, 1880-1882 .
  7. ↑ Yake embelleció la parte inferior de las poltavkas hasta que aparecieron zapatillas y botas - poltavchanka.info  (ucraniano) (18 de octubre de 2022). Fecha de acceso: 19 de octubre de 2022.
  8. ↑ Brockhaus y Efron, 1890-1907 .
  9. ↑ La historia de la formación del grupo léxico-semántico "Nombres de zapatos" en ruso desde el siglo XI al XX. . Consultado el 8 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos