Siddhamatrika 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽 | |
---|---|
|
|
tipo de letra | abugida |
Idiomas | Sanskrit |
Territorio | Japón , China , India |
Historia | |
fecha de creación | alrededor del siglo VI |
Período | 770 a 1200 en India , para presentar en Japón |
Origen | Gupta |
Desarrollado en | letra tibetana |
relacionado | farsa , nagari |
Propiedades | |
dirección de escritura | de izquierda a derecha |
Rango Unicode | 11580-115ff |
Norma ISO 15924 | Sidd |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Siddhamatrika , siddham (𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽; del sct. सिद्धं , IAST : siddhaṃ , "completo, perfecto") es una de las formas de escritura del norte de la India que se usa para escribir sánscrito . El Siddhamatrika se remonta a la escritura Brahmi (a través de la escritura Gupta ). A partir de ella se desarrolló la escritura devanagari y otras escrituras asiáticas, en particular la escritura tibetana .
El Siddhamatrika es un abugida en el que cada signo representa una sílaba, pero no contiene todas las sílabas posibles. Si la letra no tiene caracteres adicionales, se supone que la a corta es la vocal de la sílaba . Los signos diacríticos se utilizan para indicar otras vocales, armónicos nasales ( anusvara ) y aspiraciones ( visarga ) . Se puede usar un ícono especial ( virama ) para representar una letra sin vocal, lo que a veces ocurre al final de las palabras en sánscrito .
En la actualidad, el Siddhamatrika se conserva solo en Japón . Allí se le llama sittan ( jap.悉曇) o bonji (梵字) y se usa principalmente para escribir mantras y sutras en las escuelas esotéricas del budismo Shingon y Tendai , así como en la secta sincrética de Shugendo . En otros lugares, el guión de Siddham ha caído en desuso.
En Japón, el sidhamatrika fue introducido en circulación en el año 806 por el patriarca budista japonés Kukai , tras su regreso de China. Allí estudió sánscrito con monjes educados en Nalanda . Los sutras que llegaron a China desde la India fueron escritos en una variedad de escrituras, pero el Siddhamatrika fue el más importante de ellos.
Cuando Kukai estudió budismo , las rutas terrestres de comercio y peregrinación a la India, que formaban parte de la Gran Ruta de la Seda , ya habían sido bloqueadas por el Imperio abasí islámico . A mediados del siglo IX, se llevaron a cabo varias purgas de "religiones extranjeras" en China , lo que llevó al aislamiento de Japón de los orígenes de la escritura india . Con el tiempo, otros guiones, en particular Devanagari , reemplazaron al Siddhamatrika en la India, siendo Japón el único lugar donde sobrevivió este guión.
Más recientemente, siddhamatrika se ha utilizado en el diseño , como eslóganes de camisetas . El software Mojikyo contiene fuentes Siddham.
forma independiente | romanización | Como un diacrítico con | forma independiente | romanización | Como un diacrítico con |
---|---|---|---|---|---|
IAST : un | IAST : un | ||||
IAST : yo | IAST : yo | ||||
IAST : tu | IAST : ū | ||||
IAST : mi | IAST : ay | ||||
IAST : o | IAST : es | ||||
IAST : aṃ | IAST : aḥ |
forma independiente | romanización | Como un diacrítico con | forma independiente | romanización | Como un diacrítico con |
---|---|---|---|---|---|
IAST : ṛ | IAST : ṝ | ||||
IAST : ḷ | IAST : ḹ |
IAST : un | IAST : yo | IAST : yo | IAST : yo | IAST : yo | IAST : tu | IAST : ū | IAST : o | IAST : es | IAST : aṃ |
Deténgase | Nasal | Aproximado | Fricativa | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sin voz | expresado | ||||||
no aspirado | aspirado | no aspirado | aspirado | ||||
glotal | IAST : h | ||||||
Velar | IAST : k | IAST : kh | IAST : g | IAST : gh | IAST : ṅ | ||
Palatal | IAST : c | IAST : canal | IAST : j | IAST : jh | IAST : s | IAST : si | IAST : s |
vuelto hacia atrás | IAST : ṭ | IAST : th | IAST : ḍ | IAST : ḍh | IAST : ṇ | IAST : r | IAST : ṣ |
Dental | IAST : t | IAST : th | IAST : re | IAST : dh | IAST : norte | IAST : yo | IAST : s |
Bilabial | IAST : pag | IAST : ph | IAST : b | IAST : bh | IAST : m | ||
labiodental | IAST : v |
IAST : kṣ | IAST : llaṃ |
IAST : canal | IAST : j | IAST : s | IAST : ṭ | IAST : th | IAST : ḍh | IAST : ḍh | IAST : ṇ | IAST : ṇ | IAST : th | IAST : th | IAST : dh | IAST : norte | IAST : m | IAST : s | IAST : s | IAST : v |
k kṣ | -ya | -real academia de bellas artes | -la | -Virginia | -mamá | -n / A |
---|---|---|---|---|---|---|
IAST : k | IAST : kya | IAST : kra | IAST : kla | IAST : kva | IAST : kma | IAST : kna |
IAST : rk | IAST : rkya | IAST : rkra | IAST : rkla | IAST : rkva | IAST : rkma | IAST : rkna |
IAST : kh | ||||||
68 filas en total. |
IAST : ṅka | IAST : ṅkha | IAST : ṅga | IAST : Agha |
IAST : aprox . | IAST : ñcha | IAST : ñja | IAST : ñjha |
IAST : ṇṭa | IAST : ṇṭha | IAST : ṇḍa | IAST : ṇḍha |
IAST : nta | IAST : ntha | IAST : nd | IAST : ndha |
IAST : mpa | IAST : mph | IAST : mba | IAST : mbha |
IAST : ṅya | IAST : ra | IAST : ṅla | IAST : ṅva | |
IAST : ṅśa | IAST : ṅṣa | IAST : ṅsa | IAST : ṅha | IAST : ṅkṣa |
IAST : ska | IAST : skha | IAST : dga | IAST : dgha | IAST : ṅktra |
IAST : vca / IAST : bca | IAST : vcha / IAST : bcha | IAST : vja / IAST : bja | IAST : vjha / IAST : bjha | IAST : jña |
IAST : ṣṭa | IAST : ṣṭha | IAST : dda | IAST : dha | IAST : ṣṇa |
IAST : sta | IAST : esto | IAST : vda / IAST : bda | IAST : vdha / IAST : bdha | IAST : rtsna |
IAST : balneario | IAST : sfa | IAST : dba | IAST : dbha | IAST : rkṣma |
IAST : rkṣvya | IAST : rkṣvrya | IAST : lta | IAST : tkva |
IAST : ṭśa | IAST : ṭṣa | IAST : sha | IAST : bkṣa |
IAST : pta | IAST : ṭka | IAST : dsva | IAST : ṭṣchra |
IAST : jja | IAST : ṭṭa | IAST : ṇṇa | IAST : ta | IAST : nna | IAST : mma | IAST : lla | IAST : vva |
IAST : ṇṭa | IAST : ṇṭha | IAST : ṇḍa | IAST : ṇḍha |
IAST : kṛ | IAST : khṛ | IAST : gr | IAST : ghṛ | IAST : ṅṛ | IAST : cṛ | IAST : chṛ | IAST : jṛ | IAST : jṛ | IAST : ñr |
IAST : rka | IAST : rkā | IAST : rki | IAST : rkī | IAST : rku | IAST : rkū | IAST : rk | IAST : rkai | IAST : rko | IAST : rkau | IAST : rkaṃ | IAST : rkaḥ |
IAST : ṅka | IAST : ṅka | IAST : ṅki | IAST : ṅkī | IAST : ṅku | IAST : ṅkū | IAST : ṅke | IAST : ṅkai | IAST : ṅko | IAST : ṅkau | IAST : ṅkaṃ | IAST : ṅkaḥ |
carta india | |
---|---|