Idiomas yukaghir

Los idiomas Yukaghir ( Yukaghir-Chuvan , Odul ) son una familia de idiomas relacionados hablados por los Yukaghirs , un pueblo siberiano que vive en la cuenca del río Kolyma . Anteriormente, las lenguas Yukaghir-Chuvan se hablaban en una amplia zona del noreste de Asia ; desde el siglo XVIII, sus hablantes fueron asimilados en parte por los chukchi , en parte por los rusos [2] .

Cuestiones de clasificación

Dos idiomas Yukagir han sobrevivido hasta el día de hoy [3] :

• Idioma Yukaghir del Norte (Tundra)
• Idioma Yukagir del Sur (Kolyma)

Oficialmente, en 2010, ambos idiomas se contaron como uno solo: el idioma yukaghir durante el censo de población de toda Rusia .

Anteriormente, había al menos dos idiomas más:

• idioma omok
• idioma chuvano

El parentesco con otras familias lingüísticas no se ha probado con certeza [4] , pero los lingüistas han planteado suposiciones sobre la relación de las lenguas yukaghir con las lenguas urales o nivkh y, en consecuencia, con las lenguas nostraticas . macrofamilia .

Las lenguas yukagir se encuentran bajo grave peligro de extinción.

Escritura

Hasta el siglo XX, los Kolyma Yukaghirs tenían una escritura pictórica ( pictográfica ) que no tenía signos de convertirse en un sistema de escritura, ya que no reflejaba ninguno de los aspectos del idioma Yukaghir. Los símbolos en la corteza de abedul (los llamados tos) generalmente contenían mensajes de amor e información sobre la ruta. La escritura en el idioma yukagir (por su variedad tundra) fue creada en la década de 1970 por G. N. Kurilov basándose en el alfabeto cirílico . Contiene grafemas de los alfabetos ruso y yakuto , así como algunos caracteres adicionales; utilizado en la enseñanza escolar y en la publicación de educación y ficción no solo en la tundra, sino también en el idioma Kolyma [3] [5] .

Literatura Yukaghir

Se conocen obras literarias creadas en los idiomas Yukagir, en particular, por poetas y escritores como:

• Dyachkov G. A. ( 1946 - 1983 ) [6] ;
• Kurilov S. N. ( 1935 - 1980 ) [7] ;
• Kurilov GN (Uluro Ado) (n. 1938) - Yukagir poeta, prosista, publicista, dramaturgo, traductor y profesor, lingüista y etnógrafo;
• Spiridonov N. I. , más conocido bajo el seudónimo de Teki Odulok ( 1906 - 1938 ) [8] .

Véase también

• estudios yukaghir
• lenguas paleoasiáticas

Notas

1. ↑ Censo 2010
2. ↑ Idiomas Yukaghir-Chuvan // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
3. ↑ 1 2 Kreinovich E. A., Nikolaeva I. A., Helimsky E. A. El lenguaje Yukagir // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Ante Aikio "Las correspondencias léxicas entre los urálicos y los yukaghir: ¿herencia genética, contacto lingüístico o similitud fortuita?" . Consultado el 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. (indefinido)
5. ↑ Nikolaeva I. A., Khelimsky E. A. El idioma Yukagir // Idiomas del mundo. Lenguas paleo-azaíticas . - M. : " Indrik ", 1997. - S. 156. - 231 p. — ISBN 5-85759-046-9 .
6. ↑ Babicheva M. "Si no vuelvo, mi viento volverá..." Archivado el 1 de mayo de 2013.
7. ↑ Directorio biográfico en línea de la literatura yakuta. Semyon Kurilov Archivado el 17 de agosto de 2012 en Wayback Machine .
8. ↑ Titkov A. Taki Odulok - el iniciador de la literatura inexistente Archivado el 16 de agosto de 2014. . Rusia literaria . Nº 23. 09.06.2006

Literatura

• Idioma Kreinovich E. A. Yukagir. M.-L., 1958.
• Kreinovich E. A. Investigación y materiales sobre el idioma Yukagir. L., 1982
• Kurilov G.N. Yukagir-Diccionario ruso. Yakutsk, 1991.
• Nikolaeva I. A., Khelimsky E. A. El idioma Yukagir // Idiomas del mundo: lenguas paleoasiáticas. Moscú, 1997, págs. 155-168
• Spiridonov V. Diccionario ruso-Yukaghir. Zyryanka, 1997.
• Nikolaeva I. A., Diccionario Shalugin V. G. Yukagir-ruso y ruso-Yukagir (dialecto del Alto Kolyma): Proc. subsidio para uch-Xia temprano. escuela - 2ª ed., revisada, - San Petersburgo: Editorial "Drofa" San Petersburgo, 2002. - 224 p. ISBN 5-94745-069-0
• Diccionario Atlasova ES Yukagir-ruso y ruso-Yukagir (dialecto tundren): una guía para estudiantes de los grados 5-9. general instante - San Petersburgo: sucursal de la editorial "Ilustración", 2007. - 143 p. ISBN 978-5-09-017015-4
• Danilova A. A. Vocabulario cotidiano del idioma Yukagir: Cultura material / Ed. edición Dr. Philol. Ciencias G. N. Kurilov . - Novosibirsk: Nauka , 2004. - 88 p. - (Monumentos de la cultura étnica de los pueblos indígenas del Norte, Siberia y el Lejano Oriente; v. 2). - 500 copias.  — ISBN 5-02-032336-5 . [1] Archivadoel 7 de diciembre de 2017 enWayback Machine

Enlaces

• El idioma Yukagir en el sitio "Idiomas de los pueblos de Siberia, que están en peligro de extinción"
• Materiales y enlaces sobre los idiomas Yukaghir  (ing.)
• Materiales sobre el idioma Yukagir del sur (diccionario, textos, grabaciones de sonido)  (ing.)
• Declaración de los Derechos del Hombre (aparentemente hay errores en el texto) Archivado el 27 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
• Kharitonov V.S. Yukaghir lenguas hoy: situación sociolingüística // Small Languages. 2016. Nº 3. S. 5-17.