Nombre armenio

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Nombre armenio  : nombres personales y apellidos , comunes entre los representantes de la nación armenia en todo el mundo.

Nombre

Por origen, los nombres personales son diversos. Una gran capa se compone de nombres primordialmente armenios y urartianos (el idioma existió hasta el siglo VI a. C.). Algunos de ellos están conectados con el panteón de los dioses y la mitología armenios paganos .

En los siglos VI-IV. antes de Cristo mi. Armenia era parte del Imperio persa aqueménida , y algunos nombres nobles persas antiguos también se generalizaron en Armenia, como Tigran, Artashes (de Artaxerxes, Artakhshass ) o Shavarsh (de Xerxes, Xšayāršā ). Desde principios del siglo IV, el cristianismo se convirtió en la religión oficial del estado armenio , y comenzaron a usarse nombres bíblicos de origen judío y, con menor frecuencia, griego. Después de la primera partición de Armenia , parte del país en los siglos IV-VII perteneció a Persia (Irán), lo que contribuyó a la difusión de nombres de origen persa medio (Pahlavi). En el siglo VII, el país fue ocupado por los árabes y varios nombres árabes entraron en la vida cotidiana de los armenios. Desde principios del siglo XI, Armenia fue invadida por las tribus túrquicas-seljuk , y durante algún tiempo la población también adoptó nombres túrquicos (muchos nombres túrquicos, a su vez, son de origen árabe o persa). Desde principios del siglo XVIII, Armenia se ha acercado más al Imperio Ruso y comienza a introducir nombres comunes en Rusia, y más tarde en la URSS, en uso.

En el siglo XX, se produjo el uso de nombres de personajes en obras literarias y cinematográficas (Hamlet, Ofelia).

Según el Servicio Nacional de Estadística de Armenia, los nombres más populares para los recién nacidos en el país son: [1] [2] [3]

Lugar 2012 2013 2016 2019 2012 2013 2016 2019
una Milena naré naré naré Narek Narek David David
2 María Manet María María Sangre David Narek Narek
3 Manet Ani, Ana Manet Manet Ike arman Alex Ike
cuatro Y yo Mariam María María Alex Arturo tigran tigran
5 helena María Milena Arpi eric Samvel Ike Marca
6 anahit Milena - - arman Sangre - -
7 Mariam Lusina - - Samvel eric - -
ocho ana helena - - tigran tigran - -
9 María Hasmik - - aram - - -

Hasta 2012, durante mucho tiempo los nombres de bebés más populares en Armenia fueron Milena y Narek.

Apellido

Sufijos

Los apellidos armenios modernos generalmente terminan con el sufijo -yan ( -?? y -?? ) para indicar propiedad, y en la mayoría de los casos son patronímicos . [4] Muy raramente, tales apellidos se forman a partir de la indicación de alguna cualidad o atributo.

Varios apellidos tienen el sufijo -uni ( - , similar en significado al sufijo -yan , [5] y se refieren a los antiguos apellidos aristocráticos de las ciudades-estado del primer milenio antes de Cristo. mi. ( Arshakuni , Bagratuni , Pahlavuni ).

El sufijo -nts ( arm.  - , la terminación del genitivo plural en armenio antiguo ) puede usarse por separado y agregarse a -yan y -uni . [6] El sufijo expresa la pertenencia a un género procedente del progenitor cuyo nombre se utiliza como apellido ( Tonunts ). Por lo tanto, el apellido "Sarkisyan" expresa la relación más cercana (hija o hijo de Sarkis): esta forma comenzó a usarse alrededor del siglo XVIII, cuando el gobierno del Imperio Otomano comenzó a realizar censos de población regulares. A su vez, el apellido "Sarkisyants" expresa la pertenencia a toda una familia originaria de Sarkis - esta forma muy probablemente surgió durante el establecimiento de las relaciones feudales en la era de la Gran Armenia y era signo de pertenencia a un estado privilegiado.

-yan y -uni pueden estar precedidos por los sufijos -li ( arm.  - 무 ) ​​y -chi/-ji ( arm.  - 볳 ), lo que significa que el apellido se forma a partir del nombre de una profesión o un nombre geográfico.

Después de la adhesión del Cáucaso Sur al Imperio Ruso , los apellidos de muchos armenios orientales recibieron una versión rusificada y terminan con el sufijo -ov ( Sarkisov , Oganesov , Arutyunov , Tarasov , etc.), y también a veces con el sufijo -ev. ( Tariverdiev , Luspekaev , Babaev , Lazarev , etc.).

Algunos descendientes de inmigrantes abandonaron los sufijos ( Charles Aznavour y Andy Serkis ).

Raíces

Junto con el armenio original, las raíces de los apellidos por origen pueden ser:

El prefijo Ter-/Der- ( Տեր ) significaba una dirección a un sacerdote.

Notas

  1. Los nombres más comunes en Armenia 2012 - Nare y David  (27 de agosto de 2012). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
  2. Estadísticas oficiales de los nombres de bebés más populares en Armenia 2016 . Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019.
  3. Los nombres más populares dados a niños en 2019 fueron nombrados en Armenia . Consultado el 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
  4. J̌ahukyan, Geworg (1998). Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [Sufijos armenios antiguos], Ereván: Anania Širakacʿi, págs. 5-48
  5. J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [Historia del idioma armenio], Ereván: Academy Press, págs. 441-442
  6. Seferian, Nareg . Seferian: ¿Qué hay en un nombre armenio?  (27 de enero de 2011). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  7. Sherlock Holmes of Armenian Surnames Shares His Detective Work  , The Armenian Weekly (18 de diciembre de 2018). Archivado el 29 de mayo de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.