Himno de egipto

La versión estable se desprotegió el 25 de agosto de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
himno de egipto
Letrista Mohamed Yunus Al Qadi , 1878
Compositor Syed Darwish , 1923
País  Egipto
País
Aprobado 1923
1952 (no oficial)
1979

himno actual

Motherland, Motherland, Motherland ( en árabe: بلادي بلادي بلادي ‎) es el himno nacional de Egipto . Aprobado en 1979 . Compositor - Syed Darwish ( 1892 - 1923 ), letrista - Muhammad Yunus Al Qadi ( 1888 - 1969 ). Consta de tres versos, aunque normalmente solo se interpreta el primero.

Texto

en árabe Transcripción [1] En ruso

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي

مصر يا أم البلاد
انت غايتي والمراد
وعلى كل العباد كم
لنيلك من اياد

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي

مصر انت أغلى درة
فوق جبين الدهر غرة
يا بلادي عيشي حرة
واسلمي رغم الأعادي

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي
بلادي بلادي بلادي
لك حبي و فؤادي

مصر اولادك كرام
أوفياء يرعوا الزمام
سوف تخطي بالمرام
باتحادهم و اتحادي

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي و فؤادي

Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi

Misr Ya Umm Al Biladi
Inti Ghayati Wal Murad
Wa 'Ala Kull Il 'Ibad
Kam Lineelik Min Ayadi.

Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi

Misr Inti Aghla Durra
Fawq Gabeen Ad-dahr Ghurra
Ya Biladi 'Aishi Hurra
Wa As 'Adi Raghm-al-adi.

Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi
Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi

Misr Awladik Kiram
Aufiya Yar'u-ziman
Saufa Takhti Bil-maram
Bittihadhim Wa-ittihadi.

Biladi Biladi Biladi
Laki Hubbi Wa Fuadi

Patria, Patria, Patria -
Corazón con amor para ti.
Patria, Patria, Patria -
Corazón, con amor para ti.

Oh, sagrada Madre de la tierra -
Tú eres mi esperanza y ambición;
¿Cómo contar el número entero, fue eso -
Bendiciones del Nilo a las naciones?

Patria, Patria, Patria -
Corazón con amor para ti.
Patria, Patria, Patria -
Corazón, con amor para ti.

Eres el más valioso de todos los ornamentos,
¡Qué brilla en tu rostro por la eternidad!
Ser libre por siglos, a mi Patria -
¡Defenderme de cualquier enemigo!

Patria, Patria, Patria -
Corazón con amor para ti.
Patria, Patria, Patria -
Corazón, con amor para ti.

Los niños son nobles para ti,
De la lealtad, la tutela sincera.
Y en tiempo de guerra y de paz
Damos nuestra vida por ti.

Patria, Patria, Patria -
Corazón con amor para ti.

Historia

La letra fue escrita por Muhammad Yunus Al Qadi [2] , música de Syed Darwishi . Este último tenía estrechos vínculos con los líderes del movimiento independentista nacional egipcio, incluido Mustafa Kamil . De hecho, el estribillo del himno nacional egipcio está tomado de uno de los discursos más famosos de Camille [3] [4] . El himno nacional egipcio se creó en 1869 como un himno en honor del monarca y se utilizó al menos hasta el derrocamiento de la monarquía en 1952 . En 1958, formó parte del himno de la República Árabe Unida [5] .

En 1979, reemplazó como himno nacional la canción " Valla Zaman Ya Selahi ", que fue escrita para Umm Kulthum en 1956 y fue el himno nacional de Egipto desde 1960 hasta 1979.

Notas

  1. ↑ Letras de Egypt (enlace no disponible) . himnosnacionales.info. Consultado el 27 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005. 
  2. ↑ Muhammad Yunus Al Qadi: quien fue el autor del himno, impulsando el estado de ánimo revolucionario en Egipto . Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  3. ↑ أهلاً و سهلاً في موقع الوراق Archivado el 28 de septiembre de 2007.
  4. ↑ Egypt-nationalanthems.info . Consultado el 2 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  5. ↑ Egipto (hasta 1960) - nationalanthems.info Archivado el 15 de julio de 2007 en Wayback Machine .

Enlaces