Buka (empresa)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 15 ediciones .

JSC Buka (Empresas de entretenimiento de Buka)
Tipo de	Filial de la empresa " 1C ", sociedad anónima cerrada
Base	1993 [1] 14 de febrero de 1994 (como entidad legal)
Ubicación	Rusia :Moscú, Kashirskoe shosse 1, edificio 2
Figuras claves	Alexander Mikhailov (fundador y ex director ejecutivo) Maxim Lelkov (ex director ejecutivo)
Industria	Tecnologías de la información
productos	Software
Sitio web	buka.ru

Buka ( ing.  Buka Entertainment ) es uno de los principales editores y distribuidores de juegos de computadora nacionales y extranjeros en Rusia. Pertenece a la empresa " 1C ". Fundada en 1993 en Rusia [2] . Más de cien personas trabajan en la sede central de la empresa en Moscú, principalmente en los campos de producción, marketing y ventas.

Buka opera en el mercado mundial, la empresa tiene su propia red de distribución internacional. Actualmente, Buka opera en más de 50 países alrededor del mundo [1] . Buka coopera con empresas de renombre en la industria del entretenimiento electrónico: Valve , Deep Silver , Ubisoft , Square Enix , Alawar y otras [1] . Desde 2014, Buka publica juegos y aplicaciones para dispositivos móviles [3] .

Historia de la empresa

• 1993  - fundación de la empresa como distribuidora de videojuegos y juegos de computadora [2] .
• 1994 - 1995  - "Buka" se convierte en el representante de la mayoría de los mayores editores de juegos extranjeros en Rusia [2] .
• 1995-1996 - " Buka  " se convierte en el representante en Rusia de las empresas Sega , Nintendo , Sony para la distribución de las videoconsolas de estas empresas [2] [3] .
• 1996 - Buka comienza a publicar sus propios juegos; el primer producto de la compañía es " Ruleta Rusa " - un juego que fue vendido por primera vez en Rusia en la cantidad de 15,000 copias en una versión en caja [2] .
• 1997  - Los juegos Buki Allods y Vangers obtienen la licencia para el mercado internacional [2] .
• 1998  : Buka, por primera vez en Rusia, lanza juegos en la configuración mínima (el llamado joyero ), que pronto se convierte en el estándar del mercado [2] .
• 1998  - "Buka" lanza la misión " Petka y Vasily Ivanovich salvan la galaxia ", que ganó muchos premios [3] .
• 1999  - "Buka" desarrolla la dirección de la localización completa , llevando este tipo de publicación de juegos en Rusia a un nivel fundamentalmente diferente con el lanzamiento de " Heroes of Might and Magic III ", el primer producto de una editorial extranjera líder, lanzado en un versión económica (joyero) [2] [3] .
• 1999  - "Buka" está trabajando activamente en el mercado exterior, como resultado de lo cual el juego " Camioneros " de SoftLab tiene licencia en 70 países del mundo y en algunos de ellos alcanza la cima de las listas.
• 2000  : se abrió una nueva dirección "Bukashka", que se especializa en la producción de productos infantiles rusos y localizados.
• 2001  : Buka produce y lanza el juego doméstico " Storm/Echelon ", con licencia en más de 60 países, y localiza Wizardry 8 . A finales de año, Buka lanza la misión Petka 3: Return of Alaska .
• 2002  - "Buka" produce y lanza el juego doméstico " Storm: Soldiers of the Sky ".
• 2003  : el lanzamiento de nuevos juegos, incluida la estrategia en tiempo real " Entente ", el simulador de acción de helicópteros "Shock Force", la estrategia con elementos RPG " Magic of War: Shadow of the Lord ".
• 2004 - 2005  _ - lanzamiento de localizaciones, como FPS " Far Cry " y " Half-Life 2 " [3] , " Beyond Good & Evil ", RPG "Beyond Divinity". Chains of Fate”, las carreras “ Richard Burns Rally ” y “ FlatOut ” [3] , así como el desarrollo de grandes proyectos propios, entre los que destacan tres shooters ( Metro-2 , Cleaner y Velian), Survival horror “ Peste . Utopia ", RTS & Wargame "Steel Monsters" y la secuela de RTS & RPG " Magic of War: Banners of Darkness ".
• 2007  - lanzamiento de Supreme Commander , Supreme Commander: localizaciones de Forged Alliance , apertura de direcciones de cine multimedia y DVD .
• 2008  - Adquisición por 1C de Buka. Según el tratado, las empresas y las marcas registradas no están totalmente combinadas [2] .
• 2008  - Far Cry 2 , Frontlines: Fuel of War , Brothers in Arms: Hell's Highway , Elección 2008 lanzado. Simulador Geopolítico , Colapso , Simbionte/Enjambre .
• 2009  : lanzamiento de los juegos Siege en línea, Petka 9: Proletarian Glamour .
• 2009  - tiempos difíciles. Una crisis. La empresa tiene grandes recortes, pero sigue trabajando y lanzando nuevos proyectos. Como " Company of Heroes: Tales of Valor ", " Saints Row 2 "
• 2010  - cooperación con la empresa " Alawar ". Una serie de juegos " Farm Frenzy 3 ". El lanzamiento del juego "Avatar" ( James Cameron's Avatar: The Game ), " Collapse Fury " y " Venetica ".
• 2010  : lanzamiento de la línea Buka Light de juegos casuales, publicación del primer juego en el iPhone , lanzamiento de las colecciones Premium Games, comienzo del trabajo activo con la comunidad de juegos Runet.
• 2011  : lanzamiento de las localizaciones de Portal 2 , Might & Magic Heroes VI y una serie de otros proyectos AAA, lanzamiento de la tienda de distribución digital shop.buka.ru. Ingresar torneos fuera de línea en juegos de computadora en la categoría de torneos regulares.
• 2012 - Buka se convierte en el distribuidor oficial de  consolas y accesorios de Microsoft , se lanza el primer juego lanzado por Buka simultáneamente para tres plataformas: PC , Xbox 360 y PS3 ( Dirty Showdown )
• 2013  — Se abrió la tienda digital BUKA — shop.buka.ru —. Están saliendo proyectos " Metro: Last Light " " DARK " " Saints Row IV " " Arma 3 "
• 2014  - la empresa celebra su 20 aniversario. Buka ingresa al mercado móvil y recibe el estatus de editor de juegos en Steam . Might and Magic X: Legacy , Lords of the Fallen , Sleeping Dogs: Definitive Edition , Wasteland 2 , Metro 2033 Return , Risen 3: Titan Lords , Sniper Elite III lanzado ", así como" Petka y HIV save the Galaxy "y" Siberia " para teléfonos móviles.
• 2015  : la empresa se convierte en el distribuidor oficial de Activision / Blizzard y celebra el tercer aniversario de su tienda digital: shop.buka.ru. Los proyectos " Saints Row IV: Re-Elected ", " Final Fantasy Type-0 HD ", " Sniper Elite III Ultimate Edition ", " Skylanders Trap Team ", " Broken Sword 5 - The Serpent's Curse ", " Skylanders SuperChargers " son lanzado, " Guitar Hero Live ", " Transformers: Devastation ", " Wasteland 2: Director's Cut ", "Dragon Quest Heroes: The World Tree's Woe and the Blight Below" y "Snoopy. Gran Aventura". La división móvil de la compañía también se está expandiendo, " Siberia 2 " y " Petka and HIV 2: Judgment Day " aparecen en plataformas que ejecutan iOS y Android .
• 2016  : la empresa se convierte en el distribuidor oficial del gamepad Steam Controller y el dispositivo Steam Link de Valve . Deus Ex: Mankind Divided , Rise of the Tomb Raider , Life is Strange , Deadpool, Killing Floor 2 , Yesterday: Origins, Homefront: The Revolution , F1 2016, Moto Racer 4, World of Final Fantasy y muchos otros están por salir.
• 2017  : la empresa participa por primera vez en el festival ruso VK Fest y participa en la exposición internacional DevGAMM. Además, Buka se convierte en distribuidor oficial de las consolas y accesorios de Nintendo, y del revolucionario dispositivo de control ocular Tobii Eye Tracker 4C. Bulletstorm: Full Clip Edition, DiRT 4, Yooka-Laylee , Dreamfall Chapters , Crash Bandicoot N.Sane Trilogy , Valkyria Revolution, Sibir 3 , Puyo Puyo Tetris y muchos otros están por salir. La división móvil de la compañía está lanzando Kelly's Secrets en las plataformas iOS y Android .
• 2018  : Buka lanza High Noon VR , su primer juego para los auriculares HTC Vive y Oculus Rift VR . En dispositivos móviles con iOS y Android , se lanza la misión " Petka and Vasily Ivanovich 3 : The Return of Alaska". Reiniciar". El exitoso estreno del juego de rol Kingdom Come: Deliverance superó todas las expectativas, al final del año el juego recibió muchas nominaciones y premios en la prensa rusa. Buka anuncia dos proyectos propios: Redeemer: Enchanced Edition y 9 Monkeys of Shaolin . El stand del juego Metro: Exodus se convirtió en uno de los más grandes en la historia de la participación de Buka en la exposición anual Igromir : más de 2500 personas lo visitaron en 4 días. Se han lanzado Dissidia Final Fantasy NT , Secret of Mana , Warhammer 40,000: Inquisitor – Martyr , Conan Exiles, F1 2018 , DRAGON QUEST XI: Echoes of an Elusive Age, V-Rally 4, Pathfinder: Kingmaker , Just Cause 4 y otros proyectos. .
• 2021: en marzo, el cofundador y director ejecutivo de la empresa Buka, Alexander Mikhailov, murió en Moscú a causa de un derrame cerebral [2] [3] . Más tarde, en junio, murió Maxim Lelkov, director ejecutivo designado y ex alto gerente de la empresa.

Participación en exposiciones

• La empresa Buka participa anualmente en la exposición de videojuegos más grande de Rusia , IgroMir , donde muestra tanto los nuevos proyectos de sus socios como los juegos de su propia producción. La empresa tiene una amplia experiencia en la creación del concepto y diseño de stands y áreas de juego en la exposición, así como en el desarrollo de un programa creativo y actividades para los visitantes de IgroMir .
• En mayo de 2017, en la Conferencia de desarrolladores de juegos DevGAMM , Buka presentó dos nuevos proyectos de juegos propios: la estructura dinámica de desplazamiento lateral y la misión clásica en 2D Darkestville Castle , nominada en la categoría Excellence in Narrative.
• En el verano de 2017, Buka visitó el festival de cultura pop VK Fest , que anualmente reúne a más de diez mil invitados en las costas del Golfo de Finlandia. Durante dos días, 15 y 16 de julio, todos los participantes y visitantes del festival pudieron disfrutar de una demostración de las principales innovaciones en juegos de la compañía: Kingdom Come: Deliverance , Agents of Mayhem , Structure y Darkestville Castle .
• En marzo de 2018, en GDC 2018 en San Francisco, Buka anunciará 9 Monkeys of Shaolin , uno de los 50 juegos destacados en el programa ID@Xbox. Los representantes de los desarrolladores de Sobaka Studio hablaron sobre el proyecto y demostraron la jugabilidad del juego a todos.
• En la exposición internacional Gamescom 2018, Buka, junto con Sobaka Studio, presentó dos juegos: el ya mencionado 9 Monkeys of Shaolin y el brutal juego de acción Redeemer : Enhanced Edition.

Propietarios y administración

A mediados de julio de 2008, los principales propietarios de la empresa eran el holding de inversiones FINAM y el fondo Norum (controlado por el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento ), que en conjunto controlaban el 52,9%. Las acciones restantes pertenecían a los fundadores de la empresa Igor Ustinov, Andrey Antonov, Oleg Beloborodov y Marina Ravun [4] .

El 17 de julio de 2008 se anunció que la empresa rusa 1C había acordado adquirir el 100% de Buka. Según el periódico Vedomosti , el acuerdo ascendió a unos 80-90 millones de dólares [4] .

Comentarios de compradores y usuarios

Desde 2010, la empresa ha tomado una posición activa en el mantenimiento de canales de comunicación estables con los jugadores, los usuarios finales de sus productos. La representación en línea de la compañía en la red incluye un grupo oficial en el sitio web VKontakte , una página de Twitter , un canal de YouTube y un blog en el sitio web Gamer.ru.

La oficina de la compañía está ubicada en Moscú , además, la compañía tiene oficinas de representación en varias regiones de Rusia: Siberia Occidental, la región de los Urales, la región del Volga, el Distrito Federal del Sur y el Distrito Federal del Lejano Oriente [5] .

Premios

Durante su existencia, la empresa ha recibido varios premios de prestigio en el negocio del juego [6] :

• Diploma del VI Festival Infantil de Artes Visuales de toda Rusia, 25 de julio de 2002
• Diploma del quinto festival de artes visuales de toda Rusia, el juego "Piglet" fue reconocido como el mejor en la nominación "Children's Corner", 15 de agosto de 2001
• Diploma del V Festival de Artes Visuales de toda Rusia. El juego "Rune" fue reconocido como el mejor en la nominación "Realidad virtual". 07/07/2001
• Juego "Heroes of might and magic III. Breath of Death" se convirtió en el ganador en la nominación "Mejor juego localizado" durante la octava encuesta tradicional "Mejor producto en el mercado informático ruso' 2000"
• Certificado que confirma que según los resultados del estudio "Computer Elite'2000", BUKA fue reconocida como el mejor desarrollador de software de entretenimiento, 2000
• Diploma del Séptimo Festival Internacional de Computación Gráfica y Animación, 1999
• Diploma del III Festival de Artes Visuales de toda Rusia. El juego "Petka and HIV Save the Galaxy" se convirtió en el ganador en la nominación "Idea rusa", 1999
• Diploma del II Festival Internacional "Niños y Ecología" siglo XXI, el juego "Neznaykina letter" - "el CD-ROM más amable", 1999
• Diploma del Séptimo Festival Internacional de Computación Gráfica y Animación, el juego “Storm” ganó en la nominación “Desarrollo Avanzado”, 1999
• Diploma del Séptimo Festival Internacional de Computación Gráfica y Animación, empresa “Buka” es premiada en la nominación “Por Contribución”, 1999
• Diploma del Séptimo Festival Internacional de Computación Gráfica y Animación, el juego “Gromada” fue reconocido como el mejor en la nominación “Mejor Jugabilidad ”, 1999
• El juego "Wangers" es reconocido por la revista "Game.exe" como el mejor en la nominación "Action Game", 1998
• Diploma: el juego "Petka and HIV Save the Galaxy" se convirtió en el dueño del premio de elección popular en la nominación del juego más genial del año, 1998
• Premio por ganar el concurso nacional de productos y servicios de información “Crystal Ball”, 1998
• Premio nacional por la contribución al desarrollo de la tecnología de la información en Rusia, 1997

Notas

1. ↑ 1 2 3 Acerca de Buka . Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Muere el cofundador de la editorial rusa de videojuegos más antigua . Vesti.Ru . VGTRK (12-03-2021). Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. (Ruso)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Roman Yakobenchuk. Murió el cofundador de la empresa Buka, Alexander Mikhailov . TJ (12 de marzo de 2021). Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. (Ruso)
4. ↑ 1 2 Roman Dorojov . Jugado por $ 100 millones Copia de archivo fechada el 12 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Vedomosti, No. 132 (2154), 18 de julio de 2008
5. ↑ Oficinas de representación de la empresa Buka . Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. (indefinido)
6. ↑ Premios Buka . Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Sitio oficial
• Sitio internacional oficial  (inglés)
• Buka (empresa) en " Twitter "
• Canal de vídeo de Buka (empresa) en YouTube
• Blog oficial en Gamer.Ru
• Entrevista con Oleg Dobroshtan, jefe del departamento de marketing de la empresa Buka, 21 de junio de 2007
• Entrevista con el fundador y business angel de Buka, Igor Ustinov
• ¿Cómo se traducen y doblan los videojuegos, o por qué casi nunca juran en localizaciones rusas? . vgtimes.ru (30 de septiembre de 2020). — Entrevista con el jefe del servicio de localización de Buka. Fecha de acceso: 5 de octubre de 2020. (indefinido)

en redes sociales	En contacto con Gorjeo Facebook
Foto, video y audio	Youtube
sitios temáticos	Bomba gigante MobyJuegos