Hare Krishna

Hare Krishna ( Sct . हरे कृष्ण , IAST : Hare Kṛṣṇa ) es un mantra hindú en sánscrito , que también se llama "mahamantra" ("gran mantra"). [1] Consta de 16 palabras que son nombres sánscritos de Dios : Hare , Krishna y Rama . Quizás la primera mención del mantra Hare Krishna se encuentra en el Kalisantarana Upanishad [2]  , uno de los Upanishads adyacentes al Yajurveda . A principios del siglo XVI , el mantra Hare Krishna fue popularizado en la India por el santo y reformador hindú Chaitanya (1486-1534), y desde la década de 1960 se hizo ampliamente conocido fuera de la India gracias a la prédica del gurú krishnaita Bhaktivedanta Swami Prabhupada. (1896-1977) y seguidores de la organización religiosa " Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna " fundada por él.

Se cree que escuchar, repetir o cantar el mantra Hare Krishna eleva la conciencia del practicante, transfiere la mente de la plataforma materialista a la trascendental y lo libera de las consecuencias del karma . En Gaudiya Vaishnavism, se cree que la repetición del mantra Hare Krishna le permite a uno alcanzar la más alta perfección de la vida - " amor puro " por Krishna.

Significado

Bhaktivedanta Swami Prabhupada explica que "Hare" es una apelación a la energía del servicio devocional a Dios , cuya forma personificada es la forma femenina de Dios, Radha . La palabra hare es un vocativo de Hara, uno de los nombres de Radha. "Krishna" y "Rama" son los nombres de Dios, que se traducen respectivamente como "Totalmente atractivo" y "Totalmente agradable". Por lo tanto, el texto del mantra se puede traducir como “¡Oh, Todo atractivo, Oh, Dios que regocija todo, Oh, energía espiritual de Dios! Por favor, permíteme servirte fielmente".

En el hinduismo, se cree que al repetir los nombres de Dios, una persona entra en contacto con Dios en toda Su plenitud, ya que no hay diferencia entre Dios y Sus nombres. De acuerdo con la teología Hare Krishna , en el nombre de Krishna está el mismo Krishna con todos sus atributos, en el nombre de Rama, todos los avatares , en el nombre de Hara, todos los shakti . "Rama" en el mantra puede referirse tanto a Rama, uno de los avatares de Vishnu /Krishna, como a Balarama  , el hermano de Krishna en sus pasatiempos terrenales . Rama es también uno de los nombres de Krishna, que significa "encantador para Radha".

El mantra Hare Krishna se puede cantar internamente en la mente, susurrarse a uno mismo ( japa ), o cantarse en voz alta con el acompañamiento de instrumentos musicales ( kirtana ). Bhaktivedanta Swami Prabhupada habló sobre la práctica de cantar el mantra Hare Krishna:

Este sencillo método de meditación se recomienda para esta edad. Se puede ver en la práctica que el canto de este maha-mantra, es decir, la gran canción de la liberación, te permite sentir inmediatamente el éxtasis trascendental que proviene directamente del reino espiritual. El canto del mantra Hare Krishna tiene lugar en una plataforma espiritual, por lo que esta vibración sonora trasciende todos los niveles inferiores de conciencia: sensorial, mental e intelectual. Por lo tanto, todos pueden participar en el canto y el canto del mantra, y esto no requiere ninguna cualidad especial. [3]

En el vaishnavismo Gaudiya, antes de cantar el mantra Hare Krishna, se recomienda cantar el mantra Pancha-tattva para minimizar todo tipo de ofensas al cantar Hare Krishna.

En Sri Vaishnavism, el maha mantra se canta antes de leer varias escrituras. En esta tradición, comienzan a leer el mantra de Hare Rama (dirigiéndose a Rama  , el avatar de Vishnu, quien apareció ante el avatar de Krishna. Los Sri Vaishnavas creen que el mantra eventualmente los llevará a Vaikuntha , la morada de Vishnu.

Orden de las palabras

El mantra Hare Krishna consta de 16 palabras que son los nombres de Dios en sánscrito: Hare , Krishna y Rama . Hay dos versiones del mantra, que difieren en la secuencia de palabras: [4] [1]

Opción 1 Sanskrit:
liebre krishna liebre krishna हरे कृष्ण हरे कृष्ण
Krishna Krishna Liebre Liebre कृष्ण कृष्ण हरे हरे
Liebre Rama Liebre Rama हरे राम हरे राम
Rama Rama Liebre Liebre राम राम हरे हरे
opcion 2 Sanskrit:
Liebre Rama Liebre Rama हरे राम हरे राम
Rama Rama Liebre Liebre राम राम हरे हरे
liebre krishna liebre krishna हरे कृष्ण हरे कृष्ण
Krishna Krishna Liebre Liebre कृष्ण कृष्ण हरे हरे

Algunas filosofías indias sostienen que el orden de las palabras en los mantras es irrelevante, mientras que otras argumentan que si se viola, el mantra pierde su poder. Este último punto de vista es más común. El indólogo estadounidense Guy Beck distingue dos escuelas principales en la "teología del sonido" india: Sphota y Mimamsa . [5] Cada una de estas escuelas tiene su propio punto de vista con respecto a la práctica de la repetición de mantras y su influencia en la mente del practicante. [5] De acuerdo con la doctrina sphota , el orden de las palabras en un mantra no importa y no afecta la efectividad de su repetición. [6] La escuela Mimamsa adopta el punto de vista opuesto, sosteniendo que una violación del orden de las palabras en un mantra hace que el mantra pierda su poder espiritual. [6]

Quizás la referencia más antigua al mantra Hare Krishna se encuentra en el Kalisantarana Upanishad , un texto que también es una de las principales fuentes escritas en las que se cita y discute el mantra Hare Krishna. [6] En este Upanishad , Narada recibe instrucciones de Brahma , en las que Brahma afirma que "no hay práctica espiritual superior" que cantar el mantra "Hare Krishna". Con su ayuda, uno puede liberarse fácilmente de la influencia adversa del Kali Yuga y escapar del ciclo de nacimiento y muerte . Algunas fuentes afirman que hay dos primeras ediciones del Kalisantarana Upanishad, el Bombay y el Nabadwip. [6] En la versión de Bombay, el mantra comienza con "Hare Rama", mientras que en el Nabadwip comienza con "Hare Krishna". [6] También hay una historia apócrifa que Chaitanya cambió el orden de las palabras en el mantra (de "Hare Rama" a "Hare Krishna") para permitir que todas las personas, independientemente de su origen social, se beneficien de su repetición. . [6] Hizo esto debido al hecho de que solo a los brahmanes .

Historia

En los Upanishads y Puranas

La práctica de cantar el mantra "Hare Krishna" se recomienda en los Puranas , Pancharatra y varias literaturas Vaishnava. El Padma Purana (Svarga-kanda 50.6) afirma: "Aquel que adora al Señor de todos los dioses, Sri Hari, y canta Sus santos nombres, el maha-mantra, está libre de los pecados más terribles que uno pueda cometer". Hari es el nombre número 650 de Vishnu en el Vishnu Sahasranama , que, según el comentario de Shankara, significa "el destructor del samsara con su causa: la ignorancia". Al cantar el mantra Hare Krishna, uno automáticamente canta el nombre de Hari. Según las creencias de los Gaudiya Vaishnavas, un nombre de Krishna es igual a 3 nombres de Rama, y ​​un nombre de Rama es igual a la repetición de "Vishnu-sahasranama" (es decir, 1000 nombres de Vishnu ). Así, un nombre de Krishna equivale a 3.000 nombres de Vishnu o Hari. El Agni Purana dice: “Cualquiera que repita este mantra, incluso sin prestar atención, alcanzará la máxima perfección de la vida. No hay ninguna duda al respecto." [7] El texto vaishnava Ananta-samhita contiene la siguiente declaración: “Este mantra, que consta de dieciséis palabras y treinta y dos sílabas, es el gran mantra de esta era de Kali , mediante el cual todos los seres vivos pueden liberarse . Uno nunca debe dejar de cantar este maha-mantra”. [7]

Chaitanya y Bhaktivedanta Swami Prabhupada

El mantra Hare Krishna se hizo ampliamente conocido en la India a principios del siglo XVI gracias al santo Vaishnava Chaitanya , quien en ese momento comenzó a llevar a cabo su misión de difundir el canto público de este mantra ( sankirtana ) viajando y predicando por todo el mundo. subcontinente indio . Chaitanya predijo que en el futuro el mantra Hare Krishna sería cantado "en todos los pueblos y aldeas del mundo".

En la década de 1960, un anciano monje vaishnava llamado Bhaktivedanta Swami Prabhupada , a instancias de su gurú Bhaktisiddhanta Saraswati , comenzó a predicar las enseñanzas de Chaitanya fuera de la India, con la intención de cumplir la profecía de Chaitanya. Con este fin, en 1966 fundó la organización religiosa Vaishnava “ Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna ” en Nueva York . En los últimos once años de su vida, Bhaktivedanta Swami Prabhupada viajó alrededor del mundo catorce veces, fundó más de cien templos vaisnavas e hizo que el mantra Hare Krishna fuera conocido en todo el mundo.

Véase también

Notas

  1. ↑ 12 Schweig , 2004 , pág. catorce.
  2. ↑ Beck, 1993 , pág. 199.
  3. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada . Práctica de yoga en nuestra era: Cantar el mantra Hare Krishna // Ciencia de la autorrealización = La ciencia de la autorrealización. - Moscú: Bhaktivedanta Book Trust , 1991. - S. 222. - 496 p. — 50.000 copias.  — ISBN 9785902284178 . Archivado el 26 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
  4. ↑ Beck, 2004 , pág. 42.
  5. ↑ 12 Beck , 1992 , págs. 266-267.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Beck, 1992 , pág. 274.
  7. ↑ 12 Howard Beckman . Mantras, yantras y gemas fabulosas: los secretos curativos de los antiguos Vedas . - Libros Gyan, 2000. - P. 40-41. — 171p. — ISBN 8121206685 .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
 Krsna
Formularios e imágenes
Atributos
Culto
lugares de peregrinaje
templos
escrituras sagradas
ver también