| estrella doble | |
|---|---|
| estrella doble | |
| Género | Novela |
| Autor | Heinlein, Robert Anson |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1956 |
| editorial | día doble |
"Double Star" ( eng. Double Star ), o, en otras versiones de la traducción rusa, "Double", "Master of Reincarnation", "Star Twin" [1] es una novela de ciencia ficción de 1956 del escritor estadounidense Robert Heinlein .
El actor de clase alta Lawrence Smith ( ing. Lawrence Smith , nombre artístico Lorenzo Smythe, ing. Lorenzo Smythe ) es contratado temporalmente para interpretar el papel de un doble del famoso político John Joseph Bonforte, quien fue secuestrado en secreto por un partido rival . La aprensión de la situación radica en el hecho de que Bonforte pronto tendrá que someterse a una solemne aceptación en el clan familiar de los marcianos, una ceremonia cuya única excusa para ausentarse es la muerte; La ausencia de Bonforte de la ceremonia conducirá a una disputa diplomática entre los marcianos y los humanos, y probablemente a la guerra entre ellos. Para evitar tal desarrollo de eventos, Lorenzo tiene que actuar como Bonforte en esta ceremonia, y en el futuro, para dar conferencias de prensa y hablar en eventos oficiales. Lorenzo resulta ser un actor tan talentoso que solo el emperador de la Tierra lo expone durante una audiencia personal; es traicionado por la ignorancia de algunos detalles que solo el emperador y el verdadero Bonforte conocen. Sin embargo, al enterarse de las razones que provocaron la necesidad de la sustitución, el emperador prefiere mantenerlo en secreto. En el proceso de interpretar el papel, Lorenzo aprende a escribir discursos al estilo del propio Bonforte y lo logra.
Mientras el doble jugaba su papel, se encontró al propio Bonforte. El estado de su salud era muy difícil, por lo que Lorenzo tuvo que seguir desempeñando su papel durante la carrera electoral . Uno de los miembros del equipo de Bonforte se pone del lado de sus oponentes e intenta exponer a Lorenzo, pero varios de los asociados más cercanos de Bonforte asumieron la posibilidad de traición y prudentemente reemplazaron todos los datos biométricos del verdadero Bonforte en los archivos estatales con los de Lorenzo . , lo que le permite evitar la exposición.
Inmediatamente después del anuncio de la victoria del partido, Bonforte muere, y Lorenzo toma su lugar, porque, al tener el apoyo incondicional del equipo del político fallecido e imbuido de las ideas políticas del verdadero Bonforte, no es inferior. a él en talento político.
La novela se publicó por primera vez en Astounding Science Fiction en los números de febrero a abril de 1956. Desde principios de la década de 1990, la novela ha sido traducida al ruso 10 veces. Muy a menudo, se publica una traducción conjunta de V.P. Kovalevsky y N.P. Shtutser [2] .
En 1957, la novela ganó el Premio Hugo a la mejor novela del año anterior [3] .