Dialectos del idioma bielorruso

Los científicos dividen el idioma del dialecto popular bielorruso en dos dialectos principales : el noreste y el suroeste, que están separados por dialectos bielorrusos medios de transición. Los dialectos del idioma del dialecto popular bielorruso difieren entre sí en la naturaleza de akanya , la presencia de una "P" dura en cualquier posición, o solo en condiciones conocidas, o una mezcla de una "P" dura con una suave. , la presencia o ausencia de diptongos , zekanya y chirridos , mezclando "Ch" y "Ts" y así sucesivamente, y también representan dialectos de transición en el barrio de Polissya ucraniano y ruso del sur .

El académico de la Academia Imperial Rusa de Ciencias Yevfimy Karsky hizo una gran contribución al estudio de las peculiaridades de los dialectos del idioma bielorruso . Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la BSSR , junto con la Universidad Estatal de Bielorrusia y los institutos pedagógicos de Bielorrusia, organizaron un estudio detallado y sistemático de los dialectos del idioma bielorruso dentro de las fronteras. de Bielorrusia. Sobre la base de los materiales recopilados, se compiló un "Atlas dialectológico del idioma bielorruso" detallado [2] , "Geografía lingüística y agrupación de dialectos bielorrusos" [3] , no todos los idiomas del mundo y ni siquiera todos los idiomas de Europa tienen un trabajo científico tan detallado y bien documentado en el campo de la dialectología. El conjunto de estos trabajos científicos fue galardonado con el Premio Estatal de la URSS en 1971 . En 1993-1998, se publicó un Atlas léxico de dialectos populares de Belarús en cinco volúmenes, cuyos autores recibieron el Premio Estatal de la República de Belarús 2000 en el campo de la ciencia y la tecnología.

Clasificación de los dialectos bielorrusos

Los siguientes dialectos y grupos de dialectos se distinguen en el idioma bielorruso [4] [5] :

• Dialecto del noreste  : región de Vitebsk, parte noreste y central de la región de Mogilev
  • Grupo de dialectos Vitebsk-Mogilev
    • Dialectos de Vitebsk  : el este de la región de Vitebsk
    • Dialectos del este de Mogilev  : el este y parte del centro de la región de Mogilev
  • Grupo de dialectos de Polotsk  : las partes occidental y central de la región de Vitebsk y el noroeste de la región de Mogilev
• Dialectos bielorrusos centrales  : una franja a través del norte de Grodno, el centro de Minsk, el suroeste de Mogilev y el noreste de las regiones de Gomel
• Dialecto del suroeste  : región de Grodno, al sur de la región de Minsk y la región de Gomel
  • Grupo de dialectos Grodno-Baranovichi  - región de Grodno y el norte de la región de Brest
  • Grupo de dialectos Slutsk-Mozyr
    • Dialectos de Slutsk  : sur y sureste de la región de Minsk, región de Gomel
    • Dialectos de Mozyr  - al sur de la región de Gomel
• Grupo de dialectos de West Polissya  - suroeste de la región de Brest

Notas

1. ↑ Idioma bielorruso: enciclopedia // Pad red. A. Ya. Mikhnevich. - Mn.: Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de Petrus Brocki, 1994. - P. 55.
2. ↑ Dyialektalagіchny atlas del idioma bielorruso. A las 14:00 / Pad rojo. R. I. Avanesawa . — 1963.
3. ↑ Geografía lingüística del I grupo de gavoraks bielorrusos / Pad red. R. I. Avanesawa. - 1968-1969.
4. ↑ Sudnik M.R. Idioma bielorruso // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe VN Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Etnagrafía de Bielorrusia: Encykl. (Bielorrusia. Sav. Entsykl.; E91 Redkal.: I. P. Shamyakin (ed. gal.) e insh. - Minsk: BelSE, 1989. - 575 p.: il. ISBN 5-85700-014-9