Literatura noruega

La literatura noruega  es literatura en lengua noruega , o escrita por autores noruegos (en bokmål y noruego nuevo ).

La historia de la literatura noruega se remonta a la época de la poesía pagana eddica y escáldica (siglos IX-X). Los monumentos más significativos de la literatura y escritura noruega precristiana incluyen inscripciones rúnicas en piedras que se usaban en el culto pagano. Los monumentos literarios escandinavos más antiguos, " Younger Edda " y " Elder Edda ", están igualmente relacionados con la historia de la literatura noruega , islandesa y danesa [1] .

Desde el siglo XIV hasta el XIX hubo un llamado período oscuro en la literatura noruega . Los escritores nacidos en Noruega (como Ludwig Holberg ) contribuyeron a la literatura de Dinamarca y otros países vecinos. Con la manifestación del nacionalismo y la lucha por la independencia a principios del siglo XIX, apareció un nuevo período en la literatura noruega. El dramaturgo Henrik Wergeland fue la figura más significativa de esta etapa, y las obras de Henrik Ibsen permitieron que la literatura de Noruega ocupara el lugar que le corresponde en la literatura europea occidental. En el siglo XX, los representantes más importantes de la literatura noruega fueron dos premios Nobel  : Knut Hamsun y Sigrid Unset .

Literatura antigua

Los monumentos más significativos de la literatura y escritura noruega precristiana se consideran inscripciones rúnicas en piedras. Las piedras rúnicas se usaban en el culto pagano . En Noruega se conocen más de 1500 monumentos de este tipo, sistematizados y descritos por el runólogo noruego A. Listel [2] . Muchos de estos fueron inscritos en el sentido de las agujas del reloj, como en una piedra descubierta en 1870 en Vestfold . Pero incluso con la introducción del cristianismo, la tradición de instalar piedras rúnicas continuó. La Granavollen Runestone , por ejemplo, fue erigida en memoria de cierto hermano, Auf. La inscripción termina con las palabras de una oración por su alma, un concepto que apareció después de la adopción del cristianismo. Con la llegada del cristianismo alrededor del año 1000, Noruega entra en contacto con otras culturas europeas.

Quedan pocos monumentos de la literatura noruega más antigua, sin embargo, uno puede juzgar la herencia, por ejemplo, por los monumentos literarios del antiguo islandés creados por colonos de Noruega y traídos a Islandia. Sus raíces están en canciones de contenido mitológico y heroico, así como en sagas . Durante este período, la literatura nórdica antigua y la noruega se desarrollaron en estrecha colaboración [1] . Así, los escaldos e historiógrafos islandeses más famosos vivieron durante mucho tiempo en Noruega ( Snorri Sturluson ). Entre los iniciadores de la poesía escáldica se encontraban noruegos como Bragi Boddason ( siglo IX ) y otros.Las visas de Boddason, los versos escáldicos más antiguos , que eran canciones laudatorias en honor a los reyes  noruegos , han sobrevivido hasta nuestros días .

La tradición de doblar obras escáldicas continuó entre los noruegos en un momento posterior. Entre las obras más famosas se encuentran la "Canción de Harald", escrita por el poeta de la corte del rey Harold I , Thorbjorn Hornklovi , así como la "Canción de Hakon" (también conocida como "Discursos de Hakon") de Eivind Finson. Finson fue apodado el Destructor de Skalds [3] y fue considerado el último skald noruego [4] . Vivió en la corte del rey Hakon el Bueno , y su obra más famosa está dedicada al " Encuentro de Hakon con los dioses en Valhalla ":

Gendul les recitó
en una lanza, inclinándose:
“¡Tienen una gran parte!
Para Hakon los dioses
llaman a sí mismos
con todo su ejército.

"Canción de Hakon" [5]

Entre las obras puramente noruegas, el poema "Visión del sueño", creado en el siglo XIII , que describía el más allá, así como el "Espejo real", una especie de diálogo didáctico , pasaron a la posteridad. Estas obras ya se basan en la fe cristiana que se extendió por toda Noruega. Surgen nuevas obras literarias: códigos legales , así como literatura religiosa e histórica en noruego. Este período de desarrollo de la literatura noruega, sin embargo, pronto dio paso a un declive total, ya que después de la Unión de Kalmar ( 1397-1523 ) Noruega se convirtió en una colonia danesa , y el idioma literario era el danés [1] .

Literatura noruega en la Edad Media

Entre los monumentos literarios de la Alta Edad Media en Noruega, un lugar separado lo ocupa el código de leyes o registros de leyes [6] . Se conocen cuatro sudniks de este tipo: "Leyes de congelación" (un registro de la ley aplicada en una reunión del gobierno: Thing in Frost, en la región noroeste del país), "Leyes de regulación" (Thinga del suroeste de Noruega (Westland)), " Leyes de Borgarting” (Noruega del Sur, con la ubicación de la Cosa en Sarpsborg , o Borg ) y “Leyes de Eidsivating” (Noruega del Este, Cosa en Eidsvedlir) [7] .

En los siglos XIV- XVI , el folclore noruego cambió de cierta manera: apareció un nuevo género, la balada (folkevise) , que ganó una inmensa popularidad popular . Las más utilizadas son las baladas heroicas ( kjempviser noruego ), que hablan de los héroes de las antiguas canciones édicas ("Roland y el rey Magnus"). Algunas obras de esta época se distinguen por un desenlace en el espíritu de la ideología cristiana. Por ejemplo, la balada "Olav and Kari" cuenta la historia de un esposo que golpea a su esposa hasta casi matarla, por la única razón de que su madre la calumnió, llamándola bruja. La esposa fallecida va al Cielo y le pide a la Virgen María que perdone a su esposo. Más tarde, esta moral cristiano-católica en la literatura será suplantada por la luterano-cristiana [8] .

Además de las baladas heroicas, se han generalizado baladas sobre hechos históricos y cuentos de hadas sobre seres sobrenaturales ("Margit Huyske"). Mención especial merecen los romances caballerescos , el más famoso de los cuales es "Bendik y Orolilla" [9] . El contenido de la balada vuelve a contar en parte la leyenda danesa sobre "Hagbard and Sign", pero también hay alusiones a la "Ballad of Tristram and Isot", más tarde conocida como " Tristan and Isolde ".

Apresaron al bravo caballero, Le retorcieron las
manos hacia atrás,
Y con fuerte cuerda
tensada retorcieron el cuerpo blanco.

Apresaron a un bravo caballero
- Así ordenó el rey -
Lo retorcieron con una cuerda:
Inmediatamente la rompió [10] .

De todos los países escandinavos en Noruega, la grabación de baladas comenzó más tarde que otros, en particular, la primera edición de la colección de baladas data de mediados del siglo XIX (colección de M. B. Lanst, 1853 ), así como colecciones posteriores. de K. Listel y M. My, U. Boe y S. Sulheim) [8] .

La literatura noruega recibió una nueva ronda de desarrollo en 1567 , cuando apareció el libro histórico y geográfico patriótico de Absalon Pedersen Beyer ( 1529-1574) "Sobre el estado noruego" ( Noruego Om Norgis rige ) [ 1 ] , que se publicó en 1781 . Pedersen también escribió una historia de Bergen  - "El Libro del Capítulo de Bergen", en el que describió la ciudad y los acontecimientos de los tiempos de 1552-1572 . Bergen se convierte en el centro cultural de Noruega, es allí donde cobra vida la vida literaria. Las primeras imprentas aparecieron en Noruega solo en el siglo XVII [1] .

Literatura noruega de los tiempos modernos

La tipografía en Noruega apareció más tarde que en muchos países europeos. Noruega era en realidad una provincia de Dinamarca y estaba notablemente a la zaga de los países europeos avanzados en desarrollo socioeconómico [11] . El primer libro impreso en Noruega fue publicado en la primavera de 1644 por el danés Tyge Nilsson . Su imprenta sentó las bases para la imprenta en Christiania , acercándola aún más a Europa [12] .

Una de las figuras más significativas de la literatura noruega moderna fue el poeta Petter Dass (1647-1707). Su poema "Voice of Nordland" ( Nor. Nordlands Trompet , 1678 ) describe con colorido, ya veces con humor, la naturaleza noruega y la vida de los campesinos, su forma de vida y sus rituales. Dass fue capellán , además de tutor de hogar y párroco [13] , todas estas actividades permitieron al poeta ver la vida del pueblo. Partes de su poema, así como otros poemas, se convirtieron posteriormente en canciones populares noruegas. En ruso, el poema se publicó con el título "Trompetas de Nurland":

quiero escribir con pluma diligente

Sobre nuestro Nurland, cuéntanos sobre

¿Qué son los ríos y las montañas?

Sobre sordos valles y rocas grises,
Sobre nieves eternas que los cubren,

Sobre la espesura del bosque, sobre el clima,

¿Qué tipo de pesca, caza y pesca?
Listo para contar esto en detalle,

Y además, se trata de la gente."Tubos Nurland" [14]

Un lugar aparte en la literatura de este período lo ocupa Dorothea Engelbretsdatter , la primera escritora y poetisa noruega conocida en la historia. Su poesía era predominantemente religiosa en contenido [1] . Dorothea enviudó temprano y se quedó con nueve hijos, siete de los cuales murieron y dos desaparecieron. Sus escritos, en particular el poema Afften Psalme , están plagados de dolor y pena que experimentó. En el período más difícil de la vida de la poetisa, se publicó el poema "Lágrimas de sacrificio" o "Canción del sacrificio del alma" ( Nor. Tåreoffer ), publicado en 1685 ; era un extenso poema de contenido religioso en cuatro partes. Ha sido reimpreso más de 25 veces. La singularidad de Dorothea en la literatura noruega radica también en el hecho de que fue la primera de las escritoras en Noruega que existió a expensas de su propia actividad literaria, en otras palabras, Engelbretsdatter fue la primera escritora profesional. El famoso dramaturgo danés-noruego del siglo XVIII, L. Holberg, la llamó “la mayor poetisa noruega” [15] .

Junto con la reactivación de la economía, también se esperaba un aumento significativo en la literatura noruega en el siglo XVIII . Los sentimientos nacional-patrióticos se intensificaron entre la gente. En 1772, se fundó en Copenhague la " Sociedad Noruega " ( Noruego Det Norske Selskab ), cuyas tareas incluían el renacimiento de la literatura nacional noruega. El fundador de la Sociedad Noruega fue el escritor y poeta Uwe Meyer (1742-1790). Meyer estaba preocupado por muchos aspectos de la vida literaria del país, pero sobre todo estaba preocupado por la falta de una universidad en Noruega. El propio Meyer no logró un gran éxito literario, pero ingresó firmemente su nombre en la historia de la literatura noruega precisamente como el fundador de la Sociedad Noruega [16] . La primera reunión de la Sociedad se llevó a cabo el 30 de abril de 1772 en el café de Madame Huel. Solo los hombres podían asistir. La excepción fue la criada Karen Bach. Las reuniones de la sociedad se llevaron a cabo en una atmósfera creativa ruidosa: se recitaron poemas, se cantaron canciones y se libraron disputas. El escritor noruego-danés Ludwig Holberg [17] sirvió como punto de referencia para la creatividad de los miembros de la sociedad noruega . Entre sus miembros también estaban Johan Hermann Wessel , Johan Brun , Niels Tresckow y otros. La Sociedad continuó hasta 1813 , cuando se fundó la primera Universidad Noruega . Sin embargo, unos años más tarde, en 1818, reabrió el club literario del mismo nombre.

Una de las figuras más significativas de la literatura noruega del período prerromántico es Johan Wessel , quien creó varios poemas satíricos y epístolas. Fue un maestro brillante del entonces popular género del relato cómico en verso , a menudo creado en el orden de la improvisación. La revista satírica de Wessel "¡Tu sirviente, ociosos!" ganó popularidad entre los noruegos que vivían en Copenhague . Por su extensa educación y erudición humanística, Wessel fue apodado "la luz del mundo", mientras que los malvados lo llamaron el "maestro de las contradicciones" [18] .

La obra de Yu. N. Brun ( 1745-1816) también se remonta al funcionamiento de la sociedad noruega . El drama provocó una gran respuesta en la sociedad noruega y contribuyó a elevar el espíritu nacional. Entre sus otros logros significativos en la literatura está la escritura del texto de una de las canciones nacionales más populares de los noruegos, "Para Noruega, la tierra de los guerreros..." ( Noruego para Norge, Kiempers Fødeland ), que también se llamó la "Marsellesa noruega". Nordal Grieg , otro escritor noruego, es descendiente de Johan Brun.

Christian Tullin ( 1728-1765 ) representó la tradición romántica en la poesía noruega del siglo XVIII . Una colección de sus obras Samtlige Skrifter se publicó en tres volúmenes en 1773 [20] . Poseía un extraordinario don para la improvisación, sus poemas eran muy musicales. La obra más significativa de Tullin es el poema "May Day" ( 1758 ), escrito en la tradición del clasicismo [21] . En 1760, se publicó su libro “Sobre el origen de la navegación y sus consecuencias”, en el que Tullin discutió el desarrollo de la civilización como consecuencia de la navegación, su impacto en la sociedad: la aparición del lujo, la codicia y, como resultado, la degeneración del individuo. Similar en estilo fue su obra de 1763 "La creación insuperable desde el punto de vista del orden y la interconexión de las fuerzas creativas del universo", en la que el poeta reflexionó sobre el significado y la belleza del universo. Aquí planteó el tema de Dios creador, buscaba una respuesta a la eterna pregunta: cuál es el lugar del hombre en el universo [21] . Este tema fue retomado más tarde por Henrik Wergeland en Creation, Man, Messiah. Tullin vivió y murió en Copenhague y, a pesar de su impresionante contribución a la poesía noruega, también fue considerado un destacado poeta danés [22] .

Dos acontecimientos impulsaron el renacimiento de la literatura nacional. Primero, la fundación en 1811 de la Universidad de Christiania, más tarde rebautizada como Universidad de Oslo . En segundo lugar, después de muchos años de Unión con Dinamarca (1380-1814), en 1814 Noruega firmó su primera constitución en Eidsvoll . Durante la unión, el noruego escrito fue reemplazado por el danés. La comunidad de culturas persistió durante varios años y se mantuvo durante la unión de Noruega con Suecia (1814-1905). Hasta principios del siglo XX, la mayoría de las obras literarias de los escritores noruegos estaban escritas en un idioma prácticamente indistinguible del danés [23] .

Nuestro idioma original
Completó su camino triste,
Durante cuatro siglos
La Noche ha llegado a nuestro mundo.

G. Ibsen "Peer Gynt" [24]

Tradicionalmente, Henrik Wergeland es considerado el padre de la literatura noruega. Ardiente nacionalista, Wergeland dirigió un partido nacional radical que luchó por la independencia cultural de Noruega. La actividad literaria de Wergeland provocó el rechazo de otro gran maestro: Johan Sebastian Velhavn , el crítico literario más destacado de la primera mitad del siglo XIX . La lucha entre él y Wergeland determinó hasta cierto punto el desarrollo posterior de la literatura noruega. Es su controversia la que está dedicada al primer trabajo literario-crítico en la historia de la literatura noruega "El arte poético de Henrik Wergeland y la controversia iluminada en documentos" ( Noruego Henrik Wergelands Digtekunst og Polemik ved Aktstykker oplyste ), publicado en 1832 por Johan Velhavn [25] . Wergeland, a su vez, tuvo cierta influencia en la obra de Bjornson e Ibsen . Entre las obras más notables del escritor se encuentra el poema "Creación, Hombre, Mesías", escrito en el espíritu del romanticismo .

Inspirados por los cambios y las ideas patrióticas, los poetas y escritores que vivían en Copenhague comienzan a regresar a Noruega. Entre ellos se encuentran el filósofo y poeta-sentimentalista Nils Treskov (1751-1793), quien creó una nueva doctrina filosófica del desarrollo de la personalidad, seguidor de Kant [26] , el escritor Envold Falsen ( Noruego Envold de Falsen ; 1755-1808), quien escribió obras de teatro patrióticas, ensayos y poesía.

Literatura noruega moderna

La segunda mitad del siglo XIX fue el apogeo de la música, las bellas artes y la literatura noruegas. Fue una época en la que los escritores rusos, Dostoievski , Turgueniev y Tolstoi  , ocuparon un lugar destacado en la literatura mundial, y los noruegos ( Ibsen , Bjornson y Hamsun ) se ganaron los corazones de los lectores de todo el mundo. También llegaron al lector ruso. Después de ellos, nombres como Sigrid Unset , Sigurd Hul y Johan Borgen se hicieron populares en Rusia .Oyvind Nordsletten [27]

El siglo XIX vio un renacimiento en la literatura noruega. Habiéndose recuperado de siglos de estancamiento, la literatura de Noruega comenzó a ocupar un lugar destacado entre las literaturas nacionales de Europa. Las obras de esta época se caracterizan tanto por la originalidad como por las tradiciones de la cultura europea occidental. A finales del siglo XIX había madurado en la sociedad una crisis económica y política, se intensificó la lucha por la independencia nacional, que terminó en 1905 con la ruptura de la unión con Suecia .

En 1850, se inauguró el Teatro Nacional en Bergen . La literatura de este período está representada principalmente por la obra de Henrik Ibsen . En relación con Ibsen, los noruegos utilizan tradicionalmente epítetos como "el más", "el más grande", "clásico" y "el mejor dramaturgo noruego de todos los tiempos" [28] . En Oslo, y en otras ciudades de Noruega, hay muchos monumentos a Ibsen y estatuas dedicadas a los héroes de sus obras, por ejemplo, " Gedda Gabler ", " Casa de muñecas " y " Pato salvaje ". Estas obras suyas, así como el programa de trabajo " Peer Gynt ", todavía están en los escenarios de muchos teatros del mundo. La dramaturgia de Ibsen está más dedicada al "lado oscuro de la esencia humana" [28] , psicológico, complejo y lleno de cuestiones sociales. Henrik Ibsen es un destacado representante del naturalismo en la literatura noruega. Los héroes de Ibsen se caracterizan por todas las pasiones humanas, y el autor somete las acciones y actitudes de los personajes principales a un análisis detallado. La innovación de Ibsen en el drama se expresa precisamente en la estructura compositiva de las obras. Tal construcción a menudo se llama analítica. Las representaciones basadas en las obras de Ibsen requerían una gran atención por parte del público. Sentó las bases para una nueva dramaturgia (el llamado "nuevo drama") del teatro del siglo XX y la dramaturgia del mundo moderno. La influencia de Ibsen se extendió no solo a la literatura noruega, sino también a la literatura de Europa occidental en general y a la literatura rusa en particular. Entonces, el 4 de marzo de 1901, tuvo lugar el estreno de la obra "Enemy of the People" en San Petersburgo. Sin embargo, la producción de la obra de Ibsen "Casa de muñecas" en el teatro de V. F. Komissarzhevskaya , donde Vera Fedorovna interpretó el papel de Nora , causó una verdadera sensación .

Según Bernard Shaw , Ibsen es "el gran crítico del idealismo" [30] . En el antiguo apartamento de Ibsen, donde vivió los últimos 11 años de su vida y donde escribió la obra de teatro When We Dead Awake (1899), se fundó el Museo Ibsen.

La tradición poética de la literatura noruega se remonta a los orígenes de las epopeyas y las canciones escáldicas. La poesía noruega moderna se abre con la obra de Bjornstjerne Bjornson , quien escribió el poema "Sí, amamos esta tierra" ( noruego Ja vi elsker dette landet ). Este poema se convirtió en el himno nacional noruego [31] y se interpretó por primera vez el 17 de mayo de 1864 en celebración del Día de la Constitución de Noruega .

Tradicionalmente, Henrik Ibsen, Bjornstjerne Bjornson, Alexander Hjeland y Jonas Lie son llamados los "Cuatro Grandes" ( en noruego: De fire store ). El término fue acuñado por su editor Gyldendalske Boghandel con fines promocionales. Sin embargo, el término ha echado raíces y ha entrado con fuerza en la vida cotidiana de críticos y críticos literarios.

Osmund Olofsen Vigne (1818-1870) fue un destacado representante del nacionalismo romántico noruego, un movimiento literario (y no solo) que surgió en Noruega en 1840-1867. Los representantes de este movimiento glorificaron y elogiaron la naturaleza noruega, la singularidad y la identidad nacional del pueblo noruego. Algunas de las obras líricas de Vigne fueron puestas en música por Edvard Grieg y aún siguen siendo populares, como el romance "In Rondane " ( Noruego Ved Rundarne ).

Per Sivle (1857–1904) hizo una contribución significativa a la literatura noruega contemporánea. Fue escritor y editor, pero fue su poesía la que le dio mayor fama, la cual se destacó por su espíritu socialmente rico y patriótico [1] . Sivle se instaló en Oslo (entonces Christiania) en 1875 y tenía la intención de continuar sus estudios y convertirse en sacerdote. Estos planes no estaban destinados a realizarse debido a su mala salud, y Sivle se dedicó por completo a la literatura. Al comienzo de su carrera, utilizó el seudónimo de Simon de Vita ( noruego: Simon de Vita ). Su debut fue en 1878 con En digters drøm . En 1894, diez años antes de que Noruega obtuviera la independencia, se publicó el famoso poema de Per Sivle "La tierra de nuestros sueños" (en noruego Vi vil oss et land ). El título del poema se convirtió en una especie de eslogan para el movimiento nacionalista noruego. Christian Sinding puso música a los poemas y se convirtió en una canción popular.

" Tierra de nuestros sueños "

La patria de nuestros sueños es libre,
la nombraré si me preguntan:
la tierra de la que tú y yo somos dueños,
lleva el nombre Noruega.
Y si este país
aún no existe, ¡
lo recuperaremos
seguro!

por silva

Este poema fue utilizado con éxito por los activistas de la Resistencia noruega durante la Segunda Guerra Mundial . El texto se imprimió en folletos y los oficiales alemanes dieron la orden de arrestar al autor de los poemas, sin saber que el autor había muerto hacía mucho tiempo [32] . Además de poemas patrióticos, Sivle escribió sutiles letras psicológicas. Los últimos años de la vida del poeta estuvieron marcados por la persecución que se desarrolló en la prensa en relación con la beca del gobierno otorgada a Sivla. Estando en un estado de profunda depresión y crisis mental, Per Sivle se suicidó (se pegó un tiro) el 6 de septiembre de 1904 [33] .

Modernismo noruego

Por supuesto, es imposible hablar de literatura noruega sin analizar la obra de su representante más famoso, Knut Hamsun [1] . Hamsun comenzó su carrera literaria con la poesía, que no tuvo mucho éxito. Sin embargo, en 1890, se publicó su famosa novela " Hambre " ( Sult noruego ), que inmediatamente dio fama al escritor [34] no solo en Noruega, sino también en el extranjero. La novela surgió en el cruce de tendencias literarias: en ese momento el realismo acusatorio prevalecía en la literatura escandinava. "Hambre", que en esencia no tenía un argumento estricto, era una obra psicológica que describía la vida miserable y miserable de un joven provinciano que se consideraba un genio y no quería renunciar a sus ambiciones. El héroe de Hamsun fue comparado con los héroes de Dostoievski [35] . Knut Hamsun es considerado el mayor representante del modernismo en la literatura noruega [36] . En sus obras aparecieron recursos literarios como la corriente de conciencia y el monólogo interior, que luego se generalizarían en la prosa de Joyce , Proust y Virginia Woolf . El mayor logro del trabajo de Hamsun fue la novela Los frutos de la tierra ( 1917 ), que le valió a Hamsun el Premio Nobel en 1920 .

Las tradiciones poéticas del modernismo y el simbolismo noruegos están representadas por las letras de Sigbjørn Obstfelder . Obstfelder fue un innovador reconocido, un maestro del verso sin rima (poesía en prosa). Sus letras se distinguían por giros inesperados en la trama, eran ingeniosas y tenían un significado oculto. Los héroes de Obstfelder buscaban el sentido de la vida en la belleza interior de las cosas y los fenómenos. Durante la vida de Obstfeller, solo se publicaron unas pocas historias y poemas: la colección "Poemas" se publicó en 1893 y la obra de teatro "Red Drops" se publicó en 1897 . En 1900, tras la muerte del poeta, se publicaron extractos del Diario del pastor [37] .

El modernismo noruego alcanzó su apogeo en la década de 1960. Apareció una pléyade de autores jóvenes y bien educados, que formaron el Grupo Profile sobre la base de la revista estudiantil Profile ( Nor. Profil ) de la Universidad de Oslo . Experimentaron con diferentes formas literarias. Las novelas documentales y social-realistas de Dag Sulstad ( noruego Dag Solstad ), Tur Obrestad ( noruego Tor Obrestad ) y Espen Howardsholm ( noruego Espen Haavardsholm ) se hicieron especialmente populares [38] .

Jun Fosse es considerado uno de los representantes más destacados del modernismo en la literatura noruega moderna . Erudito literario de formación, Fosse escribe sus obras en nuevo noruego . Su prosa se caracteriza por una estructura rítmica, monólogos internos. La fama le trajo la novela "The Skein of Thread" ( Noruego Naustet , 1989 ), cuya trama se basa en la historia aparentemente banal de un triángulo amoroso . La novela, sin embargo, se destaca por la forma de narración: en ella, el "yo" del autor y el "yo" del protagonista a veces no coinciden. Una madeja de hilos es la primera metanovela (una obra con una estructura artística bidimensional) de Fosse.

Miro la literatura (...) como duelo. No el que
nos toca vivir, sino el que nos tenemos que poner.Fosse de Yun [39]

En 2010, Jun Fosse recibió el prestigioso premio literario: el Premio Internacional Ibsen . Las obras de teatro y los dramas de Jun Fosse se representan y representan con éxito en muchos teatros europeos. Fosse se considera un clásico moderno de la literatura noruega, una especie de sello distintivo del país [40] .

Prosa del siglo XX

Escritores noruegos del siglo XX
Nombre (en ruso) nombre original años de vida Las obras más famosas
Alnes, Finn finn alnaes 1932-1991 "Coloso", 1963
Alnes, Karsten Karsten Alnaes r 1938 escritor de prosa historica
Ambjornsen, Ingvar Ingvar Ambjornsen r 1956 "Sansón y Roberto", "Hermanos de sangre"
Andersen, Merete Morken Merete Morken Andersen r 1965 Hav av tid ("Mar del tiempo")
Ángel, Olaf Olav Ángel r 1932 poeta, escritor de fantasía
Arkina, Nina nina arkina 1891-1980 biógrafo
Arnes, Svirre Sverre Arnes r 1949 escritor de historietas y cuentos
Arvola, Ingeborg Ingeborg Arvola r 1974 escritor de niños
Askildsen, Kjell Kjell Askildsen r 1929 "Un pensamiento salvador repentino"
Aust, Kurt kurt aust r 1955 "Alquimia de la venganza"
Bakkan, Ingvald Engvald Bakkan 1897-1982 trilogía de Krossen er din, Gjenom fossane y Regnbogen i toreskya
Bang, Karin karin explosión r 1928 Azules (1968)
Explosión, por por explosión 1922-2010 Den Norske Klub en Londres 75 años (1962)
Bang-Hansen, Impar Odd Bang-Hansen 1908-1984 Mette y Tom i fjellet (1948)
barman, ole viejo barman 1897-1983 Fast i fjellet (1930)
Bauer, Ola Ola Bauer 1943-1999 Humlehjertene (1980)
Benneshe, Olaf Olaf Benneche 1883-1931 Juvet (1928)
Berg, Lars Larsberg 1901-1969 Peter Dass (1967)
Berggren, Arne Arne Berggren 1960-1999 Stillemannen (1992)
Bertling, Berit Berit Bertling r 1966 Milla og stallkrigen (1999)
Besiguet, Bertrand Bertrand Besigye r 1972 Svastikastjernen (2004)
Billete, Irene Ibsen [41] Irene Ibsen Bille 1901-1985 Det lende vindue (1965)
Bing, John (Autor) jon bing r 1944 Alrededor del sol en círculo (1967)
Björlükke, Oscar Stein Oskar Stein Bjorlykke 1939-1999 Kom hasta maldita sea! (2003)
Bjornebu, Jens Jens Bjorneboe 1920-1976 "Sin un solo hilo" (1966)
Bjornset, Finn finn bjornseth 1924-1973 Vuggevise para aftenlandet (1962)
Boge, Kari Kari Boge r 1950 Soster Viviann (1988)
Boyer, Johan Johan Bojer 1972-1959 Vor egen stamme (1924)
Bulstad, Eyvind Oivind Bolstad 1905-1979 Den montó begonia (1947)
Bomann-Larsen, Tour Tor Bomann-Larsen r 1951 biografías de los exploradores polares Amundsen y Nansen , biografía del escritor Sigurd Christiansen
Boo, Sigrid Sigrid Maren Boo 1898-1953 Vi som går kjøkkenveien (1930)
Borchgrevink, Ogie Aage Borchgrevink r 1969 Folkevandringer (2004)
Browig, Hans Hans Braarvig 1905-1986 Tormentas (1950)
Broten, Óscar oskar braaten 1881-1939 Tienda den barnedåpen (1925)
Brantenberg, Gerd Gerd Brantenberg r 1941 Egalias dotre (1977)
Breke, Paul Paal Brekke 1923-1993 Aftenen er stille (1977)
Brekke, Turil Toril Brekke r 1949 Películas sobre Chatilla (1983)
Brinkman, Alex Alex Brinchmann 1888-1978 Steegener misterioso (1927)
Brodal, Sven Erik Svein Erik Brodal r 1939 Asfalto duro (1986)
Brodin, Elin Elin Brodin r 1963 Bivirkninger (2007)
Brogger, Niels Christian Niels Christian Brogger 1914-1966 Helter og halvguder hos kelterne (1961)
Brugger, Waldemar Christopher Waldemar Christofer Brogger 1911-1991 Den osynliga fronten ("El frente invisible", 1943)
bronceado, por Por Bronken 1935-2002 Kom drikk også mitt blod (1955)
carling, finn finn carling 1925-2004 broen jugar
Carlson, Camila camila carlson 1930-1990 Sanden og havet (1958)
Carmona Álvarez, Pedro Pedro Carmona-Álvarez r 1972 La det bare bli blåmerker igjen (2000)
Caspari, Teodoro Teodoro Gaspar 1853-1948 Vintereventyr (1901)
Christensen, Christian Christian AR Christensen 1906-1967 Fra verdenskrig hasta verdenskrig
Christensen, Lars Soby Lars Saabye Christensen r 1953 "Medio hermano" (2001)
Christensen, Sigurd Sigurd Christiansen 1891-1947 To levende og en død (1931)
Kristov, Solvig Solveig Christov 1918-1984 Det hemmelige regnskap (1957)
Kolban, Adolfina María María Colbán 1914-1984 L'Institutrice
Dahl, Dorotea Dorthea Dahl 1881-1958 Byen paa Berget (1925)
Dahl, Nils Federico Niels Fredrik Dahl r 1957 På vei til en venn (2002)
Dahl, Tour Eivin Tor Edvin Dahl r 1943 Etterforskning pågår (1973)
Dored, Elizabeth Isabel Dored 1908-1972 Jeg elsket Tiberio (1964)
Duun, Olaf olav duun 1876-1939 "Mariana" (1908)

La literatura noruega de la primera mitad del siglo XX está representada por varios escritores eminentes. Entre ellos se encuentra Axel Sandemuse , cuya obra también estuvo muy influida por las ideas de Freud [1] . En particular, reconoció el papel decisivo de las experiencias de la infancia y la juventud en el desarrollo de la personalidad. Las ideas de Sandemuse quedaron plenamente reflejadas en su relato psicológico semiautobiográfico El fugitivo cruza su rastro ( en noruego En flyktning krysser sitt spor , 1933 ). En esta novela, Sandemuse formuló el famoso código de leyes de Jante ( noruego Jante ), que se convirtió en un nombre familiar y en un libro de texto incluso fuera de Noruega. Jante es una descripción imparcial de los ignorantes y arrogantes, una especie de instinto de "rebaño", inherente, según el escritor, a los habitantes de las ciudades de provincia. El pueblo natal de la madre de Sandemuse se convirtió en el prototipo del pueblo en el que se desarrolla la novela. La misma orientación sociopsicológica es característica de otro escritor de este período: Sigurd Hull . Sus obras formaron la base de varias películas, en particular la novela "Pecadores en el sol de verano" ( Nor. Syndere i sommersol , 1927 ), que le trajo un gran éxito [42] , fue filmada dos veces.

Uno de los escritores más famosos de la primera mitad del siglo XX es Johan Borgen , quien comenzó su carrera creativa en el periodismo. Su debut literario tuvo lugar en 1925 con la colección de cuentos Into the Darkness, que fue escrita bajo la influencia de la obra de Knut Hamsun [43] . Las historias de la colección hablaban de soledad, decepción, delirios y "auto-excavación". Toda la prosa temprana de Borgen está impregnada de la idea de una elección moral que una persona debe hacer. Los trágicos acontecimientos de 1940 para Noruega tuvieron una gran influencia en la obra del escritor . Después de la invasión alemana de Noruega, Johan Borgen se convirtió en un miembro activo del movimiento de resistencia . Durante los años de la guerra, Borgen se dedicaba al periodismo y colaboraba con el periódico Dagbladet, y tras el cierre del periódico, Borgen acabó en el campo de concentración de Grini . Los acontecimientos de esa época formaron la base de la novela Days at Grini ( 1945 ). Borgen fue liberado del campo de concentración y pronto se trasladó a Suecia , donde escribió varias obras incluidas en la colección "Al otro lado de la frontera noruega" (publicada en Estocolmo , 1943 ).

Aunque el espíritu nacional noruego, la cultura noruega son
clandestinos y expulsados ​​de las fronteras de su país natal, no están rotos,
y los representantes de la intelectualidad noruega lo declaran en voz alta
.Látigo Hergel [43]

El tema militar fue continuado en las siguientes novelas de Borgen: “No hay verano y no lo habrá” ( 1944 ), en las que el escritor describía los años de la ocupación de la capital de Noruega, vida en la que estuvo prácticamente paralizado y llena de dramatismo, y la novela de 1946 “El camino del amor” se dedicó al análisis psicológico y social del surgimiento del fascismo en Noruega en particular.

En 1947, como parte de una gran delegación de escritores, Borgen visitó la Unión Soviética. Como resultado del viaje, apareció el libro "De Leningrado a Armenia", que se publicó en el mismo año. El tema militar, sin embargo, no era programático para Borgen. Según los críticos [43] , los escritores modernistas noruegos consideraban a Borgen como una persona de ideas afines e incluso como su mentor espiritual. El propio Borgen habló de sí mismo y de su obra de la siguiente manera: “Con el paso de los años, quiero ser un escritor no para un grupo selecto, sino para que muchos lo lean y lo entiendan” [43] . El libro más famoso de Johan Borgen fue la trilogía Little Lord de Wilfred Sagen: " Little Lord ", "Dark Springs", "Now He Can't Get Away".

La prosa de otro activista de la Resistencia noruega, escritor y periodista Lars Berg (1901-1969), está influenciada por las ideas del psicoanálisis freudiano . Así, en su novela de 1934 Men det var det ingen som visste y la novela posterior Du er den første kvinne en 1935 , Berg habla con franqueza sobre la sexualidad . Estas obras provocaron una reacción mixta en la sociedad noruega y se convirtieron en tema de discusión a fines de la década de 1930. Después de la guerra, publicó la obra de teatro "Maria" ( Maria noruega ), que habla sobre un centro de rehabilitación para niñas que se encuentran en una situación de vida difícil. La obra ganó gran popularidad, se representó en varios teatros y también fue adaptada para la radio. Por su obra literaria, Lars Berg fue galardonado con el Premio de la Fundación Mads Vil Nygor en 1968 [44] .

La literatura noruega de la posguerra está representada por una serie de autores cuyo destino y obra se vieron influidos de alguna manera por la Segunda Guerra Mundial. Se publicaron muchas memorias documentales e informes sobre la guerra, escritos por miembros de la Resistencia noruega liberados del cautiverio alemán. Las autoras más famosas de este período fueron Lise Børsum ( noruega Lise Børsum , 1908-1985). Bürsum pasó por el campo de concentración de Grini , estuvo preso en Ravensbrück bajo la directiva " Noche y Niebla " . Después de su liberación, Lise escribió varios libros sobre sus años en los campos: "Fange i Ravensbrück" ( 1946 ), "Speilbilder" (1947). En 1951, se publicó su libro sobre los campos soviéticos "Fjerndomstol Moskva". Odd Nansen , considerado uno de los fundadores de UNICEF , también contribuyó al desarrollo de la literatura noruega de posguerra. En 1947 se publicaron sus diarios sobre las cámaras de tortura de la Gestapo y el campo de concentración de Sachsenhausen [45] . En cuanto a la ficción de esta época, también se dedica principalmente a la guerra. En 1945 se publicó la novela de Sigurd Evensmu Los fugitivos ( Noruega Englandsfarere ).

La literatura noruega de los años 50 del siglo XX se caracteriza por obras escritas bajo la influencia del movimiento modernista , así como novelas sociales agudas en el espíritu del realismo psicológico . El representante más destacado de la nueva generación en la literatura es Agner Mückle [46] (1915-1994). En 1956 se publicó su libro La canción del rubí rojo ( Nor. Sangen om den røde rubin ), que se convirtió en objeto de litigio. Mucle y su editor fueron acusados ​​de publicar material inmoral y obsceno, y la demanda se prolongó durante varios años [47] . Mucle se convirtió en un recluso y no se publicaron fotografías de él entre 1957 y 1993, y la primera entrevista se publicó solo en 1993, poco antes de su muerte. En 1953, se publicó una colección de cuentos "Heretter følger jeg deg helt hjem" del joven escritor Kjell Askildsen . Esta colección, como el libro de Mucle, tuvo un destino difícil: fue declarada inmoral y retirada de las bibliotecas poco después de su publicación [48] . Askildsen ha sido llamado el mayor maestro del cuento de Escandinavia .

En 1965, Noruega legisló la regla de que el estado, representado por el Consejo Noruego de Asuntos Culturales ( Norsk kulturråd ) [50] compra 1000 copias de cualquier obra literaria publicada, siempre que cumpla con varios criterios necesarios [51] . Los libros comprados se distribuyeron a las bibliotecas noruegas. Esto, y la creación en 1976 del Club del Libro Noruego "New Book" ( inglés:  Bokklubben Nye Bøker ), dieron un nuevo impulso al desarrollo de la literatura noruega.

A principios de la década de 1970, la Unión de Escritores Noruegos ( Den norske Forfatterforening ) [52] cobró nueva fuerza .  La Unión puso en marcha una vigorosa actividad política, luchó por los derechos de los escritores. En todo el país, los escritores comenzaron a unirse en sindicatos regionales de escritores. Comenzaron a aparecer revistas literarias, en las que no solo publicaban escritores profesionales, sino también aficionados. Una de estas publicaciones fue la revista "Profile" , entre cuyas tareas estaba la de evitar que la literatura noruega se quedara atrás de la literatura europea. A partir de 1965, la revista publicó obras de autores jóvenes, muchos de los cuales más tarde hicieron famosa la literatura noruega. Durante algún tiempo, "Perfil" se convirtió en una plataforma para escritores y poetas modernistas. Entre los autores de la revista en diferentes años estaban Jan Erik Wold , Dag Sulstad , Eldrid Lunden , Einar Eklann , Paul-Helge Hogen y otros.

Varios destacados escritores y poetas noruegos que eran miembros del Partido Comunista de los Trabajadores , entre ellos Dag Sulstad, Espen Howardsholm y Thor Obrestad , argumentaron que la literatura debería estar al servicio de la clase trabajadora. La obra más llamativa de este período fue la novela de Sulstad Arild Asnes ( 1970 ) [53] .

Prosa del siglo XXI

Entre los escritores noruegos modernos, un lugar aparte lo ocupa Lars Sobi Christensen , autor de la sensacional novela Half Brother, una saga familiar que le valió al autor el Premio del Consejo Nórdico [54] . Christensen es un clásico reconocido de la literatura noruega, sus obras han sido traducidas a 30 idiomas del mundo, lo que constituye un récord absoluto para la literatura noruega [55] . Los críticos literarios y los críticos de libros no escatiman en valoraciones halagadoras de su obra, en particular llamándolo "el más grande" y su libro "brillante" [56] .

Me hice escritor porque la guitarra eléctrica era como una flor."Circo Christensen" [57]

Una gran contribución a la literatura noruega es la de Jan Kjærstad ( noruego Jan Kjærstad , nacido en 1953 ), quien, según los críticos [58] , revivió y replanteó la novela como un género de la literatura escandinava. En 2001, recibió el Premio del Consejo Nórdico por Oppdageren, la última parte de una trilogía sobre el personaje ficticio Jonas Wergeland [ 59 ] .

En 2006, se publicó la novela satírica de Thomas Cappelen Malling "Técnicas ninja II" ( Nor. Ninjateknikk II. Usynlighet i strid 1978 ). El libro es supuestamente un libro de texto militar escrito por el político y diplomático noruego Arne Treholt , quien fue acusado de espiar para la Unión Soviética y sentenciado a 20 años de prisión [60] . En el libro, Treholt organiza un campamento en los bosques de Noruega donde un escuadrón ninja entrena contra las fuerzas armadas de la OTAN y la Unión Soviética durante la Guerra Fría .

La saga familiar como género literario es muy popular en la literatura noruega. Lynn Ullman , hija de la actriz noruega Liv Ullman y del afamado director sueco Ingmar Bergman , es la autora de la popular novela The Blessed Child, una historia familiar con elementos de autobiografía y memorias. El libro fue nominado para una edición británica de 2009 del Premio Literario de The Independent [ 61] .

El género popular de ficción detectivesca en Noruega tiene varios autores conocidos, incluidos Jo Nesbø , Kurt Just , Karin Fossum , Anne Holt .

Poesía

Poetas noruegos del siglo XX
Nombre (en ruso) nombre original años de vida manera creativa
toro olaf toro olaf 1883-1933 hijo del escritor Jakob Bull , padre del poeta Jan Bull
alf larsen alf larsen 1885-1967 debutó con la colección de poesía Vinterlandet en 1912
Rodolfo Nielsen Rodolfo Nielsen 1901-1929 poeta, activista de la Unión de la Juventud Socialista de Noruega (Norges Socialdemokratiske Ungdomsforbund), debutó con la colección de poesía På stegrunn en 1925. Murió de neumonía
Por Arnsberg Por Arneberg 1901-1981 antóloga de poesía noruega, ganadora del Premio de Literatura de la Sociedad Riksmål
Inger Hagerup Inger Hagerup 1905-1985 debut poético en 1939 con la colección lírica Jeg gikk meg vill i skogene
olav hauge Olav H. Hauge 1908-1994 modernismo, traducción de poesía de Europa occidental
Aslag Lastad Ligre Aslaug Lastad Lygre 1910-1966 debutó con la colección de poesía No blømer alle rosene en 1943,
ganadora de la Dotación de literatura de Gyldendal
Cles Gil claes gill 1910-1973 poeta simbolista
astrid andersen Astrid Hjertenæs Andersen 1915-1985 modernismo, simbolismo
Jan Magnus Bruheim Jan Magnus Bruheim 1914-1988 poeta y escritor infantil, ganador del premio Dobloug
Andre Björk Jarl André Bjerke 1918-1985 autor de poesía para niños y adultos, así como novela policiaca
Jens Bjornebu Jens Ingvald Bjorneboe 1920-1976 poeta, escritor y artista. se suicidó
ranhild maguereux Ragnhild Mageroy 1920-2010 debutó con la colección de poesía Gunhild en 1957,
ganadora del Premio Dobloug de literatura
Pablo Brekke Paal Brekke 1923-1993 ganador de varios premios literarios,
"padre" del modernismo noruego en poesía
Arnjot Eggen Arnljot Eggen 1923-2009 ganador de varios premios literarios,
autor de poesía y prosa para niños
finn bjornset finn bjornseth 1924-1973 poeta y escritor, ganador del premio literario Gyldendal's Endowment
impar abrahamsen impar abrahamsen 1924-2001 ganador de varios premios literarios
arnold eidslot arnold eidslot r 1926 poesía sobre temas cristianos
erling christy erling christie 1928-1996 poeta-modernista, se situó en los orígenes del modernismo noruego tanto en prosa
como en poesía. A los 30 años se quedó ciego y perdió su trabajo.
ángel olaf Olav Ángel r 1932 Su debut poético se produjo en 1966 con una colección de poemas "Burlesque" ( Noruego Burlesk ), escribió prosa de ciencia ficción,
fue el editor de las revistas literarias "Perfil" ( Inglés  Profil ) y "Ventana" ( Inglés  Vinduet )
Kolbein Falkid Kolbein Falkeid r 1933 poesía lírica, psicológica.
Las letras fueron la base de las composiciones musicales del grupo folclórico noruego Vamp.
Stein Meiren Stein Mehren r 1935 Debutó en 1950 con el poemario Gjennom stillheten en natt , ganador de varios premios literarios.
Ingvar Mu Ingvar Moe 1936-1993 debutó en 1975 con la colección de poesía Løktastolpefrø ganadora de varios premios literarios, incluido el debutantepris de Tarjei Vesaas
Sidsel Merk sidsel morck r 1937 debutó en 1967 con la colección de poesía Et ødselt sekund ganadora de premios literarios, incluido el Mads Wiel Nygaards Endowment
Arvid Turgeir Lee La mentira de Arvid Torgeir r 1938 ganador de varios premios literarios
Tour Obrestad Tor Obrestad r 1938 debut en poesía con la colección Kollisjon en 1966, ganadora de varios premios literarios, incluido el debutantepris de Tarjei Vesaas
Eldrid Lunden Eldrid Lunden r 1940 modernismo
einar jockland einar okland r 1940 debut en poesía con la colección Ein gul dag en 1963, ganadora de varios premios literarios, incluido el Gyldendal's Endowment
Terje Johanssen Terje Johansen 1942-2005 Debutó en 1975 con la colección de poesía Vegen å gå .
Ganador del premio literario de dotación de Gyldendal
Björn Aamondt Björn Aamodt 1944-2006 ganador de varios premios literarios europeos
Paul-Helge Haugen Paal Helge Haugen r 1945 adaptación de poesía japonesa y china al noruego
Brit Karin Larsen Britt Karin Larsen r 1945 debutó en 1978 con la colección de poesía 5 mg blues og andre dikt . Ganador de varios premios literarios, incluido el Gyldendal's Endowment
Erling Kittelsen Erling Kittelsen r 1946 hizo su debut literario en 1970 con la colección de poesía Ville fugler
Inger Elizabeth Hansen Inger Elisabeth Hansen r 1950 poetisa y traductora, publicó un poemario en español, ganador de varios premios literarios
tom lotherington tom lotherington r 1950 debut literario en 1972 con el poemario Hverdagsfantasier
cecile loewade Cecilia Loveid r 1951 hizo su debut literario en 1972 con la colección de poesía Most ,
ganadora del Gyldendal's Endowment
joe eggen Jo Eggen r 1952 Hizo su debut poético en 1980 con el poemario Ting og tings skygger.
Ganador del premio debutante de Tarjei Vesaas
thor ulven Tor Ulven 1953-1995 surrealismo
finn yogland finn oglend r 1957 poeta y escritor, traductor
Eivindberg Oyvind Berg r 1959 poesía lírica
Gru Dale Gro Dahle r 1962 prosa y poesia infantil
katrine gröndal Cathrine Grondahl r 1969 debutó con la colección de poesía Riv ruskende rytmer en 1993,
ganadora del debutantpris de Tarjei Vesaas
morten joven Morten Oen r 1969 debutó con la colección de poesía I grønnskyggene en 1990,
ganadora de varios premios literarios, incluido el Premio Halldis Moren Vesaas
Opstad Steinar Opstad Steinar r 1971 debutó con la colección de poesía Tavler og bud en 1996
Gunnhilda Euhaug Gunnhild Øyehaug r 1975 debutó con la colección de poesía Slaven av blåbæret en 1998

Las tradiciones del modernismo , establecidas en la poesía de Noruega por Sigbjorn Obstfeller , fueron continuadas en el siglo XX por el poeta Rolf Jacobsen (1907-1994). Los temas principales de sus obras fueron la naturaleza y la tecnología. Los noruegos llaman a Jacobsen "El poeta verde". Gloria a él trajo la primera colección de poemas "Tierra y hierro" ( noruego Jord og jern ), publicado en 1933 [62] .

Entre los poetas noruegos más significativos del siglo XX, Olav Hauge (1908-1994), un poeta modernista que también se hizo famoso gracias a sus traducciones al noruego de poetas europeos: Alfred Tennyson , William Yeats , Robert Browning , Stefan Mallarme y otros , se menciona tradicionalmente . Otro letrista noruego, Pol-Helge Haugen (n. 1945), es considerado un representante de la escuela de poesía de posguerra. Su aporte literario no se limita a la poesía; Haugen ha escrito numerosos libros, novelas y obras de teatro para niños. La actividad poética de Haugen comenzó con la adaptación de la poesía japonesa y china . En 1965 se publicó una traducción y adaptación del haiku japonés ( noruego Blad frå ein austleg hage ). Para 2010, publicó más de 18 colecciones de su propia poesía [63] . Cabe destacar Eldrid Lunden (n. 1940), una poetisa modernista noruega contemporánea, laureada con numerosos premios literarios.

Entre los poetas noruegos contemporáneos destaca Tur Ulven (1953-1995), uno de los poetas surrealistas más importantes de Noruega . Su obra estuvo muy influenciada por André Breton . Ulven se mostró reticente y concedió solo una entrevista en toda su carrera literaria. Su imagen formó la base de uno de los dos héroes de la película " Reprise " del director noruego Joakim Trier , laureado en numerosos festivales de cine. Por razones desconocidas , el 18 de mayo de 1995, Ulven se suicidó [64] . La poetisa Gru Dale (n. 1962) es laureada del Festival Internacional de Bergen , su obra se caracteriza por rasgos de poesía imaginista e ingenua. En 2002, Dale recibió el Premio Braga .

Literatura infantil

escritores infantiles noruegos
Nombre (en ruso) nombre original años de vida Las obras más famosas
Ambjornsen, Ingvar Ingvar Ambjornsen r 1956 Pelle y Proffen
Andersen, Merete Morken Merete Morken Andersen r 1965 Hav av tid (2002)
Ornes, Sverre Sverre Arnes r 1949 banda de sangre
Arvola, Ingeborg Ingeborg Arvola r 1974 Korallhuset (1994)
Bakkan, Engwald Engvald Bakkan 1897-1982 cruce er din
Bang, Karin karin explosión r 1928 Katten på Sjørøverøya (1994)
Bang-Hansen, Impar Odd Bang-Hansen 1908-1984 Mette y Tom i fjellet (1948)
Belswick, Rooney Runa Belsvik r 1956 Verdens mest forelska par (2001)
Bennecke, Olaf Olaf Benneche 1883-1931 Juvet (1928)
Berggren, Arne Arne Berggren r 1960 Stillemannen (1992)
Björlükke, Oscar Stein Oskar Stein Bjorlykke r 1939 Kom hasta maldita sea! (2003)
Byun, Sessil Solberg Sissel Solbjorg Bjugn r 1947 Jente i bitar (1992)
Bloomberg, Wenche wenche blomberg r 1943 Jeg skal få en katt (1983)
Burretzen, Impar Borretzen impar r 1926 Min barndoms verden (1997)
Bomann-Larsen, Tour Tor Bomann-Larsen r 1951
Brekke, Toril Toril Brekke r 1949 Gutten i regnet (1978)
Branden, Layla laila brenden r 1956 Serie de libros Hannah
Bruheim, Jan Magnus Jan Magnus Bruheim 1914-1988 Skrythona (1956)
Westley, Anne-Katarina Anne Catharina Vestly 1920-2008 "Mamá, papá, ocho hijos y un camión"
Gorder, Eustein Jostein Gaarder r 1952 " El mundo de Sofía "
Gorder, Inger Margrethe Inger Margrethe Gaarder 1926-1993 Nikolai principiante en la escuela (1977)
Granneman, Elizabeth Isabel Granneman 1930-1992
Dale, Gru Gro Dahle r 1962 "Hombre enojado" (Sinna Mann)
Dahl, gira Edwin Tor Edvin Dahl r 1943 Guds Tjener (1973)
David, Ingebright Ingebrigt Davik 1925-1991 Det hende i Taremareby (1960)
Eggen, Arniet Arnljot Eggen 1923-2009 Den lange streiken
Ekman, Pham Familia Ekman r 1946 Hva skal vi gjøre med lille Jill? (1976)
Eriksen, Helga Gouneris Helga Gunerius Eriksen r 1950 Båten i treet (1988)
Forma, Terje Terje Formoe r 1949 Serie de libros Kaptein Sabeltann
Frétheim, Visita Tor Fretheim r 1946 Englene Stanser ved Eventyrbrua (1986)
Hagerup, Hilda hilde hagerup r 1976 Lovetannsang (2002)
Lou, Erlend Erlend Loe r 1969 0"Kurt y el pez"
Parr, María María Parr r 1981 "Corazón de gofres"
Salto hundido Salto Zinken 1905-1987 "tiza mágica"
Scott, Gabriel gabriel scott 1874-1958 Sølvfaks som reiste ut i den vide verden

Basada en mitos y leyendas, la literatura infantil noruega es un género de éxito .

El primer libro de lectura para niños se publicó en 1798 . En 1851, el escritor y coleccionista noruego de cuentos de hadas Jørgen Mu publicó el primer libro de cuentos de hadas para niños, En el estanque y en el estanque . Los cuentos han sido adaptados y presentados en un lenguaje claro y sencillo. En 1874, otro escritor noruego y coleccionista de folclore, Peter Kristen Asbjørnsen , publicó una colección de cuentos de hadas noruegos "Norske Folkeeventyr" . Muchos de los cuentos de hadas incluidos en la colección fueron recopilados por Asbjornsen durante un viaje a Noruega que realizó con Jørgen Moo. Los escritores lanzaron varias colecciones más, involucrando a ilustradores para trabajar en libros. Los más famosos entre ellos fueron Eric Werenschell y Theodor Kittelsen . Las colecciones se reimprimieron repetidamente y los cuentos mismos se tradujeron a muchos idiomas del mundo [66] .

Un verdadero innovador en la literatura infantil fue el escritor Dicken Zwilgmeier (1853-1913), quien escribió una serie de 12 libros sobre Inger Johanna , una niña de un pequeño pueblo. Estos cuentos se convirtieron en clásicos de la literatura infantil, los primeros cuentos de humor para niños sobre niños.

En 1949, se publicó el cuento de hadas satírico "La tiza mágica" [67] ( Trollkrittet noruego ) del escritor noruego Sinken Hopp , sobre un niño Yun, que recibió un crayón mágico como regalo de una hechicera, con el que dibujó su amigo, Sophus. Esta es una historia divertida y conmovedora sobre un niño y su amigo pintado, y sobre una pobre hechicera que tiene que conjurar comida y dinero para sus impuestos todos los días [68] . Las ilustraciones del autor juegan un papel importante en el libro.

En el mismo año, se publicó otro libro para niños, que ganó popularidad [69] [70] tanto en Noruega como en el extranjero. Thorbjorn Egner publicó la historia " Carius and Bacterius " sobre dos hombrecitos que vivían en el hueco de un diente enfermo de un niño llamado Jens. Cada capítulo de la historia terminaba con una rima divertida sobre la higiene bucal.

Entre los escritores infantiles noruegos contemporáneos destacan los ganadores de muchos premios literarios Gro Dahle , Eustein Gorder y Maria Parr .

Los libros de la escritora y poetisa Gro Dahle son conocidos no solo por los textos, sino también por las ilustraciones, cuyo autor es el esposo de la escritora, Svein Nyhus . La colaboración dio como resultado más de 30 libros, muchos de los cuales recibieron varios premios profesionales, y el cuento "Angry Man" ( 2003 ) fue nombrado el mejor libro para niños según el Ministerio de Cultura de Noruega [71] .

Sophia's World de Gorder es la historia de una niña, Sophia, que de repente comienza a recibir cartas de un extraño, en las que sutil y fácilmente explica cosas complejas y responde las preguntas más difíciles, como "¿Quiénes somos?", "¿Dónde estamos?" ¿nosotros desde?" etc.

Maria Parr  es una de las estrellas de la literatura noruega contemporánea. A menudo se la conoce como la nueva Astrid Lindgren . Hizo su debut en 2005 con la publicación de Waffle Heart. En el mismo año, el libro ganó el premio New Norwegian Children's Literature y en 2008 el premio Silver Slate. "Waffle Heart" es una historia sobre dos amigos, una niña Lena Lead y un niño Trill. Se meten en muchas situaciones divertidas e instructivas, aprenden sobre el mundo que los rodea, aprenden a ser amigos y se entienden entre sí. El siguiente libro de Parr, Tonya Glimmerdahl, también se convirtió en un éxito de ventas y ganó el Premio Literario Braga 2009 . En 2017, se lanzó la esperada secuela de Waffle Heart, The Goalkeeper and the Sea (el libro se tradujo y se publicó en ruso en 2019). En el segundo libro, Lena y Trille han envejecido unos años, pero no han dejado de involucrarse en historias asombrosas, pero de vida. Los libros de Gru Dale y Maria Parr en ruso fueron traducidos por Olga Drobot [74] .

Literatura noruega en Rusia

Premios literarios en Noruega

Ganadores del Premio Nobel de Literatura

Fuentes

Literatura

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Krymova N. I. Literatura noruega // Breve enciclopedia literaria / A. A. Surkov. - M .: Enciclopedia soviética", 1968. - T. 5. - S. 330-338. — 975 pág.
  2. ↑ Melnikova E. A. Inscripciones rúnicas escandinavas. Textos, traducción, comentario. - M. : "Literatura de Oriente" RAS, 2001.
  3. ↑ Eyvind Skaldbane . Poesía escáldica. Consultado: 22 de agosto de 2010.
  4. ↑ Toroptsev A.P. Capítulo V. Abanico vikingo. Eyvind Skaldslayer, Eyvind Finnsson // Historia de los vikingos .
  5. ↑ Eyvind Finson, "La canción de Hakon" (traducido por O. Smirnitskaya )
  6. ↑ Literatura escandinava. Literatura noruega // Enciclopedia literaria. - En 11 volúmenes / Editado por V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. - M. : Enciclopedia soviética, 1929-1939.
  7. ↑ Gurevich A. Ya. Introducción. Problema, fuentes // Sociedad noruega a principios de la Edad Media.
  8. ↑ 1 2 3 Steblin-Kamensky M. I. Balada en Escandinavia . - L. : "Balada escandinava", 1978.
  9. ↑ Literatura de Escandinavia en los siglos XIV-XV. . Literatura rusa y folklore. Consultado: 22 de agosto de 2010.
  10. ↑ Bendik y Orolilla (traducido por G. V. Voronkova . Nauka Publishing House (1978). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2010.
  11. ↑ Selnitsin A. A. En los orígenes de la prensa noruega . Norge.ru. Consultado el 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014.
  12. ↑ Tyge Nielssen . Norsk biografisk leksikon. Consultado: 8 de junio de 2014.
  13. ↑ Dass Petter // Konda-Kun. - M.  : Enciclopedia Soviética, 1973. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 13).
  14. ↑ Peter Dass. "Tubos Nurland". (traducido por I. Bochkareva)
  15. ↑ Meletinsky E. M. Literatura danesa, noruega e islandesa [siglo XVII. ] // Historia de la Literatura Universal. - M. : Nauka, 1987. - T. 4. - S. 274.
  16. ↑ Harald Noreng. Ove Gjerløw Meyer  (Noruega) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Consultado el 22 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  17. ↑ Solveig Oye. Norske Selskab var ikke norsk-nasjonalt  // Forskningsartikkel. — Universitetet i Oslo, 2000.  (Nor.)
  18. ↑ Wessel Johann // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron / Ed. S. A. Vengerova . - San Petersburgo. , 1892. - T. 6. - 488 p.
  19. ↑ Khrapovitskaya G. N. Literatura noruega (siglo XVIII) // Historia de la literatura mundial. - M. : Nauka, 1988. - T. 5. - S. 258.
  20. ↑ Harald Noreng. Christian Braunmann Tullin - utdypning  (Noruega) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Consultado el 22 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  21. ↑ 1 2 Un poco sobre literatura noruega y escritores noruegos (enlace inaccesible) . Libro escandinavo. Consultado el 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. 
  22. ↑ Ganzen P. G. [www.dansk.ru/content/view/119/71/lang,russian/ Literatura de Dinamarca] . Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron. Consultado: 2 de septiembre de 2010.
  23. ↑ Literatura de Noruega: una breve historia . Norge.ru. Consultado: 22 de agosto de 2010.
  24. ↑ En carril. P. Karpa
  25. ↑ "Amanecer sobre Noruega". Velada de poesía Yu.S. Velhaven . Biblioteca y centro de información noruego. Consultado: 4 de octubre de 2010.
  26. ↑ Forskningslogen Niels Treschow (enlace inaccesible) . Den Norske Frimurerorden. Consultado el 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. 
  27. ↑ 1 2 Oyvind Nordsletten. Al lector ruso. - "Literatura Extranjera", 2005. - Nº 11 .
  28. ↑ 1 2 Zoey Ross. "Noruega". - M. : FERIA, 2010. - 192 p.
  29. ↑ Admoni V. G. Henrik Ibsen y su trayectoria creativa  // (Ibsen G. Dramas. Poems. - M. : Fiction, 1972.
  30. ↑ Andreev L. G. Western European "New Drama"  // Literatura extranjera del siglo XX. - M. : Escuela Superior, 1996.
  31. ↑ Bjornson, Bjornstjerne . literatura _ Enciclopedia La vuelta al mundo . Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  32. ↑ Selnitsin A. A. Per Sivle . Norge.ru. Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  33. ↑ Eirik Helleve. Per Sivle  (norte) . Norsk biografisk leksikon (NBL). Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  34. ↑ Sobre la novela "Hambre" de Knut Hamsun . LITIS (9 de marzo de 2010). Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  35. ↑ Ganadores del Premio Nobel: Enciclopedia: Per. del inglés - M.: Progreso, 1992
  36. ↑ Admoni V.G. Knut Hamsun // Breve enciclopedia literaria / A.A. Surkov. - M. : Enciclopedia soviética, 1964. - T. 2. - S. 57-58. — 1054 pág. - 113.300 ejemplares.
  37. ↑ Poemas de poetas noruegos. Siglo XIX: Per. del noruego / Comp. B. Erjov, A. Sharapova; Nota. B. Erjova. - M.: Ficción, 1984. - 206 p.
  38. ↑ Harald S. Naess. Una historia de la literatura noruega . - Prensa de la Universidad de Nebraska, 1993. - 435 p. - (Historias de la serie de literatura escandinava). - ISBN 0-8032-3317-5 .
  39. ↑ Selnitsin A. A. Yun Fosse  // Norge.ru.
  40. ↑ Bartoshevich A. V. Seminarios de la "Casa Báltica". Dream about Fosse  // Revista de teatro de San Petersburgo. - 2002. - Edición. Diciembre , N º 31 .
  41. ↑ Irene Ibsen Bille era nieta de Henrik Ibsen por parte de su padre y Bjornstjerne Bjornson por parte de su madre .
  42. ↑ Gorlina L. G. Sigurd Hoel . livelib.ru . Consultado el 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  43. ↑ 1 2 3 4 Pankratova E. L. Prefacio. Johan Borgen. Trilogía El pequeño señor. - Progreso, 1979. - Edición. Maestros de la prosa moderna . - S. 766 .
  44. ↑ Mads Wiel Nygaards Legatauthor  (Nor.) . Forfatterportalen. Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  45. ↑ Libros: Enterrado vivo . Tiempo (2014). Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  46. ↑ Jan Sjavik. Mykle, Agnar // Diccionario histórico de literatura y teatro escandinavos. - Oxford: Scarecrow Press, 2006. - ISBN 978-0-8108-5563-2 .
  47. ↑ Lewis Manolo. Acto obsceno: La trágica caída de Agnar Mykle de Noruega  (inglés)  // Perspectivas editoriales. — 7 de julio de 2010.
  48. ↑ Kjell Askildsen  // Palabras sin fronteras. — Soneto Media.
  49. ↑ Kjell Askildsen  // Festival Internacional de Literatura de Berlín. — Berlín.
  50. ↑ Norsk kulturrad . Sitio web oficial de Norsk kulturråd. Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  51. ↑ Departamento de Kultur. Forskrift para Norsk kulturråd (No. FOR 3554)  (Noruego) . Lovdata (27 de agosto de 1965). Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  52. ↑ Den norske Forfatterforening (DnF)  (Nor.) . Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  53. ↑ [universalium.academic.ru/288446/Solstad%2C_Dag Solstad, Dag  ] . Universalium (2010). Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  54. ↑ Medio hermano . Editorial Extranjero. Consultado el 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  55. ↑ Lars Sobi Christensen (Noruega) . Editorial Extranjero. Consultado el 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  56. ↑ Elección de Lisa Birger  // Revista de fin de semana. - Kommersant , 19 de febrero de 2010. - N° 6 (152) .
  57. ↑ Lars Soby Christensen. "Circo Christensen". - M. : Extranjero, 2010.
  58. ↑ Literatura noruega contemporánea  (Nor.) . Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  59. ↑ Encuadernación de Pablo. El descubridor, por Jan Kjaerstad  //  The Independent  : periódico. — Londres, 12 de junio de 2009.
  60. ↑ Thomas CappelenMalling . CoolConnections (0105-03). Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  61. ↑ Lisa Birger. Isla Encantada  // Revista de fin de semana. - Kommersant , 09 de julio de 2010. - N° 26 (172) .
  62. ↑ Rolf Jacobsen forteller om debutsamlingen "Jord og jern"  (Noruego) . NRK. Consultado: 25 de marzo de 2011.
  63. ↑ Biografía de Paal-Helge Haugen  . Festival literario internacional de Berlín. Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  64. ↑ Dyachenko N. S. En este día falleció el poeta noruego Tor Ulven . Norge. Consultado: 25 de marzo de 2011.
  65. ↑ Literary Norway: libros de escritores noruegos en los fondos de la Biblioteca Nacional . Biblioteca Nacional de la República de Komi (15 de abril de 2014). Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  66. ↑ Zolotorevskaya F. Encuentros con un cuento de hadas noruego . Norge. Consultado: 25 de marzo de 2011.
  67. ↑ Salto hundido. "Tiza Mágica" . Consultado: 25 de marzo de 2011.
  68. ↑ Budur N.V. Enciclopedia de cuentos de hadas. - M. : OLMA-Press, 2005. - 540-609 p.
  69. ↑ Thorbjörn Egner . LiveLib.ru (16 de febrero de 2011). Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  70. ↑ Carius y Bacteria . MOTC . Consultado el 4 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de junio de 2014.
  71. ↑ Dyachenko N. S. Gru Dale . Norge. Consultado: 25 de marzo de 2011.
  72. ↑ Kucherskaya M. A. "Sabor dulce"  // Vedomosti . - 2010. - Edición. Diciembre , N° 228 (2746) .
  73. ↑ María Parr (enlace inaccesible) . Editorial Samokat. Consultado el 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.   ]
  74. ↑ Olga Drobot: "En algunos casos, incluso gana el traductor" . Norge. Consultado: 25 de marzo de 2011.
  75. ↑ Andrianova E. VIII Feria Internacional del Libro NO FICCIÓN . Sitio web Norge.ru (19 de enero de 2007). Consultado: 4 de octubre de 2010.
  76. ↑ Kochetkova N. Lectura impensable . Noticias (1 de diciembre de 2010). Consultado el 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  77. ↑ Litteratur / Prizer  (Nor.) . Critikerlaget. Consultado el 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  78. ↑ Bogomolov Yu. A. En el poder de la Profundidad . - Rossiyskaya Gazeta, 20 de noviembre de 2009.
  79. ↑ Brageprisen / Bakgrunnsinformasjon  (Nor.)  (enlace no disponible) . Den Norske Forleggerforening. — Información sobre el Premio Braga en el sitio web oficial de la Asociación de Editores Noruegos. Consultado el 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009.
  80. ↑ Om UPrisen - årets ungdomsbok  (noruego) . Foreningen!les. Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  81. ↑ Sørlandets litteraturpris / Om prisen  (noruego) . Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  82. ↑ Aschehougprisen  (norte) . Aschehoug. Consultado el 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  83. ↑ Vedtekter para Nynorsk litteraturpris  (nunoshk) (doc). Noregs Mallag. — Estatuto del Premio de Nueva Literatura Noruega. Consultado el 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos