Las plantas se mencionan a menudo en la Biblia . Se informa que ellos ( hierba y árboles ) fueron creados al tercer día ( Gén. 1:11 ), pero algunas plantas aparecieron más tarde como una maldición por el pecado de los primeros padres ( espinas - Gén. 3:18 ).
Otras plantas despertaron placer estético en los autores y personajes de la Biblia y sirvieron como tema de imitación: “ manzanas granadas ” ( 1 Reyes 7:18 ), lirios ( lat. Lilium - Cantar de los Cantares 2:1 ; 1 Reyes 7: 19 ) y pepinos ( 1 Reyes 7:19) . 7:24 ). El ajenjo adquiere un significado apocalíptico debido a su amargura ( lat. Absinthium - Rev. 8:11 ). El giro es muy significativo . Dios le habló a Moisés desde la zarza ardiente ( rubus en la Vulgata ) ( Ex. 3:2 ), pero la corona de espinas fue colocada sobre la cabeza de Cristo sufriente ( Mat. 27:29 ).
La Biblia menciona repetidamente las plantas como alimento. Esta es cebada ( lat. Hordeum ), de la cual se hacía pan ( 2 Reyes 14:30 ; Ezequiel 4:12 ; Juan 6:9 ). Campos de cebada se extendían en las cercanías de Belén ( Rut. 1:22 ). También cultivaron trigo ( lat. Triticum - Ruth. 2:23 ; 1 Sam. 6:13 ).
Cultivado en la antigua Palestina y lentejas ( 2 Reyes 23:11 ). Esaú vendió su primogenitura por un guiso de lentejas ( Gén. 25:34 ). Los dátiles se han comido desde la antigüedad ( Ex . 15:27 ). Desde la época de Noé se ha practicado el cultivo de la vid ( Gén. 9:20 ).
Mientras vagaban por el desierto, los israelitas recordaron plantas de Egipto como el pepino ( lat. Cucumis ), la cebolla ( lat. Cepa ), el ajo ( lat. Allium ) y el melón ( lat. Pepo - Números 11:5 ). También comían pistachos ( lat. Pistacia ), almendras ( lat. Amygdalus - Gen. 43:11 ).
Ya en el Jardín del Edén se menciona una higuera ( lat. Ficus ) , de la que Adán y Eva hicieron vestidos ( Gén. 3:7 ). La ropa de los sacerdotes estaba hecha de lino , tanto la parte superior como la inferior ( Lev. 16: 4 ; Lev. 19: 19 ).
El Arca de Noé estaba hecha de madera de gofer ( Gén. 6:14 ), y el Arca de la Alianza estaba hecha de madera de sittim ( latín lignis setthim ) o acacia ( Ex. 37:1 ). Cedro ( lat. cedrinas ligna - Is. 41:19 ; 1 Reyes 7:2 ), ciprés ( 1 Reyes 6:34 ) y olivo ( lat. lignis olivarum - Is. 41:19 ; 1 Reyes 6:31 ) .
La Biblia menciona la adoración de los antiguos judíos a los bosques de robles ( 2 Reyes 18:4 ; Is. 1:29 ). En las ramas de un roble ( lat. Quercus ) Absalón se enredó con su cabello y por eso fue atrapado por sus enemigos ( 2 Reyes 18:10 ). Bajo la encina de Siquem (que se interpreta en la Vulgata como lat. Terebinth - Árbol de trementina ) Jacob enterró dioses extranjeros ( Gén. 35:4 ). Sin embargo, terevinth se menciona en la traducción sinodal y bajo su propio nombre ( Is. 6:13 ; Gen. 49:21 ), aunque en este último caso, se menciona un ciervo en un fragmento similar en la Vulgata ( lat. Cervus , también en la Biblia de Lutero : alemán, Hirsche ). El tercer árbol después del roble y el encinar , bajo el cual incensaron, es el álamo ( lat. Populus - Os. 4:13 ).
Había una actitud ambigua hacia los productos elaborados con uva ( vino , vinagre , pasas ). A los nazareos les estaba prohibido ( Núm. 6:3 ), y para los discípulos de Cristo, comerlo era obligatorio como elemento de la Eucaristía ( Mat. 26:28 ). El primero en utilizar el vino con fines rituales fue Melquisedec ( Gén. 14:18 ).
En las ceremonias religiosas se usaba hisopo ( lat. Hyssopus - Ex. 12:22 ; Sal. 50:9 ; Juan 19:29 ), incienso y mirra ( Lc. 7:38 ).
Con ramas de palma , los habitantes de Jerusalén se encontraron con Jesucristo ( Domingo de Ramos ).
También hay referencias en la Biblia a plantas como el enebro ( 1 Reyes 19:5 ), caña ( Salmo 67:31 ), haya ( Is. 41:19 ), fresno ( Is. 44:14 ), cálamo ( Cantar de los Cantares). Cantares 4:14 ), escarlata ( Cantares 4:14 ), keper ( Cantares 1:13 ), cilantro ( lat. Coriandrum Números 11:7 ), canela ( Cantares 4:14 ), mandrágora ( Cantares 7:14 ), mirto ( lat. myrtus Is. 41:19 ), nardo ( lat. nardus Song 4:14 ), narciso ( Cantar 2:1 ), sicómoro ( lat. sycomorus) Is. 9:10 ), azafrán ( lat. crocus Song. 4:14 ), manzano ( lat. malus ) Song. 2:3 ), menta y ruda ( Lucas 11:42 )
Debido a la inconsistencia de las traducciones, a veces el mismo término se traduce en diferentes versiones con diferentes palabras. Entonces, el abeto de la traducción sinodal ( Sal. 103:17 ) en una traducción alemana similar resulta ser un abeto ( Tannen alemán - Sal. 104:17). Abeto ( lat. Abies ) este árbol también se llama en la Vulgata ( Sal. 103:17 ). El pino de la traducción sinodal y la Vulgata ( lat. Pinus Is. 44:14 ) en la contraparte alemana resulta ser una haya ( alemán Buchen ), pero el pino ( alemán Kiefern ) todavía se encuentra en otro lugar ( Is. 41: 19 ). El sicomoro de la traducción sinodal ( Is. 41:19 ) en la Vulgata ( lat. Buxus ) y la Biblia de Lutero ( en alemán Buchsbaum ) resulta ser boj . En la Vulgata , el haya resulta ser un olmo ( latín Ulmus Is. 41:19 ). Lo que en la traducción sinodal se designa como castaño , en la Vulgata se llama plátano ( lat. Platanus - Ezequiel 31:8 ).
Uno de los primeros trabajos sobre las plantas de la Biblia, Hierobotanicon, sive, De plantis sacrae Scripturae dissertationes breves , se publicó en dos partes en Uppsala en 1745-1747. Su autor fue el profesor de teología de la Universidad de Uppsala , botánico y filólogo Olof Celsius (1670-1756).
| Planta | Nombre latino | Enlace |
|---|---|---|
| árbol escarlata | ( Aquilaria agallocha ) | prov. 7:17 |
| árbol de aceite de ricino | ( Ricino L. ) | Y ella. cuatro |
| chaquete | ( Nardostachys ) | Canción. 4:14 |
| Centeno [ aclarar ] | ( Secale cereale L. ) | Isaías. 28:25 |
| Escaramujo | ( rosa ) | Canción. 2:1 |
| Abeto de Cilicia | ( Abies cilicica ) | 3 Reyes y otros |
| semilla de acacia | ( Acacia gerrardii Bentham subsp. negevensis ) | Árbitro. 37:17 |
| Acacia, Espiral | ( Acacia raddiana Savi ) | Árbitro. 25:10 |
| Ortiga | ( Acanto espinoso ) | Canción. 4:14 |
| aire | ( Acorus sp. ) | Isaías. 43:23 |
| marioneta común | ( Agrostema gitago ) | Isaías. 28:23 |
| Cebolla | ( Allium cepa ) | Número 11:5 |
| Puerro | ( Allium porrum ) | Número 11:5 |
| Ajo | ( Allium sativum ) | Número 11:5 |
| Áloe | ( Aloe succotrina ) | prov. 7:17 |
| almendra común | ( Amygdalus communis ) | general 43:11 |
| Anémona | ( Anémona coronaria L. ) | Mate. 6:28 |
| Eneldo | ( Anethum graveolens ) | Árbitro. 30:34 |
| Artemisa | ( Artemisia absinthium ) | abierto 8:11 |
| caña arundo | ( Arundo donax ) | Isaías. 43:24 , Jer. 6:20 |
| Especias | ( Astrángalo tragacantha ) | 2 párr. 9:1 |
| sal de quinua | ( Atriplex halimus L. ) | Trabajo. 30:4 |
| Comino negro | ( comino negro ) | Isaías. 28:23 |
| Incienso | ( Boswellia sacra ) | Os. 4:13 |
| Incienso | ( Boswellia thurifera ) | Mate. 2:10 , 11 |
| Mostaza | ( Brassica nigra ) | Mate. 13:31 |
| boj | ( Buxus sempervirens ) | Isaías. 41:19 |
| Calycotome villosa | ( Calycotome villosa | Salmo. 120:4 |
| alcaparras | ( Capparis spinosa L. ) | 3 Reyes 4:33 |
| cedro libanés | ( Cedrus libani Loud. ) | 3 Reyes 5:10 , 2 Reyes. 19:23 |
| algarrobo y langosta | ( Ceratonia siliqua ) | Cebolla. 15:16 , Mat. 3:1 |
| árbol de judas | ( Cercis siliquastrum ) | Mate. 27:3 |
| Crisantemo | ( Crisantemo sp. ) | Isaías. 40:6 |
| Achicoria | ( Cichorium spp. ) | Número 9:9 |
| Casia | ( Iners de canela ) | Árbitro. 30 , Salmo. 45:8 , Trabajo. 42:14 |
| Canela | ( Cinnamomum zeylanicum ) | prov. 7:17 |
| Cidra | ( Citrus médica L. ) | ? |
| Alcanfor | ( Commiphora africana ) | Número 11:7 |
| Mirra | ( Commiphora guidotti Ingl. ) | Canción. 4:6 |
| cicuta manchada | ( Conium maculatum ) | Amós. 6:12 |
| Cilantro | ( Coriandrum sativum ) | Árbitro. 16:31 |
| Azafrán | ( Crocus sativus ) | Canción. 4:13 |
| Azafrán | ( Azafrán ) | Canción. 4:14 |
| Pepino | ( Cucumis melo ) | Número 11:5 |
| Alcaravea | ( Cumimum cyminum ) | Isaías. 28:27 |
| ciprés de hoja perenne | ( Cupressus sempervirens L. ) | Isaías. 44:14 |
| Anís | ( eneldo ) | Árbitro. 30:34 |
| Galbán | ( Hinojo, Ferula galbaniflua ) | Mate. 23:23 |
| higos | ( Ficus carica L. ) | joel 1:7 |
| Algodón | ( Gossypium herbaceum ) | Esf. 1:6 |
| Trigo | ( Hebreo, chit tah?; Griego, si?tos ) | Conducir 7:22 |
| Cebada | ( Hordeum spp. ) | Número 5:15 |
| Enebro | ( J. excelsa ) | 3 Reyes 3-6 ; 9:11 |
| Nuez | ( Juglans regia ) | Canción. 6:11 , Gén. 43:11 |
| Nuez | ( Juglans regia L. ) | Canción. 6:11 |
| Sítnik | ( Juncus sp. ) | Isaías. 9:14 |
| laurel noble | ( Laurus nobilis ) | 1 párr. 9:25 |
| Alheña | ( Lawsonia inermis ) | Canción. 1:14 |
| Alheña | ( Lawsonia inermis L. ) | Canción. 1:14 |
| lentejas | ( lente esculenta ) | 2 Reyes 17:28 |
| Lino | ( Linum usitatissimum ) | prov. 31:13 |
| lino | ( Linum usitatissimum ) | Árbitro. 35:25 |
| Paja | ( Lolium temulentum ) | Mate. 13:24 |
| Zarza ardiente | ( Loranthus acaciae ) | Árbitro. 3:1 , 2 |
| boj | ( Lycium europaeum ) | prov. 22:5 |
| árbol de manzana | ( Malus domestica ) | |
| Mandrágora | ( Mandrágora autumnalis Bertol. ) | general 30:15 |
| morera negra | ( Morus nigra L. ) | 2 Reyes 5:23 , 24 |
| Mora | ( Mora ) | Cebolla. 17:5 |
| Mirto | ( Myrtus communis L. ) | Isaías. 55:13 |
| Nigella | ( Nigella sp. ) | Isaías. 28:26 |
| aceituna | ( Olea europea ) | Tribunal. 9:9 |
| Mejorana | ( Origanum majorana ) | Un leon. 14:4 |
| estiércol de paloma [ aclarar ] | ( Ornithogalum narbonense ) | 4 Reyes 6:25 |
| Estrella de Belen | ( Ornithogalum narbonense ) | 4 Reyes 6:25 |
| corona de espinas | ( Paliurus spina-christi ) | Señor. 15:15 |
| Pancrasio marítimo | ( Pancratium maritimum L. ) | 3 Reyes 7:19 |
| Galia | ( Papáver somniferum ) | Llorar. 3:19 |
| Palmera datilera | ( fénix ) | Canción. 5:11 ; 7:7, 8, Jn. 12:13 |
| dedo de la fecha | ( Phoenix dactylifera L. ) | Canción. 7:8 |
| Pino carrasco | ( Pinus halepensis ) | Isaías. 44:14 |
| pino pino | ( Pino pinea ) | Os. 14:8 |
| Pistacho Palestino | ( Pistacia palestina Boiss ) | 2 Reyes 18:9 |
| Pistacho | ( Pistacia vera L. ) | Canción. 6:11 |
| Plano [ aclarar ] | ( Platanus orientalis L. ) | Cebolla. 19:4 |
| Sicomoro | ( Platanus orientalis L. ) | Ezequiel 31:8 |
| Álamo, Blanco | ( Populus sp. ) | Salmo. 137:2 |
| especie de álamo | ( Populus sp. ) | Isaías. 44:4 |
| tulipán sharon | ( probablemente ) | Canción. 2:1 |
| Sándalo | ( Pterocarpus santalinus ) | 2 párr. 2:8 ; 9:10, 11; 3 Reyes 10:11 , 12 |
| sándalo | ( Pterocarpus santalinus ) | 3 Reyes 10:11 |
| arbol de granada | ( Punica granatum ) | Canción. 7:12 |
| Roble kaleprinskiy | ( Quercus calliprinos Webb ) | navegación 24:26 |
| Sabor a roble | ( Quercus ithaburensis Decaisne ) | navegación 24:26 |
| Roble escarlata | ( Quercus sp. ) | Un leon. 14:48 |
| Retama, Blanco | ( Retamaraetam ) | 3 Reyes 19:4 , Salmo. 120:4 |
| Mora | ( Rubus ulmifolius ) | Tribunal. 9:15 |
| Ruda | ( Ruta graveolens ) | Cebolla. 11:42 |
| Caña de azúcar | ( Saccharum officinarum ) | Jer. 6:20 |
| Sabio | ( Salvia divinorma sp. ) | Árbitro. 3 |
| salvia, picante | ( Salvia dominica L. ) | Árbitro. 37:17 |
| Salvia de tres hojas | ( Salvia fruticosa Miller ) | Árbitro. 37:17 |
| Sabio, Jerusalén | ( Salvia hierosolymitana Boiss ) | Árbitro. 37:17 |
| Sabio, judío | ( Salvia judaica Boiss ) | Árbitro. 37:17 |
| Sabio, Tierra de Israel | ( Salvia palestina Bentham ) | Árbitro. 37:17 |
| Caña | ( Fragmitas ) | Ezequiel 29:6 , Job. 40:21 |
| Manzanilla | ( varias especies ) | Isaías. 40:6 |
| hierba mora gris | ( Solanum incanum L. ) | prov. 15:19 |
| juncia | ( sp. de Cyperaceae ) | Trabajo. 40:21 (REDES) |
| palo de escoba, amarillo | ( Spartium junceum ) | Salmo. 120:4 |
| styrax | ( Styrax officinalis ) | Árbitro. 30:34 |
| Tamarisco | ( Tamarix aphylla ) | general 21:33 |
| madera de tiina | ( Tetraclinis articulata ) | abierto 18:12 |
| Iris | ( Iris palestina ) | 3 Reyes 7:22 |
| trigo egipcio | ( Triticum compuesto ) | general 41:22 , 23 |
| totora | ( Typha spp. ) | Árbitro. 2:3 , Trabajo. 40:21 (ABP y NETS) |
| Roble | ( Roble Valonia | general 35:8 |
| Frijol | ( Vicia faba ) | Ezequiel 4:9 |
| Vitex sagrado | ( Vitex agnus-castus ) | Trabajo. 40:21 (ABP y NETS) |
| arbusto de abraham | ( Vitex agnus-castus L. ) | Árbitro. 3:2 |
| Uva | ( Vitis vinifera ) | Isaías. 5:1 |
| Uva | ( Vitis vinífera L. ) | general 9:20 |
| Pastilla | ( Ziziphus spina-christi ) | Mate. 27:3 |
| Flor de lirio floreciente | 3 Reyes 7:26 | |
| Hisopo | Un leon. 14:52 | |
| menta | ( Mentha L. ) | Mate. 23:23 |
| Jara, Rosa | general 43 | |
| Jara, Blanca | general 43:11 | |
| cardo dorado | 2 párr. 25:18 | |
| Cardo | Trabajo. 31:40 | |
| Picos | Jer. 4:3 | |
| Madera | 4 Reyes 12:12 | |
| Sauce | Trabajo. 40:22 |