Infierno (Divina Comedia)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de octubre de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

En la obra "La Divina Comedia " Dante construye un estricto sistema del más allá desde el punto de vista del cristianismo católico , representándolo en forma de nueve círculos que rodean a Lucifer congelado en hielo .

Construyendo un modelo del Infierno (Infierno, XI, 16-66), Dante imita a Aristóteles , quien en su " Ética a Nicómaco " (libro VII, cap. I) se refiere a la 1ª categoría los pecados de intemperancia ( incontinenza ), a la 2ª - pecados de violencia ("bestialidad violenta", o matta bestialitade ), a la 3ª - pecados de engaño ("malicia", o malizia ). Dante tiene los círculos 2-5 para los intemperantes, el 6 para los herejes y los falsos maestros, el 7 para los violadores, el 8-9 para los engañadores (el 8 solo para los engañadores, el 9 para los traidores).

Trama

En la canción introductoria, Dante cuenta cómo, habiendo llegado a la mitad de su vida, una vez se perdió en un denso bosque y cómo el poeta Virgilio , habiéndolo salvado de tres animales salvajes que bloqueaban su camino, invitó a Dante a hacer un viaje a través de El más allá. Al enterarse de que Virgilio fue enviado a Beatrice (la amada de Dante), Dante, no sin temor, se rinde al liderazgo del poeta.

Traspasado el umbral del infierno, habitado por las almas de los indecisos, entran en el primer círculo del infierno, el llamado limbo (A., IV, 25-151), donde se encuentran las almas de los que no pudieron conocer el “ verdadero Dios” residen. Aquí Dante ve a destacados representantes de la cultura antigua: Aristóteles , Eurípides , Julio César , etc. El siguiente círculo (el infierno parece un embudo colosal, que consta de círculos concéntricos, cuyo extremo estrecho descansa en el centro de la tierra) está lleno de las almas de las personas que alguna vez se entregaron a una pasión desenfrenada. Entre los llevados por un torbellino salvaje, Dante ve a Francesca da Rimini y su amado Paolo, quienes fueron víctimas del amor prohibido el uno por el otro. A medida que Dante y Virgilio descienden cada vez más, se convierten en testigos del tormento de los glotones , obligados a sufrir la lluvia y el granizo, los avaros y los derrochadores , que hacen rodar incansablemente enormes piedras, enojados, empantanados en un pantano. Les siguen herejes y heresiarcas envueltos en llamas eternas (entre ellos el emperador Federico II , el papa Anastasio II ), tiranos y asesinos que nadan en corrientes de sangre hirviendo, suicidas convertidos en plantas, blasfemos y violadores quemados por las llamas que caen, engañadores de todo tipo. Los tormentos de los engañadores son variados. Finalmente, Dante ingresa al último, noveno círculo del infierno, destinado a los criminales más terribles. Aquí está la morada de traidores y traidores, de los cuales los más grandes son Judas , Bruto y Casio , son roídos con sus tres bocas por Lucifer , ángel que una vez se rebeló contra Dios , el rey del mal, condenado a prisión en el centro de la tierra. El último canto de la primera parte del poema termina con una descripción de la terrible aparición de Lucifer .

Estructura

Frente a la entrada están las almas que no crearon ni el bien ni el mal durante su vida, incluido el “rebaño de ángeles malos”, que no estaban ni con el diablo ni con Dios.

Nivel Nombre guardián languideciendo Tipo de castigo Todos los ejemplos de Dante
1 circulo Limbo Caronte Niños no bautizados [1] y no cristianos virtuosos. Antes de la resurrección de Cristo, todos los justos del Antiguo Testamento estaban aquí. tristeza sin dolor Los más grandes poetas de la antigüedad son Homero , Horacio , Ovidio , Virgilio , Lucano ;
Héroes romanos y griegos: Electra , Héctor , Eneas , César , Pentesilea , Camila , Lavinia con su padre latino , Lucius Junius Brutus , Julia ( esposa de Pompeyo ), Lucretia (deshonrada por el hijo real Sextus Tarquinius ), Cornelia , Marcia ( esposa de Cato Utica ), Deidamia + Saladino ;
Científicos, poetas y médicos: Aristóteles , Sócrates , Platón , Demócrito , Diógenes , Tales , Anaxágoras , Zenón , Empédocles , Heráclito , Dioscórides , Séneca , Orfeo , Lin , Mark Tullius Cicero , Euclides , Ptolomeo , Hipócrates , Galeno , Avicena , Averroes
2 circulo Lujuria Minos [2] Voluptuoso Torciendo y atormentando por un huracán, soplando almas en las rocas del inframundo Semíramis , Dido , Cleopatra , Elena la Bella , Aquiles , París , Tristán ; Francesca y Paolo , Mesalina
3 circulo Glotonería cerbero Glotones y gourmets Pudriéndose bajo la lluvia y el granizo Chakko
4 circulo La avaricia (avaricia) y el despilfarro Pluto Codiciosos y derrochadores son pecadores que cometen dos pecados opuestos (incapacidad para hacer gastos razonables) Arrastrando grandes pesos de un lugar a otro; las almas, chocando entre sí, entran en una furiosa batalla “No sois dados a reconocerlos:
Tienen tanta suciedad de vida, viles,
Que su apariencia es oscura a la mente ”
5 circulo Ira (Pantano de Estigia) Phlegius (hijo de Ares ) - portador de almas a través del pantano de Estigia. gente orgullosa (también están enojados) , durante su vida sufrieron ataques de ira; desanimado : sufre de pereza y desánimo. Una eterna lucha en el sucio pantano de la Estigia, donde los cuerpos de los aburridos sirven de fondo Caballero florentino Philippe degli Adimari ("Argenti") [3]
6 circulo Murallas de la ciudad de Dita Furias ( Tisiphone , Megaera y Alecto ) Herejes [4] y falsos maestros Yacen en tumbas humeantes. La lápida está abierta, un fuego arde dentro de la tumba: calienta las paredes de la tumba hasta que se enrojecen. Epicuro y los epicúreos [5] : Farinata degli Uberti , Cavalcante Cavalcanti , Federico II de Hohenstaufen , Ottaviano degli Ubaldini [6] , Papa Anastasio II
7 circulo Ciudad de Dit Minotauro Violento ver los cinturones ver los cinturones
1er cinturón Flegetón — Violadores del prójimo y de su propiedad ( tiranos y ladrones ) Hervir en un foso de sangre al rojo vivo. Los que emergen son disparados desde la proa: los centauros Ness , Chiron y Phol . Alejandro Magno , Tirano Dionisio , Conde Azzolino [7] , Obizzo d'Este [8] , Conde Guy de Montfort [9] , Atila , Pirro [10] , Sexto [11] , Rinière de'Pazzi [12] , Rinière de Corneto [13] .
2do cinturón bosque suicida — Violadores de sí mismos ( suicidas ) y de su propiedad ( jugadores y derrochadores , es decir, destructores sin sentido de su propiedad) Los suicidas en forma de árboles son atormentados por arpías ; las polillas son conducidas por sabuesos Muelle della Vigna [14] ; el sienés Lano [15] , el rico paduano Giacomo da Sant'Andrea.
3er cinturón arenas combustibles — Violadores de la deidad ( blasfemos ), contra la naturaleza ( sodomitas ) y el arte ( Likhoimstvo ) Languidecer en un desierto árido. Llueve fuego del cielo. Capanei , Brunetto Latini , Priscian , Guido Guerra, Count Guidi, Teggiaio Aldobrandi degli Adimari, Jacopo Rusticucci [16] , Guglielmo Borsiere [17] , Vitaliano del Dente [18]
8 circulo Rendijas rencorosas o malvadas [19] Gerión Engañó a los que no confiaron ver a través de las grietas ver a través de las grietas
1er puesto — — Proxenetas y seductoras los pecadores van en dos corrientes que se aproximan Venediko Cacchanemiko [20] , Jason
2do puesto — — aduladores Atrapado en heces malolientes Alessio Interminelli [21] , Faida
3er puesto — — Comerciantes santos, clérigos de alto rango que comerciaban en puestos eclesiásticos (" simonistas ") Los cuerpos están encadenados boca abajo en las rocas, el fuego fluye por los pies También llegarán aquí el Papa Nicolás III , Bonifacio VIII y Clemente V (según la promesa de Nicolás III)
4ta ranura — — Adivinos , adivinos , astrólogos , hechiceras La cabeza se gira media vuelta (hacia atrás). Golpeado por la estupidez Anfiarao , Tiresias , Aruns [22] , Eurípilo , Kalchant , Michele Scotto [23] , Bonatti [24] y Askento [25]
5ta ranura — " demonios - Zagrebals " Sobornadores y sobornadores Hervir en resina. En los que se asoman, los diablos pegan anzuelos Bonturo Dati [26] , Navarro Champolo , Monk Gomita [27] , Logodorian [28] Michele Zahnke [29]
sexta ranura — — hipócritas Encadenado en mantos de plomo ("capa de Federikov" [30] ) Gaudents [31] Catalano y Loderingo [32] , Caifás y Anna
7ma ranura — — Los ladrones Tormento por reptiles, transformaciones mutuas con ellos. Vanni Fucci [33] , As , Agnello (Agniel) Brunelleschi, Buoso Donati, Puccio dei Galigai, Chanfa Donati, Francesco Cavalcanti
octava ranura — — asesores astutos Las almas están escondidas (ardiendo) dentro de las luces Ulises y Diomedes , conde de Guido da Montefeltro [34]
novena ranura — — Instigadores de la discordia destripar Ali , Mahoma [35] , Dolcino , Pierre de Medicina [36] , Bertrand de Born [37] , Kourion , Mosca [38]
décima ranura — — falsificadores, falsificadores Enfermedades Esposa de Potifar [39] , espía aquea Sinon [40] , Sinon [41] , Gianni Schicchi - 'hombre lobo loco'. Mira [42] .
9 circulo Traición (Ice Lake Cocytus) Gigantes ( Briareus , Ephialtes , Anteo ), Lucifer (diablo, ángel de Dios , guardián del camino al purgatorio ) Los que engañaron a los que confiaron:
  • Traidores de parientes
  • Traidores de la patria y personas de ideas afines.
  • Traidores de invitados, amigos y compañeros.
  • Traidores de bienhechores, majestad divina y humana
  • Congelado en un témpano de hielo , Hades ( Lucifer ) atormenta en sus tres bocas a los traidores a la majestad de lo terrenal y lo celestial ( Judas , Mark Junius Brutus y Cassius )
 Congelados en el hielo hasta el cuello, y sus caras están vueltas hacia abajo.

Notas

Muchos comentarios datan de la época en que se escribió la Divina Comedia (es decir, alrededor de 1300).

  1. ↑ no es la posición oficial del Vaticano, según el informe de la Comisión Teológica Internacional del Vaticano de fecha 19/01/2007 Comisión vaticana: Limbo refleja 'visión restrictiva de la salvación' (enlace inaccesible) . www.noticiascatolicas.com . Consultado el 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007. 
  2. ↑ Canto 5: Así que descendí, dejando el círculo inicial, Abajo en el segundo; él es menos que eso, pero un gemido triste se oye en él de gran tormento. Aquí espera Minos, desnudando su terrible boca Él, discriminando estrictamente los pecados, Le designa la Morada del Infierno, Envolviendo su cola tantas veces alrededor del cuerpo, Cuantos escalones puede bajar.
  3. ↑ un rico caballero florentino, partidario de los negros, distinguido por la arrogancia y una disposición rabiosa. Le llamaban Argenti, es decir, "plata", porque herraba su caballo con plata. Hay razones para creer que hubo una fuerte enemistad personal entre él y Dante.
  4. ↑ Los herejes, apóstatas de la fe y negadores de Dios, se destacan especialmente entre la multitud de pecadores que llenan los círculos superior e inferior, en el sexto círculo. En el abismo del Infierno inferior (A., VIII, 75), tres repisas, como tres escalones, son tres círculos, del séptimo al noveno. En estos círculos se castiga la malicia, ejerciendo la fuerza (violencia) o el engaño.
  5. ↑ Epicuro y sus seguidores afirmaron que tanto el alma como la carne perecen después de la muerte, por lo que fueron encarcelados en el sexto círculo del infierno.
  6. ↑ Cardenal Ottavio (muerto en 1273 ), celoso gibelino , tan influyente que si simplemente decían "cardenal", lo decían en serio. Su frase se ha conservado: "Si hay un alma, entonces la destruí por el bien de los gibelinos".
  7. ↑ Tirano de Padua Ezelino IV da Romano (1194-1259)
  8. ↑ Obizzo II, Marqués de Ferrara y Marcha de Ancona. En 1293, su hijo, Azzo VIII , lo estranguló con un lecho de plumas (reinó de 1293 a 1308)
  9. ↑ En 1271, el conde Guy de Montfort, virrey de Carlos I de Anjou en Toscana, mató al príncipe Enrique, sobrino del rey inglés Enrique III , por venganza en Viterbo, durante un servicio divino, y lo arrastró fuera de la iglesia por el pelo. Se dijo que el corazón del príncipe asesinado fue colocado en una copa de oro colocada en un pilar cerca del puente sobre el Támesis en Londres.
  10. ↑ Este es el rey de Epiro (319-272 a. C.), que luchó con Roma, o el hijo de Aquiles , que mató al anciano rey Príamo durante la captura de Troya ( En. , II, 506-558)
  11. ↑ Este o Sexto Pompeyo (75-35 a. C.) - el hijo menor de Pompeyo el Grande , que libró una guerra de corsarios contra César y el segundo triunvirato; o Sexto Tarquinio , hijo del último rey romano Tarquinio el Soberbio , que exterminó brutalmente a los habitantes de la ciudad de Gabia y fue responsable de la muerte de Lucrecia , deshonrada por él
  12. ↑ representante de una familia noble, famosa por robos y asesinatos
  13. ↑ Ladrón del siglo XIII en la Maremma romana
  14. ↑ canciller y favorito del emperador Federico II , brillante estilista y orador. Cayó en desgracia, fue encarcelado, cegado y se suicidó (en 1249)
  15. ↑ Uno de la "amistad derrochadora" que cayó en la batalla de Toppo (1287), donde los sieneses fueron derrotados por los aregins.
  16. ↑ Guido Guerra, el Conde Guidi, Teggiayo Aldobrandi degli Adimari y Jacopo Rusticucci, que habla con Dante, son güelfos florentinos que se hicieron famosos a mediados del siglo XIII.
  17. ↑ florentino, que disfrutó de gran influencia en muchas casas nobles de Italia
  18. ↑ Noble Padua
  19. ↑ Los senos paranasales rencorosos están separados entre sí por ejes (fisuras). Hacia el centro, el área de Evil Slits se inclina, de modo que cada zanja siguiente y cada pozo siguiente se ubican algo más bajos que los anteriores, y la pendiente cóncava exterior de cada zanja es más alta que la pendiente curva interior. ( Ad , XXIV, 37-40). El primer eje se une a la pared circular. En el centro se abre la profundidad de un pozo ancho y oscuro, en el fondo del cual se encuentra el último, noveno, círculo del Infierno. Desde el pie de las alturas de piedra (v. 16), es decir, desde el muro circular, a este pozo van en radios unos camellones de piedra, como los rayos de una rueda, cruzando fosos y murallas, y por encima de los fosos se doblan en el forma de puentes o bóvedas. En Evil Slits, se castiga a los engañadores que engañan a personas que no están conectadas con ellos por lazos especiales de confianza.
  20. ↑ Venedico dei Cacchanemici - líder de los güelfos negros de Bolonia (fallecido en 1303), oponente político de Dante, quien lo expulsó de Bolonia. Dante pudo haber creído que ya no estaba vivo en 1300. Venediko Cacchanemiko vendió a su hermana Gizolabella al marqués de Ferrara Obizzo II oa su hijo Azzo VIII .
  21. ↑ De una familia noble de Lucca, que murió poco antes de 1300.
  22. ↑ Adivino etrusco, a quien, según la historia de Lucano ("Pharsalia", I, 584-638), los romanos llamaron para saber de él el resultado de la guerra civil
  23. ↑ Originalmente escocés, astrólogo del siglo XIII.
  24. ↑ Guido Bonatti de Forli(?), astrólogo del siglo XIII.
  25. ↑ zapatero en la ciudad de Parma , comprometido en predicciones
  26. ↑ el hombre más poderoso de Lucca y el mayor sobornador
  27. ↑ Gallura es uno de los cuatro distritos, o " jueces ", en los que se dividía Cerdeña , sujeta a Pisa , y que estaban gobernados por los llamados "jueces". De 1275 a 1296 Nino Visconti fue juez de Gallura. El monje Gomita, su ministro, que aceptaba grandes sobornos, acabó con su vida en la horca.
  28. ↑ Logodoro es el nombre de otro juez sardo
  29. ↑ Michele Zahnke, un ministro enriquecido por el soborno, se convirtió en gobernante de Logodoro por matrimonio. Casó a una de sus hijas con el caballero genovés Branca d'Oria, quien en 1275 lo mató a traición.
  30. ↑ Se dijo que el emperador Federico II ordenó que los culpables de traición fueran vestidos con un pesado manto de plomo y colocados sobre un brasero al rojo vivo. El plomo se derritió y el presidiario fue quemado vivo.
  31. ↑ En 1261, se estableció en Bolonia la orden de los “caballeros de la virgen María” , cuyo fin se consideraba la reconciliación de los beligerantes y la protección de los desfavorecidos. Dado que los miembros de la orden se preocupaban más por sus placeres, fueron apodados "fratres gaudentes" ("hermanos divertidos").
  32. ↑ Catalano dei Malavolti, Guelph , y Loderingo degli Andalb, gibelino , eran podestas (gobernantes) en varias ciudades. En 1266, los gibelinos florentinos, temiendo un levantamiento de los güelfos, que permanecían parcialmente en la ciudad tras la derrota de Montaperti , invitaron a Catalano y Loderingo al puesto de podest, para apaciguar a los ciudadanos. (Por lo general, tomaban "solo", es decir, solo se invitaba a un podestá). Pero Catalano y Loderingo, siguiendo las instrucciones del Papa , bajo el pretexto de la imparcialidad, alentaron a los güelfos. Dante los considera culpables de que los güelfos expulsaran pronto a los gibelinos y destruyeran sus casas, incluidas las casas de la familia Uberti en el distrito urbano de Hardingo.
  33. ↑ hijo ilegítimo del noble Fucci dei Lazzari, partidario activo de los Güelfos Negros, culpable de muchos asesinatos y robos. En 1293 participó en el robo de la sacristía de la catedral de Pistoia. La acusación recayó en su amigo, que no estaba involucrado en el caso. Entonces Fucci, que logró escapar, traicionó a sus cómplices y fueron ejecutados.
  34. ↑ el líder de los gibelinos románicos, un hábil comandante, a veces enemistado con la Roma papal, a veces reconciliado con él. Dos años antes de su muerte, hizo los votos como monje de la orden franciscana . Murió en 1298.
  35. ↑ En la Edad Media, se creía que Mahoma era un prelado católico que se separó de la verdadera fe, por lo que él y sus colaboradores más cercanos fueron reconocidos como herejes y falsos maestros.
  36. ↑ un representante de la familia propietaria de la ciudad de Medina , al este de Bolonia , se glorificó a sí mismo como instigador de la discordia entre influyentes casas boloñesas y entre señores feudales románicos
  37. ↑ Bertram (Bertrand) de Born, Vizconde de Gotfort - el famoso trovador provenzal de la segunda mitad del siglo XII, que peleó mucho con su hermano y vecinos e incitó a otros a la guerra. Bajo su influencia, el príncipe Enrique (1155-1183), el hijo mayor del rey inglés Enrique II , se rebeló contra su padre, quien lo coronó en vida.
  38. ↑ Mosca dei Lamberti (fallecida en 1243). Su nombre está asociado a un episodio sangriento, que sirvió, según la leyenda, al comienzo de la división de la nobleza florentina en gibelinos y güelfos. Fue él quien, citando el dicho: “Quien terminó, hizo el trabajo”, persuadió a sus familiares y amigos para que mataran a Buondelmonte.
  39. ↑ Acusando falsamente a Joseph .
  40. ↑ Aquejado de fiebre ardiente (engañado a los troyanos);
  41. ↑ (no solo un falso consejero sino también un malvado consejero)
  42. ↑ demente por el pecado de incesto con su padre el rey
  43. ↑ Ptolomeo - gobernador de Jericó, quien, habiendo invitado a su suegro, el príncipe sumo sacerdote de Judea, y a sus dos hijos, los mató a traición en una fiesta ( 135 a. C. )
  44. ↑ Los hermanos Alessandro y Napoleone degli Alberti, condes de Mangona, hijos de Alberto, que poseían castillos en el valle del río Bisenzio, que desemboca en el Arno, a finales del siglo XIII. La enemistad mutua los llevó al punto de que se mataron entre ellos.
  45. ↑ Focaccia dei Cancelleri, un pistoiano, asesinó a traición a dos de sus familiares.
  46. ↑ Camichon de'Pazzi-Alberto Camichone, mató a traición a su pariente, paseando con él por su propiedad común.
  47. ↑ Bocca degli Abati. En la batalla de Montaperti, él, un traidor güelfo, cortó la mano del portaestandarte de la caballería florentina, lo que provocó la confusión en las filas de los güelfos y su derrota.
  48. ↑ Carlino de'Pazzi, pariente de Camicone. Cuando en 1302 los negros florentinos sitiaron el castillo de Piantravigne, donde todavía estaban los blancos expulsados ​​​​de Florencia, Carlino traicionó el castillo en manos de los negros por dinero, y muchos blancos fueron asesinados, incluidos dos de sus parientes.
  49. ↑ Buoso da Duera. En 1265, la Liga Gibelina le ordenó bloquear al ejército francés cerca de Parma, que marchaba hacia Roma con Carlos de Anjou, que se preparaba para luchar contra Manfredo. Pero Duera, sobornado con "dinero francés" y, además, habiéndose apropiado del dinero que recibió de Manfredo, dejó que los franceses se fueran al sur.
  50. ↑ Tesauro dei Beccheria, legado papal (embajador) en Florencia. Después de la expulsión de los gibelinos en 1258, los güelfos florentinos lo acusaron de intentar traicionar la ciudad en manos de los gibelinos y lo decapitaron.
  51. ↑ Noble florentino, gibelino. En 1266, traicionó a sus socios y encabezó el movimiento que condujo al triunfo de los güelfos.
  52. ↑ Un caballero traidor que provocó la muerte de Roland con todo su ejército.
  53. ↑ Fantina. En 1280, uno de los gibelinos boloñeses, que se había refugiado en la Faenza gibelina, robó dos cerdos de Tebaldello. Para vengarse de sus agresores, Tebaldello entregó un molde de las llaves de la ciudad a los güelfos boloñeses, y estos entraron en la ciudad de noche y organizaron un pogrom en ella.
  54. ↑ Alberigo dei Manfredi, miembro de la Orden de los Hermanos Gaudent , uno de los líderes güelfos de Faenza. Un día su pariente Manfredo lo abofeteó. Alberigo, en señal de reconciliación, lo invitó a su fiesta. Al final de la fiesta, exclamó: “¡Servir fruta!”, y ante esta señal, su hijo y su hermano, junto con asesinos, atacaron a Manfredo y a su hijo pequeño y los mataron a puñaladas. Esto sucedió en 1285. "Los frutos del hermano Alberigo" se hizo proverbial.
  55. ↑ Este hombre murió recién en 1325, es decir, 4 años después de Dante, y los hechos del poema se desarrollan en 1300. Dante lo explica así: aunque a los vivos les parezca que “Branca d'Oria está viva, sana, come y bebe, duerme y se viste”, su alma, después de cometer un pecado terrible, se fue inmediatamente al infierno, y un demonio entró en su cuerpo.

Véase también

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Dante Alighieri
Composiciones en latín
Ensayos en italiano
La Divina Comedia
Personajes y lugares de la
Divina Comedia
  • Barba
  • dit
  • Zagrebal
  • Rendijas malvadas
  • Corso Donati
  • Kosokrylov
  • cocito
  • piccarda donati
  • Satán
  • Tormoshiló
  • Forese Donati
  • cola
  • Champolo
  • Evnoya
Libros, artículos, conceptos.
  • contrapaso
  • Referencias culturales en La Divina Comedia
  • Enciclopedia
  • Enciclopedia Dantesca
Personas en la vida de Dante
Dante en la cultura, la memoria
  • Categoría: Divina Comedia
  • Portal: Literatura