Grupo de dialectos Verkhne-Desninskaya

El grupo de dialectos del Alto Desninskaya  son dialectos del sur de Rusia , comunes en las regiones central y norte de la región de Bryansk [4] [5] [6] .

Los dialectos del Alto Desnin, junto con los dialectos de los grupos occidental y del Alto Dniéper , forman una comunidad de dialectos del sur de Rusia occidental [7] . Ubicados en la parte occidental del área del dialecto del sur de Rusia, así como dentro de las áreas de las zonas del dialecto occidental y sudoccidental , los dialectos occidentales del sur de Rusia comparten todas las características del dialecto del sur de Rusia, y también se caracterizan por el oeste y el sudoeste. características dialectales del sudoeste [7] [8] . Estas características oponen el grupo Upper Desninskaya, junto con los grupos occidental y Upper Dnieper cercanos a él dentro del dialecto del sur de Rusia, al grupo de dialectos de Ryazan con signos de la zona del dialecto del sureste [9] y los acercan a los dialectos del sur de Rusia. del grupo Kursk-Oryol y los dialectos rusos centrales del grupo Pskov .

Cuestiones de clasificación

Clasificación:

En el mapa dialectológico de la lengua rusa en 1914 (o 1915 ), el territorio de los dialectos modernos del Alto Desnin se incluyó en el grupo de dialectos de transición del bielorruso al gran ruso del sur [2] [10] . En el mismo mapa, refinado por N. N. Durnovo en 1927 , los dialectos al oeste de Briansk se clasifican como dialectos del norte de Bielorrusia [11] . En el mapa publicado en la publicación "Pueblos de la parte europea de la URSS" en 1964 [12] , donde en el mapa de 1914 tomado como base el territorio del idioma ruso está separado a lo largo de la frontera de la RSFSR con el bielorruso y RSS de Ucrania , la parte occidental de los dialectos del Alto Desnin formaba parte del grupo occidental de dialectos del sur de Rusia, y la parte oriental formaba parte de "dialectos en la unión de los grupos occidental, meridional y de Tula". En el mapa moderno de los dialectos rusos , compilado en 1964 (y publicado en 1965 ), los dialectos del Alto Desnin se destacaron como un grupo independiente como parte del dialecto del sur del idioma ruso.

El grupo de dialectos Verkhne-Desninskaya se destaca entre otros grupos del sur de Rusia de localización occidental por la presencia tanto de sus propias características dialectales como de una serie de características de la zona dialectal del sureste , principalmente aquellas características cuyas isoglosas son más distantes al oeste: paquetes de isoglosas de la variante G y parcialmente de la variante C. Al mismo tiempo, la mayoría de las otras características lingüísticas de la zona del dialecto del sureste están ausentes en todo el territorio del grupo Upper Desninskaya, que separa los dialectos del Alto Desnin de los dialectos. resto de los grupos de dialectos del sur entre los dialectos de la localización occidental. La presencia de rasgos lingüísticos de la zona dialectal del suroeste une los dialectos del Alto Desna con los dialectos interzonales A y los dialectos Kursk-Oryol ubicados al este del grupo, dentro del dialecto del sur de Rusia, así como con los dialectos del grupo Pskov . de dialectos rusos centrales , ubicados al norte de los dialectos rusos del sur occidentales.

Los dialectos del Alto Desna comparten una gran cantidad de características dialectales con los dialectos del sur de Rusia occidental y del Alto Dniéper cercanos a ellos, algunas de estas características también se encuentran en asociaciones de dialectos vecinos: en los dialectos interzonales A del dialecto del sur, que son dialectos de transición al área central del dialecto del sur de Rusia (a los dialectos del grupo Kursk-Oryol), así como en el grupo de dialectos Kursk-Oryol [13] .

Área de distribución

El grupo de dialectos Upper Desninskaya se encuentra en la parte suroeste del área de distribución de los dialectos rusos de formación temprana en el territorio de la región de Bryansk , en sus regiones central, norte y noreste, así como en las regiones del sur. de la región de Kaluga , adyacente a las regiones del norte de la región de Bryansk.

Desde el norte, los dialectos del grupo Upper Desninskaya limitan con los dialectos del grupo Upper Dnieper , desde el oeste, con los dialectos del grupo occidental , desde el este, con una banda de dialectos interzonales de transición A [1] .

Características de los dialectos

El complejo lingüístico característico del grupo Upper Desninskaya incluye todos los fenómenos dialectales del dialecto del sur :

Estos incluyen rasgos como akanye [14] [15] [16] ; formación fricativa de un fonema retropalatino sonoro / ү / y su alternancia con / х / al final de una palabra y una sílaba [17] [18] [19] ; la presencia de / j / en la posición intervocálica, la ausencia de casos de pérdida de / j / y contracción en las combinaciones de vocales resultantes [6] [20] ; distribución de la combinación bm [21] [22] [23] ; la presencia de sustantivos femeninos con terminación -a y raíz sólida en forma de pad genitivo. unidades números finales -e ; distinción entre formas de sustantivos y adjetivos en plural. número para las padas dativas e instrumentales. [24] ; la difusión de las palabras greenery , greenery , greenery (brotes de centeno); arado [25] ; cuna (cuna suspendida del techo) [5] ; Korets , Korchik (en el sentido de cucharón); dezha , dezhka (utensilios para hacer masa) [26] ; remar (que significa desdeñar); palabras con la raíz cap (tsap) para designar un dispositivo para sacar una sartén del horno [5] ; tiempo (es decir, buen tiempo), etc.

Además de las características del dialecto del sur de Rusia, el complejo lingüístico del grupo incluye características de las zonas de dialectos del sur , oeste y suroeste (grupos I y II de isoglosas), características comunes con otros dialectos del oeste del sur de Rusia, así como características peculiares del dialecto. inherente a este grupo particular de dialectos:

Características del dialecto local del grupo Upper Desna

  1. Tipos disímiles de yakanya de naturaleza transicional [27] [28] [29] , en los que hay fluctuaciones en el uso de las vocales [a] o [i] en una posición anterior a la [e] u [o] acentuada [30 ] .
  2. La pronunciación de la vocal inicial [y] o la ausencia de una vocal en la primera y segunda sílabas preacentuadas:
    • pronunciación de [y] de acuerdo con la inicial / o / en la primera sílaba preacentuada: [y] tets (padre), [y] ͞tsa (padre), [y] ͞tsy (padres), [y] bêdat ' (cenar), [y] bottom (uno), [y] en (ella), [y] nosotros (ellos), etc.
    • la ausencia de una vocal inicial en la primera sílaba preacentuada: tets (padre), bêdat ' (comer), us (ellos), etc.
    • casos raros de ausencia de la vocal inicial en la segunda sílaba preacentuada: topri (otopri), ͞ let (regalar), etc., más regulares en la palabra pepinos  - pepinos ( se encuentra la misma pronunciación de la palabra pepinos en el grupo del Alto Dniéper).
  3. Pronunciación de la palabra cuco con una vocal preacentuada [a] : k [a] kushka . La pronunciación de la palabra cuco con la vocal [o] es típica de los dialectos de la zona dialectal nororiental .
  4. La presencia de las formas verbales svekra (suegra) y koro [mi] aldeas (yugo) en el pad nominativo. unidades números. En los dialectos del grupo Ryazan, se nota la presencia de la forma verbal koro[my]sli ( pluralia tantum ) [31] .
  5. La formación de formas del grado comparativo de adjetivos con el sufijo -êyshe : kinder (más amable), bêlếshe (más blanco), etc. Formas similares del grado comparativo de adjetivos se encuentran en algunos dialectos del grupo vecino del Alto Dnieper.
  6. Formas de los verbos dar , comer en la 2ª persona del singular. números: dadish , yedish .
  7. La presencia de consonantes retropalatinas duras en la base en forma de almohadilla nominativa. por favor el número de adjetivos y pronombres con terminaciones átonas: tono [ky] ye , vs'a [ky] ye , etc. Este fenómeno también es común en los dialectos interzonales de A.
  8. La presencia de una generalización de consonantes en la raíz de los verbos en tiempo presente de II conjugación de acuerdo con la alternancia de consonantes en la raíz en otros dialectos: viʹ [d'] y (veo), pro [s'] y (yo preguntar), l'u [b'] ú (amor), etc. Este fenómeno también se conoce en los dialectos interzonales de A.
  9. Propagación de palabras: zhnevnik  - "campo comprimido"; drugak , drugach  - "potro en el segundo año"; pisklyata  - "pollos"; pralnik  - "rodillo para quitar la ropa"; gorozha  - "un cierto tipo de seto" (las dos últimas palabras también son comunes en los dialectos interzonales A); enterrar  - "esconder" (este grupo y los dialectos interzonales A se caracterizan por la distribución exclusiva de esta palabra) [32] .

Características dialectales de los dialectos del sur de Rusia occidental

Características dialectales comunes en los territorios de los grupos Occidental, Alto Dnieper y Alto Desna:

  1. Chillido disimilativo del tipo Zhizdra (bielorruso) [14] [15] [33] . La coincidencia de las vocales / o / y / a / en la primera sílaba preacentuada después de emparejar consonantes duras en la vocal [a] antes de la acentuada [i] , [y] , [o] , [e] y en la vocal [b] antes del acentuado [a] : en [a] dy , en [a] wild , under en [a] doi , en [a] de , pero en [b] dá [34] .
  2. Distribución de formas de participio pasado con el sufijo -mshi y la vocal [o] acentuada : pokur'[oʹ]mshi [35] . Estas formas también se conocen en los dialectos interzonales A y en parte en los dialectos del grupo Kursk-Oryol.
  3. La difusión de la palabra remolacha - " remolacha  ".

Características dialectales comunes en los territorios del grupo Upper Desninskaya y la parte sur del grupo occidental:

  1. La presencia de la palabra lep [eʹ]shka con e , no cambiada en o . Esta pronunciación es común al este en los dialectos interzonales de A.
  2. La pronunciación de la palabra rayo es joven .
  3. La presencia de una terminación de dos sílabas del pad instrumental. unidades números para adjetivos del género femenino: grande , nuevo , etc. Tales formas de adjetivos también se encuentran en los dialectos interzonales de A.
  4. Formas del pad nominativo. por favor número de adjetivos con una vocal acentuada [e] al final -ei , también conocido en dialectos interzonales A: joven [ee] , malo [ ee], etc.

Rasgos dialectales comunes en los territorios de los grupos Alto Dniéper y Alto Desna:
La presencia de una vocal [a] en la primera sílaba preacentuada en casos como [a]rye , [a]l'nu , etc. [36]

Rasgos dialectales característicos de la zona dialectal occidental

El territorio del grupo de dialectos Verkhne-Desninskaya está incluido en la parte sur del rango de la zona de dialecto occidental y comparte sus características dialectales, que incluyen:

  1. La presencia de / j / en la raíz en las formas de pronombres demostrativos, comunes en la parte occidental del territorio del grupo: [taya] (ta) - [tuyu] (tu), [toiye] (eso), [ tyiyi] (te) [37] .
  2. La formación de sustantivos con el sufijo -ak : sêd [ak] (jinete), hod [ak] (caminante), etc. [5]
  3. El uso de pronombres personales de 3ª persona con j inicial : [yon] , [yonʹ ] , [yonʹ] , [yonʹ] [5] .
  4. El acento en la primera sílaba de los adjetivos séptimo ( [s'o] my ) y sexto ( [sho] stand ).
  5. Distribución de la construcción con la preposición s o z en casos como llegado de la ciudad , salido del pozo de acuerdo con la preposición de [5] y otros rasgos dialectales [38] .

Rasgos dialectales característicos de la zona dialectal del sur

  1. El uso de tales tipos de paradigmas verbales de la conjugación I, en los que la vocal e se pronuncia siempre o predominantemente bajo acento : acarreado [e] w , acarreado [e] t , acarreado [o] m , acarreado [e] esos , etc.
  2. Distribución de la terminación -th en adjetivos y pronombres del pad genitivo. unidades Números masculinos: nuevo , mío , etc.
  3. La pronunciación de las palabras agujero , lleno de agujeros con una inicial suave d' : [di ] raʹ , [di] r'avoy .
  4. Presencia de un pronombre femenino de 3ª persona en el caso acusativo. unidades números yeye y otras características dialectales [39] .

Véase también

Notas

Comentarios Fuentes
  1. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , Mapa dialectológico del idioma ruso (1964) ..
  2. ↑ 1 2 Kasatkin L. L. Dialectos rusos. Mapas  // Rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. - M. : Nauka, 1999. - S. 96 .  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  3. ↑ Programa objetivo federal idioma ruso. Centro regional de NIT PetrSU (enlace inaccesible) . — División territorial-dialectal del idioma ruso. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011.   (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  4. ↑ Kasatkin L. L. Dialectos rusos. Geografía lingüística  // Rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. - M. : Nauka, 1999. - S. 90-95 .  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dialectos del idioma ruso. - artículo de la Enciclopedia de la Lengua Rusa  (Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2011)
  6. ↑ 1 2 Dialecto sureño. - artículo del Diccionario Enciclopédico Humanitario Ruso  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  7. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , p. 126.
  8. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . — Sobre la división dialectal del idioma ruso: adverbios y zonas dialectales. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 102-108.
  10. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Experiencia del mapa dialectológico de la lengua rusa en Europa. - M. , 1915.
  11. ↑ Dialectología rusa, 1989 , Mapa dialectológico de la lengua rusa en Europa (1914) ..
  12. ↑ Pueblos de la parte europea de la URSS. Ensayos etnográficos: En 2 tomos / Ed. edición S. P. Tolstova . - M. : Nauka, 1964. - S. 149.  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  13. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 128-130.
  14. ↑ 1 2 Materiales didácticos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Mapa. Distinción o coincidencia de vocales en lugar de o y a en la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  15. ↑ 1 2 Materiales didácticos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Leyenda del mapa. Distinción o coincidencia de vocales en lugar de o y a en la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  16. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 12. Distinción o coincidencia de o y a en sílabas preacentuadas tras consonantes duras (okanye y akanye). Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.  (Consulta: 13 de diciembre de 2011)
  17. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Mapa. Un fonema de consonante retropalatal sonoro en posiciones fuertes y débiles. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  18. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Leyenda del mapa. Un fonema de consonante retropalatal sonoro en posiciones fuertes y débiles. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  19. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 14. Sonidos en lugar de la letra g . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018.
  20. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . — Consonantismo: Diferencias dialectales. Idioma medio <j>. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  21. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Mapa. Correspondencias dialectales a las combinaciones dn , dn' y bm , bm' . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  22. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Leyenda del mapa. Correspondencias dialectales a las combinaciones dn , dn' y bm , bm' . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
  23. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 17. Pronunciación dialectal de combinaciones de días y bm . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  24. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . — Mapa 20. Forma del plural instrumental I y II declinación. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  25. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 2. Verbos con el significado de "arar". Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  26. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 5. Nombres de utensilios de madera para masa de harina de centeno. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012.
  27. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Mapa. Tipos de distinción o coincidencia de vocales no altas en la primera sílaba preacentuada tras consonantes suaves. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012.
  28. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Leyenda del mapa. Tipos de distinción o coincidencia de vocales no altas en la primera sílaba preacentuada tras consonantes suaves. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  29. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 13. Distinción y no distinción de vocales en la 1ª sílaba preacentuada tras consonantes suaves (hipo, yaks). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015.
  30. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Vocalismo irresistible. Vocales sin estrés. Vocales de la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras emparejadas: también conocidos como dialectos. Variedades Yakanya. Tipos de yakanya disímiles. Yakanya asimilativo-disimilativo.  (enlace no disponible)
  31. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 133.
  32. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 128-129.
  33. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Vocalismo irresistible. Vocales sin estrés. Vocales de la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras emparejadas. Tipos de acanya: disimilar y no disimilar.  (enlace no disponible)
  34. ↑ Materiales educativos en el sitio web de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . - Vocalismo irresistible. Vocales sin estrés. Vocales de la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras emparejadas. Tipos de acanya: disimilar y no disimilar. Variedades de akanya disímiles: Zhizdra, arcaico, Don.  (enlace no disponible)
  35. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 24. Perfecto en dialectos rusos. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  36. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 129-130.
  37. ↑ El idioma del pueblo ruso. Atlas dialectológico . - Mapa 21. Pronombre demostrativo femenino singular en caso nominativo (eso, taya) . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
  38. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 83-85.
  39. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , pág. 94-96.

Enlaces

Literatura