Dialectos oka de Rusia central occidental : una de las dos ramas de los dialectos de Rusia central occidental , que ocupan la parte norte de su territorio (separada de la rama sur por isoglosas de vocales no altas distintivas y no distintivas en la primera sílaba preacentuada). Okanye en los dialectos limítrofes del centro occidental de Rusia los acerca al dialecto del norte de Rusia [4] [5] [6] .
Los dialectos de Okaya no constituyen una asociación dialectal integral y no se dividen en grupos de dialectos debido a la distribución inconsistente de los fenómenos lingüísticos en ellos. Dentro de los dialectos limítrofes, solo en su parte occidental existe un complejo lingüístico local suficientemente definido (combinación de varias áreas de rasgos lingüísticos), lo que permite distinguir un grupo Gdov independiente (en realidad, de transición de los dialectos de Okaya a los dialectos de Okaya ). ). Combinando áreas dispares de pequeñas características multi-dialectas, los dialectos del resto del territorio - Novgorod - no son un grupo independiente [1] [5] .
Los dialectos de Okaya se encuentran en las regiones del norte de los dialectos rusos centrales occidentales , ocupando los territorios del norte de la región de Pskov , el suroeste de la región de Leningrado y la mayor parte del suroeste de la región de Novgorod .
La diferencia entre los dialectos circundantes y otros dialectos del oeste de Rusia central es la distribución más amplia de los fenómenos dialectales del dialecto del norte de Rusia (tanto sus características comunes como las características solo del grupo de dialectos Ladoga-Tikhvin ) y la zona del dialecto del norte , como así como la difusión de algunas características del idioma local [1] .
Además de los fenómenos dialectales comunes a todos los dialectos del ruso central occidental , los siguientes dialectos también son comunes en el territorio de los dialectos circundantes:
Distinguir las vocales a y o en la primera sílaba preacentuada después de consonantes duras es okanye , [7] que es una de las principales características que oponen los dialectos rusos centrales occidentales del norte a los dialectos del sur (en parte del dialectos del grupo Gdovskaya , también es posible que las vocales no se puedan distinguir). Pronunciación de la palabra when como ko [in] yes . El acento en la terminación del adjetivo es grueso : tolstoy , etc.
La pronunciación del sonido y de acuerdo con el sonido o en la segunda sílaba preacentuada al comienzo de la palabra: [u] topri (otopri), [u] pepinos (pepinos), [u] ciudad (jardín), [u] dar la vuelta (dar la vuelta), etc. Gdovde Este fenómeno dialectal ocurre de manera irregular, ausente en los dialectos al sur[6]
Estrés sobre la base en las formas del genitivo - pad dativo. pronombres negativos: nadie , nada , nadie , nada . Casos de reemplazo de la preposición y , así como la vocal y- al comienzo de la palabra con una consonante en : en nosotros (con nosotros), en hermanas (a la hermana), vchitel ' (maestra), etc. (principalmente en el territorio del grupo de dialectos de Gdov ) [6] . El estrés sobre la base en las formas pasadas de los verbos. tiempo femenino: tomó , llamó , tejió , durmió , etc. (el fenómeno también es común en los dialectos del grupo Onega , así como en algunos otros grupos del dialecto del norte de Rusia ;
Declinación del sustantivo pino con acento constante basado en: pino , pino , pino etc. [1] [8]
La terminación -s tiene la forma del genitivo pada. unidades número de sustantivos femeninos. género con la terminación -a y raíz sólida: u zhon[y] , de work[y] , etc. Declinación del sustantivo dêdushko y otras palabras de tipo similar al masculino - género neutro (este fenómeno ocurre irregularmente). La formación de formas pl. número de sustantivos masculinos. género, que denota grados de parentesco, con sufijos -ov'y- , -ev'y- : zyatev'yá (yerno), bratov'yá (hermanos), etc. Distribución de formas contraídas de adjetivos esposas. género nominativo - almohadilla acusativa. unidades números: joven [a] , rojo [a] , joven [y] , rojo [y] , y también formas plurales menos consistentes. números: rojo [s] , etc. La terminación -t es sólida si está presente en las formas de la 3ª persona de los verbos singulares. y muchos otros. números [9] , etc
Presencia de pad preposicional. unidades números terminados en -i sustantivos tienen marido. género con una base en consonantes duras, suaves y q : en el patio [y] , en los asuntos [y] , con el padre [i] , etc., así como formas dativas - almohadilla preposicional. unidades número de pronombres personales y reflexivos: plural [y] , tú [i] , seb [i] . La presencia de las formas verbales yeyuʹ es un acusativo. unidades numero de pronombres de la 3ra persona de mujer. género (en la parte sur del territorio) y yei (en la parte norte), etc.
Distribución con la vocal acentuada o y el sufijo -mshi de gerundios de verbos con la raíz -em- : sn'[omsh]i , vz'[omsh] , etc. (este fenómeno ocurre de forma irregular).
La palabra suegra es un pad nominativo. unidades números. Distribución de oraciones impersonales con el miembro principal: un participio pasivo y un objeto en forma de almohadilla acusativa . por favor números, etc
Distribución de las formas verbales en el caso nominativo pl. números: hijos , así como mangas - mangas , casas - casas , orilla - cuidar, z'ati - z'ati , boki - boki , prados - prados ( principalmente en las regiones del sur de los dialectos circundantes). El uso de formas del pronombre quién en lugar de qué : a quién desenterraste (qué desenterraste) (el fenómeno es más regular en el territorio del grupo de dialectos Gdov ).
La presencia de una terminación de dos sílabas (diptongo) en casos oblicuos pl. número de adjetivos: blanco [s] , blanco [yim] , etc. [1] [6] [8]