Zonas de dialecto del idioma ruso.

Las zonas dialectales del idioma ruso son unidades de la división territorial-lingüística del segundo tipo, que cubren todo el territorio de distribución de los dialectos del idioma ruso de formación primaria . A diferencia de las asociaciones territoriales del primer tipo (división en dialectos del norte y del sur , seguida de división en grupos de dialectos), que son las principales en la dialectología rusa , las zonas dialectales se caracterizan por una falta de correlación y un número menor de fenómenos lingüísticos correspondientes. . Las zonas de dialectos no están incluidas en las relaciones del tipo jerárquico " dialectos - grupos de dialectos - dialectos ", y por lo tanto las áreas de las zonas de dialectos cruzan las fronteras de los dialectos y los dialectos del ruso central de diferentes maneras , cubriendo los territorios de varios grupos de dialectos. [1] [2] [3] [4] [5] .

Desarrollo del término lingüístico de la zona dialectal

Por primera vez, el concepto de zona dialectal apareció en la dialectología rusa al compilar un mapa dialectológico del idioma ruso en 1965. Un estudio detallado de nuevos datos sobre la distribución de los fenómenos dialectales condujo a la identificación de patrones de combinación de grandes áreas de fenómenos que no están relacionados con la división del territorio de la distribución del idioma ruso en dialectos del norte y del sur . Como resultado de esto, se estableció una segunda división del idioma ruso en áreas especiales: zonas dialectales (al mismo tiempo, se enfatizó la primacía de la primera división en dialectos). Esta segunda división se fundamenta en la necesidad de una comprensión más completa de los procesos históricos del desarrollo del idioma ruso y la consideración de su estructura dialectal. Las zonas de dialectos fueron uno de los motivos de la diferenciación interna de los dialectos y los dialectos del ruso central , revelaron conexiones lingüísticas entre grupos de dialectos dentro de una zona, en contraste con grupos dentro de otra zona, dieron una descripción extensa de los fundamentos de los complejos lingüísticos de grupos de dialectos, reveló la presencia de dialectos interzonales en las regiones centrales de los dialectos (en los territorios de áreas marginales superpuestas de zonas dialectales opuestas) [1] [4] .

La localización de los fenómenos dialectales dentro de las zonas muestra peculiares tendencias locales en el desarrollo de la lengua en el pasado histórico en diferentes momentos de estos territorios [2] .

Comparación de zonas dialectales y adverbios

Al igual que los adverbios , las zonas dialectales cubren grandes áreas de dialectos del idioma ruso . Las zonas dialectales y los adverbios tienen similitudes en las estructuras de los complejos lingüísticos (también incluyen fenómenos dialectales de dos términos y polinómicos, están asociados con diferentes niveles del idioma: fonética , gramática , vocabulario ), pero al mismo tiempo, puede haber diferencias significativas entre zonas individuales en términos de la proporción de fenómenos lingüísticos (por el número de fenómenos y sus conexiones con diferentes aspectos de la lengua). En general, en cuanto a la composición de los fenómenos incluidos en los complejos lingüísticos, las zonas dialectales del sur son más complejas que las del norte.

Las zonas de dialecto, en contraste con los adverbios que tienen ciertas distinciones, se pueden mostrar en varias variedades según los diferentes contornos de los paquetes de isoglosas . Las zonas de dialecto no tienen límites entre sí, sus áreas se superponen entre sí. Los grupos de dialectos pueden superponerse con áreas de diferentes zonas. Entonces, por ejemplo, el grupo de dialectos de Pskov está cubierto simultáneamente por las áreas de las zonas de dialectos del oeste , noroeste y suroeste . Las zonas mismas pueden estar completamente incluidas entre sí. Entonces, por ejemplo, la zona del dialecto del noroeste está completamente dentro de los rangos de las zonas del dialecto del norte y del oeste , y el suroeste dentro del oeste y del sur .

En comparación con los adverbios, el complejo lingüístico de cada una de las zonas dialectales no tiene oposición a un solo complejo en otro territorio. Esta característica se debe al hecho de que cuando las zonas dialectales se distinguen por fenómenos correspondientes de dos términos, por regla general, un miembro dialectal del territorio de la zona se opone a un miembro del fenómeno correspondiente coincidente con la lengua literaria . Los fenómenos lingüísticos propios de la lengua literaria son comunes y conocidos en todo el territorio de los dialectos rusos, por lo tanto, el haz de isoglosas que determina el fenómeno lingüístico dentro de la zona dialectal no se opone al haz de isoglosas del territorio opuesto [4] .

Las zonas dialectales, al igual que los adverbios, forman combinaciones de rasgos lingüísticos que son característicos de varios grupos de dialectos al mismo tiempo, y no son variedades reales de la lengua dialectal utilizada como medio de comunicación por la población rural, reflejando únicamente los rasgos lingüísticos de grandes territorios [1] .

Clasificación de las zonas dialectales

Las zonas de dialectos se encuentran en grandes áreas de distribución del idioma ruso, independientemente de su división en dialectos . La mayoría de las combinaciones de áreas que definen cada una de las zonas permanecen dentro de los límites de los dialectos, cubriendo solo parcialmente el territorio de los dialectos del centro de Rusia .

En el territorio de distribución de los dialectos del idioma ruso de la formación primaria, hay 7 zonas dialectales [1] :

Existen clasificaciones en las que los dialectos centrales de la lengua rusa son considerados como la octava zona dialectal, a diferencia de los periféricos (los dialectos del centro se caracterizan por rasgos lingüísticos que también son característicos de la lengua literaria ) [2] [3 ] [4] .

Las más importantes son las zonas dialectales del oeste , noroeste , noreste , suroeste y sureste , la división de los dialectos rusos en 5 de estas zonas expresa la oposición de los dialectos occidentales y orientales, existe en el fondo junto con la oposición entre el norte y el sur ( siendo decisivo).

Los paquetes de isoglosas que distinguen las zonas de dialectos pasan a través de los territorios de los dialectos y los dialectos del ruso central , mientras que los grupos de dialectos se localizan dentro de las zonas de dialectos, y en las áreas de superposición mutua de las áreas periféricas de las zonas opuestas, dialectos interzonales especiales de tipo de transición. se distinguen dentro de los dialectos (contienen rasgos lingüísticos de cada una de las zonas vecinas) [2] . Los dialectos interzonales del dialecto del norte combinan las características lingüísticas de las zonas occidental , noroccidental y nororiental ; los dialectos interzonales de tipo A del dialecto sureño combinan los rasgos lingüísticos de las zonas occidental , sudoccidental (un manojo de isoglosas) y sudoriental ; Los dialectos interzonales de tipo B del dialecto del sur combinan las características lingüísticas del suroeste (II manojo de isoglosas) y las zonas del sureste .

Rasgos lingüísticos de las zonas dialectales

Cada zona de dialecto se distingue por un complejo peculiar de rasgos lingüísticos, relacionados con todos los aspectos del idioma: fonética , gramática , vocabulario . Por ejemplo, en la zona del dialecto occidental : formas de pronombres [th] he , [yo] on , [yo] but , [yo] ny , ta [ya] - tu [yu] , to [ye] , you [yi ] ; en la zona del dialecto del norte : la pronunciación de adjetivos con sufijos -sk con consonantes suaves n ' y s ' - zhe [ de palabrasdifusiónla,s'sk] yy[ru,n'sk] yy en la zona del dialecto del noroeste : la pronunciación de las palabras top y pillar con una segunda vocal después de una suave: ver'[oʹ]x (top), table[oʹ]b (pilar), la presencia de una combinación de nn en de acuerdo con la combinación de día : [n:]o (abajo), frío [n:] o (frío); en la zona del dialecto nororiental : la difusión de las palabras puente (pabellón), doloroso (muy); en la zona dialectal del sur : distribución de varios tipos de yakanya ; en la zona dialectal del sudoeste : la declinación del pronombre es uno - en od [ne] y , en od [ne] y , en od [ne] y , en od [ne] y , la difusión de las palabras zhito (centeno ), duzhe (muy), la pronunciación de ў de acuerdo con el sonido en ; en la zona del dialecto del sureste : el adverbio es docena (muy), la palabra es verde (brotes de centeno), etc. [1] [3] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. División dialectal del idioma ruso. M.: Nauka, 1970. 2ª ed.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. 1 2 3 4 Enciclopedia del idioma ruso. Dialectos de la lengua rusa . Consultado el 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010.
  3. 1 2 3 El idioma del pueblo ruso . Fecha de acceso: 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  4. 1 2 3 4 rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. M.: Nauka, 1999 . Consultado el 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  5. Enciclopedia en línea de todo el mundo. Dialectología . Consultado el 29 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010.

Véase también

Enlaces