Dialectos akaya del centro occidental de Rusia

Los dialectos alias del ruso central occidental  son una de las dos ramas de los dialectos del ruso central occidental , que ocupan la parte sur de su territorio (separados de la rama norte por isoglosas de vocales no altas distintivas y no distintivas en la primera sílaba preacentuada). Los dialectos akaya del oeste de Rusia central se están acercando al dialecto del sur de Rusia (incluida la presencia de akanya en ellos ) y tienen una serie de características lingüísticas similares a las de los dialectos del idioma bielorruso (pronombre de tercera persona masculino [yon] , yakanye , la presencia de africadas [dz'] - [ц'] de acuerdo con [d'] - [t'] en los dialectos de Pskov , etc.) [4] [5] [6] .

Características generales y alcance

El territorio de distribución de los dialectos akaya de Rusia central occidental se divide en partes occidental y oriental, delimitadas en el área del lago Seliger y los tramos superiores del Volga . Los dialectos occidentales se caracterizan por algunos fenómenos dialectales de los dialectos del norte y del sur , que están ausentes en los dialectos orientales. Además, la ubicación de los fenómenos dialectales de las zonas dialectales occidental y suroeste separa los dialectos aka de tal manera que parte de los fenómenos dialectales de la zona suroeste , y algunos fenómenos de la zona occidental , son comunes en la parte occidental del también conocidos como dialectos y son desconocidos en la parte oriental. Tal heterogeneidad en la distribución de los fenómenos dialectales hace posible señalar subdivisiones dialectales en el territorio de los dialectos akaya de Rusia Central Occidental:

  1. El grupo de dialectos de Pskov (considerado como un grupo independiente debido a la presencia en él de un cierto complejo lingüístico pronunciado).
  2. Dialectos de Seligero-Torzhkov (no forman un grupo separado, ya que no están unidos por un solo complejo de características lingüísticas).

Los dialectos Akaya están ubicados en las regiones del sur de los dialectos rusos centrales occidentales , ocupando el territorio de la región de Pskov , a excepción de sus partes extremas del norte y del extremo sur, una pequeña parte del sur de la región de Novgorod , el centro y noroeste de la región de Tver [1] [5] .

Características de los dialectos

Los dialectos Akaya se caracterizan por todos los rasgos lingüísticos que unen los dialectos rusos centrales occidentales , con la excepción de algunos rasgos que están ausentes en los dialectos Seligero-Torzhkov [1] .

Los dialectos Aka también tienen una serie de otros fenómenos dialectales comunes que son característicos del dialecto del sur de Rusia : Indistinguibilidad de las vocales en la primera sílaba preacentuada después de las consonantes duras y suaves, que es la característica principal de estos dialectos [6] [ 7] [8] , así como la pronunciación de la palabra cuando con g consonante de una u otra formación o sin consonante: ko [g] sí , coda , ko [γ] sí , y no ko [v] sí , ko [l] sí , como en los dialectos de redondeo del centro occidental de Rusia , la difusión de las unidades de casos genitivos números terminados en -е ( -и ) para sustantivos femeninos. género con la terminación -a y una base sólida (ausente en la parte norte del territorio de los dialectos aka): de esposas [eʹ] , de trabajo [i] , etc. [6]

Características dialectales que son comunes solo en la parte occidental de los dialectos Akaya:

La pronunciación del adjetivo grueso con la terminación -oy bajo acento: tolstoi , la difusión del verbo gritar (arar) [9] , etc.

Distribución de las formas del genitivo - acusativo pad. unidades el número de pronombres personales y reflexivos con la terminación -ê : men[ê] , teb[ê] , seb[ê] , y formas del dativo - pad preposicional. con la terminación -ê : plural [ê] , [tob] , [sob] . El uso de la terminación -t' de los verbos presentes en 3ª persona. unidad de tiempo y muchos otros. números: él lleva [t '] , ellos llevan [t'] , [10] pronunciación de las palabras mijo , trigo con una vocal insertada: [pa] sheno , [pa] trigo [6] , etc.

Formas de los pronombres de 3ª persona con j inicial : [yon] , [yona ] , [yono] , [yons] . Distribución de la construcción con la preposición s o z en casos como vino de la ciudad , salió del pozo de acuerdo con la preposición de , etc.

La presencia de una vocal en la posición de la primera sílaba pretensada antes de la combinación inicial de una sonora con una consonante posterior: [irzhi] (centeno), [il'nu] (lino), [arzhi] (centeno), [al 'nu] (lino), etc. Usar in antes de la o e y iniciales : [voʹ] sen' (otoño), [vʹ] tka (pato), etc. [6] Un tipo especial de alternancia e  - o en el formas de los verbos está presente. tiempo I conjugación: llevado [ e] w , llevado [e] t , llevado "[o] m , llevado [ etc.,esos]e en s'ostry (hermana), vchitel' (maestro), también encontrado en los dialectos del grupo Gdov , etc. [1] [11]

Notas

  1. 1 2 3 4 Zakharova K. F., Orlova V. G. División dialectal del idioma ruso. M.: Nauka, 1970. 2ª ed.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. Rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. M.: Nauka, 1999 . Fecha de acceso: 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  3. Programa objetivo federal idioma ruso. Centro regional de NIT PetrSU (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. 
  4. El idioma del pueblo ruso. Sobre la división dialectal de la lengua rusa . Consultado el 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  5. 1 2 Enciclopedia del idioma ruso. Dialectos de la lengua rusa . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011.
  6. 1 2 3 4 5 Región de Pskov  (enlace inaccesible)
  7. El idioma del pueblo ruso. Mapa 12 Fecha de acceso: 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
  8. El idioma del pueblo ruso. Mapa 13 Consultado el 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015.
  9. El idioma del pueblo ruso. Mapa 2. Verbos con el significado arar . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  10. El idioma del pueblo ruso. Mapa 22. T - t' en terminaciones verbales de tercera persona . Consultado el 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  11. Dialectos de Pskov. ed. B. A. Larina, Pskov, 1962 Copia de archivo del 17 de julio de 2010 en Wayback Machine

Véase también

Literatura