Símbolos de unidades monetarias y de peso de la antigua Roma

Esta página o sección contiene caracteres Unicode especiales . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.

Símbolos de unidades monetarias y de peso de la antigua Roma  : designaciones cortas de monedas romanas antiguas como denario , quinario , sestercio , asno , así como algunas otras unidades monetarias , de conteo y de peso de la antigua Roma . Apareció durante el periodo de la República tardía (264-27 aC) tanto en las propias monedas como en documentos escritos; algunos se utilizaron hasta el siglo XX, como el símbolo del escrúpulo en el sistema de pesas de boticario . En la mayoría de los casos son:

• Números romanos , tachados o no con trazo horizontal (equivale al valor en asnos o en sestercios);
• Letras-números griegos (equivalentes a valor en nummi );
• contar puntos o trazos (equivale al valor en onzas ), en algunos casos con la adición de la letra S  - abreviaturas de la palabra " semis " ( lat.  semis  - mitad);
• abreviaturas de los nombres de las correspondientes unidades de conteo y peso en latín , en griego antiguo o en egipcio antiguo .

En el caso de las unidades monetarias, los símbolos no son, por regla general, más que denominaciones que denotan el valor de la unidad correspondiente en asnos, nummias , etc. En algunos casos, podemos hablar de la aparición de un símbolo independiente de la actual . unidad monetaria  - por ejemplo, el símbolo tachado número romano "diez" ( 𐆖 , X ) [1] [2] .

Símbolos para unidades de peso

Símbolos antiguos

En el corazón del antiguo sistema monetario romano , como cualquier otro sistema monetario antiguo, estaban las unidades de peso. La mayoría de ellos provienen de los antiguos nombres romanos de fracciones duodecimales - minucius (sextans, ounce, semuncia, sextula, etc.) [3] , pero algunos tienen nombres originales: "libra", "sicilicus", "scrupul", "siliqua " , "abuela".

Entonces, "sicilicus" ( lat.  sicilicus ), así como el nombre de la antigua provincia romana de Sicilia ( lat.  Sicilia ), que fue el granero de la antigua Roma, proviene de la palabra " hoz " ( lat.  sicilis ); este era el nombre del diacrítico en forma de hoz ( ) usado en la escritura [4] . Otra versión dice que el símbolo del sicilicus, que equivalía a un cuarto de onza y a veces se le llamaba "quartuncia" ( lat. quartuncia ), proviene del antiguo símbolo griego , que significa un cuarto en el sistema numérico ático [5] .  

Siliqua proviene del nombre de las semillas del algarrobo ( latín  Ceratonia siliqua ); gran ( lat.  granum ) - solo un grano, un grano (como unidad de peso, es equivalente, según varias fuentes, a la masa de grano de cebada [6] o trigo [7] ); el significado de la palabra "scrupulum" ( lat.  scrupulum, scripulus ) es una pequeña piedra afilada [8] [9] [10] .

Libra ( lat.  libra ) es peso, equilibrio, equilibrio [11] . Los antiguos romanos acortaron la palabra libra a libr [12] , lib [13] , L [14] o lb [15] , poniendo el último signo, por ejemplo, en un peso de 327,45 gramos. Esta norma de peso se denominó peso libral (romano) ( libra ) - libra pondo (del latín  pondus  - peso, pesadez).

Junto con libra, las unidades de peso clave de la Antigua Roma eran sus fracciones, como:

• una onza , igual a 1 ⁄ 12 de libra y equivalente a 27,29 gramos;
• escrúpulo , igual a 1 ⁄ 24 onzas o 1 ⁄ 288 libra y equivalente a 1,14 gramos.

El peso y las denominaciones de las monedas de cobre (bronce) estaban ligados a la onza, y la plata y el oro al escrúpulo.

Las unidades de peso tenían sus propios símbolos. Los que están incluidos en el estándar Unicode se presentan en la tabla. Otras variantes de estilos se pueden encontrar en las fuentes proporcionadas en la sección "Ilustraciones adicionales" .

Símbolos modernos

Algunas unidades de peso de la antigua Roma, así como el dracma griego incluido en el sistema de medidas romano , se usaban antes de la introducción del sistema métrico de medidas y tenían sus propios símbolos. A continuación se muestran los símbolos del sistema de escalas de boticario . Dos de ellos, los símbolos del dracma y la onza, provienen de los antiguos números egipcios (una especie de escritura hierática ) y se convirtieron en un estándar europeo común con la publicación en 1140 de la farmacopea Antidotarium , compilada por el rector de la Facultad de Medicina . de Salerno Nicolás [23] . La abreviatura, gr, se usaba generalmente como el símbolo de grana . El símbolo de la libra, que se llamaba cada vez más la libra , se mantuvo prácticamente igual que en la antigua Roma, -lb , pero en los estados alemanes de la Edad Media comenzó a tacharse -℔ . Al mismo tiempo, el significado de tal tachado no se entiende completamente [24] .

Uno de los pocos países donde todavía se utilizan las antiguas unidades de peso y sus antiguos símbolos es Estados Unidos . El sistema de peso estadounidense se divide en tres subsistemas:

• comercio , a veces llamado avoirdupois ( inglés  avoirdupois del francés  avoir de pois  - "bienes vendidos por peso");
• troy, moneda o ensayo ( ing.  troy  - de la ciudad francesa de Troyes , uno de los centros del comercio medieval);
• boticario ( boticario inglés  ) [25] .

El segundo y el tercero son casi idénticos en términos de proporciones y valores de la masa de las unidades de peso, pero difieren ligeramente en las unidades de peso utilizadas (por ejemplo, el dracma y los escrúpulos no están incluidos en el sistema Troy). Pero el comercio difiere significativamente de ellos: una libra comercial no equivale a 373,24 gramos, como en los modernos sistemas de troya y farmacia angloamericanos, sino a 453,59 gramos; la libra no incluye 12 onzas, sino 16. Finalmente, los símbolos antiguos no se utilizan en los sistemas de comercio y troy.

Para identificar el sistema al que pertenece la unidad de peso utilizada, su abreviatura va seguida de una extensión:

• avdp  — para un sistema de negociación (por ejemplo, negociación de onzas  — oz avdp );
• ap  - para farmacia ( oz ap );
• t  es para troy ( oz t ).

Sin embargo, estas extensiones se pueden omitir si ya está claro en el contexto a qué sistema pertenece la unidad de peso [26] .

Símbolos (valores) de unidades monetarias de la República Romana

Una breve historia del sistema monetario

En ocasiones, la aparición de las primeras monedas romanas se asocia con el nombre del rey reformador Servio Tulio (578-535 a. C.), pero según el autor del libro "Monedas de Roma" Harold Mattingly, las monedas comenzaron a acuñarse en Roma poco tiempo después. antes del 289 a. e., cuando se introdujo la institución de los oficiales monetarios , funcionarios de acuñación , o más bien, alrededor del 312 a. mi. (en adelante, la cronología de la acuñación romana se da según Mattingly [31] ). Estas monedas, que recibieron el nombre general de "bronce pesado" ( lat.  Aes Grave ), eran asno de bronce ( lat.  asno del lat.  aes  - cobre, bronce [32] o del lat.  assula  - unidad, entero, barra [33 ] ), así como sus derivados: semis ( 1 ⁄ 2 ass), triens ( 1 ⁄ 3 ), quadrans ( 1 ⁄ 4 ), sextans ( 1 ⁄ 6 ), onza ( 1 ⁄ 12 ) y otros. Inicialmente, ass pesaba 1 libra ( Ass libralis ), pero luego su masa disminuyó constantemente: en 289 a. mi. - hasta 1 ⁄ 2 de libra, en el 268 - hasta 1 ⁄ 6 , en el 217 - hasta 1 ⁄ 12 , finalmente, en el 89 - hasta 1 ⁄ 24 de libra.

En el 268 a. mi. Además de las monedas de cobre (bronce), Roma comenzó a acuñar denarios de plata , que pesaban 4 escrúpulos (4,55 g). Según la relación de precios del cobre y la plata (120:1) establecida en ese momento, 1 denario se equiparaba a 10 asnos.

En el 217 a. mi. Simultáneamente a la reducción del peso del asno a 1⁄12 de libra , Roma devaluó el denario a 3½ escrúpulos. Como resultado, su valor se equiparó a 16 asnos, proporción (1:16) que se mantuvo hasta las reformas de Augusto . Un poco más tarde (en el 209 a. C.), se emitieron por primera vez monedas de oro de 6, 3, 2 y 1 escrúpulos, pero por poco tiempo.

La última reforma monetaria de la República Romana se llevó a cabo en el 89 a. mi. de acuerdo con la ley de Plautia - Papiria ( ing.  Lex Plautia Papiria ). Al reducir el peso del asno a 1⁄24 de libra , pero manteniendo el peso de las monedas de plata sin cambios, así como la relación denario a asno ( 1:16), Roma esencialmente convirtió las monedas de cobre en dinero de crédito [32] .

Onza de cobre , semis , asno , dupondio , etc.

El asno  es la unidad monetaria clave de la República romana, a partir de la cual se reconstruyeron todas las demás denominaciones de monedas de cobre (bronce) y plata durante mucho tiempo. La segunda unidad monetaria importante es la onza ( lat.  uncia , que significa "duodécimo"). Como se señaló anteriormente, el peso inicial del asno era de 1 libra o 12 onzas. Al mismo tiempo, una moneda igual a 1 ⁄ 12 asno también se llamaba onza. Con el tiempo, el peso del asno disminuyó, por lo tanto, a partir del 289 a. mi. los conceptos de "onza como unidad de peso" y "onza como unidad monetaria (o de conteo)" comenzaron a divergir. En ambos casos era 1 ⁄ 12 del total, pero en el primer caso era libra, en el segundo era assa. En el 217 a. mi. el peso del as se redujoa 1/12 de libra . Como resultado, él mismo pasó a ser igual a una onza de peso, teniendo como derivada una onza contable. El primero ha conservado su importancia en el sistema de medidas y pesos hasta el día de hoy, el segundo ha desaparecido junto con el cese de la acuñación de la moneda correspondiente.

Los asnos acuñaron el número romano I , la denominación de la moneda. Las monedas de cobre más grandes eran dupondium , tripondium (tressis) , quincussis y decussis [34] . Sus denominaciones correspondían al valor en asnos y se denotaban con los números romanos II , III , V y X , respectivamente. Además, se emitió una moneda en denominaciones de 4 ass - quadrussis , pero la denominación no se fijó en ella [35] [36] .

Las denominaciones de las unidades monetarias más pequeñas tenían un sistema de construcción ligeramente diferente: de una onza y de un semis . La designación tradicional de la denominación de una onza ( 1 ⁄ 12 assa) es un punto ( • ), una semisa ( 1 ⁄ 2 assa) es la letra S . Las denominaciones de 2 ⁄ 12 a 5 ⁄ 12 ac se indicaron con el número correspondiente de puntos de dos a cinco, las denominaciones de 7 ⁄ 12 a 11 ⁄ 12 ac con la letra S y los mismos puntos. Un punto podría reemplazarse por un carácter similar a un guión ( - ), y múltiples puntos o "guiones" podrían alinearse en dos filas (por ejemplo, =-= o : : ).

Sestercio , quinario y denario de plata

Denarius ( lat.  denarius ) apareció por primera vez en 268 a. mi. y durante mucho tiempo se convirtió en la moneda de plata más común de la antigua Roma , y ​​luego de los estados de Europa Occidental de la Edad Media . Su peso se fijó en 4 escrúpulos (4,55 g) y su valor en 10 asnos. De aquí proviene el nombre de la moneda, que literalmente significa “formada por diez”, y su símbolo es elnúmero romano X.

Como se señaló en una breve descripción de la historia del antiguo sistema monetario romano, en el año 217 a. mi. el denario pasó a ser igual no a diez, sino a dieciséis asnos - "que consta de diez" se convirtió en "que consta de dieciséis", pero conservó su nombre anterior (es necesario aclarar que el pago de salarios a los legionarios estacionados en las provincias, y después de la reforma, continuó en denarios a razón de no 1:16, y 1:10 hasta la reforma de Augusto [37] ). El signo de la unidad monetaria se mantuvo sin cambios: X , que se encuentra en casi todos los denarios hasta el 150 a. mi. Sólo un pequeño grupo de monedas con fecha 150-145 lleva la marca XVI . Luego vuelve a aparecer el símbolo X y, en paralelo, X [38] . Después del 110 a.C. mi. los signos de valor, con muy raras excepciones, no se encuentran en los denarios (el último denario con el símbolo X del catálogo de Mattingly data del 81 a. C. [39] ).

Harold Mattingly cree que se acuñaron monedas X para las provincias , mientras que se acuñaron X denarios para la  misma Roma [40] . Según Karl Menninger, se empezó a tachar el símbolo X para distinguir el antiguo denario, que constaba de 10 asnos, del nuevo, que constaba de 16. Por lo tanto, el símbolo X se convirtió no en una designación de dignidad (denominación), sino en un símbolo de la unidad monetaria en sí misma: el denario como independiente, y no derivado de la denominación [2] . Los investigadores de las tablillas del fuerte británico Vindolanda llegan a la misma conclusión , escritos en documentos romanos antiguos de los siglos I-II d.C. mi. [una]

Quinarius ( lat.  quinarius ) - una moneda de plata que pesaba 2 escrúpulos e igual a ½ denario. Literalmente significa "que consta de cinco", porque en el período de 268 a 217 antes de Cristo. mi. quinarius era igual a 5 asnos. Por lo tanto, el símbolo es el número romano V (o V ).

Sestertius ( lat.  sestertius ) es una moneda de plata, que originalmente pesaba 1 escrúpulo y equivalía a ¼ de denario. Literalmente significa "tres y media" ( lat.  semis + tertius ), es decir, dos y medio (por analogía con el idioma ruso: "tres y media" - dos horas y treinta minutos), ya que en el período de 268 a 217 a.C. mi. sestertius era igual a 2 asnos y 1 semis (½ asno). De ahí el origen del símbolo - IIS , es decir, "dos asnos ( II ) y semis ( S )". En el 217 a. mi. la disminución del peso del denario prácticamente no tuvo efecto sobre el sestercio; su peso también disminuyó, pero permaneció cerca de 1 escrúpulo. Probablemente por eso fue en los sestercios donde se designaron las denominaciones de las monedas de oro, cuya emisión comenzó en el 209 a. mi. (desde el 89 a. C., el sestercio, debido a su proximidad al 1 escrúpulo, se convirtió generalmente en la principal unidad de cuenta monetaria en el antiguo sistema monetario romano, reemplazando al asno [41] en esta capacidad ).

También vale la pena mencionar una unidad monetaria tan básica de la Antigua Roma como el victoriat ( lat.  victoriatus  - de la imagen de la diosa Victoria en un lado de la moneda), que no tenía su propio símbolo. La acuñación de esta moneda de plata comenzó simultáneamente con el denario y continuó hasta principios del siglo II d.C. mi. Originalmente, su peso era de 3,41 gy el costo era de 3 ⁄ 4 denarios ( 7 1 ⁄ 2+ asnos), y finalmente disminuyó a 1 ⁄ 2 denarios (5 asnos). El victoriano se destaca por el hecho de que no estaba destinado a la metrópoli, sino a las provincias y territorios conquistados. Solo ocasionalmente se emitió una semi-victoria con una letra S acuñada (del lat.  semis  - mitad).

Monedas de oro

En el 209 a. mi. La República Romana emitió por primera vez una edición limitada de monedas de oro de 1, 2, 3 y 6 escrúpulos. Sus denominaciones se indican con números romanos XX , XXXX y LX (moneda de 6 escrúpulos sin denominación). En el catálogo de Michael Crawford de Roman Republican Coinage (RRC) , estas cifras se descifran como la denominación de la moneda en asnos [42] . Harold Mattingly cree que las denominaciones se expresan en sestercios, que gradualmente se convirtieron en la unidad básica de cuenta [43] . Denominaciones similares (por ejemplo, X o XXV ) aparecieron en las monedas de oro de algunas provincias romanas.

Tabla de símbolos (denominaciones) de monedas republicanas

Esta sección presenta todas las monedas clave y algunas menores de la República Romana. Los símbolos utilizados en ellos son, por regla general, nada más que denominaciones , que denotan el valor de la unidad correspondiente en asnos y/o sestercios.

Símbolos (valores) de unidades monetarias del Imperio Romano

Breve descripción del período

Si en el período republicano la indicación del valor de la unidad monetaria era más bien la regla, en el período imperial (27 a. C. - 476 d. C.) se convirtió más bien en la excepción. La denominación de la moneda se determinó en función de su metal y peso. Los símbolos todavía se usaban, pero en documentos y no en monedas (consulte la sección "Símbolos de moneda en fuentes escritas" ). En las monedas, la denominación, si se indica, entonces:

• por regla general, en las monedas de las provincias romanas , no de la madre patria;
• no en monedas grandes (oro y plata), sino en monedas pequeñas: cobre (bronce) o plata de bajo grado.

Las denominaciones aparecieron en las monedas locales a fines del siglo II d.C. e., que, aparentemente, estuvo asociado con la unificación de la circulación monetaria del Imperio y el comienzo de la transición del sistema monetario local al imperial general. Un rasgo característico de las monedas provinciales del Imperio Romano es que las denominaciones a menudo no se indicaban con números romanos, sino con números griegos . Esto es típico de las monedas de Grecia, Asia Menor , la región del Mar Negro, es decir, provincias con fuerte influencia griega. El significado de muchos símbolos, que obviamente son denominaciones, aún no ha sido descifrado. A menudo, los investigadores modernos ni siquiera conocen los nombres de la mayoría de los billetes provinciales y, cuando los describen en los catálogos, solo indican el metal del que está hecha la moneda, así como su diámetro. Por ejemplo, una moneda de bronce con un diámetro de 25 milímetros se designa como Æ 25 . La tradición de la acuñación regular de denominaciones en monedas imperiales generales se revivió solo en el Imperio Bizantino a fines del siglo V bajo Anastasio I en follis , cuyo valor se expresó en nummia [53] [54] [55] .

Ejemplos de denominaciones sobre follis de los siglos V-VI

• Ε, ε = 5 números

• Η, η = 8 números

• Ι, ι = 10 números

• Κ, κ = 20 números

• Μ, μ = 40 números

Símbolos de unidades monetarias en fuentes escritas

Los símbolos de las antiguas unidades monetarias romanas se usaron activamente no solo en monedas, sino también en fuentes escritas, por ejemplo, en tablillas de madera de los siglos I-II d.C. e., que se encontraron en 1973 durante las excavaciones de Vindolanda , un fuerte romano en Gran Bretaña , y son el grupo de documentos históricos más antiguo de Gran Bretaña.

Estas tablillas en la mayoría de los casos son de madera de albura con inscripciones en tinta en latín (el análogo son las letras de corteza de abedul ruso ) y proporcionan material valioso para estudiar muchas áreas de la vida cotidiana de los antiguos romanos, incluida la circulación de dinero. Su principal valor radica en el hecho de que son muestras principalmente de correspondencia comercial y personal cotidiana, y no documentos oficiales. Estas son listas de alimentos comprados (cerveza local, vino añejo, salsa de pescado, manteca de cerdo), horarios de atuendos (quién emplasta las paredes, quién está de guardia en la panadería), solicitudes de licencia, cartas de recomendación, agradecimiento por el regalo enviado forma de cincuenta ostras, informe de ubicación 752 soldados, gran cantidad de facturas y recibos de alimentos, ropa y utensilios domésticos [56] .

En cuanto a los símbolos, en base al material ya estudiado y descifrado, se pueden sacar las siguientes conclusiones:

• la principal unidad de peso es la libra (en la ortografía libr o librae ), en los textos de las tablillas a menudo se le llama libra (en la ortografía pondo o p ) [12] ;
• las principales unidades de la cuenta monetaria son denarios, victoriats, duponds y asses [1] ;
• por regla general, la unidad monetaria no se representa por su nombre completo o abreviado, sino por su símbolo ( X o X para un denario; I o I para un assa) [57] ;
• para indicar cantidades monetarias se utilizan números romanos, que se ubican después del símbolo de la unidad monetaria correspondiente, y no antes [1] .

Después de la reforma monetaria de Aureliano ( el emperador romano en 270-275), la acuñación de denarios en Roma se suspendió y ya no se reanudó, sin embargo, el término "denario" se mantuvo durante mucho tiempo como unidad monetaria de conteo  - en particular , el denario común (del latín  denarius communis ), que surgió como consecuencia de la reforma monetaria de Diocleciano ( emperador romano en 284-305) [58] . Es esta unidad monetaria la que se utiliza, por ejemplo, para expresar precios en el Edicto de Precios Máximos [59] .

La influencia de los antiguos símbolos romanos en los signos de moneda modernos

Según una de las muchas versiones del origen del símbolo del dólar [60] , el signo $ se remonta al símbolo del sestercio romano - IIS . En escritura abreviada, se superpusieron dos letras, los números II , a la letra S , formando un signo de dólar - [61] .

Según el Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron, en la antigua Roma, el signo ( £ ), casi idéntico al moderno símbolo de libra , se usaba para denotar semuntion [19] . Sin embargo, el símbolo de libra proviene del nombre de la antigua unidad de peso romana libra ( libra ), el símbolo de semuncia proviene de la letra griega " sigma " ( Σ ) [5] .

Uso del signo de moneda delante de la denominación

Hoy en día, muchos signos de moneda se escriben antes de la expresión numérica de la cantidad de dinero. En primer lugar, esto es típico de los símbolos del dólar y la libra  , respectivamente, $ 7,40 ("7 dólares y 40 centavos") y £ 7,40 ("7 libras y 40 peniques"). Curiosamente, esta tradición se está extendiendo poco a poco a países donde la escritura se basa tradicionalmente en el alfabeto cirílico , como Ucrania y Bielorrusia. En particular, los bancos centrales de estos estados, en sus comunicados de prensa sobre la aprobación de los símbolos gráficos de las monedas nacionales, indican oficialmente la posibilidad de utilizar signos (respectivamente ₴ y Br ) "tanto antes como después del valor nominal" [62] [63] . La tradición de colocar el símbolo de la unidad monetaria delante de la denominación se remonta a la Antigua Roma [2] . Entonces, una forma típica de escribir cantidades monetarias encontradas en tabletas de Vindolanda, usando la segunda línea de la tableta No. 182 como ejemplo, se ve así: X Xii , que significa "12 denarios" [1] [64] .

Unidades monetarias modernas derivadas de la antigua Roma

Muchas unidades monetarias y de peso de la Antigua Roma tuvieron un impacto significativo en la formación de sistemas monetarios en Europa, Asia y África. En primer lugar, esta es la libra, que conservó su importancia como unidad básica de peso en Bizancio y los estados medievales de Europa, así como solidus y denarius, en menor medida: nummia, folis y aureus.

La libra dio su nombre a la livre francesa , la lira italiana y la lira turca moderna .

La acuñación de denarios en Roma cesó con la caída del imperio en el siglo V, pero rápidamente aparecieron imitaciones: pfennig ( alemán  Pfennig o Pfennig ) en Alemania, penny ( inglés  penny ) en Inglaterra, denier ( francés  denier ) en Francia, penyaz ( polaco . pieniądz ) en Polonia y Lituania [66] . Las unidades monetarias modernas, cuyos nombres provienen del antiguo denario romano, son los dinares macedonio , argelino , bahreiní , jordano , iraquí , kuwaití , libio , serbio y tunecino , así como un dinar iraní al cambio, equivalente a 1/100 rial .

Aunque el solidus ( del lat.  solidus  - duro, fuerte, macizo) se considera principalmente una moneda bizantina, su primera emisión se hizo en el año 309 d.C. mi. bajo el entonces emperador romano Constantino I. Durante mucho tiempo, los sólidos fueron la principal unidad monetaria de oro del Imperio Romano, luego de Bizancio y luego de los estados bárbaros de Europa. En Francia , el nombre sal vino de él (más tarde - su ), en Italia  - soldo , en España  - sueldo . El nombre germanizado del sólido es chelín [67] . Los "sólidos" modernos son el su vietnamita variable ( 1 ⁄ 100 dong ), así como los chelines kenianos , somalíes , tanzanos y ugandeses .

Los nombres de las siguientes unidades monetarias modernas también provienen de las antiguas romanas:

• luma ( 1 ⁄ 100 drams armenios ) - a través del sirio. ؠؘءؐ del nombre de la moneda bizantina " nummia " ( lat.  nummus u otro griego νοῦμμος );
• fils ( 1 ⁄ 100 dirhams de los Emiratos Árabes Unidos , 1 ⁄ 100 riales yemeníes , 1 ⁄ 1000 dinares bahreiníes , jordanos , iraquíes y kuwaitíes ), así como pool ( 1 ⁄ 100 afganos afganos ) - del lat.  follis (bolsa) a través del nombre de la antigua moneda romana follis ;
• aire ( 1 ⁄ 100 coronas islandesas ) y era ( 1 ⁄ 100 coronas danesas , noruegas y suecas ) - del lat.  aurum ( oro ) a través del nombre de la antigua moneda romana aureus ( lat.  aureus ).

Al mismo tiempo, los símbolos antiguos no se utilizan para designar brevemente las unidades monetarias modernas derivadas de las antiguas romanas. En su mayor parte, se trata de abreviaturas de nombres modernos en latín , cirílico o árabe .

sistema £sd

Aunque el símbolo moderno de la hryvnia ucraniana ( ₴ ) es casi idéntico al símbolo de la antigua unidad de peso romana, la dimidia (mitad) sextula, se deriva de la letra cursiva cirílica minúscula " g ", y no de la arcaica ( expandido) Latin s . Al mismo tiempo, dos trazos horizontales de la hryvnia, según un comunicado de prensa del Banco Nacional de Ucrania, “encarnan la idea de la estabilidad de la unidad monetaria... Una idea similar se usa tradicionalmente en muchos signos de moneda , que los distingue de otros símbolos y pictogramas . ” Un trazo horizontal de la antigua unidad de peso romana significa la división por la mitad de la sextula real [62] [68] .

En 781, bajo Carlomagno , se adoptó la Carta Monetaria Carolingia . De acuerdo con esto, el peso de la libra (libra) aumentó significativamente, hasta aproximadamente 408 gramos. Libra en sí se equiparaba a 20 sólidos (chelines) o 240 denarios (1 sólido = 12 denarios). En la literatura numismática, esta nueva norma de peso se denominó " libra de Carlomagno " o " libra carolingia " [69] . No se han conservado documentos que indiquen el peso exacto de la libra carolingia, por lo que se reconstruyó a partir del pesaje de denarios de la época, que dio un resultado aproximado de 408 gramos [70] .

Como sistema de medidas y pesos, el sistema carolingio no se afianzó: a principios del siglo XX, la libra tenía al menos 20 variedades de normas de peso [71] , pero así es como existía el sistema monetario en varios países. países hasta finales del siglo XX. Entonces, tomado de Carlomagno, el sistema monetario inglés y más tarde el británico permaneció casi sin cambios hasta 1971: la libra esterlina se dividió en 20 chelines y 240 peniques. A veces, este sistema se denomina lsd , £.sd o £sd [72]  , según las primeras letras del nombre de las correspondientes unidades monetarias y de peso de la antigua Roma: l ibra (libra), s olidus (sólido), d enarius ( denario), que en el imperio de Carlos el Grande y los estados vecinos se convirtió en la libra (lira en Italia, livre en Francia), chelín ( soldo en Italia, sal en Francia, sueldo en España) y denario (pfennig en Alemania, centavo en Inglaterra , denier en Francia).

Entonces, fue la primera letra del nombre latino de la moneda, denario  , la que se convirtió en el símbolo del centavo y el pfennig . En Inglaterra y los países de habla inglesa, se escribió en letra regular ( d ) [73] , en Alemania, en cursiva gótica ( ₰ ). Después de 1971 (momento de la introducción del sistema decimal de dinero en el Reino Unido; 1 libra esterlina = 100 peniques), el nuevo centavo comenzó a denotarse con la letra p [74] ; el pfennig dejó de circular en 2002 después de que el marco alemán fuera reemplazado por el euro . El símbolo del chelín es la letra latina S , que comienza la palabra solidus [73] ; la palabra chelín en sí ( ing.  chelín ), por regla general, se abrevia como sh . Finalmente, de la primera letra de la palabra libra vienen los símbolos de la lira y la libra esterlina , que son la letra latina L escrita en cursiva con uno o dos trazos horizontales [73] .

• Marco británico de 6 peniques . El símbolo del centavo es la primera letra de la palabra denario.

• Un billete de 1840 con el símbolo pfennig: la letra d escrita en cursiva gótica

• El símbolo del chelín - s minúscula - en moidor

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Vindolanda, 2011 , sección "Moneda" .
2. ↑ 1 2 3 Menninger, 1969 , pág. 355.
3. ↑ Brockhaus y Efron, 1890-1907 , artículo "Minutius" .
4. ↑ Diccionario libre, 2011 , artículo de Sicilicus .
5. ↑ 1 2 Perry, 30/07/2006 , pág. 5.
6. ↑ Gramm, 2000 , pág. 24
7. ↑ Dictionary of Numismatist, 2006-2010 , artículo "Grand" .
8. ↑ ABBYY Lingvo La-Ru, 2005 , artículos de Granum , Siliqua .
9. ↑ Free Dictionary, 2011 , artículos de Scrupulum , Siliqua .
10. ↑ TSB , artículo "Escrúpulo".
11. ↑ ABBYY Lingvo La-Ru, 2005 , artículo de Libra .
12. ↑ 1 2 Vindolanda, 2011 , apartado "Sistema de pesos y medidas" .
13. ↑ Menninger, 1969 , pág. 353.
14. ↑ Aegineta, 1847 , p. 626 .
15. ↑ Gramm, 2000 , pág. 46.
16. ↑ En fuente Cardo ( The Cardo Font Archivado el 28 de noviembre de 2010 en Wayback Machine por David J. Perry)
17. ↑ No se ha establecido el peso exacto de la mayoría de las unidades; en esta columna se da como referencia y se calcula en base a la relación con una libra que pesa 327,45 g
18. ↑ Tallas, 1995-2011 , Unidades romanas menores de sección de masa .
19. ↑ 1 2 3 4 Brockhaus y Efron, 1890-1907 , artículo "Ouncia" .
20. ↑ 1 2 Unicode, 2011 , Símbolos antiguos (rango: 10190-101CF) .
21. ↑ Algunos caracteres Unicode no aparecen en todas las fuentes; esta columna muestra su posible estilo en formato HTML , y para varias unidades - caracteres de la propuesta de David Perry para su inclusión en Unicode y del Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron
22. ↑ 1 2 3 Perry, 30/07/2006 , págs. 3-12.
23. ↑ Gestión y Economía de la Farmacia, 2008 , p. 26
24. ↑ Menninger, 1969 , págs. 353-356.
25. ↑ Gramm, 2000 , pág. 122-123.
26. ↑ 1 2 3 NIST, 2010 , Apéndice C. Tablas generales de unidades de medida .
27. ↑ Unicode, 2011 , Símbolos tipo letras (rango: 2100-214F) ; consulte también los símbolos de los boticarios que se encuentran comúnmente en las recetas médicas .
28. ↑ Britannica, 2011 , artículo sobre el sistema de medición (sección de sistemas de pesos y medidas imperiales británicos y estadounidenses) .
29. ↑ TSB , artículo "Peso farmacéutico".
30. ↑ En los sistemas troy y de farmacia (entre paréntesis - en el sistema comercial)
31. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 24, 32-40.
32. ↑ 1 2 Diccionario de la numismática, 2006-2010 , artículo "Culo" .
33. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 23
34. ↑ 1 2 3 Crawford, 1974 , pág. 6.
35. ↑ Crawford, 1974 , pág. 548.
36. ↑ RDC, 1889 , artículo de Quadrussis .
37. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 107.
38. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 46.
39. ↑ Mattingly, 2005 , tab. XVIII, 2.
40. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 49.
41. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 36.
42. ↑ Crawford, 1974 , pág. 154; monedas 44/2, 44/3, 44/4.
43. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 24, 29-30.
44. ↑ Basado en la razón 1 denario = 10 asnos (entre paréntesis: 1 denario = 16 asnos)
45. ↑ 1 2 3 4 5 Dictionary of Numismatist, 2006-2010 , artículo "Aureus" ; en la literatura numismática moderna, la moneda no tiene un nombre único.
46. ↑ 1 2 3 4 5 Según Mattingly, a través de una fracción - según Crawford
47. ↑ 1 2 3 4 Moneda provincial
48. ↑ Una variedad de denario con la designación de la denominación en forma de números XVI :
    
49. ↑ Del lat.  binario  - doble
50. ↑ Variedades de semis con símbolos ) y Ƨ :
    
51. ↑ Un ejemplo típico de una quaruntia sin usar el símbolo de moneda:
    
52. ↑ Perry, 30/07/2006 , reimpreso de Ricci S. Epigrafia Latina. - Milán: Ulrico Hoepli, 1898. - Placa LXI.
53. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 111, 176, 186, 189-190.
54. ↑ Pyatygin, 2000-2008 , artículos "El sistema monetario de Roma: pesos y denominaciones" y "Denominaciones de monedas provinciales y sus designaciones" .
55. ↑ Zograf, 1951 , pág. 53, 55, 89.
56. ↑ Roma, 1997 , pág. 120–130 (citado en Sobre el ejército romano en la era de los emperadores ).
57. ↑ Vindolanda, 2011 , Abreviaturas y símbolos, sección Números .
58. ↑ Mattingly, 2005 , pág. 112, 182, 188-192.
59. ↑ Edicto, 1826 .
60. ↑ Según la versión oficial, el símbolo del dólar proviene de la abreviatura del peso español en plural: Pesos - Ps -
61. ↑ Dreyfuss, 1984 , esta fuente original aparece en el artículo La historia del nombre del dólar y el símbolo $ , así como en muchas otras reimpresiones.
62. ↑ 1 2 NBU, 2005 , comunicado de prensa del Banco Nacional de Ucrania del 3 de marzo de 2004 .
63. ↑ NBRB, 2000-2011 , comunicado de prensa del Departamento de Información del Banco Nacional de la República de Bielorrusia del 11 de mayo de 2005 .
64. ↑ Vindolanda, 2011 , lámina 182 .
65. ↑ Diccionario de numismática, 2006-2010 , artículos "Livre" , "Lira italiana" , "Lira turca" .
66. ↑ Diccionario de numismática, 2006-2010 , artículos Denarius , Penny .
67. ↑ Diccionario de un numismático, 2006-2010 , artículos Sólido , Schilling .
68. ↑ Valuta-Ukraina, 2011 , sección "Acerca de la hryvnia" .
69. ↑ Diccionario de un numismático, 2006-2010 , artículos "Libra" , "Libra carolingia" .
70. ↑ Acuñación, 2009 , sección "Acuñación bajo Carlomagno" .
71. ↑ Brockhaus y Efron, 1890-1907 , artículo "Libra" .
72. ↑ ABBYY Lingvo Ru-En, 2004 , artículo de lsd .
73. ↑ 1 2 3 Museo del Banco de Inglaterra, 2011 , sección ¿Sabías que? .
74. ↑ Diccionario gratuito, 2011 , artículo de Penny .

Literatura

• Aegineta P. Los siete libros de Paulus Aegineta: Traducido del griego / Con un comentario de Francis Adams. — Londres, 1847.
• Un edicto de Diocleciano fijando un precio máximo en todo el imperio romano. 303 dC / Ed. por Leake W. M. — Londres, 1826.
• Monedas antiguas de Andrey Pyatygin / Compilado por Andrey Pyatygin. - 2000-2008. Archivado el 30 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
• Museo del Banco de Inglaterra . — Banco de Inglaterra , 2011.
• Britannica - La enciclopedia en línea . — Chicago: Enciclopedia Británica, Inc. , 2011.
• Moneda republicana romana Crawford MH . - Prensa de la Universidad de Cambridge, 1974. - ISBN 0-521-07492-4 .
• Diccionario de monedas romanas: republicanas e imperiales . — Londres: George Bell and Sons, 1889.
• Dreyfuss H. Symbol Sourcebook: una guía autorizada de símbolos gráficos internacionales . - John Wiley & Sons, 1984. - ISBN 978-0-471-28872-5 .
• El diccionario libre . —Farlex, 2011.
• Friedlein G. Die Zahlzeichen und das elementare Rechnen der Griechen und Römer und des Christlichen Abendlandes . - Erlangen, 1869.  (enlace inaccesible)
• Menninger K. Números, palabras y símbolos numéricos: una historia cultural de los números . - Cambridge: The MIT Press, 1969. - ISBN ISBN 0-486-27096-3 .
• Perry D. Propuesta de pesos romanos y signos monetarios para UCS . - 30/07/2006.
• Tallas . - Tamaños, Inc., 1995-2011.
• Especificaciones, tolerancias y otros requisitos técnicos para dispositivos de pesaje y medición . - Manual NIST 44 - Edición 2011. — Washington: Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) , 2010.
• Stötzner A. Die Zeichen des Geldes . — Signa. Beiträge zur Signographie #3, 2005. (resumen de la edición ampliada)
• El estándar Unicode . — Versión 6.0.0. - Mountain View, CA: The Unicode Consortium, 2011. - ISBN 978-1-936213-01-6 .
• Vindolanda tabletas en línea . — 2011.
• Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
• Gramm M.I. Una entretenida enciclopedia de medidas, unidades y dinero. - Cheliábinsk: Ural LTD, 2000. - ISBN 5-8029-0098-9 .
• Dvoretsky I.Kh. (ABBYY Lingvo La-Ru). Diccionario latín-ruso. - Idioma ruso - Medios, 2005.
• Ermolovich D.I., Krasavina T.M. (ABBYY Lingvo Ru-En). Un nuevo gran diccionario ruso-inglés (Diccionario inglés-ruso de vocabulario general "Lingvo Universal"). - Idioma ruso - Medios, 2004.
• Zograf A. N. Monedas antiguas / Materiales e investigaciones sobre la arqueología de la URSS. - Tema. 16. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1951.
• Tipos de cambio: hryvnia ucraniana . — Valuta-Ukraina.info, 2011.
• Mattingly G. Monedas de Roma. Desde la antigüedad hasta la caída del Imperio Occidental. - M. : Libros de colección, 2005. - ISBN 1-932525-37-8 .
• Acuñación de la Edad Media . — 2009. Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
• Comunicados de prensa . - Banco Nacional de la República de Bielorrusia, 2000-2011.
• Roma: Ecos de la Gloria Imperial / Trans. De inglés. T. Azarkovich. - Serie: Enciclopedia "Civilizaciones Desaparecidas". - M .: Terra, 1997. - ISBN 5-300-01183-5 .
• Diccionario de numismática. Descripción de las monedas . - 2006-2010.
• Gestión y Economía de la Farmacia / Sub. edición E. E. Loskutova. - 2ª ed., revisada. y adicional - M. : Academia, 2008. - T. 1. - ISBN 978-5-7695-4715-7 .
• Archivo electrónico del Servicio de Prensa del Banco Nacional de Ucrania . — Banco Nacional de Ucrania, 2005.
• Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. : Tipolitografía de Semyonovskaya (I. A. Efron), 1890-1907.

Ilustraciones adicionales

Catálogos y colecciones de monedas antiguas

•  Galería de fotos de Ahala en Flickr.com . Consultado el 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
• Cohen H. Descripción generale des monnaies de la République romaine, communinément appelées médailles consulaires. - París, 1857  (fr.).
• Base de datos  de monedas romanas . Fecha de acceso: 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
•  Galería Numismática Romana : Monedas Romanas, Escultura, Equipo Militar . Consultado el 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
• Diccionario numismático ilustrado en el sitio web de Andrey Pyatygin Ancient Coins (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. (indefinido) 

Catálogos de símbolos (incluidos los no incluidos en el artículo)

• Friedlein G. Die Zahlzeichen und das elementare Rechnen der Griechen und Römer und des Christlichen Abendlandes . - Erlangen, 1869.  (enlace inaccesible) ; ver sección Tafel
• Stötzner A. Die Zeichen des Geldes. — Signa. Beiträge zur Signographie #3, 2005. ; ver resumen de publicación extendida Archivado el 29 de julio de 2007 en Wayback Machine .

Índice de unidades monetarias y de peso mencionadas en el artículo

• Diccionario de numismática. Descripción de las monedas .  (indefinido), que incluye artículos de las siguientes fuentes:

• Diccionario numismático. / Zvarich VV  - 4ª ed. - Lvov, 1980.
• Diccionario de un numismático: Per. con él. / Fengler H., Girou G., Unger V. - 2ª ed., Revisada. y adicional - M.: Radio y comunicación, 1993.
• Diccionario económico moderno. - 4ª ed., revisada. y adicional — M.: Infra-M, 2005.

• Culo
• aureo
• victoriano
• abuela
• decussis
• Denario
• negador
• dupondio
• lira italiana
• Libra carolingia
• Cuadrancia (teruntia)
• Quinario
• Libra
• Libra
• un centavo
• Peñaz
• Pfennig
• sextanes
• semis
• sencia
• Sestercio
• Silicua
• Escrúpulo
• Sólido
• Sal
• Soldo
• do
• Sueldo
• trienios
• tripondio
• Onza
• follis
• Libra
• GBP
• Chelín