| escritura aramea | |
|---|---|
| tipo de letra | consonántico |
| Idiomas | arameo , hebreo , siríaco |
| Historia | |
| Lugar de origen | Cerca del este |
| fecha de creación | siglos X-IX antes de Cristo mi. [una] |
| Período | siglo VIII a.C. mi. - Siglo VI d.C. mi. |
| Origen | escritura fenicia |
| Desarrollado en | Siríaco , nabateo , pahlavi , sogdiano y otros escritos |
| Propiedades | |
| dirección de escritura | De derecha a izquierda |
| Señales | 22 |
| Norma ISO 15924 | Arma |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La escritura aramea es un sistema de escritura fonética consonante que se desarrolló a partir de la escritura fenicia .
El arameo, al igual que el griego , que también se desarrolló a partir de la escritura fenicia, formó la base de la rama aramea de los alfabetos de Oriente, así como el alfabeto griego sirvió de base para los alfabetos de Occidente. La escritura aramea con sus vocales y matres lectionis dio lugar a varios de los alfabetos más importantes de Oriente Medio, África del Norte y Asia, incluidos los alfabetos árabe y hebreo moderno , y probablemente también varias escrituras de la India [2] ( Brahmi [ 3] [4] y más Devanagari ) y sus descendientes alfabéticos del sudeste y centro de Asia (incluida la escritura tailandesa y mongola).
El predominio de la escritura aramea se debe a que la lengua y escritura aramea, siendo de finales del siglo VIII a.C. mi. medio de correspondencia y comunicación internacional en el Medio Oriente, durante las conquistas de los aqueménidas recibió el estatus de la lengua diplomática y la escritura del Imperio Persa .
En el entorno del idioma arameo, continuaron existiendo cultos paganos; así, la secta religiosa de los mandeos que todavía existe hoy (Irán e Irak modernos; varios cientos de mandeos también viven en los EE. UU. y Australia) ha conservado libros sagrados escritos en el dialecto mandeo del idioma arameo, este dialecto también se usa como el lenguaje de adoración, y su forma más moderna, según algunos informes, alrededor de 1 mil personas en Irán lo usan en la comunicación diaria; otros mandaeanos iraníes hablan farsi, mientras que los mandaeanos iraquíes hablan árabe.
Después de las conquistas árabes del siglo VII y el establecimiento del califato, los dialectos sirio-arameos fueron suplantados por el idioma árabe; este proceso, sin embargo, fue largo y básicamente terminó solo en el siglo XV. Los actuales herederos de la lengua aramea, además de los dialectos asirio y mandeo, son los dialectos de varios pueblos de Siria (ver Maalula , Saydnaya ), donde viven varios miles de personas, en su mayoría cristianos.
La literatura siríaco-aramea es muy extensa y de gran importancia histórica. La era brillante del pensamiento islámico medieval se hizo posible en un momento precisamente gracias a la traducción al arameo, y de este al árabe, de las obras de los antiguos filósofos griegos, especialmente de Aristóteles.
| nombre de la letra | arameo | Sonido | Equivalentes en | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperial
arameo |
sirio | En la aldea | judío | Arábica | |||
| La forma | Carta | Texto | La forma | ||||
| Alaf | 𐡀 | λ | /ʔ/ ; /aː/ , /eː/ | א | أ | ||
| beth | 𐡁 | λ | /b/ , /β/ | ב | È | ||
| Gamal | 𐡂 | λ | /ɡ/ , /ɣ/ | ג | ì | ||
| Dalat | 𐡃 | λ | /d/ , /ð/ | ד | د | ||
| je | 𐡄 | λ | /h/ | ה | ﻫ | ||
| onda | 𐡅 | . | /w/ ; /oː/ , /uː/ | ו | و | ||
| Zaín | 𐡆 | ə | /z/ | ז | ز | ||
| Het | 𐡇 | . | /ħ/ | ח | خ, ح | ||
| Tet | 𐡈 | ?? | enfático /tˤ/ | ט | ط | ||
| Yod | 𐡉 | . | /j/ ; /iː/ , /eː/ | י | ي | ||
| cafetería | 𐡊 | ?????? | /k/ , /x/ | כך | ك | ||
| Lamad | 𐡋 | λ | /l/ | ל | á | ||
| Mímica | 𐡌 | ءء | /metro/ | מם | م | ||
| Monja | 𐡍 | . | /norte/ | נ ן | ن | ||
| Semkat | 𐡎 | λ | /s/ | ס | س | ||
| 'MI | 𐡏 | ? | /ʕ/ | ע | غ,ع | ||
| Educación física | 𐡐 | λ | /p/ , /ɸ/ , ( /f/ ) | פף | ف | ||
| Sade | , | 𐡑 | λ | enfático /sˤ/ | צץ | ص | |
| café | 𐡒 | λ | /q/ | ק | ق | ||
| Resh | 𐡓 | λ | /r/ | ר | ر | ||
| espinilla | 𐡔 | λ | /ʃ/ | ש | ش,س | ||
| Tau | 𐡕 | ? | /t/ , /θ/ | ת | ت,ث | ||
| arameos | |
|---|---|
| Conceptos generales | |
| Regiones históricas |
|
| Reinos sirio-hititas | |
| reyes arameos | |
| ciudades arameas | |